Keep security docs aligned with the screen

- Lynis output stays as the program prints it, in every language
- The Spanish HTTPS steps use the Monitor's button names
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:15:58 +02:00
parent a9241d7a6c
commit f6d3ad4337
8 changed files with 8 additions and 8 deletions
+1 -1
View File
@@ -66,7 +66,7 @@
"intro": "En el menú de gestión, elige <strong>Ejecutar auditoría de seguridad ahora</strong>. Equivale a ejecutar:",
"code": "lynis audit system --no-colors",
"outro": "La auditoría tarda de 30 segundos a varios minutos según el tamaño del host. La salida se muestra directamente en el terminal, sin indicador giratorio. Lynis organiza los controles por categoría y marca cada prueba como <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> o <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. El resumen final muestra las cifras principales:",
"summary": "================================================================================\n\n Detalles del análisis de seguridad de Lynis:\n\n Índice de refuerzo : 76 [############ ]\n Pruebas realizadas : 247\n Plugins habilitados : 0\n\n Componentes:\n - Cortafuegos [V]\n - Escáner de malware [X]\n\n Módulos de Lynis:\n - Estado de cumplimiento [?]\n - Auditoría de seguridad [V]\n - Análisis de vulnerabilidades [V]\n\n================================================================================"
"summary": "================================================================================\n\n Lynis security scan details:\n\n Hardening index : 76 [############ ]\n Tests performed : 247\n Plugins enabled : 0\n\n Components:\n - Firewall [V]\n - Malware scanner [X]\n\n Lynis modules:\n - Compliance status [?]\n - Security audit [V]\n - Vulnerability scan [V]\n\n================================================================================"
},
"report": {
"heading": "Leer el informe",
@@ -160,7 +160,7 @@
},
"disable": {
"heading": "Deshabilitar HTTPS",
"bodyRich": "Pulsa <strong>Desactivar HTTPS</strong> en el mismo panel. Monitor reinicia con HTTP sin cifrar, útil si un certificado personalizado no se puede leer y el servicio no arranca. No hay otra desinstalación y los archivos de certificado no se modifican.",
"bodyRich": "Pulsa <strong>Deshabilitar HTTPS</strong> en el mismo panel. Monitor reinicia con HTTP sin cifrar, útil si un certificado personalizado no se puede leer y el servicio no arranca. No hay otra desinstalación y los archivos de certificado no se modifican.",
"stateCallout": {
"title": "Dónde se guarda el estado",
"bodyRich": "<code>/etc/proxmenux/ssl_config.json</code> almacena las rutas de certificado activas y la fuente (<code>none</code>, <code>proxmox</code>, <code>custom</code>). Borrar el archivo equivale a deshabilitar HTTPS — en el siguiente arranque el Monitor recae en HTTP."