Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Keep Spanish OCI manager docs aligned with the screen and the glossary

Browse Source 
- Backups of containers and host storage are called backup
- The watchdog is named vigilancia, as in the menu and the Monitor
- The Monitor tabs keep their names App and Logs
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:18:20 +02:00
parent 45fdceaaa4
commit fc5884cdc1
5 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/messages/es/docs/oci-manager/storage-network.json
+9 -9
View File
@@ -75,7 +75,7 @@
"<code>mpN: /mnt/oci-shared/media,mp=/data/media</code>"
],
[
"Copia del contenedor (vzdump)",
"Backup del contenedor (vzdump)",
"Incluido, con <code>backup=1</code>",
"No incluido"
],
@@ -123,7 +123,7 @@
}
},
{
"p": "Una actualización o recreación solo sustituye el rootfs: <code>mp0</code> conserva usuarios, bibliotecas y ajustes, y <code>mp1</code> sigue mostrando los mismos archivos multimedia. Al restaurar la copia del CT se recupera <code>/config</code>; si hace falta restaurar el directorio multimedia, se utiliza la copia de seguridad del almacenamiento del host."
"p": "Una actualización o recreación solo sustituye el rootfs: <code>mp0</code> conserva usuarios, bibliotecas y ajustes, y <code>mp1</code> sigue mostrando los mismos archivos multimedia. Al restaurar el backup del CT se recupera <code>/config</code>; si hace falta restaurar el directorio multimedia, se utiliza el backup del almacenamiento del host."
},
{
"flow": {
@@ -261,30 +261,30 @@
},
{
"id": "backup",
"title": "Qué contiene una copia del contenedor",
"title": "Qué contiene el backup de un contenedor",
"blocks": [
{
"table": {
"headers": [
"Elemento",
"En la copia vzdump del CT",
"En el backup vzdump del CT",
"Dónde se conserva"
],
"rows": [
[
"Rootfs OCI",
"Sí",
"En la copia del CT; también se puede reconstruir a partir de la imagen y el contrato"
"En el backup del CT; también se puede reconstruir a partir de la imagen y el contrato"
],
[
"Disco del contenedor con <code>backup=1</code>",
"Sí",
"La copia del CT"
"El backup del CT"
],
[
"Directorio del host",
"No",
"La copia de seguridad del almacenamiento del host"
"El backup del almacenamiento del host"
],
[
"Contrato de la instancia",
@@ -293,8 +293,8 @@
],
[
"Aplicación con varios contenedores",
"Cada miembro en su propia copia",
"Las copias de todos los miembros, más el contrato de la pila y su puente de red en el host"
"Cada miembro en su propio backup",
"Los backups de todos los miembros, más el contrato de la pila y su puente de red en el host"
]
]
}