docs: review project information in all seven translations

web/messages/en/docs/about/code-of-conduct.json

@@ -8,5 +8,6 @@
   "errors": {
     "notFound": "Error: CODE_OF_CONDUCT.md file not found.",
     "loadFailed": "Error: Unable to load the Code of Conduct content."
-  }
+  },
+  "contentMarkdown": "# 📝 Code of Conduct & Best Practices\n\nThis document defines the **principles and guidelines** for the use of **ProxMenux**, aiming to foster **respect, collaboration, and security** in development.\n\n## 📌 1. Code Attribution & Recognition\n\n- If **scripts, code snippets, or ideas** from other repositories or developers are used, the original author will always be credited.  \n- A comment will be added in the code or documentation mentioning the source and linking to the original repository if possible.  \n- When using code with a specific **license**, its terms must be respected.  \n\n### ✅ Example of proper attribution in code:\n\n```bash\n# Script based on the work of [Author] at [Repository Link]\n```\n\n## 🔒 2. Security & Code Responsibility\n\n- All code in this repository follows secure development best practices.\n- Contributions introducing intentional vulnerabilities or unsafe practices are not allowed.\n- Scripts should never compromise system security or user data.\n- Before implementation, contributions should be reviewed to ensure security and stability.\n\n### ⚠️ Responsible Disclosure of Vulnerabilities\n\nIf you discover a security vulnerability, DO NOT report it in public Issues or forums.\n\nInstead, please report it privately via email:\n\n📧 proxmenux@macrimi.pro\n\nFor detailed information on security vulnerabilities and how to report them, please refer to our [Security Policy](./SECURITY.md).\n\n## 🤝 3. Community Guidelines\n\nTo maintain a respectful and professional environment, all users must follow these guidelines:\n\n- ✅ Be respectful and constructive in discussions.\n- ❌ No harassment, hate speech, or offensive behavior will be tolerated.\n- ✅ Provide feedback professionally, avoiding personal attacks.\n- ❌ Violating these guidelines may result in warnings or bans, depending on severity.\n\n\n##\n\nWith this document, we promote ethical code use, security awareness, and a respectful community.\n\n📢 Let's build something great, together!\n\n"
 }

web/messages/en/docs/about/faq.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   },
   "q4": {
     "question": "Can I customise ProxMenux?",
-    "p1Rich": "The core scripts can't be modified directly because they're hosted on GitHub and refreshed by the auto-update flow. What you <em>can</em> customise:",
+    "p1Rich": "Local changes to the core scripts can be overwritten by the update flow, so avoid editing those files directly. What you <em>can</em> customise:",
     "items": [
       "The console banner via the <strong>FastFetch</strong> tool in the Post-Install options.",
       "Which optional components are installed (Monitor, Fail2Ban, Lynis…) — pick during install or via the relevant menu later."
@@ -63,15 +63,15 @@
   },
   "q7": {
     "question": "Can I contribute to ProxMenux?",
-    "p1Rich": "<strong>Absolutely.</strong> ProxMenux is open source and collaborative. Contributions can be code (bash, Next.js / TypeScript, the translation Python venv), testing, documentation, design, or just ideas.",
+    "p1Rich": "<strong>Absolutely.</strong> ProxMenux is open source and collaborative. Contributions can be code (Bash, Next.js/TypeScript and Python translation tools), testing, documentation, design, or just ideas.",
     "item1Rich": "Discuss ideas in <discusslink>GitHub Discussions</discusslink> before opening a feature request.",
     "item2Rich": "For PRs, read the <coclink>Code of Conduct & Best Practices</coclink> first.",
     "item3Rich": "See the <contriblink>Contributors page</contriblink> for current testers and reviewers."
   },
   "q8": {
     "question": "Does ProxMenux modify critical system files?",
-    "p1Rich": "<strong>No.</strong> ProxMenux installs:",
-    "item1Rich": "Dependencies via apt: <code>dialog</code>, <code>curl</code>, <code>jq</code>, <code>git</code> (and <code>python3</code> + <code>googletrans</code> on the Translation install).",
+    "p1Rich": "<strong>Installing ProxMenux adds the following components.</strong>",
+    "item1Rich": "Dependencies via apt: <code>dialog</code>, <code>curl</code>, <code>jq</code> and <code>git</code>. Translations use pre-built JSON catalogs; the installer does not add a translation virtualenv to the host.",
     "item2Rich": "The script tree at <code>/usr/local/share/proxmenux/</code>.",
     "item3Rich": "The launcher at <code>/usr/local/bin/menu</code>.",
     "item4Rich": "Optional: the Monitor systemd service at <code>proxmenux-monitor.service</code>.",
@@ -83,12 +83,12 @@
   },
   "q10": {
     "question": "How do I uninstall ProxMenux?",
-    "p1Rich": "From inside ProxMenux: <strong>Settings → Uninstall ProxMenux</strong>. The uninstaller removes the script tree, the launcher and the Monitor service, optionally removes selected dependencies, and restores <code>/root/.bashrc</code> and <code>/etc/motd</code> backups taken at install time.",
+    "p1Rich": "From inside ProxMenux: <strong>Settings → Uninstall ProxMenux</strong>. The uninstaller removes the script tree, the launcher and the Monitor service, optionally removes selected dependencies, and restores <code>/root/.bashrc</code> and <code>/etc/motd</code> from install-time backups if those backups exist.",
     "p2Rich": "Full step-by-step: <uninstalllink>Uninstall ProxMenux</uninstalllink>."
   },
   "q11": {
     "question": "VirusTotal flags the install URL — is it safe?",
-    "p1Rich": "A 1/95 detection by heuristic engines (e.g. <em>Chong Lua Dao</em>) is a known false positive. The installer uses the standard <code>curl | bash</code> pattern and downloads legitimate binaries (like <code>jq</code> from its official GitHub release), which aggressive scanners flag based on <em>behaviour</em> rather than actual malicious code.",
+    "p1Rich": "The 1/95 result reported in Issue #162, from <em>Chong Lua Dao</em>, was identified by the maintainer as a false positive. The installer uses the <code>curl | bash</code> pattern and can download <code>jq</code> from its official GitHub release. Such <em>behaviour</em> can trigger heuristic scanners; the historical report is not a verdict on every future download.",
     "p2Rich": "ProxMenux is 100% open source and the install script is reviewable line by line: <scriptlink>install_proxmenux.sh</scriptlink>. More context in <issuelink>Issue #162</issuelink>."
   }
 }