i18n: preložené úvodné novinky 1.2.6.1

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -3272,12 +3272,12 @@
       "borgSshPort": "Cieľ Borg na vzdialenom serveri — dialóg „Pridať cieľ Borg“ aj textové rozhranie podporujú vlastný SSH port. Rešpektujú ho BORG_RSH, automatická inštalácia kľúča aj kontrola kapacity. Existujúce ciele bez uvedeného portu naďalej fungujú bez zmeny (navrhol @songochain v diskusii #236).",
       "githubToken": "V časti Nastavenia → GitHub API môžete zadať voliteľný osobný prístupový token, ak pri kontrole vydaní a značiek vyčerpáte anonymný limit. Token je v úložisku zašifrovaný a nikdy sa neposiela do prehliadača; hlásenie o prekročenom limite je preložené do každého jazyka Monitoru (navrhol @SystemIdleProcess v diskusii #306).",
       "replicationContext": "Natívne upozornenia na zlyhanie replikácie v Proxmoxe teraz doplnia ID úlohy replikácie, dotknuté ID VM/LXC a názov virtuálneho stroja alebo kontajnera. Presný blok chyby z Proxmoxu ostáva zachovaný ako dôvod a každá replikačná úloha sa posudzuje samostatne, aby sa správne odstránili duplicity (nahlásil Ale R.).",
-      "auditAssessment": "Audit & Report — a new page that documents and assesses the node. The Assessment runs a catalogue of checks across security, backups, capacity, storage, network, hardware, guests and system, classifying each finding as critical, warning, observation or conformant and stating what it read rather than judging it.",
-      "changeJournal": "Change journal — a Changes view that lists exactly what ProxMenux modified on this host: every configuration file, package and service it touched, with the prior state of each, deduplicated to a current-state view that shows the host as it stands now rather than a log of every run.",
-      "auditReports": "Reports — a full audit plus focused Security review, Backup assurance and Capacity & wear reports, each opening on its own posture header, and a printable Inventory; all export to PDF. A security assessment asks before running Lynis so a run stays fast.",
-      "auditPolicyBaseline": "Policy and baseline — declare what the host is expected to be (backup requirements, firewall, root SSH login) so findings grade against it, mark a run as the reference, and see what changed since, with new, resolved and accepted findings kept apart.",
-      "groupedAppUpdates": "Grouped application update notifications — one complete message per scan instead of one per application, grouped by LXC with the installed and available versions.",
-      "adminTokenScope": "Administrative scope — opening a Monitor terminal and disabling authentication now require a full-admin token, so a read-only API token issued to a monitoring integration stays read-only (reported by @f3rs3n)."
+  "auditAssessment": "Audit a správy — nová stránka, ktorá uzol dokumentuje a vyhodnocuje. Hodnotenie kontroluje bezpečnosť, zálohy, kapacitu, úložisko, sieť, hardvér, hostí a systém; každé zistenie označí ako kritické, upozornenie, pozorovanie alebo vyhovujúce a uvádza, čo prečítalo, bez vynášania súdov.",
+  "changeJournal": "Denník zmien — zobrazenie Zmeny presne uvádza, čo ProxMenux na tomto hostiteľovi upravil: každý súbor nastavení, balík a službu vrátane ich predchádzajúceho stavu. Záznamy sa zjednotia do aktuálneho stavu hostiteľa namiesto výpisu každého spustenia.",
+  "auditReports": "Správy — úplný audit aj samostatné reporty Kontrola bezpečnosti, Overenie záloh a Kapacita a opotrebenie. Každý začína vlastným prehľadom stavu; k dispozícii je aj tlačiteľný inventár. Všetko môžete exportovať do PDF. Hodnotenie bezpečnosti sa pred spustením Lynisu opýta, aby kontrola zostala rýchla.",
+  "auditPolicyBaseline": "Politika a referenčný stav — určite, čo sa od hostiteľa očakáva (požiadavky na zálohy, firewall, prihlásenie roota cez SSH), aby sa podľa toho vyhodnotili zistenia. Beh môžete označiť ako referenciu a potom vidieť nové, vyriešené aj prijaté zistenia oddelene.",
+  "groupedAppUpdates": "Zoskupené upozornenia na aktualizácie aplikácií — jedna úplná správa za každú kontrolu namiesto správy pre každú aplikáciu. Upozornenia sú zoskupené podľa LXC a uvádzajú nainštalovanú aj dostupnú verziu.",
+  "adminTokenScope": "Administrátorský rozsah — otvorenie terminálu Monitoru a vypnutie overovania teraz vyžadujú token s úplnými administrátorskými právami. API token iba na čítanie, vydaný monitorovacej integrácii, tak zostáva iba na čítanie (nahlásil @f3rs3n)."
     }
   },
   "network": {