chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: b2c6a6c
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -43,6 +43,8 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "È necessario il riavvio dell'host prima di avviare la VM. Riavviare adesso?",
   "A job with this ID already exists.": "Esiste già un lavoro con questo ID.",
   "A keyfile is installed at:": "un file di chiavi è installato in:",
+  "A new ProxMenux version is available:": "È disponibile una nuova versione di ProxMenux:",
+  "A new kernel is staged for the next boot:": "viene messo in scena un nuovo kernel per il prossimo avvio:",
   "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Dopo l'installazione è necessario un riavvio per caricare i nuovi moduli del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio affinché l'associazione VFIO abbia effetto. Vuoi riavviare adesso?",
@@ -481,7 +483,6 @@
   "Change Language": "Cambia lingua",
   "Change Release Channel": "Cambia canale di rilascio",
   "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Modifiche applicate. Si consiglia di riavviare il sistema affinché abbiano pieno effetto.",
-  "Changes detected. Updating ZFS ARC configuration...": "Modifiche rilevate. Aggiornamento della configurazione ZFS ARC in corso...",
   "Changes have been applied to the configuration file.": "Le modifiche sono state applicate al file di configurazione.",
   "Changes will apply after reboot.": "Le modifiche verranno applicate dopo il riavvio.",
   "Changing Release Channel": "Modifica del canale di rilascio",
@@ -516,7 +517,6 @@
   "Checking ZFS autotrim configuration...": "Controllo della configurazione del taglio automatico ZFS in corso...",
   "Checking and repairing old LVM PV headers (if needed)...": "Controllo e riparazione dei vecchi collettori FV LVM (se necessario)...",
   "Checking conflicting drivers blacklist...": "Controllo della lista nera dei driver in conflitto...",
-  "Checking existing ZFS ARC configuration...": "Controllo della configurazione ZFS ARC esistente...",
   "Checking for updates...": "Controllo aggiornamenti...",
   "Checking free space in /var/cache/apt/archives...": "Controllo dello spazio libero in /var/cache/apt/archives...",
   "Checking if system disk is SSD or M.2...": "Verifica se il disco di sistema è SSD o M.2...",
@@ -973,7 +973,6 @@
   "Creating export archive...": "creazione dell'archivio di esportazione in corso...",
   "Creating local archive...": "creazione dell'archivio locale...",
   "Creating mount point...": "Creazione del punto di montaggio...",
-  "Creating new ZFS ARC configuration...": "Creazione nuova configurazione ZFS ARC...",
   "Creating partition table and partition...": "Creazione della tabella delle partizioni e della partizione in corso...",
   "Creating partition...": "Creazione della partizione...",
   "Creating pigz wrapper script...": "Creazione dello script wrapper pigz in corso...",
@@ -1051,6 +1050,9 @@
   "DKMS add failed. Check": "Aggiunta DKMS non riuscita. Controllo",
   "DKMS build failed.": "Creazione DKMS non riuscita.",
   "DKMS build failed. Last lines of make.log:": "Creazione DKMS non riuscita. Ultime righe di make.log:",
+  "DKMS driver rebuild": "ricostruzione del driver DKMS",
+  "DKMS drivers rebuilt for kernel": "driver DKMS ricostruiti per il kernel",
+  "DKMS drivers reinstalled for kernel": "driver DKMS reinstallati per il kernel",
   "DKMS install failed.": "Installazione DKMS non riuscita.",
   "DKMS module registered.": "Modulo DKMS registrato.",
   "DNS Resolution": "Risoluzione DNS",
@@ -1604,10 +1606,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Impossibile creare la tabella delle partizioni sul disco",
   "Failed to create partition.": "Impossibile creare la partizione.",
   "Failed to create temporary directory:": "Impossibile creare la directory temporanea:",
-  "Failed to create/update ZFS ARC configuration file": "Impossibile creare/aggiornare il file di configurazione ZFS ARC",
   "Failed to destroy LXC:": "Impossibile distruggere LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "Impossibile distruggere la VM:",
-  "Failed to detect RAM size. Using default value of 16GB for ZFS ARC optimization.": "Impossibile rilevare la dimensione della RAM. Utilizzo del valore predefinito di 16 GB per l'ottimizzazione ZFS ARC.",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Impossibile rilevare la versione del driver NVIDIA installata.",
   "Failed to detect partition on disk": "Impossibile rilevare la partizione sul disco",
   "Failed to determine timezone from IP address - keeping current timezone settings": "Impossibile determinare il fuso orario dall'indirizzo IP: mantenendo le impostazioni attuali del fuso orario",
@@ -1698,12 +1698,14 @@
   "Failed to update amdgpu_top": "Impossibile aggiornare amdgpu_top",
   "Failed to update auth.json — restoring backup.": "Impossibile aggiornare auth.json: ripristino del backup.",
   "Failed to update cluster certificates (might not be in a cluster)": "Impossibile aggiornare i certificati del cluster (potrebbe non trovarsi in un cluster)",
+  "Failed to update initramfs.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile aggiornare initramfs.",
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Impossibile aggiornare Intel-GPU-Tools",
   "Failed to update package list.": "Impossibile aggiornare l'elenco dei pacchetti.",
   "Failed to update package lists": "Impossibile aggiornare gli elenchi dei pacchetti",
   "Failed to write": "Impossibile scrivere",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Transizioni non riuscite da D3cold a D0",
   "Failed. See log:": "Fallito. Vedi registro:",
+  "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "ricorrere a ciascun programma di installazione con --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "ritorno alla modalità incolla manuale.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Selezione logo Fastfetch",
   "Fastfetch configuration updated": "Configurazione fastfetch aggiornata",
@@ -2219,6 +2221,7 @@
   "Installing host drivers while the GPU is assigned to a VM could break passthrough and destabilize the system.": "L'installazione dei driver host mentre la GPU è assegnata a una VM potrebbe interrompere il passthrough e destabilizzare il sistema.",
   "Installing iSCSI initiator tools...": "Installazione degli strumenti iniziatori iSCSI in corso...",
   "Installing intel-gpu-tools...": "Installazione di Intel-Gpu-Tools...",
+  "Installing kernel headers:": "Installazione degli header del kernel:",
   "Installing kexec-tools...": "Installazione di kexec-tools...",
   "Installing latest Lynis security scan tool...": "Installazione dell'ultimo strumento di scansione di sicurezza di Lynis in corso...",
   "Installing packages...": "Installazione dei pacchetti...",
@@ -2310,6 +2313,8 @@
   "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Mantenuto il gruppo sharedfiles (ha utenti regolari assegnati).",
   "Kernel and architecture info": "Informazioni sul kernel e sull'architettura",
   "Kernel headers and build tools verified.": "Intestazioni del kernel e strumenti di creazione verificati.",
+  "Kernel headers install failed — DKMS rebuild will likely fail:": "installazione delle intestazioni del kernel non riuscita: la ricostruzione DKMS probabilmente fallirà:",
+  "Kernel headers installed": "intestazioni del kernel installate",
   "Kernel max Key limit configured": "Limite massimo della chiave del kernel configurato",
   "Kernel panic behavior configuration completed": "Configurazione del comportamento di panico del kernel completata",
   "Kernel panic configuration removed": "Configurazione Kernel Panic rimossa",
@@ -2487,6 +2492,7 @@
   "Method:": "Metodo:",
   "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrare le VM dal nodo in fase di aggiornamento",
   "Migrate away any guests that must keep running": "Migrare tutti gli ospiti che devono continuare a funzionare",
+  "Migrated": "Migrato",
   "Migrated legacy ProxMenux NVIDIA blacklist state — module will reload after reboot": "Stato della lista nera NVIDIA ProxMenux legacy migrato: il modulo verrà ricaricato dopo il riavvio",
   "Mirror URL not available for this script.": "URL mirror non disponibile per questo script.",
   "Missing": "Mancante",
@@ -2733,7 +2739,7 @@
   "New Virtual Machine": "Nuova macchina virtuale",
   "New backup job": "Nuovo lavoro di backup",
   "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "i nuovi backup su questo host non saranno crittografati finché non verrà impostato un nuovo file di chiavi.",
-  "New hostid grabbed onto the pool label — next boot imports clean.": "nuovo hostid agganciato all'etichetta del pool: l'avvio successivo verrà importato in modo pulito.",
+  "New kernel staged; rebuilding DKMS drivers:": "nuovo kernel messo in scena;ricostruzione dei driver DKMS:",
   "New mount options to apply:": "Nuove opzioni di montaggio da applicare:",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuovo lavoro pianificato (timer personale + conservazione)",
   "New version available": "Nuova versione disponibile",
@@ -2742,7 +2748,6 @@
   "Next Steps:": "Passaggi successivi:",
   "Next step: stop that VM first, then run": "Passaggio successivo: arresta prima la VM, quindi eseguila",
   "No": "NO",
-  "No .link files found in": "Nessun file .link trovato in",
   "No .ova or .ovf files found in:": "Nessun file .ova o .ovf trovato in:",
   "No .ovf descriptor found inside OVA.": "Nessun descrittore .ovf trovato in OVA.",
   "No .pxar archives were found in this backup:": "in questo backup non è stato trovato alcun archivio .pxar:",
@@ -2806,6 +2811,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Nessun PV con intestazioni vecchie trovato.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nessun file di stato di taglio automatico ProxMenux ZFS trovato.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Nessun archivio di backup host ProxMenux trovato in:",
+  "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "nessun file .link gestito da ProxMenux trovato: niente da rimuovere.",
   "No Recent Servers": "Nessun server recente",
   "No Samba mounts found.": "Nessun supporto Samba trovato.",
   "No Samba ports found": "Nessuna porta Samba trovata",
@@ -2832,6 +2838,7 @@
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Nessuna ISO VirtIO trovata. Per favore scaricane uno.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Nessun ISO VirtIO selezionato. Per favore scegli di nuovo.",
   "No Virtual Machines found on this system.": "Nessuna macchina virtuale trovata su questo sistema.",
+  "No ZFS pools detected. Skipping ZFS ARC optimization.": "nessun pool ZFS rilevato.Saltare l'ottimizzazione ZFS ARC.",
   "No ZFS pools detected. Skipping ZFS autotrim.": "Nessun pool ZFS rilevato. Saltare l'autotrim ZFS.",
   "No accessible": "Non accessibile",
   "No accessible NFS servers found.": "Nessun server NFS accessibile trovato.",
@@ -3060,7 +3067,7 @@
   "Optimize ZFS ARC size": "ottimizza le dimensioni ZFS ARC",
   "Optimize journald": "ottimizza journald",
   "Optimize logrotate": "ottimizza logrotate",
-  "Optimizing ZFS ARC size according to available memory...": "Ottimizzazione delle dimensioni di ZFS ARC in base alla memoria disponibile...",
+  "Optimizing ZFS ARC maximum size...": "Ottimizzazione della dimensione massima di ZFS ARC...",
   "Optimizing logrotate configuration...": "Ottimizzazione della configurazione di logrotate...",
   "Optimizing memory settings...": "Ottimizzazione delle impostazioni della memoria...",
   "Optimizing network settings...": "Ottimizzazione delle impostazioni di rete...",
@@ -3086,6 +3093,7 @@
   "Owner:": "Proprietario:",
   "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Proprietà impostata su root:sharedfiles con 2775 su:",
   "PAM limits configured": "Limiti PAM configurati",
+  "PBS API log rotation configured (hourly, size-based)": "rotazione del log API PBS configurata (oraria, in base alle dimensioni)",
   "PBS backup error log": "Registro degli errori del backup PBS",
   "PBS backup failed.": "Il backup PBS non è riuscito.",
   "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "file chiave di crittografia PBS (mostra/sostituisci/rimuovi)",
@@ -3303,6 +3311,7 @@
   "ProxMenux logo applied": "Logo ProxMenux applicato",
   "ProxMenux only acts as a launcher — once the script starts, control leaves ProxMenux.": "ProxMenux funge solo da launcher: una volta avviato lo script, il controllo lascia ProxMenux.",
   "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux lo ha salvato localmente in:",
+  "ProxMenux-managed .link file(s). User-authored .link files were left in place.": "file .link gestiti da ProxMenux.I file .link creati dall'utente sono stati lasciati al loro posto.",
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmology applicato",
   "Proxmox 9 system update allready": "Già l'aggiornamento del sistema Proxmox 9",
   "Proxmox APT repositories configured": "repository APT Proxmox configurati",
@@ -3400,6 +3409,7 @@
   "Recommended: schedule these paths for next boot to avoid immediate SSH disconnection.": "Consigliato: pianifica questi percorsi per il prossimo avvio per evitare la disconnessione SSH immediata.",
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Consigliato: utilizzare GPU -> modalità LXC per questi dispositivi.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Consigliato: utilizzare la GPU con carichi di lavoro LXC invece del passthrough VM su questo hardware.",
+  "Reconciled": "riconciliato",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperare il file di chiavi utilizzando la passphrase di ripristino?",
   "Recoverable:": "Recuperabile:",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "caricamento del BLOB di ripristino non riuscito: il backup principale è OK, ma il ripristino del file di chiavi da PBS non sarà disponibile per questo backup.",
@@ -3424,6 +3434,7 @@
   "Reinstall/Update NVIDIA drivers": "Reinstallare/aggiornare i driver NVIDIA",
   "Reinstalled": "Reinstallato",
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacchetti Proxmox reinstallati correttamente",
+  "Reinstalling": "Reinstallazione",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstallazione dei pacchetti Proxmox principali in corso...",
   "Release Channel": "Canale di rilascio",
   "Release channel set to Beta.": "Canale di rilascio impostato su Beta.",
@@ -3484,7 +3495,6 @@
   "Removed": "RIMOSSO",
   "Removed KVM MSR options from configuration": "Rimosse le opzioni KVM MSR dalla configurazione",
   "Removed Mount:": "Supporto rimosso:",
-  "Removed all .link files from": "Rimossi tutti i file .link da",
   "Removed bwlimit/ionice tuning (no .bak found)": "Rimosso il tuning bwlimit/ionice (nessun .bak trovato)",
   "Removed configurations for": "Configurazioni rimosse per",
   "Removed credentials file:": "File delle credenziali rimosso:",
@@ -3507,8 +3517,8 @@
   "Removing NVIDIA packages...": "Rimozione dei pacchetti NVIDIA...",
   "Removing OVH RTM...": "Rimozione dell'RTM OVH...",
   "Removing OpenVSwitch...": "Rimozione di OpenVSwitch...",
+  "Removing ProxMenux persistent NIC .link files...": "Rimozione dei file .link NIC persistenti di ProxMenux...",
   "Removing VFIO ownership for selected GPU(s)...": "Rimozione della proprietà VFIO per le GPU selezionate in corso...",
-  "Removing all .link files from": "Rimozione di tutti i file .link da",
   "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Rimozione dell'eventuale pacchetto guarnizioni-dkms preesistente...",
   "Removing conflicting utilities...": "Rimozione delle utilità in conflitto...",
   "Removing entropy generation optimization...": "Rimozione dell'ottimizzazione della generazione di entropia in corso...",
@@ -3644,6 +3654,7 @@
   "Run mode: Unattended": "Modalità di esecuzione: automatica",
   "Run security audit now": "Esegui subito il controllo di sicurezza",
   "Run the following inside the VM:": "Esegui quanto segue all'interno della VM:",
+  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "esegui l'aggiornamento da una sessione SSH o dalla console host Proxmox con:",
   "Run upgrade checklist script:": "Esegui lo script dell'elenco di controllo dell'aggiornamento:",
   "Running": "Corsa",
   "Running Lynis security audit...": "Esecuzione del controllo di sicurezza di Lynis in corso...",
@@ -3652,6 +3663,7 @@
   "Running VM detected": "Rilevata VM in esecuzione",
   "Running backup job:": "Esecuzione del processo di backup:",
   "Running containers detected": "Contenitori in esecuzione rilevati",
+  "Running dkms autoinstall for kernel": "esecuzione dell'installazione automatica di dkms per il kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Esecuzione della simulazione pre-aggiornamento per verificare che 'proxmox-ve' rimanga installato...",
   "SATA   (standard - high compatibility)": "SATA (standard - alta compatibilità)",
   "SCSI   (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (consigliato per Linux e Windows)",
@@ -4271,11 +4283,13 @@
   "The disk": "Il disco",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "il file non esiste, è vuoto o non è leggibile.",
   "The filesystem": "Il file system",
+  "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "i seguenti driver gestiti da DKMS verranno ora ricostruiti in modo che continuino a funzionare dopo il riavvio:",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "I seguenti contenitori LXC hanno il passthrough NVIDIA configurato:",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "i seguenti percorsi di backup sono legati al kernel e sono esclusi dal selettore per mantenere sicuro l'avvio della destinazione.L'ottimizzazione dell'operatore all'interno di questi percorsi (linea cmd IOMMU, ID VFIO, stranezze personalizzate) viene riunita automaticamente tramite unione indipendente dal kernel:",
   "The following changes will be applied": "Verranno applicate le seguenti modifiche",
   "The following devices were excluded because they are part of an SR-IOV configuration:": "I seguenti dispositivi sono stati esclusi perché fanno parte di una configurazione SR-IOV:",
   "The following devices were excluded from Controller/NVMe passthrough because they are part of an SR-IOV configuration:": "I seguenti dispositivi sono stati esclusi dal passthrough Controller/NVMe perché fanno parte di una configurazione SR-IOV:",
+  "The following drivers could not be rebuilt for the new kernel — run their installer manually after reboot:": "non è stato possibile ricostruire i seguenti driver per il nuovo kernel: esegui manualmente il programma di installazione dopo il riavvio:",
   "The following entries exist on the host but were NOT in the backup. To make the host EXACTLY match the backup state, they must be removed:": "le seguenti voci esistono sull'host ma NON erano nel backup.Per fare in modo che l'host corrisponda ESATTAMENTE allo stato del backup, è necessario rimuoverli:",
   "The following selected GPU(s) are currently in GPU -> VM mode (vfio-pci):": "Le seguenti GPU selezionate sono attualmente in modalità GPU -> VM (vfio-pci):",
   "The following selected device(s) are Physical Functions with active Virtual Functions:": "I seguenti dispositivi selezionati sono funzioni fisiche con funzioni virtuali attive:",
@@ -4374,6 +4388,7 @@
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Ciò è inaspettato poiché le credenziali sono state convalidate.",
   "This marks the container as unprivileged": "Ciò contrassegna il contenitore come non privilegiato",
   "This may be normal for a fresh installation": "Questo potrebbe essere normale per una nuova installazione",
+  "This may take a few minutes. Press OK to proceed.": "l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.Premere OK per procedere.",
   "This may take a few seconds...": "L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi...",
   "This may take several minutes...": "L'operazione potrebbe richiedere diversi minuti...",
   "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Ciò significa che Proxmox gestisce il ciclo di vita del montaggio in modo nativo (non è necessario il manuale /etc/fstab per gli archivi host NFS/CIFS).",
@@ -4394,6 +4409,7 @@
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Questo script deve essere eseguito su un host Proxmox.",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Questo script applicherà le seguenti ottimizzazioni e regolazioni avanzate al tuo server Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Questo script aggiornerà il tuo sistema Proxmox VE con opzioni avanzate:",
+  "This session is running in the Monitor terminal. Updating from here would restart the Monitor service and cut the connection mid-install, leaving the update in a broken state.": "questa sessione è in esecuzione nel terminale Monitor.L'aggiornamento da qui riavvierebbe il servizio Monitor e interromperebbe la connessione durante l'installazione, lasciando l'aggiornamento in uno stato interrotto.",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Mostra il tipo di archiviazione e l'identificatore del disco",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Questo stato ha un'alta probabilità di errori di avvio/reimpostazione della VM.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Questo stato indica un rischio elevato di errore passthrough dovuto a",
@@ -4483,6 +4499,7 @@
   "Umbrel OS installer script by Helper Scripts\n\nVisit the GitHub repo to learn more, contribute, or support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm": "Script di installazione del sistema operativo Umbrel di Helper Scripts\n\nVisita il repository GitHub per saperne di più, contribuire o supportare il progetto:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm",
   "Unable to detect Proxmox version": "impossibile rilevare la versione di Proxmox",
   "Unable to detect Proxmox version.": "Impossibile rilevare la versione di Proxmox.",
+  "Unable to determine the installed memory.": "impossibile determinare la memoria installata.",
   "Understand the security implications of privileged containers": "Comprendere le implicazioni sulla sicurezza dei contenitori privilegiati",
   "Uninstall Coral drivers and configuration": "Disinstallare i driver e la configurazione Coral",
   "Uninstall Fail2Ban": "Disinstallare Fail2Ban",
@@ -4571,6 +4588,7 @@
   "Updating cluster certificates...": "Aggiornamento dei certificati cluster in corso...",
   "Updating initramfs (this may take a minute)...": "Aggiornamento di initramfs (l'operazione potrebbe richiedere un minuto)...",
   "Updating initramfs for all kernels...": "Aggiornamento di initramfs per tutti i kernel...",
+  "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "aggiornamento di initramfs in modo che il limite ARC si applichi al prossimo avvio...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Aggiornamento di initramfs, GRUB e avvio EFI, pazienza...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Aggiornamento journald per archiviare messaggi a livello di informazioni in corso...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Aggiornamento della configurazione del kernel panico in corso...",
@@ -4825,6 +4843,7 @@
   "You can add servers manually.": "È possibile aggiungere server manualmente.",
   "You can enter the export path manually.": "È possibile inserire manualmente il percorso di esportazione.",
   "You can enter the share name manually.": "È possibile immettere manualmente il nome della condivisione.",
+  "You can keep using ProxMenux from this terminal.": "puoi continuare a utilizzare ProxMenux da questo terminale.",
   "You can now monitor your AMD GPU using:": "Ora puoi monitorare la tua GPU AMD utilizzando:",
   "You can now monitor your Intel GPU using:": "Ora puoi monitorare la tua GPU Intel utilizzando:",
   "You can now select Controller/NVMe devices in Storage Plan.": "Ora puoi selezionare i dispositivi Controller/NVMe nel Piano di archiviazione.",
@@ -4846,8 +4865,7 @@
   "You should now be able to access the Proxmox web interface.": "Ora dovresti essere in grado di accedere all'interfaccia web di Proxmox.",
   "You will need a Tailscale auth key from: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys": "Avrai bisogno di una chiave di autenticazione Tailscale da: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys",
   "ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Configurazione ZFS ARC rimossa (le impostazioni predefinite del kernel verranno applicate al riavvio)",
-  "ZFS ARC configuration file created/updated successfully": "File di configurazione ZFS ARC creato/aggiornato correttamente",
-  "ZFS ARC configuration is up to date": "La configurazione di ZFS ARC è aggiornata",
+  "ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC massimo configurato:",
   "ZFS ARC optimization completed": "Ottimizzazione ZFS ARC completata",
   "ZFS Management Commands": "Comandi di gestione ZFS",
   "ZFS Pool Name": "Nome del pool ZFS",
@@ -4929,6 +4947,7 @@
   "disk(s) added to CT": "disco(i) aggiunto(i) a CT",
   "disk(s) added to VM": "disco/i aggiunto/i alla VM",
   "disks present": "dischi presenti",
+  "dkms autoinstall did not activate:": "l'installazione automatica di dkms non è stata attivata:",
   "dkms.conf generated.": "dkms.conf generato.",
   "does not exist on this host. Path not added.": "non esiste su questo host. Percorso non aggiunto.",
   "does not exist. Exiting.": "non esiste. In uscita.",
@@ -5047,6 +5066,7 @@
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools e impostazioni correlate rimossi",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools è stato installato correttamente",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools non è installato o è già stato rimosso.",
+  "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "file .link legacy nel formato gestito da ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente rimosso dal sistema",
   "manually inside the container before starting it.": "manualmente all'interno del contenitore prima di avviarlo.",
   "manually inside the container.": "manualmente all'interno del contenitore.",
@@ -5151,6 +5171,7 @@
   "sources.list update skipped (no change)": "Aggiornamento di source.list saltato (nessuna modifica)",
   "sources.list updated to Trixie": "source.list aggiornato a Trixie",
   "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen non è riuscito. Impossibile creare una nuova chiave SSH.",
+  "stale entry/entries for interfaces no longer present": "voce/voci obsolete per le interfacce non più presenti",
   "standard performance": "prestazione standard",
   "start/restart failures and reset instability.": "errori di avvio/riavvio e ripristino di instabilità.",
   "started successfully.": "iniziato con successo.",