chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: b2c6a6c
Triggered by: push

lang/pt.json

@@ -43,6 +43,8 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "É necessária uma reinicialização do host antes de iniciar a VM. Reiniciar agora?",
   "A job with this ID already exists.": "Já existe um trabalho com este ID.",
   "A keyfile is installed at:": "Um arquivo-chave está instalado em:",
+  "A new ProxMenux version is available:": "Uma nova versão do ProxMenux está disponível:",
+  "A new kernel is staged for the next boot:": "Um novo kernel está preparado para a próxima inicialização:",
   "A newer version is available:": "Uma versão mais recente está disponível:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Uma reinicialização é necessária após a instalação para carregar os novos módulos do kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "É necessária uma reinicialização para que a ligação VFIO entre em vigor. Quer reiniciar agora?",
@@ -481,7 +483,6 @@
   "Change Language": "Alterar idioma",
   "Change Release Channel": "Alterar canal de lançamento",
   "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Alterações aplicadas. Recomenda-se uma reinicialização do sistema para que tenham efeito total.",
-  "Changes detected. Updating ZFS ARC configuration...": "Alterações detectadas. Atualizando configuração do ZFS ARC...",
   "Changes have been applied to the configuration file.": "As alterações foram aplicadas ao arquivo de configuração.",
   "Changes will apply after reboot.": "As alterações serão aplicadas após a reinicialização.",
   "Changing Release Channel": "Alterando o canal de lançamento",
@@ -516,7 +517,6 @@
   "Checking ZFS autotrim configuration...": "Verificando a configuração do ajuste automático do ZFS...",
   "Checking and repairing old LVM PV headers (if needed)...": "Verificando e reparando coletores LVM PV antigos (se necessário)...",
   "Checking conflicting drivers blacklist...": "Verificando a lista negra de drivers conflitantes...",
-  "Checking existing ZFS ARC configuration...": "Verificando a configuração existente do ZFS ARC...",
   "Checking for updates...": "Verificando atualizações...",
   "Checking free space in /var/cache/apt/archives...": "Verificando espaço livre em /var/cache/apt/archives...",
   "Checking if system disk is SSD or M.2...": "Verificando se o disco do sistema é SSD ou M.2...",
@@ -973,7 +973,6 @@
   "Creating export archive...": "Criando arquivo de exportação...",
   "Creating local archive...": "Criando arquivo local...",
   "Creating mount point...": "Criando ponto de montagem...",
-  "Creating new ZFS ARC configuration...": "Criando nova configuração ZFS ARC...",
   "Creating partition table and partition...": "Criando tabela de partição e partição...",
   "Creating partition...": "Criando partição...",
   "Creating pigz wrapper script...": "Criando script wrapper pigz...",
@@ -1051,6 +1050,9 @@
   "DKMS add failed. Check": "Falha na adição do DKMS. Verificar",
   "DKMS build failed.": "Falha na compilação do DKMS.",
   "DKMS build failed. Last lines of make.log:": "Falha na compilação do DKMS. Últimas linhas do make.log:",
+  "DKMS driver rebuild": "reconstrução do driver DKMS",
+  "DKMS drivers rebuilt for kernel": "Drivers DKMS reconstruídos para kernel",
+  "DKMS drivers reinstalled for kernel": "Drivers DKMS reinstalados para kernel",
   "DKMS install failed.": "Falha na instalação do DKMS.",
   "DKMS module registered.": "Módulo DKMS registrado.",
   "DNS Resolution": "Resolução DNS",
@@ -1604,10 +1606,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Falha ao criar tabela de partição no disco",
   "Failed to create partition.": "Falha ao criar partição.",
   "Failed to create temporary directory:": "Falha ao criar diretório temporário:",
-  "Failed to create/update ZFS ARC configuration file": "Falha ao criar/atualizar arquivo de configuração ARC do ZFS",
   "Failed to destroy LXC:": "Falha ao destruir LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "Falha ao destruir VM:",
-  "Failed to detect RAM size. Using default value of 16GB for ZFS ARC optimization.": "Falha ao detectar o tamanho da RAM. Usando o valor padrão de 16 GB para otimização ZFS ARC.",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Falha ao detectar a versão do driver NVIDIA instalada.",
   "Failed to detect partition on disk": "Falha ao detectar partição no disco",
   "Failed to determine timezone from IP address - keeping current timezone settings": "Falha ao determinar o fuso horário a partir do endereço IP – mantendo as configurações atuais de fuso horário",
@@ -1698,12 +1698,14 @@
   "Failed to update amdgpu_top": "Falha ao atualizar amdgpu_top",
   "Failed to update auth.json — restoring backup.": "Falha ao atualizar auth.json – restaurando o backup.",
   "Failed to update cluster certificates (might not be in a cluster)": "Falha ao atualizar certificados de cluster (pode não estar em um cluster)",
+  "Failed to update initramfs.": "Falha ao atualizar o initramfs.",
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Falha ao atualizar ferramentas Intel-GPU",
   "Failed to update package list.": "Falha ao atualizar a lista de pacotes.",
   "Failed to update package lists": "Falha ao atualizar listas de pacotes",
   "Failed to write": "Falha ao escrever",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Falha nas transições de D3cold para D0",
   "Failed. See log:": "Fracassado. Veja registro:",
+  "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "recorrendo a cada instalador com --auto-reinstall...",
   "Falling back to manual paste mode.": "voltando ao modo de colagem manual.",
   "Fastfetch Logo Selection": "Seleção de logotipo Fastfetch",
   "Fastfetch configuration updated": "Configuração do Fastfetch atualizada",
@@ -2219,6 +2221,7 @@
   "Installing host drivers while the GPU is assigned to a VM could break passthrough and destabilize the system.": "Instalar drivers de host enquanto a GPU está atribuída a uma VM pode interromper a passagem e desestabilizar o sistema.",
   "Installing iSCSI initiator tools...": "Instalando ferramentas do iniciador iSCSI...",
   "Installing intel-gpu-tools...": "Instalando ferramentas Intel-GPU...",
+  "Installing kernel headers:": "Instalando cabeçalhos do kernel:",
   "Installing kexec-tools...": "Instalando ferramentas kexec...",
   "Installing latest Lynis security scan tool...": "Instalando a ferramenta de verificação de segurança Lynis mais recente...",
   "Installing packages...": "Instalando pacotes...",
@@ -2310,6 +2313,8 @@
   "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Manteve o grupo sharedfiles (tem usuários regulares atribuídos).",
   "Kernel and architecture info": "Informações sobre kernel e arquitetura",
   "Kernel headers and build tools verified.": "Cabeçalhos de kernel e ferramentas de construção verificadas.",
+  "Kernel headers install failed — DKMS rebuild will likely fail:": "falha na instalação dos cabeçalhos do kernel - a reconstrução do DKMS provavelmente falhará:",
+  "Kernel headers installed": "cabeçalhos do kernel instalados",
   "Kernel max Key limit configured": "Limite máximo de chaves do kernel configurado",
   "Kernel panic behavior configuration completed": "Configuração do comportamento de pânico do kernel concluída",
   "Kernel panic configuration removed": "Configuração de pânico do kernel removida",
@@ -2487,6 +2492,7 @@
   "Method:": "Método:",
   "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrar VMs para fora do nó que está sendo atualizado",
   "Migrate away any guests that must keep running": "Migre todos os convidados que precisam continuar em execução",
+  "Migrated": "Migrado",
   "Migrated legacy ProxMenux NVIDIA blacklist state — module will reload after reboot": "Estado de lista negra legado ProxMenux NVIDIA migrado – o módulo será recarregado após a reinicialização",
   "Mirror URL not available for this script.": "URL espelhado não disponível para este script.",
   "Missing": "Ausente",
@@ -2733,7 +2739,7 @@
   "New Virtual Machine": "Nova máquina virtual",
   "New backup job": "Nova tarefa de backup",
   "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "Novos backups neste host serão descriptografados até que um novo arquivo-chave seja configurado.",
-  "New hostid grabbed onto the pool label — next boot imports clean.": "Novo hostid agarrou-se ao rótulo do pool – a próxima inicialização é limpa.",
+  "New kernel staged; rebuilding DKMS drivers:": "Novo kernel testado;reconstruindo drivers DKMS:",
   "New mount options to apply:": "Novas opções de montagem para aplicar:",
   "New scheduled job (own timer + retention)": "Novo trabalho agendado (cronômetro próprio + retenção)",
   "New version available": "Nova versão disponível",
@@ -2742,7 +2748,6 @@
   "Next Steps:": "Próximas etapas:",
   "Next step: stop that VM first, then run": "Próxima etapa: pare a VM primeiro e depois execute",
   "No": "Não",
-  "No .link files found in": "Nenhum arquivo .link encontrado em",
   "No .ova or .ovf files found in:": "Nenhum arquivo .ova ou .ovf encontrado em:",
   "No .ovf descriptor found inside OVA.": "Nenhum descritor .ovf encontrado dentro do OVA.",
   "No .pxar archives were found in this backup:": "Nenhum arquivo .pxar foi encontrado neste backup:",
@@ -2806,6 +2811,7 @@
   "No PVs with old headers found.": "Nenhum PV com cabeçalhos antigos encontrados.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nenhum arquivo de estado de ajuste automático do ProxMenux ZFS foi encontrado.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Nenhum arquivo de backup de host ProxMenux foi encontrado em:",
+  "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Nenhum arquivo .link gerenciado pelo ProxMenux encontrado - nada para remover.",
   "No Recent Servers": "Nenhum servidor recente",
   "No Samba mounts found.": "Nenhuma montagem do Samba encontrada.",
   "No Samba ports found": "Nenhuma porta Samba encontrada",
@@ -2832,6 +2838,7 @@
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Nenhum ISO do VirtIO encontrado. Por favor baixe um.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Nenhum VirtIO ISO selecionado. Por favor, escolha novamente.",
   "No Virtual Machines found on this system.": "Nenhuma máquina virtual encontrada neste sistema.",
+  "No ZFS pools detected. Skipping ZFS ARC optimization.": "Nenhum pool ZFS detectado.Ignorando a otimização do ZFS ARC.",
   "No ZFS pools detected. Skipping ZFS autotrim.": "Nenhum pool ZFS detectado. Ignorando o ajuste automático do ZFS.",
   "No accessible": "Não acessível",
   "No accessible NFS servers found.": "Nenhum servidor NFS acessível encontrado.",
@@ -3060,7 +3067,7 @@
   "Optimize ZFS ARC size": "otimizar o tamanho do ZFS ARC",
   "Optimize journald": "Otimizar diário",
   "Optimize logrotate": "Otimizar logrotate",
-  "Optimizing ZFS ARC size according to available memory...": "Otimizando o tamanho do ZFS ARC de acordo com a memória disponível...",
+  "Optimizing ZFS ARC maximum size...": "Otimizando o tamanho máximo do ZFS ARC...",
   "Optimizing logrotate configuration...": "Otimizando a configuração do logrotate...",
   "Optimizing memory settings...": "Otimizando configurações de memória...",
   "Optimizing network settings...": "Otimizando configurações de rede...",
@@ -3086,6 +3093,7 @@
   "Owner:": "Proprietário:",
   "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Propriedade definida como root:sharedfiles com 2775 em:",
   "PAM limits configured": "Limites PAM configurados",
+  "PBS API log rotation configured (hourly, size-based)": "rotação de log da API PBS configurada (por hora, com base no tamanho)",
   "PBS backup error log": "Log de erros de backup do PBS",
   "PBS backup failed.": "Falha no backup do PBS.",
   "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "arquivo-chave de criptografia PBS (mostrar/substituir/remover)",
@@ -3303,6 +3311,7 @@
   "ProxMenux logo applied": "Logotipo ProxMenux aplicado",
   "ProxMenux only acts as a launcher — once the script starts, control leaves ProxMenux.": "ProxMenux atua apenas como um iniciador – assim que o script é iniciado, o controle sai do ProxMenux.",
   "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux salvou localmente em:",
+  "ProxMenux-managed .link file(s). User-authored .link files were left in place.": "arquivo(s) .link gerenciado(s) pelo ProxMenux.Os arquivos .link de autoria do usuário foram deixados no lugar.",
   "Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já",
   "Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados",
@@ -3400,6 +3409,7 @@
   "Recommended: schedule these paths for next boot to avoid immediate SSH disconnection.": "Recomendado: agende esses caminhos para a próxima inicialização para evitar a desconexão imediata do SSH.",
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Recomendado: use o modo GPU -> LXC para esses dispositivos.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Recomendado: use GPU com cargas de trabalho LXC em vez de passagem de VM neste hardware.",
+  "Reconciled": "Reconciliado",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperar o arquivo-chave usando sua senha de recuperação?",
   "Recoverable:": "Recuperável:",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "falha no upload do blob de recuperação – o backup principal está OK, mas a recuperação do arquivo-chave do PBS não estará disponível para este backup.",
@@ -3424,6 +3434,7 @@
   "Reinstall/Update NVIDIA drivers": "Reinstale/atualize drivers NVIDIA",
   "Reinstalled": "Reinstalado",
   "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacotes Proxmox reinstalados com sucesso",
+  "Reinstalling": "Reinstalando",
   "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando pacotes principais do Proxmox...",
   "Release Channel": "Canal de lançamento",
   "Release channel set to Beta.": "Canal de lançamento definido como Beta.",
@@ -3484,7 +3495,6 @@
   "Removed": "Removido",
   "Removed KVM MSR options from configuration": "Opções KVM MSR removidas da configuração",
   "Removed Mount:": "Montagem removida:",
-  "Removed all .link files from": "Removidos todos os arquivos .link de",
   "Removed bwlimit/ionice tuning (no .bak found)": "Ajuste de bwlimit/ionice removido (nenhum .bak encontrado)",
   "Removed configurations for": "Configurações removidas para",
   "Removed credentials file:": "Arquivo de credenciais removido:",
@@ -3507,8 +3517,8 @@
   "Removing NVIDIA packages...": "Removendo pacotes NVIDIA...",
   "Removing OVH RTM...": "Removendo OVH RTM...",
   "Removing OpenVSwitch...": "Removendo OpenVSwitch...",
+  "Removing ProxMenux persistent NIC .link files...": "Removendo arquivos .link da NIC persistente do ProxMenux...",
   "Removing VFIO ownership for selected GPU(s)...": "Removendo propriedade de VFIO para GPU(s) selecionada(s)...",
-  "Removing all .link files from": "Removendo todos os arquivos .link de",
   "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Removendo qualquer pacote de junta-dkms pré-existente...",
   "Removing conflicting utilities...": "Removendo utilitários conflitantes...",
   "Removing entropy generation optimization...": "Removendo otimização de geração de entropia...",
@@ -3644,6 +3654,7 @@
   "Run mode: Unattended": "Modo de execução: Autônomo",
   "Run security audit now": "Execute a auditoria de segurança agora",
   "Run the following inside the VM:": "Execute o seguinte dentro da VM:",
+  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "execute a atualização a partir de uma sessão SSH ou do console do host Proxmox com:",
   "Run upgrade checklist script:": "Execute o script da lista de verificação de atualização:",
   "Running": "Correndo",
   "Running Lynis security audit...": "Executando auditoria de segurança do Lynis...",
@@ -3652,6 +3663,7 @@
   "Running VM detected": "VM em execução detectada",
   "Running backup job:": "Executando tarefa de backup:",
   "Running containers detected": "Contêineres em execução detectados",
+  "Running dkms autoinstall for kernel": "Executando a instalação automática do dkms para o kernel",
   "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Executando simulação de pré-atualização para verificar se o 'proxmox-ve' permanecerá instalado...",
   "SATA   (standard - high compatibility)": "SATA (padrão - alta compatibilidade)",
   "SCSI   (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recomendado para Linux e Windows)",
@@ -4271,11 +4283,13 @@
   "The disk": "O disco",
   "The file does not exist, is empty or is not readable.": "O arquivo não existe, está vazio ou não é legível.",
   "The filesystem": "O sistema de arquivos",
+  "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Os seguintes drivers gerenciados pelo DKMS agora serão reconstruídos para que continuem funcionando após a reinicialização:",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Os seguintes contêineres LXC têm passagem NVIDIA configurada:",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "Os seguintes caminhos de backup estão vinculados ao kernel e são excluídos do seletor para manter a inicialização do destino segura.O próprio ajuste do operador dentro desses caminhos (cmdline IOMMU, IDs VFIO, peculiaridades personalizadas) é mesclado automaticamente por meio de mesclagem independente de kernel:",
   "The following changes will be applied": "As seguintes alterações serão aplicadas",
   "The following devices were excluded because they are part of an SR-IOV configuration:": "Os seguintes dispositivos foram excluídos porque fazem parte de uma configuração SR-IOV:",
   "The following devices were excluded from Controller/NVMe passthrough because they are part of an SR-IOV configuration:": "Os seguintes dispositivos foram excluídos da passagem do Controlador/NVMe porque fazem parte de uma configuração SR-IOV:",
+  "The following drivers could not be rebuilt for the new kernel — run their installer manually after reboot:": "Os seguintes drivers não puderam ser reconstruídos para o novo kernel – execute seu instalador manualmente após a reinicialização:",
   "The following entries exist on the host but were NOT in the backup. To make the host EXACTLY match the backup state, they must be removed:": "As seguintes entradas existem no host, mas NÃO estavam no backup.Para fazer com que o host corresponda EXATAMENTE ao estado de backup, eles devem ser removidos:",
   "The following selected GPU(s) are currently in GPU -> VM mode (vfio-pci):": "As seguintes GPUs selecionadas estão atualmente no modo GPU -> VM (vfio-pci):",
   "The following selected device(s) are Physical Functions with active Virtual Functions:": "Os seguintes dispositivos selecionados são funções físicas com funções virtuais ativas:",
@@ -4374,6 +4388,7 @@
   "This is unexpected since credentials were validated.": "Isto é inesperado, uma vez que as credenciais foram validadas.",
   "This marks the container as unprivileged": "Isso marca o contêiner como sem privilégios",
   "This may be normal for a fresh installation": "Isso pode ser normal para uma nova instalação",
+  "This may take a few minutes. Press OK to proceed.": "Isso pode levar alguns minutos.Pressione OK para continuar.",
   "This may take a few seconds...": "Isso pode levar alguns segundos...",
   "This may take several minutes...": "Isso pode levar vários minutos...",
   "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Isso significa que o Proxmox lida com o ciclo de vida da montagem nativamente (não é necessário /etc/fstab manual para armazenamentos de host NFS/CIFS).",
@@ -4394,6 +4409,7 @@
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Este script deve ser executado em um host Proxmox.",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Este script aplicará as seguintes otimizações e ajustes avançados ao seu servidor Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Este script atualizará seu sistema Proxmox VE com opções avançadas:",
+  "This session is running in the Monitor terminal. Updating from here would restart the Monitor service and cut the connection mid-install, leaving the update in a broken state.": "Esta sessão está sendo executada no terminal Monitor.A atualização a partir daqui reiniciaria o serviço Monitor e cortaria a conexão no meio da instalação, deixando a atualização em um estado interrompido.",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Isso mostra o tipo de armazenamento e o identificador do disco",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Este estado tem uma alta probabilidade de falhas de inicialização/redefinição da VM.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Este estado indica um alto risco de falha de passagem devido a",
@@ -4483,6 +4499,7 @@
   "Umbrel OS installer script by Helper Scripts\n\nVisit the GitHub repo to learn more, contribute, or support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm": "Script de instalação do Umbrel OS por Helper Scripts\n\nVisite o repositório GitHub para saber mais, contribuir ou apoiar o projeto:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm",
   "Unable to detect Proxmox version": "Não foi possível detectar a versão do Proxmox",
   "Unable to detect Proxmox version.": "Não foi possível detectar a versão do Proxmox.",
+  "Unable to determine the installed memory.": "Não é possível determinar a memória instalada.",
   "Understand the security implications of privileged containers": "Entenda as implicações de segurança de contêineres privilegiados",
   "Uninstall Coral drivers and configuration": "Desinstale os drivers e configuração do Coral",
   "Uninstall Fail2Ban": "Desinstalar Fail2Ban",
@@ -4571,6 +4588,7 @@
   "Updating cluster certificates...": "Atualizando certificados de cluster...",
   "Updating initramfs (this may take a minute)...": "Atualizando initramfs (isso pode levar um minuto)...",
   "Updating initramfs for all kernels...": "Atualizando initramfs para todos os kernels...",
+  "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Atualizando o initramfs para que o limite ARC se aplique na próxima inicialização...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Atualizando initramfs, GRUB e inicialização EFI, paciência...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Atualizando o diário para armazenar mensagens de nível informativo...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Atualizando a configuração do kernel panic...",
@@ -4825,6 +4843,7 @@
   "You can add servers manually.": "Você pode adicionar servidores manualmente.",
   "You can enter the export path manually.": "Você pode inserir o caminho de exportação manualmente.",
   "You can enter the share name manually.": "Você pode inserir o nome do compartilhamento manualmente.",
+  "You can keep using ProxMenux from this terminal.": "Você pode continuar usando o ProxMenux neste terminal.",
   "You can now monitor your AMD GPU using:": "Agora você pode monitorar sua GPU AMD usando:",
   "You can now monitor your Intel GPU using:": "Agora você pode monitorar sua GPU Intel usando:",
   "You can now select Controller/NVMe devices in Storage Plan.": "Agora você pode selecionar dispositivos Controlador/NVMe no Plano de Armazenamento.",
@@ -4846,8 +4865,7 @@
   "You should now be able to access the Proxmox web interface.": "Agora você deve conseguir acessar a interface da web do Proxmox.",
   "You will need a Tailscale auth key from: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys": "Você precisará de uma chave de autenticação Tailscale de: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys",
   "ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Configuração do ZFS ARC removida (os padrões do kernel serão aplicados na reinicialização)",
-  "ZFS ARC configuration file created/updated successfully": "Arquivo de configuração ZFS ARC criado/atualizado com sucesso",
-  "ZFS ARC configuration is up to date": "A configuração do ZFS ARC está atualizada",
+  "ZFS ARC maximum configured:": "máximo do ZFS ARC configurado:",
   "ZFS ARC optimization completed": "Otimização ZFS ARC concluída",
   "ZFS Management Commands": "Comandos de gerenciamento ZFS",
   "ZFS Pool Name": "Nome do conjunto ZFS",
@@ -4929,6 +4947,7 @@
   "disk(s) added to CT": "disco(s) adicionado(s) ao CT",
   "disk(s) added to VM": "disco(s) adicionado(s) à VM",
   "disks present": "discos presentes",
+  "dkms autoinstall did not activate:": "a instalação automática do dkms não foi ativada:",
   "dkms.conf generated.": "dkms.conf gerado.",
   "does not exist on this host. Path not added.": "não existe neste host. Caminho não adicionado.",
   "does not exist. Exiting.": "não existe. Saindo.",
@@ -5047,6 +5066,7 @@
   "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools e configurações relacionadas removidas",
   "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools instalado com sucesso",
   "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools não está instalado ou já foi removido.",
+  "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "arquivo(s) .link herdado(s) para o formato gerenciado pelo ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente removido do sistema",
   "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro do contêiner antes de iniciá-lo.",
   "manually inside the container.": "manualmente dentro do contêiner.",
@@ -5151,6 +5171,7 @@
   "sources.list update skipped (no change)": "Atualização de sources.list ignorada (sem alteração)",
   "sources.list updated to Trixie": "fontes.list atualizado para Trixie",
   "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen falhou. Não é possível criar uma nova chave SSH.",
+  "stale entry/entries for interfaces no longer present": "entradas/entradas obsoletas para interfaces não estão mais presentes",
   "standard performance": "desempenho padrão",
   "start/restart failures and reset instability.": "falhas de inicialização/reinício e instabilidade de redefinição.",
   "started successfully.": "iniciado com sucesso.",