ProxMenux/web/messages/de/docs/help-info/zfs-commands.json

{
  "meta": {
    "title": "ZFS-Befehle auf Proxmox — zpool, zfs snapshot, send/receive, scrub | ProxMenux",
    "description": "ZFS-Verwaltungsbefehle auf Proxmox VE: zpool create / status / history, zfs list / get / set, Snapshots, clone, zfs send und receive, scrub, clear, replace, zpool iostat und ARC-Übersicht.",
    "ogTitle": "ZFS-Befehle auf Proxmox — zpool, zfs snapshot, send/receive, scrub",
    "ogDescription": "Referenz der Befehle zpool und zfs auf Proxmox VE — Pools, Datensätze, Snapshots, Replikation, Wartung.",
    "twitterTitle": "ZFS-Befehle auf Proxmox | ProxMenux",
    "twitterDescription": "zpool und zfs Befehle für Proxmox VE: Pools, Datensätze, Snapshots, Replikation, Wartung."
  },
  "header": {
    "title": "ZFS-Verwaltung",
    "description": "Ausgewählte zpool- und zfs-Befehle: Poolprüfung, Erstellen, Lesen, Ändern und Löschen von Datasets, Snapshots, clone und inkrementelles oder rekursives send/receive, Wartung mit scrub / clear / replace sowie I/O-Statistiken und ARC-Übersicht.",
    "section": "Hilfe und Informationen"
  },
  "intro": {
    "title": "Zwei Kommandofamilien",
    "body": "<code>zpool *</code> verwaltet die Speicherpools (physische Schicht – Festplatten, vdevs, Redundanz). <code>zfs *</code> verwaltet die Datensätze und Snapshots, die sich in diesen Pools befinden (logische Schicht – Dateisysteme, Volumes, Snapshots, Eigenschaften)."
  },
  "commandGroups": [
    {
      "title": "Poolinformationen",
      "commands": [
        {
          "command": "zpool list",
          "description": "Alle ZFS Pools auflisten"
        },
        {
          "command": "zpool status",
          "description": "Detaillierter Poolstatus und Gesundheit anzeigen"
        },
        {
          "command": "zpool status -v",
          "description": "Ausführlichen Poolstatus mit Fehlern anzeigen"
        },
        {
          "command": "zpool history",
          "description": "Befehlshistorie für alle Pools anzeigen"
        },
        {
          "command": "zpool history <pool>",
          "description": "Befehlshistorie für bestimmten Pool anzeigen"
        },
        {
          "command": "zpool get all <pool>",
          "description": "Alle Eigenschaften eines Pools anzeigen"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Datensatzverwaltung",
      "commands": [
        {
          "command": "zfs list",
          "description": "Alle ZFS-Datensätze auflisten"
        },
        {
          "command": "zfs list -r <pool>",
          "description": "Alle Datensätze in einem Pool rekursiv auflisten"
        },
        {
          "command": "zfs create <pool>/<dataset>",
          "description": "Erstellen eines neuen Datensatzes"
        },
        {
          "command": "zfs destroy <pool>/<dataset>",
          "description": "Zerstören Sie einen Datensatz"
        },
        {
          "command": "zfs rename <pool>/<dataset> <pool>/<new-name>",
          "description": "Umbenennen eines Datasets"
        },
        {
          "command": "zfs get all <pool>/<dataset>",
          "description": "Alle Eigenschaften eines Datasets anzeigen"
        },
        {
          "command": "zfs set compression=on <pool>/<dataset>",
          "description": "Komprimierung in einem Dataset ermöglichen"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Snapshot-Verwaltung",
      "commands": [
        {
          "command": "zfs list -t snapshot",
          "description": "Alle Snapshots auflisten"
        },
        {
          "command": "zfs list -t snapshot -r <pool>",
          "description": "Liste alle Snapshots in einem Pool"
        },
        {
          "command": "zfs snapshot <pool>/<dataset>@<snapshot-name>",
          "description": "Erstellen Sie einen Snapshot"
        },
        {
          "command": "zfs destroy <pool>/<dataset>@<snapshot-name>",
          "description": "Löschen eines Snapshots"
        },
        {
          "command": "zfs rollback <pool>/<dataset>@<snapshot-name>",
          "description": "Rollback zu einem Snapshot"
        },
        {
          "command": "zfs hold <tag> <pool>/<dataset>@<snapshot-name>",
          "description": "Snapshot mit einem Hold vor dem Löschen schützen"
        },
        {
          "command": "zfs release <tag> <pool>/<dataset>@<snapshot-name>",
          "description": "Hold-Schutz eines Snapshots aufheben"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Klonen und Send/Receive",
      "commands": [
        {
          "command": "zfs clone <pool>/<dataset>@<snapshot> <pool>/<clone-name>",
          "description": "Erstellen Sie einen Klon aus einem Snapshot"
        },
        {
          "command": "zfs send <pool>/<dataset>@<snapshot> > backup.zfs",
          "description": "Schnappschuss an eine Datei senden"
        },
        {
          "command": "zfs receive <pool>/<dataset> < backup.zfs",
          "description": "Erhalten Sie einen Snapshot aus einer Datei"
        },
        {
          "command": "zfs send -i <pool>/<dataset>@<snap1> <pool>/<dataset>@<snap2> > incr.zfs",
          "description": "Senden Sie inkrementellen Snapshot"
        },
        {
          "command": "zfs send -R <pool>/<dataset>@<snapshot> > full-recursive.zfs",
          "description": "Rekursive Snapshots senden"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Wartung und Reparatur",
      "commands": [
        {
          "command": "zpool scrub <pool>",
          "description": "Scrub-Prüfung eines Pools starten"
        },
        {
          "command": "zpool scrub -s <pool>",
          "description": "Laufenden Scrub stoppen"
        },
        {
          "command": "zpool clear <pool>",
          "description": "Fehlerzähler eines Pools zurücksetzen"
        },
        {
          "command": "zpool clear <pool> <device>",
          "description": "Fehlerzähler eines bestimmten Geräts zurücksetzen"
        },
        {
          "command": "zpool replace <pool> <old-device> <new-device>",
          "description": "Ein ausgefallenes Gerät ersetzen"
        },
        {
          "command": "zpool offline <pool> <device>",
          "description": "Nehmen Sie ein Gerät offline"
        },
        {
          "command": "zpool online <pool> <device>",
          "description": "Bringen Sie ein Gerät online"
        }
      ]
    },
    {
      "title": "Leistung und Überwachung",
      "commands": [
        {
          "command": "zpool iostat",
          "description": "I/O-Statistiken für Pools anzeigen"
        },
        {
          "command": "zpool iostat -v",
          "description": "Detaillierte I/O-Statistiken anzeigen"
        },
        {
          "command": "zpool iostat 5",
          "description": "I/O Statistiken alle 5 Sekunden anzeigen"
        },
        {
          "command": "arc_summary",
          "description": "ARC-Statistik anzeigen (falls installiert)"
        },
        {
          "command": "zfs get compressratio <pool>/<dataset>",
          "description": "Komprimierungsverhältnis anzeigen"
        },
        {
          "command": "zfs get used,available,referenced <pool>/<dataset>",
          "description": "Speicherplatznutzung anzeigen"
        }
      ]
    }
  ],
  "bestPractices": {
    "title": "Best Practices für den Betrieb",
    "bodyRich": "Planen Sie regelmäßig <code>zpool scrub</code> zur Prüfsummenprüfung ein und kontrollieren Sie das Ergebnis. Halten Sie Kapazität frei: Die Auswirkungen eines fast vollen Pools hängen von Last und Aufbau ab. Verwenden Sie <code>zpool replace</code> für ausgefallene Geräte und das Verfahren für den jeweiligen vdev-Typ. Detach + add ist kein gleichwertiger Austausch und kann die Topologie verändern oder Redundanz aufheben."
  },
  "related": {
    "heading": "Verwandte Themen",
    "items": [
      {
        "href": "/docs/help-info/storage-commands",
        "label": "Speicher und Datenträger",
        "tail": " — allgemeine Blockgeräte- und LVM-Befehle."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info/backup-commands",
        "label": "Sicherung und Wiederherstellung",
        "tail": " — vzdump, qmrestore."
      },
      {
        "href": "/docs/help-info",
        "label": "Übersicht über Hilfe und Informationen",
        "tail": "."
      }
    ]
  }
}