mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-03 03:12:07 +00:00
docs: review Monitor documentation in all seven translations
This commit is contained in:
Jonatan
@@ -0,0 +1,218 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Bedömning och inventering | Granskning och rapporter",
|
||||
"description": "Bedömning i Granskning och rapporter: rapportprofiler, klassificering av resultat, accepterade risker, oläsbara källor, Lynis och nodens inventering."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Bedömning och inventering",
|
||||
"description": "Bedömningen inspekterar noden, håller sina resultat och svarar på olika frågor beroende på rapportprofilen.",
|
||||
"section": "Granskning och rapporter"
|
||||
},
|
||||
"sections": [
|
||||
{
|
||||
"id": "read-only",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"calloutInfo": {
|
||||
"title": "En bedömning inspekterar; den ändrar inte konfigurationen",
|
||||
"body": "Den läser värdens konfiguration och tillstånd. Det skriver sina resultat, rapporter och loggar, och startkontrollerna kan montera EFI-systempartitioner för ett ögonblick. Konfigurationen den bedömer är inte modifierad."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"p": "<strong>Kör bedömning</strong> startar en körning med profilen som valts i <strong>Rapport</strong>. Vyn visar datumet för den senaste körningen och hur lång tid som gått."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "profiles",
|
||||
"title": "Rapportprofiler",
|
||||
"intro": "Varje profil svarar på en annan fråga. Kontrollerna och sektionerna väljs innan dokumentet komponeras.",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Profil",
|
||||
"Vad det täcker"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Fullständig granskning",
|
||||
"Alla kontroller och all tillgänglig struktur."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Snabbdiagnos",
|
||||
"Varje kontroll; resultatet öppnas med de kritiska resultaten, varningarna och avläsningarna som inte kunde verifieras."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Inventering",
|
||||
"En beskrivning av noden, utan kontroller och ingen klassificering."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Säkerhetsgranskning",
|
||||
"Exponering, åtkomst, privilegier, certifikat, uppdateringar, repositorier och Lynis."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Kontroll av säkerhetskopior",
|
||||
"Täckning, ålder, resultat, verifiering, lagring och återhämtning av säkerhetskopiorna."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Kapacitet och slitage",
|
||||
"Tillväxtmarginal, minne, utrymmesanvändning och diskarnas livslängd."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"p": "Innehållet i varje dokument beskrivs i <reportsLink>Rapporter och jämförelser</reportsLink>."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "results",
|
||||
"title": "Hur resultat klassificeras",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Klassificering",
|
||||
"Betydelse"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Kritisk",
|
||||
"Ett misslyckat tillstånd som har prioritet."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Varning",
|
||||
"Ett villkor som behöver en översyn, med tanke på bevisen eller policyn."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"observation",
|
||||
"Information om noden som inte rapporteras som ett misslyckande."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Ej verifierat",
|
||||
"Källan som kontrollen behöver kunde inte läsas. Det betyder inte att problemet saknas."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Uppfyllt",
|
||||
"Villkoret möter det kriterium som tillämpas."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Ej tillämpligt",
|
||||
"Inget inom ramen för kontrollen gäller."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Accepterad risk",
|
||||
"Resultatet finns och ett beslut om det har registrerats."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Undantagen enligt policy",
|
||||
"Policyn förklarar att elementet lämnas utanför räkningen."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"p": "Resultat kan filtreras efter område: System, lagring, nätverk, säkerhet, säkerhetskopiering, gäster och hårdvara. Varje fynd håller sina bevis, med källan det lästes från."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "unverified",
|
||||
"title": "När en källa inte kan läsas",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"fall",
|
||||
"Beteende"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Ej verifierat",
|
||||
"Kontrollen behåller sin identitet, anger i underlaget vilken källa som misslyckades och gör inte saknade data till ett godkänt resultat."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Ofullständiga underlag",
|
||||
"Rapporten anger källa och insamlingstid så att ett verkligt problem kan skiljas från en otillräcklig avläsning."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"En ny körning",
|
||||
"När åtkomsten, paketet eller tjänsten korrigeras körs samma profil igen och jämförelsen visar om resultatet kan verifieras."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "lynis",
|
||||
"title": "Lynis",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"p": "Säkerhetsgranskningen använder värdens Lynis-rapport. Om Lynis aldrig har körts eller rapporten är äldre än policyn tillåter erbjuder en dialog <strong>Kör med Lynis</strong>, som tar några minuter extra, eller <strong>Kör utan Lynis</strong>, som använder befintlig rapport."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"figure": {
|
||||
"src": "/monitor/audit/lynis-dialog.png",
|
||||
"alt": "Dialog som erbjuder att köra bedömningen med eller utan Lynis",
|
||||
"caption": "Lynis-dialogen före en säkerhetsgranskning."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "accept",
|
||||
"title": "Acceptera en risk",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"p": "<strong>Acceptera risk</strong> registrerar ett beslut om ett fynd. En motivering krävs och sparas med författare och datum."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Fält",
|
||||
"Alternativ"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Orsak",
|
||||
"Fritext, obligatoriskt."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Slutar gälla efter",
|
||||
"90 dagar, 180 dagar, 1 år eller utan utgångsdatum. När perioden löper ut blir fyndet aktivt igen."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Påminn mig om att granska",
|
||||
"En påminnelse som tar beslutet tillbaka till uppmärksamhet medan det är i kraft."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"p": "Ett accepterat fynd är synligt med beslutet; <strong>Återställ till aktiv</strong> återkallar acceptansen. Att acceptera en risk åtgärdar den inte: jämförelsen visar den som accepterad, inte som löst."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "inventory",
|
||||
"title": "Inventering",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"list": {
|
||||
"items": [
|
||||
"Identitet, Proxmox VE version, kärna, abonnemang och kluster.",
|
||||
"CPU, minne, moderkort, BIOS, styrenheter och IOMMU.",
|
||||
"Disker, SMART, power-on timmar och inspelade händelser.",
|
||||
"Adaptrar, bondningar, bryggor, latens och anslutningar.",
|
||||
"Lagring, gäster med sina diskar och gränssnitt och säkerhetskopior.",
|
||||
"PCI genomgång och programvaran ProxMenux hanterar."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,208 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Ändringar | Granskning och rapporter",
|
||||
"description": "Ändringslogg i Granskning och rapporter: vad ProxMenux ändrat på värden, tidigare tillstånd, skillnader och om ändringen kan ångras."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Ändringar",
|
||||
"description": "Logg över ProxMenux åtgärder på värden och, när det registrerats, tillståndet före och efter varje åtgärd.",
|
||||
"section": "Granskning och rapporter"
|
||||
},
|
||||
"sections": [
|
||||
{
|
||||
"id": "purpose",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"calloutInfo": {
|
||||
"title": "Från körningen av skriptet till ändringen det gjorde",
|
||||
"body": "En lång funktion kan ändra bara två rader. Loggen sparar varje konkret åtgärd med ansvarigt skript, funktion och version, berörd resurs, skillnad och om den kan ångras."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"flow": {
|
||||
"nodes": [
|
||||
{
|
||||
"label": "Skript",
|
||||
"detail": "Funktion + version"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Registrering",
|
||||
"detail": "innehåll före"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Åtgärd",
|
||||
"detail": "fil · paket · service"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Logg",
|
||||
"detail": "attribution + skillnad"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"caption": "Registreringen görs när åtgärden körs och sammanställs när Monitor läser loggen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"figure": {
|
||||
"src": "/monitor/audit/changes-view.png",
|
||||
"alt": "Vyn Ändringar i Granskning och rapporter med poster grupperade efter efterinstallationsalternativ och skript",
|
||||
"caption": "Förändringsvyn, med skillnaden i en fil redigerad av ProxMenux."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "types",
|
||||
"title": "Typer av poster",
|
||||
"intro": "Filtret på toppen skiljer posterna efter typ.",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Typ",
|
||||
"Vad den registrerar"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Konfiguration",
|
||||
"ProxMenux skrev, redigerade eller tog bort en fil, ändrade en inställning eller ändrade en tjänst."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Installationer",
|
||||
"ProxMenux lade till ett paket eller en komponent, och de paket som faktiskt visas registreras."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Körningar",
|
||||
"ProxMenux körde ett kommando; ändringarna beror på kommandot självt."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Tillämpat",
|
||||
"En funktion tillämpades innan loggen fanns; tidigare tillstånd registrerades inte."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "groups",
|
||||
"title": "Hur vyn är organiserad",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Avsnitt",
|
||||
"Innehåll"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Optimeringar efter installation",
|
||||
"Grupperas av post-install alternativet som användaren valt."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"ProxMenux-skript",
|
||||
"GPU, Coral, nätverk, lagring, säkerhet, verktyg och andra instrumenterade skript, inklusive ProxMenux installatör och ProxMenux Monitor."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Installerade paket och verktyg",
|
||||
"Programvara som ProxMenux installerat på värden."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"p": "<strong>Efter funktion</strong> grupperar posterna i varje avsnitt under funktionen som skapade dem."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "entry",
|
||||
"title": "Vad varje post visar",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"list": {
|
||||
"items": [
|
||||
"Ansvarigt skript, funktion och version.",
|
||||
"Datumet och den berörda resursen.",
|
||||
"Det kända tillståndet före och efter ändringen.",
|
||||
"Raderna som lagts till och tagits bort.",
|
||||
"De paket som faktiskt lades till.",
|
||||
"En tjänsts tillståndsändring.",
|
||||
"<strong>Ångra detta</strong>: <em>Återställer exakt tidigare tillstånd</em>, <em>Tar bort filen (den fanns inte tidigare)</em>, <em>Paketet kan avinstalleras</em>, delvis återställning eller <em>Kan inte ångras från loggen</em>."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "before",
|
||||
"title": "Vad tidigare tillstånd betyder",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"p": "Tidigare tillstånd kan vara registrerat innehåll, en fil som skapats för första gången eller ett okänt tillstånd. Ändringar från tiden före loggen kan inte rekonstrueras; när funktionen körs igen registreras först tillståndet som finns då."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "limits",
|
||||
"title": "Loggens omfattning",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"list": {
|
||||
"items": [
|
||||
"Manuella ändringar och ändringar som görs av annan programvara registreras inte.",
|
||||
"Endast operationer som går igenom ProxMenux-revisionsprimitiva täcks.",
|
||||
"Inspelningen blockerar aldrig den operation som den beskriver: om inträdet inte kan skrivas fortsätter operationen.",
|
||||
"Successiva ändringar av en resurs visas som det kända ursprungstillståndet jämfört med det aktuella."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "retention",
|
||||
"title": "Lagrade bevis",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Element",
|
||||
"Beteende"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Inlägg",
|
||||
"Posterna sparas på värden; inget tas bort automatiskt från loggen."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Registrerat innehåll",
|
||||
"Ett fångat objekt hålls medan en post hänvisar till det."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Storlek på en registrering",
|
||||
"Innehåll över 1 MiB lagras inte hela; posten registrerar att fångsten hoppades på grund av dess storlek."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Läsning",
|
||||
"Monitorn laddar inte lagrade objekt över 2 MiB."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Skillnad",
|
||||
"Högst 400 rader visas; en längre skillnad markeras som avkortad."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Lista",
|
||||
"API:t returnerar som standard 200 poster per begäran, högst 1000."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"calloutWarning": {
|
||||
"title": "Sparat innehåll innebär ingen automatisk återställning",
|
||||
"body": "Tidigare innehåll kan granskas och återställas manuellt, men vyn Ändringar ångrar inga åtgärder. En körningspost registrerar kommandot utan att känna till alla effekter av verktyget som kördes."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Granskning och rapporter | ProxMenux Monitor",
|
||||
"description": "Bedöm en Proxmox VE-nod, registrera ProxMenux ändringar och ange förväntningar på gäster och lagring, med utskrivbara rapporter."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Granskning och rapporter",
|
||||
"description": "Bedömning av noden, logg över ProxMenux ändringar och angivna förväntningar, med dokument som kan skrivas ut eller sparas som PDF.",
|
||||
"section": "ProxMenux Monitor"
|
||||
},
|
||||
"sections": [
|
||||
{
|
||||
"id": "views",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"calloutInfo": {
|
||||
"title": "Tre vyer, tre frågor",
|
||||
"body": "Granskning och rapporter skiljer mellan fakta om noden, ProxMenux ingrepp och angivna förväntningar. En konfiguration som inte kan bedömas mot ett angivet syfte beskrivs utan att rapporteras som ett fel."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"cards": {
|
||||
"items": [
|
||||
{
|
||||
"icon": "shield",
|
||||
"title": "Bedömning - hur är noden?",
|
||||
"body": "Kör kontrollerna av den valda profilen, komponerar inventeringen och klassificerar vad som behöver uppmärksamhet, med bevis på varje resultat."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"icon": "refresh",
|
||||
"title": "Förändringar – vad gjorde ProxMenux?",
|
||||
"body": "Listar filer, paket, tjänster och kommandon som ändrats av instrumenterade ProxMenux-skript, med tidigare tillstånd när det har registrerats."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"icon": "fileText",
|
||||
"title": "Policy – vad förväntas?",
|
||||
"body": "Anger vilka gäster som behöver säkerhetskopieras eller startas med värden, vilken lagring som är nödvändig och kontrollernas tröskelvärden."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"flow": {
|
||||
"nodes": [
|
||||
{
|
||||
"label": "Bedömning",
|
||||
"detail": "Fakta"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Policy",
|
||||
"detail": "kontext"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Ändringar",
|
||||
"detail": "interventioner"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"caption": "Bedömningen ger fakta, policyn ger dem sammanhang och loggen registrerar ProxMenux åtgärder."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"figure": {
|
||||
"src": "/monitor/audit/assessment-view.png",
|
||||
"alt": "Granskning och rapporter i ProxMenux Monitor med vyerna Bedömning, Ändringar och Policy",
|
||||
"caption": "Audit & Report, med bedömningsvyn öppen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "boundaries",
|
||||
"title": "Tre olika funktioner",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Funktion",
|
||||
"Vad det gör"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"<healthLink>Hälsoövervakning</healthLink>",
|
||||
"Bevakar mätvärden och händelser kontinuerligt och kan utlösa aviseringar."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Granskning och rapporter",
|
||||
"Kör en bedömning på begäran, dokumenterar noden och jämför körningar med varandra."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Ändringslogg",
|
||||
"Registrerar åtgärder som ProxMenux utför genom sina grundläggande granskningsfunktioner."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "pages",
|
||||
"title": "Sidor i detta avsnitt",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"next": {
|
||||
"items": [
|
||||
{
|
||||
"label": "Bedömning och inventering",
|
||||
"href": "/docs/monitor/audit-report/assessment",
|
||||
"tail": "profiler, resultat, accepterade risker och inventering."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Ändringar",
|
||||
"href": "/docs/monitor/audit-report/changes",
|
||||
"tail": "loggen över vad ProxMenux ändrat på värden."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Policy",
|
||||
"href": "/docs/monitor/audit-report/policy",
|
||||
"tail": "gäster, lagring och tröskelvärden."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Rapporter och jämförelser",
|
||||
"href": "/docs/monitor/audit-report/reports",
|
||||
"tail": "de sex dokumenten och referenskörningen."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Omfattning och garantier",
|
||||
"href": "/docs/monitor/audit-report/scope",
|
||||
"tail": "källor, gränser och lagrade data."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,111 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Policy | Granskning och rapporter",
|
||||
"description": "Nodens policy i Granskning och rapporter: säkerhetskopiering, autostart och återställningsmål för varje gäst, varje lagrings roll och kontrollernas tröskelvärden."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Policy",
|
||||
"description": "Policyn anger vad ingen inspektion kan härleda: syftet med varje gäst och lagring samt tröskelvärdena som kontrollerna tillämpar.",
|
||||
"section": "Granskning och rapporter"
|
||||
},
|
||||
"sections": [
|
||||
{
|
||||
"id": "principle",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"calloutInfo": {
|
||||
"title": "Utan angivna förväntningar beskriver rapporten; med dem bedömer den",
|
||||
"body": "En bedömning ser vad värden gör, inte vad det är för. En gäst utan en säkerhetskopia vars syfte inte förklaras rapporteras som en observation. Om dess backup förklaras krävs, rapporteras samma frånvaro som en varning. Ingenting måste förklaras."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"figure": {
|
||||
"src": "/monitor/audit/policy-view.png",
|
||||
"alt": "Policyvisning med gästerna, lagringen och trösklarna på noden",
|
||||
"caption": "Policyvyn."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "guests",
|
||||
"title": "Gäster",
|
||||
"intro": "Varje VM och LXC av noden har tre fält. Ett värde kvar som standard tar det allmänna värdet, som visas bredvid det.",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Fält",
|
||||
"Värden",
|
||||
"Effekt på bedömningen"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Säkerhetskopiering",
|
||||
"Krävs, Krävs inte, Ej angivet",
|
||||
"En saknad säkerhetskopia är en varning när det krävs, en observation när det inte anges, och det lämnas ur räkningen när det inte krävs."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Autostart",
|
||||
"Krävs, Krävs inte, Ej angivet",
|
||||
"Om gästen måste starta tillsammans med värden."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Återställningsmål",
|
||||
"Timmar",
|
||||
"Den högsta acceptabla åldern för den sista säkerhetskopian."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "storage",
|
||||
"title": "Lagring",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"p": "Lagring som inte kan nås rapporteras som kritisk om den angetts som nödvändig eller används av en gäst som körs, som en varning om rollen inte angetts och som en observation om den angetts som valfri."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"intro": "Varje lagring av noden deklareras som väsentlig, valfri eller ej angiven."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "thresholds",
|
||||
"title": "Trösklar",
|
||||
"intro": "Ett tomt tröskelfält använder det medföljande standardvärdet, som visas som platshållare.",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"list": {
|
||||
"items": [
|
||||
"Granskning av lagringskapacitet (%) och fyllnadsgrad i thin pool (%).",
|
||||
"Kvot för thin-överallokering och överallokering av minne.",
|
||||
"Intervall för ZFS-scrub (dagar).",
|
||||
"Reservgräns för säkerhetskopians ålder (dagar) och marginal mot schemat (kvot).",
|
||||
"Certifikat utgångsmeddelande (dagar).",
|
||||
"Disk livslängd (timmar) och nyligen diskfel fönster (dagar).",
|
||||
"Lynis-rapportens ålder (dagar) och paketindexets ålder (dagar).",
|
||||
"Journalens användning i förhållande till sitt tak (%).",
|
||||
"Granskning av filsystemets utrymme (%) och inoder (%)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "save",
|
||||
"title": "Hur policyn sparas",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"p": "Deklarationen valideras och sparas atomiskt i <code>/usr/local/share/proxmenux/audit_policy.json</code>. Varje sparning har en revision: om en annan session ändrat deklarationen sparas inte utkastet och vyn erbjuder att läsa in den sparade versionen igen."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"calloutWarning": {
|
||||
"title": "Policyn härleds aldrig automatiskt",
|
||||
"body": "ProxMenux lägger inte till egna krav. Ett tomt fält behåller standardvärdet eller förblir ej angivet; en delvis ifylld deklaration påverkar bara de namngivna delarna."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,247 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Rapporter och jämförelser | Granskning och rapporter",
|
||||
"description": "De sex dokumenten i Granskning och rapporter, hur de skrivs ut eller sparas som PDF och hur körningar jämförs med en referenskörning."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Rapporter och jämförelser",
|
||||
"description": "Sex dokument för olika frågor och jämförelse av varje körning med en referenskörning.",
|
||||
"section": "Granskning och rapporter"
|
||||
},
|
||||
"sections": [
|
||||
{
|
||||
"id": "intro",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"calloutInfo": {
|
||||
"title": "Sex dokument, inte sex stilar",
|
||||
"body": "Motorn väljer kontroller och avsnitt innan dokumentet skapas. En snabbdiagnos är inte en fullständig granskning med färre sidor, och en inventering visar inga bedömningsresultat. Exempeldokumenten nedan använder fiktiva data."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "documents",
|
||||
"title": "De sex dokumenten",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"downloads": {
|
||||
"items": [
|
||||
{
|
||||
"title": "Fullständig granskning",
|
||||
"body": "Dokumenterar hela noden som ett tekniskt underlag.",
|
||||
"href": "/monitor/audit/sample-audit-full-report.pdf",
|
||||
"facts": [
|
||||
{
|
||||
"label": "kontroller",
|
||||
"value": "Alla tillgängliga kontroller."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Innehåll",
|
||||
"value": "Sammanfattning; identitet och kluster; hårdvara; nätverk och latens; lagring; gäster; passthrough; applikationer; fynd med underlag; källor och omfattning."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Snabbdiagnos",
|
||||
"body": "Visar vad som behöver uppmärksamhet utan den fullständiga inventeringen.",
|
||||
"href": "/monitor/audit/sample-audit-diagnostic-report.pdf",
|
||||
"facts": [
|
||||
{
|
||||
"label": "kontroller",
|
||||
"value": "Samma kontroller som fullständig revision."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Innehåll",
|
||||
"value": "Minimal identitet; kritiska fynd; varningar; relevanta observationer; overifierade avläsningar och prioriterade åtgärder. Diagram, inventering och långa bilagor utelämnas."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Inventering",
|
||||
"body": "Beskriver vad som finns på noden utan att bedöma det.",
|
||||
"href": "/monitor/audit/sample-audit-inventory-report.pdf",
|
||||
"facts": [
|
||||
{
|
||||
"label": "kontroller",
|
||||
"value": "Ingen; ingen upptäckt klassificeras."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Innehåll",
|
||||
"value": "Identitet; kluster; CPU och minne; moderkort, BIOS och styrenheter; nätverk; lagring; virtuella maskiner och LXC; passthrough; applikationer och delar som hanteras av ProxMenux."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Säkerhetsgranskning",
|
||||
"body": "Täcker exponering och kontrollerna över tillgången till noden.",
|
||||
"href": "/monitor/audit/sample-audit-security-report.pdf",
|
||||
"facts": [
|
||||
{
|
||||
"label": "kontroller",
|
||||
"value": "Säkerhetsområdet, plus containerprivilegier, uppdateringar, repositorier och APT-kedjan."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Innehåll",
|
||||
"value": "Identitet och kluster; nätverk och latens; tillgång; brandvägg; 2FA; certifikat; privilegier; uppdateringar; repositorier; tillstånd och ålder av Lynis."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Kontroll av säkerhetskopior",
|
||||
"body": "Kontrollerar att det deklarerade skyddet finns och att dess säkerhetskopior är användbara.",
|
||||
"href": "/monitor/audit/sample-audit-backup-report.pdf",
|
||||
"facts": [
|
||||
{
|
||||
"label": "kontroller",
|
||||
"value": "Backup-området, plus lagringsanslutning och meddelandeleverans."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Innehåll",
|
||||
"value": "Täckning per gäst; deklarerat återhämtningsmål; ålder och resultat; destination; bevarande; verifiering; misslyckade jobb; återhämtning och ofullständiga källor."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Kapacitet och slitage",
|
||||
"body": "Mäter tillväxtmarginal och tecken på utmattning eller åldrande.",
|
||||
"href": "/monitor/audit/sample-audit-capacity-report.pdf",
|
||||
"facts": [
|
||||
{
|
||||
"label": "kontroller",
|
||||
"value": "Lagrings- och hårdvaruområden, plus minne, swap, journal och värdfilsystemet."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"label": "Innehåll",
|
||||
"value": "Användning och tröskelvärden; thin pools; överallokering; minne; inoder; ZFS; temperaturer; drifttimmar; SMART-fel och NVMe/SSD-livslängd."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"figure": {
|
||||
"src": "/monitor/audit/audit-report-preview.png",
|
||||
"alt": "Första sidan i en fullständig revisionsrapport",
|
||||
"caption": "Varje dokument delar rapportidentifieraren, numrerade sektioner, datum, nod, profil och sidfot."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"p": "Beroende på profil innehåller dokumentet nodidentitet och bedömningsdatum, sammanfattat resultat, sammanfattning per område, hårdvaru-, nätverks- och lagringsstruktur, gästernas skydd, fynd med underlag, oläsbara källor samt tillämpad omfattning och policy."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "print",
|
||||
"title": "Skriva ut eller spara som PDF",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"steps": {
|
||||
"items": [
|
||||
{
|
||||
"title": "Kör",
|
||||
"body": "Bedömningen använder profilen som valts i <strong>Rapport</strong>."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Granska",
|
||||
"body": "Den färdiga körningen visar sina resultat, de källor som den inte kunde läsa och den politik den tillämpade."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Skapa rapport",
|
||||
"body": "<strong>Skapa rapport</strong> öppnar vyn som förberetts som ett dokument."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Skriv ut",
|
||||
"body": "<strong>Skriv ut eller spara som PDF</strong> öppnar webbläsarens utskriftsdialog där du väljer en skrivare eller <em>Spara som PDF</em>."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"calloutTip": {
|
||||
"title": "Utskriften är ett dokument, inte en skärmdump",
|
||||
"body": "Handlingsfältet är dolt, en tabell som fortsätter på nästa sida upprepar sin rubrik, block undviker onödiga raster och varje sida håller identifieringen och numreringen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "compare",
|
||||
"title": "Jämför med en referenskörning",
|
||||
"intro": "<strong>Använd som referens</strong> markerar en avslutad körning. Senare körningar jämförs med den och fynden delas upp i:",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Grupp",
|
||||
"Betydelse"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Nya",
|
||||
"Rapporterade nu och inte tidigare."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Försämrade",
|
||||
"Rapporteras fortfarande men är allvarligare eller mer omfattande än tidigare."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Förbättrade",
|
||||
"Rapporteras fortfarande men är mindre allvarliga eller omfattande än tidigare."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Lösta",
|
||||
"Rapporteras inte längre och har inte accepterats av någon."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Accepterade",
|
||||
"Inte längre räknas eftersom en risk accepterades, inte för att värden ändrades."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Bedöms inte längre",
|
||||
"Fanns tidigare men saknas i denna körning; det har inte verifierats att de upphört."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Referenskörning",
|
||||
"Beteende"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Ställa in den",
|
||||
"Varje färdig körning kan markeras; ingen markeras automatiskt."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Ändra den",
|
||||
"Att markera en annan körning flyttar referensen utan att ta bort historiken."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Jämför",
|
||||
"När inga två körningar väljs använder jämförelsen referensen och den valda eller senaste körningen."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Behålla körningar",
|
||||
"De 30 senaste körningarna sparas; referenskörningen tas aldrig bort."
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Utan en referens",
|
||||
"Vyn anger att ingen referenskörning valts ännu och att det därför inte finns något att jämföra med."
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"calloutWarning": {
|
||||
"title": "En rapport beskriver ett ögonblick",
|
||||
"body": "En bedömning certifierar inte en hel period. Äldre resultat slutar beskriva aktuellt tillstånd; vyn visar senaste körningens ålder och varje källa behåller sin insamlingstid."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Omfattning och garantier | Granskning och rapporter",
|
||||
"description": "Var data i Granskning och rapporter kommer från, vad som ligger utanför dess vy, designens garantier och var data lagras."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Omfattning och garantier",
|
||||
"description": "Var bedömningsdata kommer från, vad som ligger utanför dess vy och var Granskning och rapporter lagrar data.",
|
||||
"section": "Granskning och rapporter"
|
||||
},
|
||||
"sections": [
|
||||
{
|
||||
"id": "sees",
|
||||
"title": "Vad den observerar",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"list": {
|
||||
"items": [
|
||||
"Konfiguration och tillstånd av den lokala noden.",
|
||||
"Den deklarerade konfigurationen av VM och LXC.",
|
||||
"Lagringens tillstånd som det är känt för Proxmox VE.",
|
||||
"Den tillgängliga historien om säkerhetskopior och verifieringar.",
|
||||
"SMART data och de händelser som Monitor har samlat in.",
|
||||
"Tillstånd för tjänster, kluster, HA och lokala källor."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "outside",
|
||||
"title": "Vad är utanför dess syn",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"list": {
|
||||
"items": [
|
||||
"Insidan av gästerna, bortom vad de förklarar för Proxmox VE.",
|
||||
"Nätverksutrustning utanför värden.",
|
||||
"Fjärrberoenden som noden inte kan observera.",
|
||||
"Fysiskt tillstånd som hårdvaran inte exponerar.",
|
||||
"Ändringsloggen omfattar inte manuella åtgärder eller åtgärder från annan programvara."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"calloutWarning": {
|
||||
"title": "Avsaknad av bevis är inte bevis på frånvaro",
|
||||
"body": "En källa som inte kan läsas ger ett overifierat eller ofullständigt resultat, aldrig ett godkänt resultat. Rapporten listar de källor som inte var tillgängliga."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "guarantees",
|
||||
"title": "Garantier av designen",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"list": {
|
||||
"items": [
|
||||
"Stabila identifierare för kontrollerna.",
|
||||
"Historik över körningar och fynd.",
|
||||
"En validerad policy, sparad atomiskt.",
|
||||
"Godtagna risker med en anledning, synliga.",
|
||||
"Koppling av ändringar till skript och funktion.",
|
||||
"Registrering av tillstånd före och efter, när det är tillgängligt.",
|
||||
"Ett uttryckligt resultat när något inte kan mätas eller fångas."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "storage",
|
||||
"title": "Där data lagras",
|
||||
"blocks": [
|
||||
{
|
||||
"table": {
|
||||
"headers": [
|
||||
"Data",
|
||||
"Plats"
|
||||
],
|
||||
"rows": [
|
||||
[
|
||||
"Policy",
|
||||
"<code>/usr/local/share/proxmenux/audit_policy.json</code>"
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Bedömningar",
|
||||
"Revisionsdatabasen för Monitor"
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Registrerade objekt",
|
||||
"<code>/usr/local/share/proxmenux/changes/objects/</code>"
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Väntande poster",
|
||||
"<code>/usr/local/share/proxmenux/changes/spool/</code>"
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"Sammanställd logg",
|
||||
"<code>/usr/local/share/proxmenux/changes.db</code>"
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"calloutInfo": {
|
||||
"title": "Ett verktyg för att granska, inte en certifiering",
|
||||
"body": "Granskning och rapporter granskar, jämför och dokumenterar noden. Resultaten tolkas tillsammans med systemets syfte, angiven policy och tillgängliga källor."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user