The menu registers restored containers and refreshes the carried record
before it lists or manages an instance. The tests that run those menu
functions in isolation provide the new helpers they call.
- Web docs test no longer passes the removed refresh argument.
- i18n messages tests assert that --refresh keeps existing values and
that only keys listed in --refresh-keys are re-translated.
- Add the new Monitor keys to de, fr, it, pt, sk and sv.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
OCI manager Apps
- App tab: containers installed from an OCI image are identified from their
installation record; the application and image versions are shown and an
update is detected by image digest; repository link; Refresh data.
- Updates tab for OCI containers: Update and Recreate run the same flow as the
OCI menu in the Monitor terminal; the pre-update backup can be kept in a
backup storage; scheduled image updates with an optional minimum age.
- Logs tab: console output of the application, kept on the host
(lxc.console.logfile + logrotate) and followed live.
- The Proxmox console opens a shell (cmode: shell) when the image has one.
- A damaged image download is fetched again before failing.
- Multi-container applications open at their LAN address; volume mount
points on block storage report their usage.
Monitor
- Proxmox notifications are delivered to a loopback-only HTTP listener when
HTTPS is enabled, so they no longer fail certificate verification.
- Log persistence counts recurring patterns only; an ended burst is not
reported as persistent and its warning clears on its own (#386).
- Proxmox notification config backups are deduplicated and capped at three.
- The update icon on the Apps page opens the container on its Updates tab.
- Version 1.2.6.2-beta and its release notes in every Monitor language.
Docs
- OCI manager Apps and Audit & Report rebuilt as per-page message files,
with a new page for OCI containers in the Monitor.
- Seven pages fixed where rich-text tags were missing from t.rich.
Translations
- Spanish fixes across the OCI engine, the Monitor and the TUI menus.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The glossary only holds what someone listed, and what reaches the reader
as a broken command was never on it. Paths, long options and Proxmox
subcommands are now recognised by shape:
/dev/apex_0 came back as /dev/apex 0
--auto-uninstall desinstalación automática
pct config 110 configuration PCT 110 (fr)
pct enter 101 pct inserire 101 (it)
OCI joins the glossary as well. Read as a word it became "BEC" in French
across thirty-one strings — "Vérification du BEC" named nothing — and the
menu entry read "Gestionnaire du BEC Apps". The entry itself and "beta"
are protected too, so the name stays the same in every language.
A provider can also alter a token rather than carry it through: argos
returned MPXTERM000 for PMXTERM000, the restore found nothing, and the
token shipped. "MPXTERM000 configuré" is in the French catalogue today.
The restore now verifies its own tokens and fails the string instead,
which leaves the key absent for the next run to retry.
Spanish category labels: twenty-six were wrong. Seven collapsed two
categories into one — "Backup & Recovery" read only "Recuperación",
"Network & Firewall" read "Red de cortafuegos" — six were half
translated, and the connector alternated between "&", "y" and "e". They
now use "y" or "e" throughout. "IoT & Smart Home" and
"AI / Coding & Dev-Tools" stay in English by choice.
"Messaging & Queues" becomes "Messaging & Notifications": its only
application is Apprise, a notification gateway, not a queue. The
Helper-Scripts import still maps their name, so nothing breaks upstream.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The Monitor's generator protects them; this one did not, so a provider
read the word inside the braces and translated it. "{count}" came back
as "{conta}" in Portuguese and "{počet}" in Slovak, and the consumer —
finding no placeholder to substitute — fell back to English, which is
every message the recent batches introduced.
The token carries no underscores: argos splits on them and hands back
"PMX PH 0".
Two further fixes this depends on:
- protect_catalog_titles rebuilt the glossary pattern without the word
boundaries the module-level one has, so a short term matched inside
longer words once the catalogue was loaded.
- CT and VM join the glossary. Read as initials they get reordered —
"CT" comes back as "TC" in Spanish — naming something Proxmox does not.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
martino
MacRimi
MacRimiandGitHub
VAIO73
