docs: review OCI manager documentation in all seven translations

web/messages/es/docs/oci-manager/monitor.json

@@ -30,7 +30,7 @@
                 "Un interruptor <strong>Vigilancia</strong> bajo Iniciar al arrancar: la aplicación se inicia de nuevo cuando se detiene sola"
               ],
               [
-                "App",
+                "Aplicación",
                 "La aplicación se identifica desde el registro y sus actualizaciones se siguen por la imagen"
               ],
               [
@@ -42,7 +42,7 @@
                 "Discos del contenedor y directorios del host, con su uso"
               ],
               [
-                "Logs",
+                "Registros",
                 "Solo en contenedores OCI: la salida de consola de la aplicación"
               ]
             ]
@@ -52,7 +52,7 @@
     },
     {
       "id": "app",
-      "title": "App",
+      "title": "Aplicación",
       "intro": "La pestaña <appLink>App</appLink> ofrece la aplicación instalada como una detección, con el nombre, el logo, el puerto y el esquema del registro. Al registrarla se abre el editor con el método <strong>Imagen OCI (instalada por ProxMenux)</strong>, que no necesita configuración.",
       "blocks": [
         {
@@ -150,7 +150,7 @@
     },
     {
       "id": "logs",
-      "title": "Logs",
+      "title": "Registros",
       "intro": "La pestaña Logs solo aparece en los contenedores instalados por OCI manager Apps, entre Montajes y Backups. Muestra la salida estándar y de errores del proceso principal de la imagen, la misma que muestra <code>docker logs</code> en un contenedor Docker.",
       "blocks": [
         {