fix(monitor): label Docker published ports precisely

AppImage/components/lxc-app-panel.tsx

@@ -2569,7 +2569,8 @@ export function LxcAppPanel({ vmid, ctIp, onChange, managed, initialData, oci }:
                   {t(e.kind === "docker_container" ? "vmLxc.appEditor.dockerEvidenceContainer"
                     : e.kind === "docker_image" ? "vmLxc.appEditor.dockerEvidenceImage"
                     : e.kind === "compose_project" ? "vmLxc.appEditor.dockerEvidenceProject"
-                    : e.kind === "tcp_listener" ? "vmLxc.appEditor.nativeEvidencePort"
+                    : e.kind === "tcp_listener" ? (d.source === "docker_metadata"
+                      ? "vmLxc.appEditor.dockerEvidencePort" : "vmLxc.appEditor.nativeEvidencePort")
                     : e.kind === "installation_file" ? "vmLxc.appEditor.nativeEvidenceFile"
                     : e.kind === "process_executable" ? "vmLxc.appEditor.nativeEvidenceProcess"
                     : e.kind === "working_directory" ? "vmLxc.appEditor.nativeEvidenceDirectory"

AppImage/messages/en/common.json

@@ -1755,6 +1755,7 @@
       "dockerScanPartial": "Docker search is incomplete. Some containers could not be checked.",
       "dockerEvidenceContainer": "Docker container",
       "dockerEvidenceImage": "Image",
+      "dockerEvidencePort": "Published TCP port",
       "dockerEvidenceProject": "Compose project",
       "dockerEndpointReview": "Container with published TCP ports. Confirm the name and web address before saving. Registration does not configure updates.",
       "noNewApplicationsDetected": "No new applications were detected.",

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -1699,6 +1699,7 @@
       "dockerScanPartial": "Docker vyhľadávanie je neúplné. Niektoré kontajnery sa nepodarilo skontrolovať.",
       "dockerEvidenceContainer": "Docker kontajner",
       "dockerEvidenceImage": "Obraz",
+      "dockerEvidencePort": "Publikovaný TCP port",
       "dockerEvidenceProject": "Compose projekt",
       "dockerEndpointReview": "Kontajner s publikovanými TCP portmi. Pred uložením potvrď názov a webovú adresu. Registrácia nenastaví aktualizácie.",
       "noNewApplicationsDetected": "Neboli zistené žiadne nové aplikácie.",

tests/lxc_updates/test_docker_app_discovery_ui.cjs

@@ -5,7 +5,7 @@ const candidate = {
   vmid:101,slug:'docker-'+'b'.repeat(24),discovery_id:'docker-'+'b'.repeat(24),
   source:'docker_metadata',name:'Uncatalogued web app',default_ports:[8080],
   installed_version:null,tracking_suggestion:null,
-  evidence:[{kind:'docker_container',value:'web-1'},{kind:'docker_image',value:'example/web:7'}],
+  evidence:[{kind:'docker_container',value:'web-1'},{kind:'docker_image',value:'example/web:7'},{kind:'tcp_listener',value:'8080'}],
 }
 async function main() {
   const f = fixture({nativeCandidate:null,dockerCandidate:candidate})
@@ -15,6 +15,7 @@ async function main() {
   assert.equal(f.calls.filter(c=>c.url.endsWith('/docker-discovery')&&c.method==='POST').length,1)
   assert.ok(text(f.tree()).includes('example/web:7'))
   assert.ok(text(f.tree()).includes('dockerEndpointReview'))
+  assert.ok(text(f.tree()).includes('dockerEvidencePort'),'published mapping is not claimed as a probed listener')
   assert.ok(text(f.tree()).includes('nativeVersionUnknown'))
   await f.button('registerButton').props.onClick(); f.render()
   f.button('cancelButton').props.onClick(); f.render()