feat(monitor): VM disk thresholds in Settings

AppImage/components/health-thresholds.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
   FolderOpen,
   Database,
   Waves,
+  Monitor,
 } from "lucide-react"
 import { getApiUrl, getAuthToken } from "../lib/api-config"
 import { useT } from "../lib/i18n/provider"
@@ -85,6 +86,7 @@ interface ThresholdsTree {
   memory: { warning: ThresholdLeaf; critical: ThresholdLeaf; swap_high: ThresholdLeaf; available_min: ThresholdLeaf }
   host_storage: { warning: ThresholdLeaf; critical: ThresholdLeaf }
   lxc_rootfs: { warning: ThresholdLeaf; critical: ThresholdLeaf }
+  vm_disk: { warning: ThresholdLeaf; critical: ThresholdLeaf }
   cpu_temperature: { warning: ThresholdLeaf; critical: ThresholdLeaf }
   disk_temperature: {
     hdd: { warning: ThresholdLeaf; critical: ThresholdLeaf }
@@ -202,6 +204,17 @@ const SECTIONS: SectionDef[] = [
       { path: ["lxc_rootfs", "critical"], label: "Critical" },
     ],
   },
+  {
+    id: "vm_disk",
+    title: "Disk space — VMs",
+    icon: Monitor,
+    description:
+      "Filesystems of running VMs as the QEMU guest agent reports them, passthrough drives included. VMs without the guest agent are not evaluated.",
+    fields: [
+      { path: ["vm_disk", "warning"], label: "Warning" },
+      { path: ["vm_disk", "critical"], label: "Critical" },
+    ],
+  },
   {
     id: "lxc_mount",
     title: "LXC mount points",
@@ -285,7 +298,7 @@ function computeVisualRange(
 // ─── Component ───────────────────────────────────────────────────────────────
 
 // Guests and PVE storages do not exist on a Proxmox Backup Server.
-const PVE_ONLY_SECTIONS = new Set(["lxc_rootfs", "lxc_mount", "pve_storage"])
+const PVE_ONLY_SECTIONS = new Set(["lxc_rootfs", "vm_disk", "lxc_mount", "pve_storage"])
 
 export function HealthThresholds() {
   const t = useT()

AppImage/messages/de/common.json

@@ -2576,6 +2576,10 @@
           "title": "Speicherplatz – LXC rootfs",
           "description": "Root-Laufwerk pro Container, bewertet anhand der Rootfs-Größe von PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Speicherplatz - VMs",
+          "description": "Dateisysteme laufender VMs, wie der QEMU-Gastagent sie meldet, einschließlich durchgereichter Laufwerke. VMs ohne Gastagent werden nicht ausgewertet."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "LXC-Montagepunkte",
           "description": "Kapazität der Mountpunkte innerhalb laufender CTs (mp0, mp1, NFS, Bind-Mounts). Schließt die Rootfs aus; das steht oben."

AppImage/messages/en/common.json

@@ -2703,6 +2703,10 @@
           "title": "Disk space - LXC rootfs",
           "description": "Per-container root disk, evaluated against the rootfs size from PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Disk space - VMs",
+          "description": "Filesystems of running VMs as the QEMU guest agent reports them, passthrough drives included. VMs without the guest agent are not evaluated."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "LXC mount points",
           "description": "Capacity of mountpoints inside running CTs (mp0, mp1, NFS, bind mounts). Excludes the rootfs; that is covered above."

AppImage/messages/es/common.json

@@ -2729,6 +2729,10 @@
           "title": "Espacio en disco - rootfs LXC",
           "description": "Disco raíz por contenedor, evaluado con respecto al tamaño de rootfs de PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Espacio en disco - VMs",
+          "description": "Sistemas de archivos de las VM en marcha según los informa el agente invitado de QEMU, incluidos los discos en passthrough. Las VM sin agente invitado no se evalúan."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "Puntos de montaje LXC",
           "description": "Capacidad de puntos de montaje dentro de CT en ejecución (mp0, mp1, NFS, montajes vinculados). Excluye los rootfs; que se trata arriba."

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -2576,6 +2576,10 @@
           "title": "Espace disque - rootfs LXC",
           "description": "Disque racine par conteneur, évalué par rapport à la taille rootfs de PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Espace disque - VM",
+          "description": "Systèmes de fichiers des VM en cours d'exécution, tels que les signale l'agent invité QEMU, disques en passthrough compris. Les VM sans agent invité ne sont pas évaluées."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "Points de montage LXC",
           "description": "Capacité des points de montage à l’intérieur des CT en cours d’exécution (mp0, mp1, NFS, montages de liaison). Exclut les rootfs ; qui est couvert ci-dessus."

AppImage/messages/it/common.json

@@ -2576,6 +2576,10 @@
           "title": "Spazio disco: rootfs LXC",
           "description": "Disco root di ciascun container, valutato rispetto alla dimensione rootfs indicata da PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Spazio su disco - VM",
+          "description": "File system delle VM in esecuzione come li riporta l'agente guest QEMU, inclusi i dischi in passthrough. Le VM senza agente guest non vengono valutate."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "Punti di montaggio LXC",
           "description": "Capacità dei punti di montaggio nei CT in esecuzione (mp0, mp1, NFS, bind mount). Esclude il rootfs, trattato sopra."

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -2576,6 +2576,10 @@
           "title": "Espaço em disco - rootfs LXC",
           "description": "Disco raiz por contêiner, avaliado em relação ao tamanho do rootfs do PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Espaço em disco - VMs",
+          "description": "Sistemas de ficheiros das VMs em execução, conforme os reporta o agente convidado do QEMU, incluindo discos em passthrough. As VMs sem agente convidado não são avaliadas."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "Pontos de montagem LXC",
           "description": "Capacidade de pontos de montagem dentro de CTs em execução (mp0, mp1, NFS, montagens de ligação). Exclui os rootfs; que é abordado acima."

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -2575,6 +2575,10 @@
           "title": "Miesto na disku - LXC rootfs",
           "description": "Koreňový disk každého kontajnera, hodnotený podľa veľkosti rootfs z PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Miesto na disku - VM",
+          "description": "Súborové systémy spustených VM podľa hlásenia hosťovského agenta QEMU vrátane diskov v passthrough. VM bez hosťovského agenta sa nevyhodnocujú."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "Prípojné body LXC",
           "description": "Kapacita prípojných bodov v bežiacich CT (mp0, mp1, NFS, bind mounty). Rootfs je riešený vyššie."

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -2576,6 +2576,10 @@
           "title": "Diskutrymme - LXC rootfs",
           "description": "Rotskiva per behållare, utvärderad mot rootfs-storleken från PVE."
         },
+        "vm_disk": {
+          "title": "Diskutrymme - VM",
+          "description": "Filsystem i körande VM så som QEMU-gästagenten rapporterar dem, inklusive genomsläppta diskar. VM utan gästagent utvärderas inte."
+        },
         "lxc_mount": {
           "title": "LXC fästpunkter",
           "description": "Kapacitet för monteringspunkter inuti körda CT: er (mp0, mp1, NFS, bind mounts). Utesluter rootfs; som täcks ovan."