- The Spanish interface addresses the reader as tú, uses the infinitive on buttons and menu options, and uses Spain vocabulary (pulsar, introducir, añadir, the Intro key)
- Backup, snapshot, host, pool and slot stay in English, and Proxmox web interface paths keep their English labels
- Mistranslated texts, missing spaces and gender agreements corrected
- Spanish documentation quotes the updated screen labels
- The translation guide describes the Spanish style
- The command description fixture follows the updated Spanish text
- Each linked node shows its Monitor address as plain text, marked Automatic when it was detected
- A pencil button opens the address field with Save and Cancel only when it needs changing
- The node cards keep the dialog background so the editable fields stand out
- The Add button keeps white text when disabled
- New texts translated into all languages
- A jump between Monitors carries the Monitors the source links, and the destination offers them in one dialog with a checkbox each
- The offer is not repeated in the same browser session after choosing Not now, and disappears once every node is known
- A Proxmox Backup Server without a Monitor is shown as its web interface, with its own icon
- The linked nodes form follows the edit-mode contrast rule, with a blue Add button
- New texts translated into all languages
- /lib/systemd/system is skipped when it is the same directory as /usr/lib/systemd/system
- A guest without ss or netstat has no listener evidence instead of an incomplete scan
- Spanish messages for native discovery
- Open the post-install menu from the PBS menu
- List only the customizable options that apply to PBS
- Offer the PBS no-subscription repository through the native repository API
- Upgrade PBS with the package list shown before applying it
- Remove and restore the subscription notice on the PBS web interface
- Install Figurine on PBS without the Proxmox VE aliases
- Offer the Helper-Scripts PBS post-install and microcode scripts
- Tune firewall bridges after the systemd udev rules in the automated post-install
- Add PBS repository policy tests and syntax checks
- Document the PBS differences on the post-install page
- Use backups in the Spanish PBS update message
- On a PBS host the Monitor no longer starts the node metrics and VM prewarmers, the LXC update scheduler, the managed installs detector or the app update emitter, which read guests and PVE metrics that do not exist there
- pmx_require_pve refuses only a host known to be PBS, so an unreadable package list leaves the PVE scripts working as before
- The PBS menu numbers its options, shows the tables proxmox-backup-manager prints instead of raw JSON, and says Goodbye on exit
- The PBS update asks to press Enter before returning
- Spanish: Datastores de PBS
- An explicit --devices list makes LVM open every device in it, while a plain scan opens only known volumes; the list now names only LVM physical volumes, read from udev by lsblk, so no other disk is touched
- RAID, multipath and encrypted volumes follow the disks they are built on, instead of turning the whole check off
- After each pvs, lvs or vgs run, the disks it read take their counters as the new baseline, so an unused disk can become idle
- A deletion that Proxmox completes within --delay prints its task log line, Removed volume '<volid>', instead of JSON; that exact line for the requested volume now counts as deleted
- The backup list keeps the green dot and the colour of each storage
- The deletion request waits up to 300 s, the worst case of 20 archives checked and deleted four at a time
- An empty policy removes the storage setting with --delete prune-backups, and a storage without a policy opens with that choice
- Retention fields use the Keep last, Keep daily... labels of the backup job editor
- A retention count of zero is rejected before calling Proxmox
- Spanish uses backups for the retention messages
VAIO73
github-actions[bot]
MacRimi
MacRimi
ProxMenuxBot
Jonatan
