Keep security docs aligned with the screen

- Lynis output stays as the program prints it, in every language - The Spanish HTTPS steps use the Monitor's button names
2026-11-02 19:02:31 +00:00 · 2026-10-18 13:15:58 +02:00
parent a9241d7a6c
commit f6d3ad4337
8 changed files with 8 additions and 8 deletions
@@ -66,7 +66,7 @@
    "intro": "No menu de gestão escolha <strong>Executar auditoria de segurança agora</strong>. Equivale a executar:",
    "code": "lynis audit system --no-colors",
    "outro": "A auditoria demora de 30 segundos a alguns minutos conforme a dimensão do anfitrião. A saída aparece diretamente no terminal, sem animação de espera. Lynis organiza os controlos por categoria e marca cada teste como <ok>[ OK ]</ok>, <warn>[ WARNING ]</warn> ou <sugg>[ SUGGESTION ]</sugg>. O resumo final apresenta os números principais:",
-    "summary": "================================================================================\n\n  Detalhes da análise de segurança Lynis:\n\n  Índice de reforço : 76 [############        ]\n  Testes realizados : 247\n  Plugins ativados : 0\n\n  Componentes:\n  - Firewall [V]\n  - Analisador de malware [X]\n\n  Módulos Lynis:\n  - Estado de conformidade [?]\n  - Auditoria de segurança [V]\n  - Análise de vulnerabilidades [V]\n\n================================================================================"
+    "summary": "================================================================================\n\n  Lynis security scan details:\n\n  Hardening index : 76 [############        ]\n  Tests performed : 247\n  Plugins enabled : 0\n\n  Components:\n  - Firewall               [V]\n  - Malware scanner        [X]\n\n  Lynis modules:\n  - Compliance status      [?]\n  - Security audit         [V]\n  - Vulnerability scan     [V]\n\n================================================================================"
  },
  "report": {
    "heading": "Ler o relatório",