Keep Spanish OCI manager docs aligned with the screen and the glossary

- Backups of containers and host storage are called backup
- The watchdog is named vigilancia, as in the menu and the Monitor
- The Monitor tabs keep their names App and Logs
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:18:20 +02:00
parent 45fdceaaa4
commit fc5884cdc1
5 changed files with 17 additions and 17 deletions
@@ -232,7 +232,7 @@
},
{
"title": "Instalar y mantener al día",
"body": "Esa cuenta se utiliza para descargar la imagen durante la instalación y también en las actualizaciones, Modificar, Recrear, el watchdog y la comprobación de actualizaciones del Monitor, en cualquier nodo del clúster."
"body": "Esa cuenta se utiliza para descargar la imagen durante la instalación y también en las actualizaciones, Modificar, Recrear, la vigilancia y la comprobación de actualizaciones del Monitor, en cualquier nodo del clúster."
}
]
}
@@ -252,7 +252,7 @@
{
"calloutInfo": {
"title": "Dónde se guardan las cuentas",
"body": "En <code>/etc/pve/priv/proxmenux/registry-auth.json</code>, accesible solo por root, en la misma carpeta donde Proxmox guarda las contraseñas de almacenamiento. <code>/etc/pve</code> se comparte entre los nodos del clúster, de modo que una cuenta añadida en un nodo se utiliza en todos. La copia del host incluye ese archivo y desinstalar ProxMenux lo elimina de todos los nodos."
"body": "En <code>/etc/pve/priv/proxmenux/registry-auth.json</code>, accesible solo por root, en la misma carpeta donde Proxmox guarda las contraseñas de almacenamiento. <code>/etc/pve</code> se comparte entre los nodos del clúster, de modo que una cuenta añadida en un nodo se utiliza en todos. El backup del host incluye ese archivo y desinstalar ProxMenux lo elimina de todos los nodos."
}
}
]