chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 256f323
Triggered by: push

lang/sk.json

@@ -531,6 +531,7 @@
   "Checking if the server belongs to OVH...": "Kontrolujem, či server patrí pod OVH...",
   "Checking kernel headers and build tools...": "Kontrolujem kernel headers a nástroje na zostavenie...",
   "Checking remaining interfaces": "Kontrolujem zostávajúce rozhrania",
+  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Kontroluje sa, či sa táto verzia zostavuje so spusteným jadrom...",
   "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Kontrola po aktualizácii dokončená. Varovania:",
   "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Predbežná kontrola dokončená. Varovania:",
   "Checks for LVM and storage issues": "Skontroluje problémy s LVM a úložiskami",
@@ -890,6 +891,7 @@
   "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "PVE keyfile sa nepodarilo skopírovať na správne miesto. Skontrolujte oprávnenia na:",
   "Could not copy the keyfile into place.": "Keyfile sa nepodarilo skopírovať na správne miesto.",
   "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Keyfile sa nepodarilo skopírovať na správne miesto. Skontrolujte oprávnenia na:",
+  "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný adresár pre NVIDIA Container Toolkit.",
   "Could not create converter directory:": "Priečinok pre konvertor sa nepodarilo vytvoriť:",
   "Could not create destination directory:": "Cieľový priečinok sa nepodarilo vytvoriť:",
   "Could not create or access directory:": "Priečinok sa nepodarilo vytvoriť alebo otvoriť:",
@@ -902,6 +904,8 @@
   "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Nepodarilo sa určiť typy podpisov súborových systémov. Prerušuje sa.",
   "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Nepodarilo sa zistiť IOMMU skupinu pre vybranú GPU.",
   "Could not download recovery blob from PBS.": "Nepodarilo sa stiahnuť obnovovací balíček z PBS.",
+  "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "Nepodarilo sa stiahnuť definíciu úložiska NVIDIA Container Toolkit.",
+  "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Nepodarilo sa stiahnuť podpisový kľúč NVIDIA Container Toolkit.",
   "Could not download the installer.": "Inštalátor sa nepodarilo stiahnuť.",
   "Could not export ZFS pool": "ZFS pool sa nepodarilo exportovať",
   "Could not extract from PBS.": "Nepodarilo sa rozbaliť dáta z PBS.",
@@ -915,6 +919,7 @@
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Git sa nepodarilo nainštalovať - Lynis sa nedá naklonovať. Spustite ručne 'apt-get install git'.",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "Nástroje exFAT sa nepodarilo nainštalovať automaticky.",
   "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "sshpass sa nepodarilo nainštalovať automaticky (bez internetu?). Prepínam na ručné vloženie - hneď uvidíte riadok, ktorý treba skopírovať na server.",
+  "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Nepodarilo sa nainštalovať podpisový kľúč NVIDIA Container Toolkit.",
   "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Nepodarilo sa nainštalovať vzdump hook do /etc/vzdump.conf",
   "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Nepodarilo sa načítať zdieľané funkcie. Skript nemôže pokračovať.",
   "Could not locate imported disk in VM config.": "Importovaný disk sa nepodarilo nájsť v nastavení VM.",
@@ -1868,6 +1873,7 @@
   "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "Host ovládač GPU pridaný na blacklist v /etc/modprobe.d/blacklist.conf",
   "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU v režime VM passthrough",
   "GPU kept in source VM config": "GPU ponechaná v nastavení zdrojovej VM",
+  "GPU not driven by this version": "GPU nepoháňa táto verzia",
   "GPU not found with slot": "GPU sa nenašla na slote",
   "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "Sprievodca priamym priradením GPU sa nenašiel. Môžete ho spustiť neskôr z časti Hardware Graphics.",
   "GPU passthrough changes require a host reboot.": "Zmeny pre priame priradenie GPU vyžadujú reštart servera.",
@@ -2141,6 +2147,7 @@
   "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Intel GPU nemá vhodnú možnosť resetu",
   "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Nekompatibilná reset schopnosť pre Intel dGPU",
   "Incompatible archive": "Nekompatibilný archív",
+  "Incompatible version": "Nekompatibilná verzia",
   "Increase container RAM temporarily to": "Dočasne zvýšte RAM kontajnera na",
   "Increase file and process limits for advanced workloads": "Zvýšiť limity súborov a procesov pre náročnejšie použitie",
   "Increase various system limits": "Zvýšiť systémové limity",
@@ -2167,6 +2174,7 @@
   "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Vo vnútri hosťa nainštalujte Intel Graphics Driver.",
   "Install Lynis": "Nainštalovať Lynis",
   "Install NFS client packages inside CT:": "Nainštalovať balíky NFS klienta vo vnútri CT:",
+  "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "Nainštalujte NVIDIA Container Toolkit (podpora GPU pre kontajnery OCI)",
   "Install NVIDIA Drivers on Host": "Nainštalovať NVIDIA ovládače na hostovi",
   "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Vo vnútri hosťa nainštalujte NVIDIA ovládače z nvidia.com.",
   "Install NVIDIA proprietary drivers": "Nainštaluje proprietárne ovládače NVIDIA",
@@ -2174,6 +2182,7 @@
   "Install Open vSwitch": "Nainštalovať Open vSwitch",
   "Install Samba inside CT:": "Nainštalovať Sambu vo vnútri CT:",
   "Install ZFS auto-snapshot": "Nainštalovať ZFS auto-snapshot",
+  "Install a version from the branch the kernel names.": "Nainštalujte verziu z vetvy s názvami jadra.",
   "Install analysis tools": "Nainštalovať analytické nástroje",
   "Install and configure": "Nainštalovať a nastaviť",
   "Install and configure Fastfetch": "Nainštalovať a nastaviť Fastfetch",
@@ -2231,6 +2240,7 @@
   "Installing NFS client packages...": "Inštalujem balíky NFS klienta...",
   "Installing NFS client tools...": "Inštalujem nástroje NFS klienta...",
   "Installing NFS server packages inside the CT...": "Inštalujem balíky NFS servera vo vnútri CT...",
+  "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Inštaluje sa NVIDIA Container Toolkit...",
   "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Inštalujem NVIDIA ovládače v kontajneri. Môže to trvať niekoľko minút...",
   "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Inštalujem NVIDIA udev pravidlá a persistence službu...",
   "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Inštalujem NVIDIA nástroje (Alpine)...",
@@ -2682,6 +2692,11 @@
   "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Zistil sa NVENC patch - zoznam je zúžený na verzie podporované cez keylase/nvidia-patch.",
   "NVIDIA Actions": "Akcie pre NVIDIA",
   "NVIDIA CPU hiding already configured": "NVIDIA CPU skrytie už je nastavené",
+  "NVIDIA Container Toolkit": "NVIDIA Container Toolkit",
+  "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "Nainštalovaná súprava NVIDIA Container Toolkit. Čaká sa na overenie GPU, kým sa hostiteľ nereštartuje.",
+  "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit je neúplná. Chýba:",
+  "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit je nainštalovaný, ale jeho príkazový riadok neodpovedá.",
+  "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "Súprava NVIDIA Container Toolkit overená voči spustenému ovládaču.",
   "NVIDIA DKMS entries removed.": "NVIDIA DKMS záznamy boli odstránené.",
   "NVIDIA Driver Uninstall": "Odinštalovanie ovládača NVIDIA",
   "NVIDIA Driver Version": "Verzia ovládača NVIDIA",
@@ -3036,6 +3051,7 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Poznámka: po zapnutí IOMMU bude potrebný reštart systému.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Poznámka: funguje to iba vtedy, ak NFS server NEPOUŽÍVA 'all_squash' pre root.",
   "Notes": "Poznámky",
+  "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Nič sa nezmenilo a aktuálny ovládač je nedotknutý. Počas spustenia tohto jadra sa už nebude ponúkať.",
   "Nothing inside the container is modified": "Vo vnútri kontajnera sa nič nemení",
   "Nothing selectable": "Nie je čo vybrať",
   "Nothing selected": "Nič nie je vybrané",
@@ -3718,6 +3734,7 @@
   "Running cleanup": "Spustenie čistenia",
   "Running containers detected": "Zistené bežiace kontajnery",
   "Running dkms autoinstall for kernel": "Spúšťam dkms autoinstall pre kernel",
+  "Running kernel:": "Spustené jadro:",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Spúšťam simuláciu pred aktualizáciou, aby sa overilo, že 'proxmox-ve' zostane nainštalované...",
   "SATA   (standard - high compatibility)": "SATA   (štandard - vysoká kompatibilita)",
   "SCSI   (recommended for Linux and Windows)": "SCSI   (odporúčané pre Linux a Windows)",
@@ -4328,6 +4345,9 @@
   "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Toto nevyzerá ako súkromný SSH kľúč. Vyberte súbor súkromného kľúča (bez prípony .pub, čitateľný cez ssh-keygen).",
   "The GPU has been moved out of VM": "GPU bola presunutá mimo VM",
   "The GPU is being detached from VM": "GPU sa odpája z VM",
+  "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "Definícia úložiska NVIDIA Container Toolkit bola prázdna.",
+  "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "Nepodarilo sa prečítať podpisový kľúč súpravy NVIDIA Container Toolkit.",
+  "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "Ovládač NVIDIA je nainštalovaný, ale fáza Container Toolkit sa nedokončila. Podpora GPU pre kontajnery OCI nie je k dispozícii, kým sa nestane.",
   "The NVIDIA installer needs at least": "NVIDIA inštalátor potrebuje aspoň",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Chýba zväzok kľúčov archívu Proxmox;Inštalácia Ceph nemôže bezpečne pokračovať",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "URL neobsahuje potrebné parametre (id, pack, edition).",
@@ -4342,6 +4362,7 @@
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Cieľový priečinok archívu je VNÚTRI jednej z ciest, ktoré sa chystáte zálohovať. Zápis archívu na toto miesto by zálohu kopíroval samu do seba - vznikol by poškodený archív alebo by rástol, kým sa disk nezaplní.",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Metadáta zálohy boli porovnané s týmto hostom. Nasledujúce položky sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Záloha bola vytvorená na inom PVE alebo inom major.minor kerneli. Tieto cesty sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:",
+  "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Zostavenie nebolo možné vopred skontrolovať;pokračovanie bez tejto kontroly.",
   "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "Kontrola kompatibility našla zlyhania, ktoré môžu po obnove poškodiť systém.",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Kontajner je momentálne zastavený. Chcete ho teraz spustiť, aby sa balík nainštaloval?",
   "The container should now start as privileged": "Kontajner by sa teraz mal spustiť ako privilegovaný",
@@ -4350,6 +4371,7 @@
   "The directory does not exist in the CT.": "Priečinok v CT neexistuje.",
   "The disk": "Disk",
   "The dpkg package database is clean.": "Databáza balíkov dpkg je čistá.",
+  "The driver installed but does not drive this GPU.": "Ovládač nainštalovaný, ale nepoháňa tento GPU.",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Súbor neexistuje, je prázdny alebo sa nedá čítať.",
   "The filesystem": "Súborový systém",
   "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Nasledujúce ovládače spravované cez DKMS sa teraz znovu zostavia pre nový kernel, aby fungovali aj po reštarte:",
@@ -4369,6 +4391,7 @@
   "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "Priečinok na hostovi nemusí byť dostupný z neprivilegovaného kontajnera.",
   "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "Na použitie zmien je po inštalácii potrebný reštart servera. Chcete reštartovať teraz?",
   "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Aby sa inštalácia alebo zmeny správne použili, server treba reštartovať. Chcete reštartovať teraz?",
+  "The kernel module of version": "Modul jadra verzie",
   "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "Lokálna obálka sa zahodí a budúce zálohy už nič nenahrajú. Obálky, ktoré už sú v PBS, zostanú zachované a budú obnoviteľné pôvodnou frázou.",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Dlhý test beží priamo na hardvéri disku.",
   "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "Nový SSH kľúč bol nainštalovaný a je teraz povolený na serveri.\nSúbor kľúča:",
@@ -4500,6 +4523,7 @@
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Tento stav znamená vysoké riziko zlyhania passthrough pre",
   "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Tento nástroj je určený pre systémy s AMD GPU.",
   "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Tento nástroj je určený pre systémy s Intel GPU.",
+  "This version does not build against the running kernel.": "Táto verzia nie je postavená proti bežiacemu jadru.",
   "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Týmto sa vynulujú prihlasovacie údaje do ProxMenux Monitora na tomto serveri:",
   "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Týmto sa pripojenie pridá do /etc/fstab, takže zostane aj po reštarte.",
   "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Týmto sa Fail2Ban aj jeho nastavenie úplne odstránia. Pokračovať?",
@@ -4828,7 +4852,7 @@
   "Version info not available": "Informácie o verzii nie sú dostupné",
   "Version:": "Verzia:",
   "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Verzia: automatické dohodnutie (NFSv3/NFSv4)",
-  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID. DKMS compilation is the final validation against the running kernel. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Zobrazené verzie patria do udržiavaných pobočiek NVIDIA, ktoré uvádzajú vaše ID PCI GPU.Kompilácia DKMS je konečná validácia voči bežiacemu jadru. Odporúčaná verzia ponecháva aktuálnu vetvu alebo používa NVIDIA Production Branch pri novej inštalácii.",
+  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Zobrazené verzie patria do udržiavaných pobočiek NVIDIA, ktoré uvádzajú vaše ID PCI GPU a sú dostatočne nové na to, aby sa dali postaviť proti bežiacemu jadru. Kompilácia DKMS je konečným overením. Odporúčaná verzia ponecháva aktuálnu vetvu alebo používa NVIDIA Production Branch pri novej inštalácii.",
   "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Zobraziť CIFS mounty (pvesm + fstab)",
   "View Current Exports": "Zobraziť aktuálne exporty",
   "View Current Mounts": "Zobraziť aktuálne pripojenia",
@@ -5022,6 +5046,7 @@
   "blocking issue(s).": "blokujúcich problémov.",
   "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Proxmox dir úložisko (snapshoty, kompresia)",
   "btrfs — snapshots and compression": "btrfs - snapshoty a kompresia",
+  "builds against kernel": "stavia proti jadru",
   "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "ale nezhoduje sa s tým, ktorý bol použitý pri vytvorení zálohy. Nahraďte ho správnym keyfile zo zdrojového hosta a skúste to znova.",
   "bytes": "bajtov",
   "can write to": "vie zapisovať do",
@@ -5029,6 +5054,7 @@
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod zlyhal - NFS server môže obmedzovať zmeny od roota",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod zlyhalo - pravdepodobne ide o neprivilegovaný CT nad bind mountom z hosta. Skúšam náhradné riešenie cez ACL.",
   "content:": "obsah:",
+  "could not be compiled for kernel": "nepodarilo sa skompilovať pre jadro",
   "custom path(s) saved.": "uložených vlastných ciest.",
   "default": "predvolené",
   "delete the credentials file (if any)": "vymazať súbor s prihlasovacími údajmi (ak existuje)",
@@ -5111,6 +5137,7 @@
   "installed in CT": "nainštalované v CT",
   "installed inside CT": "nainštalovaný vo vnútri CT",
   "installed successfully.": "úspešne nainštalovaný.",
+  "installed.": "nainštalovaný.",
   "intel-gpu-tools installed successfully": "intel-gpu-tools bol úspešne nainštalovaný",
   "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools už je nainštalovaný:",
   "intel-gpu-tools is up to date": "intel-gpu-tools je aktuálny",
@@ -5200,6 +5227,7 @@
   "of": "z",
   "of free disk space.": "voľného miesta na disku.",
   "older firmware may increase passthrough instability": "starší firmvér môže zvýšiť nestabilitu priameho priradenia",
+  "oldest driver offered:": "najstarší ponúkaný ovládač:",
   "on SSD/NVMe pools that support discard": "na SSD/NVMe pooloch, ktoré podporujú discard",
   "openssl encryption failed.": "Šifrovanie cez openssl zlyhalo.",
   "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl nie je nainštalovaný - nedá sa vytvoriť obnovovacia kópia. Nainštalujte openssl a skúste to znova.",
@@ -5310,6 +5338,7 @@
   "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "vfio-pci ID v /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "vzdump backup speed optimization completed": "Optimalizácia rýchlosti záloh vzdump je dokončená",
   "was": "bolo",
+  "was installed, but the kernel reports:": "bol nainštalovaný, ale jadro hlási:",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "pri ďalšom reštarte znova naviaže GPU na vfio-pci, čím sa preruší ovládač, ktorý sa má nainštalovať.",
   "wipefs failed on": "wipefs zlyhalo na",
   "with": "za",