chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: b2c6a6c
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -43,6 +43,8 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Es necesario reiniciar el host antes de iniciar la VM. ¿Reiniciar ahora?",
   "A job with this ID already exists.": "Ya existe un trabajo con este ID.",
   "A keyfile is installed at:": "un archivo de claves está instalado en:",
+  "A new ProxMenux version is available:": "Una nueva versión de ProxMenux está disponible:",
+  "A new kernel is staged for the next boot:": "Se prepara un nuevo kernel para el siguiente arranque:",
   "A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Es necesario reiniciar después de la instalación para cargar los nuevos módulos del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para que la vinculación de VFIO surta efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
@@ -481,7 +483,6 @@
   "Change Language": "Cambiar idioma",
   "Change Release Channel": "Cambiar canal de lanzamiento",
   "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Se aplicaron cambios. Se recomienda reiniciar el sistema para que surtan efecto completo.",
-  "Changes detected. Updating ZFS ARC configuration...": "Cambios detectados. Actualizando la configuración de ZFS ARC...",
   "Changes have been applied to the configuration file.": "Se han aplicado cambios al archivo de configuración.",
   "Changes will apply after reboot.": "Los cambios se aplicarán después del reinicio.",
   "Changing Release Channel": "Cambiar el canal de lanzamiento",
@@ -516,7 +517,6 @@
   "Checking ZFS autotrim configuration...": "Comprobando la configuración de recorte automático de ZFS...",
   "Checking and repairing old LVM PV headers (if needed)...": "Comprobación y reparación de cabezales fotovoltaicos LVM antiguos (si es necesario)...",
   "Checking conflicting drivers blacklist...": "Comprobando la lista negra de controladores en conflicto...",
-  "Checking existing ZFS ARC configuration...": "Comprobando la configuración ZFS ARC existente...",
   "Checking for updates...": "Buscando actualizaciones...",
   "Checking free space in /var/cache/apt/archives...": "Comprobando espacio libre en /var/cache/apt/archives...",
   "Checking if system disk is SSD or M.2...": "Comprobando si el disco del sistema es SSD o M.2...",
@@ -973,7 +973,6 @@
   "Creating export archive...": "Creando archivo de exportación...",
   "Creating local archive...": "Creando archivo local...",
   "Creating mount point...": "Creando punto de montaje...",
-  "Creating new ZFS ARC configuration...": "Creando nueva configuración ZFS ARC...",
   "Creating partition table and partition...": "Creando tabla de particiones y partición...",
   "Creating partition...": "Creando partición...",
   "Creating pigz wrapper script...": "Creando script contenedor pigz...",
@@ -1051,6 +1050,9 @@
   "DKMS add failed. Check": "Error al agregar DKMS. Controlar",
   "DKMS build failed.": "Error en la compilación de DKMS.",
   "DKMS build failed. Last lines of make.log:": "Error en la compilación de DKMS. Últimas líneas de make.log:",
+  "DKMS driver rebuild": "reconstrucción del controlador DKMS",
+  "DKMS drivers rebuilt for kernel": "controladores DKMS reconstruidos para el kernel",
+  "DKMS drivers reinstalled for kernel": "controladores DKMS reinstalados para el kernel",
   "DKMS install failed.": "La instalación de DKMS falló.",
   "DKMS module registered.": "Módulo DKMS registrado.",
   "DNS Resolution": "Resolución DNS",
@@ -1604,10 +1606,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "No se pudo crear la tabla de particiones en el disco",
   "Failed to create partition.": "No se pudo crear la partición.",
   "Failed to create temporary directory:": "No se pudo crear el directorio temporal:",
-  "Failed to create/update ZFS ARC configuration file": "No se pudo crear/actualizar el archivo de configuración ZFS ARC",
   "Failed to destroy LXC:": "No se pudo destruir LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "No se pudo destruir la VM:",
-  "Failed to detect RAM size. Using default value of 16GB for ZFS ARC optimization.": "No se pudo detectar el tamaño de la RAM. Utilizando el valor predeterminado de 16 GB para la optimización ZFS ARC.",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "No se pudo detectar la versión del controlador NVIDIA instalada.",
   "Failed to detect partition on disk": "No se pudo detectar la partición en el disco",
   "Failed to determine timezone from IP address - keeping current timezone settings": "No se pudo determinar la zona horaria a partir de la dirección IP: se mantiene la configuración de zona horaria actual",
@@ -1698,12 +1698,14 @@
   "Failed to update amdgpu_top": "No se pudo actualizar amdgpu_top",
   "Failed to update auth.json — restoring backup.": "No se pudo actualizar auth.json: restaurar la copia de seguridad.",
   "Failed to update cluster certificates (might not be in a cluster)": "No se pudieron actualizar los certificados del clúster (puede que no estén en un clúster)",
+  "Failed to update initramfs.": "No se pudo actualizar initramfs.",
   "Failed to update intel-gpu-tools": "No se pudo actualizar Intel-gpu-tools",
   "Failed to update package list.": "No se pudo actualizar la lista de paquetes.",
   "Failed to update package lists": "No se pudieron actualizar las listas de paquetes",
   "Failed to write": "No se pudo escribir",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Transiciones fallidas de D3cold a D0",
   "Failed. See log:": "Fallido. Ver registro:",
+  "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "recurrir a cada instalador con --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "volver al modo de pegado manual.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Selección de logotipo de búsqueda rápida",
   "Fastfetch configuration updated": "Configuración Fastfetch actualizada",
@@ -2219,6 +2221,7 @@
   "Installing host drivers while the GPU is assigned to a VM could break passthrough and destabilize the system.": "La instalación de controladores de host mientras la GPU está asignada a una máquina virtual podría interrumpir el paso y desestabilizar el sistema.",
   "Installing iSCSI initiator tools...": "Instalando herramientas de iniciador iSCSI...",
   "Installing intel-gpu-tools...": "Instalando herramientas Intel-Gpu...",
+  "Installing kernel headers:": "Instalación de encabezados del kernel:",
   "Installing kexec-tools...": "Instalando herramientas kexec...",
   "Installing latest Lynis security scan tool...": "Instalando la última herramienta de análisis de seguridad de Lynis...",
   "Installing packages...": "Instalando paquetes...",
@@ -2310,6 +2313,8 @@
   "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Se mantiene el grupo de archivos compartidos (tiene usuarios habituales asignados).",
   "Kernel and architecture info": "Información sobre el kernel y la arquitectura",
   "Kernel headers and build tools verified.": "Encabezados del kernel y herramientas de compilación verificados.",
+  "Kernel headers install failed — DKMS rebuild will likely fail:": "Falló la instalación de los encabezados del kernel; es probable que la reconstrucción de DKMS falle:",
+  "Kernel headers installed": "encabezados del kernel instalados",
   "Kernel max Key limit configured": "Límite máximo de claves del kernel configurado",
   "Kernel panic behavior configuration completed": "Configuración del comportamiento de pánico del kernel completada",
   "Kernel panic configuration removed": "Se eliminó la configuración de pánico del kernel",
@@ -2487,6 +2492,7 @@
   "Method:": "Método:",
   "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrar las máquinas virtuales fuera del nodo que se está actualizando",
   "Migrate away any guests that must keep running": "Migrar cualquier invitado que deba seguir ejecutándose",
+  "Migrated": "migrado",
   "Migrated legacy ProxMenux NVIDIA blacklist state — module will reload after reboot": "Estado de lista negra de NVIDIA ProxMenux heredado migrado: el módulo se recargará después del reinicio",
   "Mirror URL not available for this script.": "La URL reflejada no está disponible para este script.",
   "Missing": "Desaparecido",
@@ -2733,7 +2739,7 @@
   "New Virtual Machine": "Nueva máquina virtual",
   "New backup job": "Nuevo trabajo de copia de seguridad",
   "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "Las nuevas copias de seguridad en este host no estarán cifradas hasta que se configure un nuevo archivo de claves.",
-  "New hostid grabbed onto the pool label — next boot imports clean.": "El nuevo ID de host se adhirió a la etiqueta del grupo; el siguiente arranque se importa limpio.",
+  "New kernel staged; rebuilding DKMS drivers:": "Nuevo kernel preparado;Reconstrucción de controladores DKMS:",
   "New mount options to apply:": "Nuevas opciones de montaje para aplicar:",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuevo trabajo programado (temporizador propio + retención)",
   "New version available": "Nueva versión disponible",
@@ -2742,7 +2748,6 @@
   "Next Steps:": "Próximos pasos:",
   "Next step: stop that VM first, then run": "Siguiente paso: detenga esa VM primero y luego ejecútela",
   "No": "No",
-  "No .link files found in": "No se encontraron archivos .link en",
   "No .ova or .ovf files found in:": "No se encontraron archivos .ova o .ovf en:",
   "No .ovf descriptor found inside OVA.": "No se encontró ningún descriptor .ovf dentro de OVA.",
   "No .pxar archives were found in this backup:": "No se encontraron archivos .pxar en esta copia de seguridad:",
@@ -2806,6 +2811,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "No se encontraron PV con encabezados antiguos.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "No se encontró ningún archivo de estado de recorte automático de ProxMenux ZFS.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "No se encontraron archivos de copia de seguridad del host de ProxMenux en:",
+  "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "No se encontraron archivos .link administrados por ProxMenux; no hay nada que eliminar.",
   "No Recent Servers": "No hay servidores recientes",
   "No Samba mounts found.": "No se encontraron monturas Samba.",
   "No Samba ports found": "No se encontraron puertos Samba",
@@ -2832,6 +2838,7 @@
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "No se encontró ningún ISO de VirtIO. Descargue uno.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "No se seleccionó ningún ISO de VirtIO. Por favor elige de nuevo.",
   "No Virtual Machines found on this system.": "No se encontraron máquinas virtuales en este sistema.",
+  "No ZFS pools detected. Skipping ZFS ARC optimization.": "No se detectaron grupos ZFS.Saltándose la optimización ZFS ARC.",
   "No ZFS pools detected. Skipping ZFS autotrim.": "No se detectaron grupos ZFS. Saltarse el recorte automático de ZFS.",
   "No accessible": "No accesible",
   "No accessible NFS servers found.": "No se encontraron servidores NFS accesibles.",
@@ -3060,7 +3067,7 @@
   "Optimize ZFS ARC size": "Optimizar tamaño de ZFS ARC",
   "Optimize journald": "Optimizar journald",
   "Optimize logrotate": "Optimizar logrotate",
-  "Optimizing ZFS ARC size according to available memory...": "Optimizando el tamaño de ZFS ARC según la memoria disponible...",
+  "Optimizing ZFS ARC maximum size...": "Optimización del tamaño máximo de ZFS ARC...",
   "Optimizing logrotate configuration...": "Optimizando la configuración de logrotate...",
   "Optimizing memory settings...": "Optimizando la configuración de la memoria...",
   "Optimizing network settings...": "Optimizando la configuración de red...",
@@ -3086,6 +3093,7 @@
   "Owner:": "Dueño:",
   "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Propiedad establecida en root:sharedfiles con 2775 en:",
   "PAM limits configured": "Límites PAM configurados",
+  "PBS API log rotation configured (hourly, size-based)": "Rotación de registros de API de PBS configurada (por horas, según el tamaño)",
   "PBS backup error log": "Registro de errores de copia de seguridad de PBS",
   "PBS backup failed.": "La copia de seguridad de PBS falló.",
   "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "archivo de claves de cifrado PBS (mostrar/reemplazar/eliminar)",
@@ -3303,6 +3311,7 @@
   "ProxMenux logo applied": "Logotipo de ProxMenux aplicado",
   "ProxMenux only acts as a launcher — once the script starts, control leaves ProxMenux.": "ProxMenux solo actúa como Lanzador del script.",
   "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux lo guardó localmente en:",
+  "ProxMenux-managed .link file(s). User-authored .link files were left in place.": "archivo(s) .link administrado por ProxMenux.Los archivos .link creados por el usuario se dejaron en su lugar.",
   "Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmología aplicado.",
   "Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya",
   "Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados",
@@ -3400,6 +3409,7 @@
   "Recommended: schedule these paths for next boot to avoid immediate SSH disconnection.": "Recomendado: programe estas rutas para el próximo inicio para evitar la desconexión SSH inmediata.",
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Recomendado: use GPU -> modo LXC para estos dispositivos.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Recomendado: use GPU con cargas de trabajo LXC en lugar de transferencia de VM en este hardware.",
+  "Reconciled": "reconciliado",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "¿Recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña de recuperación?",
   "Recoverable:": "Recuperable:",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Error en la carga del blob de recuperación: la copia de seguridad principal está bien, pero la recuperación del archivo clave de PBS no estará disponible para esta copia de seguridad.",
@@ -3424,6 +3434,7 @@
   "Reinstall/Update NVIDIA drivers": "Reinstalar/actualizar controladores NVIDIA",
   "Reinstalled": "Reinstalado",
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Paquetes Proxmox reinstalados exitosamente",
+  "Reinstalling": "reinstalar",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando los paquetes principales de Proxmox...",
   "Release Channel": "Canal de lanzamiento",
   "Release channel set to Beta.": "Canal de lanzamiento configurado en Beta.",
@@ -3484,7 +3495,6 @@
   "Removed": "Remoto",
   "Removed KVM MSR options from configuration": "Se eliminaron las opciones de KVM MSR de la configuración.",
   "Removed Mount:": "Montaje eliminado:",
-  "Removed all .link files from": "Se eliminaron todos los archivos .link de",
   "Removed bwlimit/ionice tuning (no .bak found)": "Se eliminó el ajuste de bwlimit/ionice (no se encontró .bak)",
   "Removed configurations for": "Configuraciones eliminadas para",
   "Removed credentials file:": "Archivo de credenciales eliminado:",
@@ -3507,8 +3517,8 @@
   "Removing NVIDIA packages...": "Eliminando paquetes de NVIDIA...",
   "Removing OVH RTM...": "Eliminando OVH RTM...",
   "Removing OpenVSwitch...": "Eliminando OpenVSwitch...",
+  "Removing ProxMenux persistent NIC .link files...": "Eliminando archivos .link NIC persistentes de ProxMenux...",
   "Removing VFIO ownership for selected GPU(s)...": "Eliminando la propiedad de VFIO para GPU seleccionadas...",
-  "Removing all .link files from": "Eliminando todos los archivos .link de",
   "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Eliminando cualquier paquete de junta-dkms preexistente...",
   "Removing conflicting utilities...": "Eliminando utilidades en conflicto...",
   "Removing entropy generation optimization...": "Eliminando la optimización de la generación de entropía...",
@@ -3644,6 +3654,7 @@
   "Run mode: Unattended": "Modo de ejecución: desatendido",
   "Run security audit now": "Ejecute la auditoría de seguridad ahora",
   "Run the following inside the VM:": "Ejecute lo siguiente dentro de la VM:",
+  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "ejecute la actualización desde una sesión SSH o la consola host de Proxmox con:",
   "Run upgrade checklist script:": "Ejecute el script de la lista de verificación de actualización:",
   "Running": "Correr",
   "Running Lynis security audit...": "Ejecutando auditoría de seguridad de Lynis...",
@@ -3652,6 +3663,7 @@
   "Running VM detected": "VM en ejecución detectada",
   "Running backup job:": "Ejecutando trabajo de respaldo:",
   "Running containers detected": "Contenedores en ejecución detectados",
+  "Running dkms autoinstall for kernel": "Ejecutando la instalación automática de dkms para el kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Ejecutando una simulación previa a la actualización para verificar que 'proxmox-ve' permanecerá instalado...",
   "SATA   (standard - high compatibility)": "SATA (estándar - alta compatibilidad)",
   "SCSI   (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recomendado para Linux y Windows)",
@@ -4271,11 +4283,13 @@
   "The disk": "el disco",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "El archivo no existe, está vacío o no es legible.",
   "The filesystem": "El sistema de archivos",
+  "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Los siguientes controladores administrados por DKMS ahora se reconstruirán para que sigan funcionando después del reinicio:",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Los siguientes contenedores LXC tienen configurado el paso a través de NVIDIA:",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "las siguientes rutas de respaldo están vinculadas al kernel y se excluyen del selector para mantener seguro el arranque del destino.El propio ajuste del operador dentro de estas rutas (línea cmd de IOMMU, ID de VFIO, peculiaridades personalizadas) se fusiona automáticamente mediante una fusión independiente del kernel:",
   "The following changes will be applied": "Se aplicarán los siguientes cambios.",
   "The following devices were excluded because they are part of an SR-IOV configuration:": "Se excluyeron los siguientes dispositivos porque forman parte de una configuración SR-IOV:",
   "The following devices were excluded from Controller/NVMe passthrough because they are part of an SR-IOV configuration:": "Los siguientes dispositivos se excluyeron del paso directo de Controlador/NVMe porque forman parte de una configuración SR-IOV:",
+  "The following drivers could not be rebuilt for the new kernel — run their installer manually after reboot:": "Los siguientes controladores no se pudieron reconstruir para el nuevo kernel; ejecute su instalador manualmente después de reiniciar:",
   "The following entries exist on the host but were NOT in the backup. To make the host EXACTLY match the backup state, they must be removed:": "Las siguientes entradas existen en el host pero NO estaban en la copia de seguridad.Para que el host coincida EXACTAMENTE con el estado de la copia de seguridad, se deben eliminar:",
   "The following selected GPU(s) are currently in GPU -> VM mode (vfio-pci):": "Las siguientes GPU seleccionadas se encuentran actualmente en modo GPU -> VM (vfio-pci):",
   "The following selected device(s) are Physical Functions with active Virtual Functions:": "Los siguientes dispositivos seleccionados son funciones físicas con funciones virtuales activas:",
@@ -4374,6 +4388,7 @@
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Esto es inesperado ya que se validaron las credenciales.",
   "This marks the container as unprivileged": "Esto marca el contenedor como sin privilegios.",
   "This may be normal for a fresh installation": "Esto puede ser normal para una instalación nueva.",
+  "This may take a few minutes. Press OK to proceed.": "Esto puede tardar unos minutos.Presione Aceptar para continuar.",
   "This may take a few seconds...": "Esto puede tardar unos segundos...",
   "This may take several minutes...": "Esto puede tardar varios minutos...",
   "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Esto significa que Proxmox maneja el ciclo de vida del montaje de forma nativa (no se necesita /etc/fstab manual para almacenamientos de host NFS/CIFS).",
@@ -4394,6 +4409,7 @@
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Este script debe ejecutarse en un host Proxmox.",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Este script aplicará las siguientes optimizaciones y ajustes avanzados a su servidor Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Este script actualizará su sistema Proxmox VE con opciones avanzadas:",
+  "This session is running in the Monitor terminal. Updating from here would restart the Monitor service and cut the connection mid-install, leaving the update in a broken state.": "esta sesión se ejecuta en la terminal Monitor.La actualización desde aquí reiniciaría el servicio Monitor y cortaría la conexión durante la instalación, dejando la actualización en un estado roto.",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Esto muestra el tipo de almacenamiento y el identificador del disco.",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Este estado tiene una alta probabilidad de que se produzcan errores de inicio/reinicio de la máquina virtual.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Este estado indica un alto riesgo de fallo de paso debido a",
@@ -4483,6 +4499,7 @@
   "Umbrel OS installer script by Helper Scripts\n\nVisit the GitHub repo to learn more, contribute, or support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm": "Script de instalación del sistema operativo Umbrel de Helper Scripts\n\nVisite el repositorio de GitHub para obtener más información, contribuir o apoyar el proyecto:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm",
   "Unable to detect Proxmox version": "No se puede detectar la versión de Proxmox",
   "Unable to detect Proxmox version.": "No se puede detectar la versión de Proxmox.",
+  "Unable to determine the installed memory.": "No se puede determinar la memoria instalada.",
   "Understand the security implications of privileged containers": "Comprender las implicaciones de seguridad de los contenedores privilegiados",
   "Uninstall Coral drivers and configuration": "Desinstalar los controladores y la configuración de Coral",
   "Uninstall Fail2Ban": "Desinstalar Fail2Ban",
@@ -4571,6 +4588,7 @@
   "Updating cluster certificates...": "Actualizando certificados de clúster...",
   "Updating initramfs (this may take a minute)...": "Actualizando initramfs (esto puede tardar un minuto)...",
   "Updating initramfs for all kernels...": "Actualizando initramfs para todos los kernels...",
+  "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Actualizando initramfs para que el límite ARC se aplique en el próximo arranque...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Actualizando initramfs, GRUB y arranque EFI, paciencia...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Actualizando el diario para almacenar mensajes a nivel de información...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Actualizando la configuración de pánico del kernel...",
@@ -4825,6 +4843,7 @@
   "You can add servers manually.": "Puede agregar servidores manualmente.",
   "You can enter the export path manually.": "Puede ingresar la ruta de exportación manualmente.",
   "You can enter the share name manually.": "Puede ingresar el nombre del recurso compartido manualmente.",
+  "You can keep using ProxMenux from this terminal.": "Puedes seguir usando ProxMenux desde esta terminal.",
   "You can now monitor your AMD GPU using:": "Ahora puedes monitorear tu GPU AMD usando:",
   "You can now monitor your Intel GPU using:": "Ahora puedes monitorear tu GPU Intel usando:",
   "You can now select Controller/NVMe devices in Storage Plan.": "Ahora puede seleccionar dispositivos Controlador/NVMe en el Plan de almacenamiento.",
@@ -4846,8 +4865,7 @@
   "You should now be able to access the Proxmox web interface.": "Ahora debería poder acceder a la interfaz web de Proxmox.",
   "You will need a Tailscale auth key from: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys": "Necesitará una clave de autenticación de Tailscale de: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys",
   "ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Se eliminó la configuración de ZFS ARC (los valores predeterminados del kernel se aplicarán al reiniciar)",
-  "ZFS ARC configuration file created/updated successfully": "Archivo de configuración ZFS ARC creado/actualizado correctamente",
-  "ZFS ARC configuration is up to date": "La configuración de ZFS ARC está actualizada",
+  "ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC máximo configurado:",
   "ZFS ARC optimization completed": "Optimización ZFS ARC completada",
   "ZFS Management Commands": "Comandos de gestión ZFS",
   "ZFS Pool Name": "Nombre del grupo ZFS",
@@ -4929,6 +4947,7 @@
   "disk(s) added to CT": "disco(s) agregado(s) a CT",
   "disk(s) added to VM": "discos agregados a la VM",
   "disks present": "discos presentes",
+  "dkms autoinstall did not activate:": "la instalación automática de dkms no se activó:",
   "dkms.conf generated.": "dkms.conf generado.",
   "does not exist on this host. Path not added.": "no existe en este host.Ruta no agregada.",
   "does not exist. Exiting.": "no existe. Saliendo.",
@@ -5047,6 +5066,7 @@
   "kexec-tools and related settings removed": "Se eliminaron kexec-tools y configuraciones relacionadas",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools instalado correctamente",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools no está instalado o ya se ha eliminado.",
+  "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "archivos .link heredados al formato administrado por ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente eliminado del sistema",
   "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro del contenedor antes de ponerlo en marcha.",
   "manually inside the container.": "manualmente dentro del contenedor.",
@@ -5151,6 +5171,7 @@
   "sources.list update skipped (no change)": "Actualización de fuentes.list omitida (sin cambios)",
   "sources.list updated to Trixie": "fuentes.lista actualizada a Trixie",
   "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen falló.No se puede crear una nueva clave SSH.",
+  "stale entry/entries for interfaces no longer present": "entrada obsoleta/entradas para interfaces que ya no están presentes",
   "standard performance": "rendimiento estándar",
   "start/restart failures and reset instability.": "fallos de inicio/reinicio y reinicio de inestabilidad.",
   "started successfully.": "comenzó exitosamente.",