Remove the whole installation directory on uninstall and name the release channel in Spanish

- Uninstall removes the installation directory again after the change journal writes to it
- Show version information counts jq installed from GitHub as installed
- Spanish calls the release channel «canal de versiones»

lang/es.json

@@ -786,7 +786,7 @@
   "Certificate provider: empty for Let's Encrypt, zerossl for ZeroSSL": "Proveedor de certificados: vacío para Let's Encrypt, zerossl para ZeroSSL",
   "Change GPU acceleration?": "¿Cambiar la aceleración de GPU?",
   "Change Language": "Cambiar idioma",
-  "Change Release Channel": "Cambiar canal de release",
+  "Change Release Channel": "Cambiar canal de versiones",
   "Change it after the first login.": "Cámbialo después del primer inicio de sesión.",
   "Change or add an environment variable?": "¿Cambiar o añadir una variable de entorno?",
   "Change the access network?": "¿Cambiar la red de acceso?",
@@ -798,7 +798,7 @@
   "Changes have been applied to the configuration file.": "Se han aplicado cambios al archivo de configuración.",
   "Changes prepared": "Cambios preparados",
   "Changes will apply after reboot.": "Los cambios se aplicarán después del reinicio.",
-  "Changing Release Channel": "Cambio de canal de release",
+  "Changing Release Channel": "Cambio de canal de versiones",
   "Changing between a privileged and an unprivileged container, or the host monitor mode, requires installing the application again": "Cambiar entre contenedor privilegiado y sin privilegios, o el modo de monitor del host, requiere instalar la aplicación de nuevo",
   "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Cambiar el tipo de máquina de una VM ya instalada no es seguro: cambia el chipset y la disposición de las ranuras PCI, lo que normalmente impide que arranque el sistema operativo de la VM.",
   "Changing the rootfs or its storage requires a separate migration": "Cambiar los rootfs o su almacenamiento requiere una migración separada",
@@ -919,7 +919,7 @@
   "Choose storage for the downloaded image.": "Elige el almacenamiento para la imagen descargada.",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Elige la versión del controlador para Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Elige el sistema de archivos para la nueva partición:",
-  "Choose the release channel to use:": "Elige el canal de release que quieres usar:",
+  "Choose the release channel to use:": "Elige el canal de versiones que quieres usar:",
   "Choose the storage for the EFI disk (4MB):": "Elija el almacenamiento para el disco EFI (4 MB):",
   "Choose the storage for the TPM disk (4MB):": "Elija el almacenamiento para el disco TPM (4 MB):",
   "Choose the storage for the loader disk:": "Elija el almacenamiento para el disco del cargador:",
@@ -5102,10 +5102,10 @@
   "Reinstalling": "Reinstalando",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando los paquetes principales de Proxmox...",
   "Relative CPU priority (cpuunits)": "Prioridad relativa de la CPU (cpuunits)",
-  "Release Channel": "Canal de release",
-  "Release channel set to Beta.": "Canal de release establecido en Beta.",
-  "Release channel set to Stable.": "Canal de release establecido en Estable.",
-  "Release channel:": "Canal de release:",
+  "Release Channel": "Canal de versiones",
+  "Release channel set to Beta.": "Canal de versiones establecido en Beta.",
+  "Release channel set to Stable.": "Canal de versiones establecido en Estable.",
+  "Release channel:": "Canal de versiones:",
   "Reload Proxmox firewall rules": "Recargar las reglas del cortafuegos de Proxmox",
   "Reload network configuration (ifupdown2)": "Recargar la configuración de red (ifupdown2)",
   "Remapped Users:": "Usuarios reasignados:",
@@ -5385,7 +5385,7 @@
   "Run now": "Ejecutar ahora",
   "Run security audit now": "Ejecute la auditoría de seguridad ahora",
   "Run the following inside the VM:": "Ejecute lo siguiente dentro de la VM:",
-  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Ejecute el cambio de canal de release desde una sesión SSH o la consola del host Proxmox con:",
+  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Ejecuta el cambio de canal de versiones desde una sesión SSH o la consola del host Proxmox con:",
   "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Ejecute la actualización desde una sesión SSH o la consola del host Proxmox con:",
   "Run this operation as root.": "Ejecuta esta operación como root.",
   "Run upgrade checklist script:": "Ejecute el script de la lista de verificación de actualización:",
@@ -6875,7 +6875,7 @@
   "This process changes file ownership inside the container": "Este proceso cambia la propiedad del archivo dentro del contenedor",
   "This profile only supports directory bind mounts": "Este perfil solo admite bind mounts de directorio",
   "This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "Este perfil requiere un LXC privilegiado, lo que reduce el aislamiento respecto al host.",
-  "This release channel is already active.": "Este canal de release ya está activo.",
+  "This release channel is already active.": "Este canal de versiones ya está activo.",
   "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Esto elimina la línea 'sin privilegios: 1' de la configuración",
   "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Esto elimina el almacenamiento de Proxmox. El destino iSCSI no se ve afectado.",
   "This replaces the currently installed keyfile.": "Esto reemplaza el archivo de claves instalado actualmente.",
@@ -7203,7 +7203,7 @@
   "Updating kernel panic configuration...": "Actualizando la configuración de pánico del kernel...",
   "Updating package lists...": "Actualizando listas de paquetes...",
   "Updating pve-enterprise.list (if present) to Trixie...": "Actualizando pve-enterprise.list (si está presente) a Trixie...",
-  "Updating release channel configuration...": "Actualizando la configuración del canal de release...",
+  "Updating release channel configuration...": "Actualizando la configuración del canal de versiones...",
   "Updating the copy of the record...": "Actualizando la copia del registro...",
   "Upgrade Ceph to compatible version": "Actualice Ceph a una versión compatible",
   "Upgrade PVE 8 to PVE 9": "Actualizar PVE 8 a PVE 9",

scripts/menus/config_menu.sh

@@ -744,7 +744,7 @@ show_version_info() {
             fi
             local translated_status=$(translate "$status")
             case "$status" in
-                "installed"|"already_installed"|"created"|"already_exists"|"upgraded"|"updated")
+                "installed"|"already_installed"|"installed_from_github"|"created"|"already_exists"|"upgraded"|"updated")
                     info_message+="✓ $component: $translated_status\n"
                     ;;
                 *)
@@ -851,6 +851,9 @@ uninstall_proxmenu() {
         else
             pmx_edit_file /etc/motd '/This system is optimised by: ProxMenux/d'
         fi
+
+        # The change journal above writes under BASE_DIR again.
+        rm -rf "$BASE_DIR"
         
         echo "100" ; echo "Uninstallation complete!"
         sleep 1