Keep security docs aligned with the screen

- Lynis output stays as the program prints it, in every language
- The Spanish HTTPS steps use the Monitor's button names

web/messages/fr/docs/security/lynis.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "intro": "Dans le menu de gestion, choisissez <strong>Lancer l'audit de sécurité maintenant</strong>. Cela revient à exécuter :",
     "code": "lynis audit system --no-colors",
     "outro": "L'audit prend de 30 secondes à quelques minutes selon la taille de l'hôte. La sortie apparaît directement dans le terminal, sans animation d'attente. Lynis classe les contrôles par catégorie et marque chaque test <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> ou <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. Le résumé final affiche les chiffres principaux :",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Détails de l’audit de sécurité Lynis:\n\n  Indice de durcissement : 76 [############        ]\n  Tests effectués : 247\n  Plugins activés : 0\n\n  Composants:\n  - Pare-feu [V]\n  - Analyseur de logiciels malveillants [X]\n\n  Modules Lynis:\n  - État de conformité [?]\n  - Audit de sécurité [V]\n  - Analyse de vulnérabilités [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
   },
   "report": {
     "heading": "Lire le rapport",