Keep Spanish OCI manager docs aligned with the screen and the glossary

- Backups of containers and host storage are called backup
- The watchdog is named vigilancia, as in the menu and the Monitor
- The Monitor tabs keep their names App and Logs
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:18:20 +02:00
parent 45fdceaaa4
commit fc5884cdc1
5 changed files with 17 additions and 17 deletions
@@ -163,7 +163,7 @@
}
},
{
"p": "<code>mp0</code> es un segundo disco que pertenece al contenedor, con el nombre <code>vm-VMID-disk-N</code> en el almacenamiento seleccionado. Se monta en <code>/config</code> y, con <code>backup=1</code>, se incluye en la copia de seguridad del contenedor. <code>mp1</code> no crea ningún disco: monta el directorio del host <code>/srv/downloads</code> en <code>/downloads</code> dentro del LXC. El puerto 8080 no se mapea: el LXC tiene su propia dirección y el servicio responde en ella."
"p": "<code>mp0</code> es un segundo disco que pertenece al contenedor, con el nombre <code>vm-VMID-disk-N</code> en el almacenamiento seleccionado. Se monta en <code>/config</code> y, con <code>backup=1</code>, forma parte del backup del contenedor. <code>mp1</code> no crea ningún disco: monta el directorio del host <code>/srv/downloads</code> en <code>/downloads</code> dentro del LXC. El puerto 8080 no se mapea: el LXC tiene su propia dirección y el servicio responde en ella."
}
]
}