ProxMenux/web/messages/es/docs/post-install/index.json

{
  "meta": {
    "title": "Script post-instalación de Proxmox VE — Automatizado y personalizable | ProxMenux",
    "description": "Resumen de los scripts post-instalación de ProxMenux para Proxmox VE. Ejecuta el script Automatizado para aplicar valores recomendados sin preguntas, usa Personalizable para elegir exactamente lo que quieres entre 10 categorías o restaura los cambios reversibles compatibles mediante Desinstalar optimizaciones.",
    "ogTitle": "Script post-instalación de Proxmox VE — Automatizado y personalizable",
    "ogDescription": "Aplica optimizaciones comunes post-instalación de Proxmox VE en 10 categorías — automatizadas o a la carta, con opciones reversibles.",
    "twitterTitle": "Script post-instalación de Proxmox VE | ProxMenux",
    "twitterDescription": "Optimizaciones post-instalación automatizadas y personalizables para Proxmox VE — con opciones reversibles."
  },
  "header": {
    "title": "Scripts post-instalación",
    "description": "Configura un host de Proxmox VE recién instalado con las optimizaciones post-instalación de ProxMenux. Aplica la configuración base automáticamente, elige opciones individuales, actualiza funciones instaladas o restaura cambios reversibles compatibles. Las actualizaciones de paquetes no se presentan como reversibles.",
    "section": "Configuración post instalación de Proxmox"
  },
  "intro": {
    "title": "Para qué sirve este menú",
    "body": "Justo después de instalar Proxmox VE, hay decenas de pequeños cambios que hacen el host más rápido y más fácil de mantener — repositorios sin suscripción, límites sensatos para journald, buffers TCP razonables, almacenamiento de logs compatible con SSD, mejoras en bashrc y más. ProxMenux los automatiza y registra los cambios de configuración reversibles compatibles."
  },
  "openingMenu": {
    "heading": "Abrir el menú",
    "body": "Desde el menú principal de ProxMenux, selecciona <strong>Configuración post instalación de Proxmox</strong>. Verás esto:",
    "imageAlt": "Menú de scripts post-instalación: Automatizado, Personalizable, la entrada condicional Aplicar actualizaciones disponibles (solo cuando hay actualizaciones pendientes) y Desinstalar, seguidos de la sección Scripts de la comunidad"
  },
  "threeWays": {
    "heading": "Cuatro formas de aplicar optimizaciones",
    "body": "Las cuatro entradas de ProxMenux comparten el mismo código subyacente y el mismo registro de herramientas instaladas — solo te dan distintos niveles de control. La entrada <em>Aplicar Actualizaciones Disponibles</em> solo se muestra cuando al menos una optimización instalada tiene una versión más nueva en disco que la registrada; en un host recién configurado permanece oculta."
  },
  "routes": [
    {
      "title": "Automatizado",
      "description": "Un conjunto curado de 14 optimizaciones seguras y siempre útiles aplicadas en secuencia sin preguntas. Buen valor por defecto para la mayoría de usuarios.",
      "bullets": [
        "Repos sin suscripción + upgrade del sistema",
        "Tuning de memoria, kernel y red",
        "Log2RAM (autodetectado en SSD/NVMe)",
        "Límites de tamaño de journald + logrotate",
        "Nombres persistentes de interfaz"
      ]
    },
    {
      "title": "Personalizable",
      "description": "~35 optimizaciones individuales en 10 categorías. Eliges exactamente cuáles aplicar. Mismo motor que el Automatizado, pero con control total.",
      "bullets": [
        "Interfaz con casillas de selección por categoría",
        "Incluye todo lo que hace Automatizado, más opciones que debes activar expresamente (IOMMU, Fastfetch, Figurine, Ceph, HA, correcciones de AMD…)",
        "Ejecuta tantas veces como quieras — los cambios son idempotentes"
      ]
    },
    {
      "title": "Aplicar actualizaciones disponibles",
      "description": "Cuando una optimización post-instalación (Log2Ram, ajustes de memoria, Logrotate…) tiene en disco una versión más nueva que la registrada en el host, esta entrada muestra solo las optimizaciones que han cambiado. Vuelve a ejecutar la función correspondiente y actualiza el registro, sin tocar nada más.",
      "bullets": [
        "Aceptación individual por optimización (solo lo que ha cambiado)",
        "Mismo selector disponible desde el panel del Monitor",
        "Una única notificación agrupada cuando llegan actualizaciones nuevas"
      ]
    },
    {
      "title": "Desinstalar optimizaciones",
      "description": "Los cambios reversibles compatibles quedan registrados en un JSON y asociados a una función de restauración. Las acciones sin reversión segura, como una actualización completa de paquetes, se excluyen deliberadamente.",
      "bullets": [
        "Detecta automáticamente las optimizaciones aplicadas previamente",
        "La reversión elige el camino adecuado para cada elemento — restaura desde un backup .bak donde se hizo uno, elimina el snippet en sysctl.d donde no había nada que respaldar, o reinstala el paquete vanilla con --force-confnew (p. ej. banner de suscripción)",
        "Pregunta antes de reiniciar si hace falta (VFIO, nombres persistentes, etc.)"
      ]
    }
  ],
  "whichTitle": "¿Cuál deberías elegir?",
  "whichBody": "Si acabas de instalar Proxmox y quieres una base sensata sin tomar decisiones: <autoLink><strong>Automatizado</strong></autoLink>. Si ya sabes qué ajustes quieres o cuáles no quieres: <customLink><strong>Personalizable</strong></customLink>. Si una optimización aplicada tiene una versión más nueva en disco y solo quieres actualizar esa: <updatesLink><strong>Aplicar actualizaciones disponibles</strong></updatesLink>. Para revertir algo aplicado anteriormente: <uninstallLink><strong>Desinstalar optimizaciones</strong></uninstallLink>. Puedes combinarlos: aplica primero Automatizado, abre después Personalizable para añadir opciones como Fastfetch o IOMMU y revierte cualquier elemento individual más adelante.",
  "mixing": {
    "heading": "Mezclar con otros scripts post-instalación",
    "stackTitle": "No apiles varios scripts post-instalación",
    "stackBody": "Ejecutar varios scripts post-instalación en el mismo host puede causar archivos de configuración duplicados, entradas sysctl en conflicto, o peor — red rota tras reiniciar. Si ya aplicaste el <strong>Helper-Scripts Post Install</strong>, algunas optimizaciones de ProxMenux pueden solaparse con lo que ya configuró. Quédate con una sola herramienta post-instalación por host.",
    "xshokTitle": "xshok-proxmox: deprecado",
    "xshokBody": "Versiones anteriores de ProxMenux referenciaban <a>xshok-proxmox</a> como herramienta post-instalación complementaria. Ese proyecto ahora está deprecado y ya no se ofrece desde ProxMenux. Si una ejecución anterior de xshok-proxmox dejó marcadores en el host, ProxMenux todavía los detecta y te avisa — pero no es algo que debas instalar junto a ProxMenux hoy."
  },
  "community": {
    "heading": "Scripts de la comunidad",
    "body": "El menú también ofrece dos scripts de terceros del proyecto <a>community-scripts</a>: <em>Proxmox VE Post Install</em> y <em>Proxmox VE Microcode</em>. Son envoltorios que descargan y ejecutan los scripts originales mediante <code>wget | bash</code>. ProxMenux no los mantiene. Consulta <link>Repositorios externos</link> para conocer los detalles y valorar la confianza antes de ejecutarlos."
  },
  "pbs": {
    "heading": "En Proxmox Backup Server",
    "body": "En un host Proxmox Backup Server, el mismo menú se abre desde <strong>Configuración post instalación de Proxmox</strong> en el menú de PBS. Automatizado, Personalizable, Aplicar actualizaciones disponibles y Desinstalar optimizaciones funcionan igual que en Proxmox VE, con estas diferencias:",
    "items": [
      "<strong>Repositorios y actualización:</strong> cuando el servidor no tiene suscripción y solo está activo el repositorio Enterprise de PBS, ProxMenux pregunta antes de cambiar al repositorio sin suscripción de PBS. El cambio se hace con la API de repositorios del propio servidor, la misma que usa <em>Administration > Repositories</em>. Con una suscripción activa, o con un repositorio sin suscripción o de pruebas ya configurado, las fuentes se mantienen como están.",
      "<strong>Lista personalizable:</strong> no aparecen las opciones que solo se aplican a Proxmox VE: agente de invitado, VFIO IOMMU, Open vSwitch, velocidad de backups vzdump, pigz, Appliance Manager, Ceph, alta disponibilidad y OVH Real Time Monitoring.",
      "<strong>Banner de suscripción:</strong> el parche se aplica a la interfaz web de Proxmox Backup Server, y Desinstalar optimizaciones lo restaura.",
      "<strong>Figurine:</strong> se instala sin los alias de Proxmox VE.",
      "<strong>Scripts comunitarios:</strong> la sección ofrece <em>Proxmox Backup Server Post Install</em> y <em>Proxmox Backup Server Microcode</em> en lugar de los scripts de Proxmox VE."
    ]
  },
  "related": {
    "heading": "Relacionado",
    "items": [
      {
        "label": "Actualización del sistema Proxmox",
        "href": "/docs/utils/system-update",
        "tail": " — mantiene el host actualizado una vez ya se ha hecho la post-instalación."
      },
      {
        "label": "Seguridad",
        "href": "/docs/security",
        "tail": " — Fail2Ban + Lynis sobre el hardening de la post-instalación."
      },
      {
        "label": "Mostrar información de versión",
        "href": "/docs/settings/show-version-information",
        "tail": " — ver qué componentes post-instalación están registrados como instalados."
      },
      {
        "label": "Comandos de actualizaciones y paquetes",
        "href": "/docs/help-info/update-commands",
        "tail": " — referencia de apt / pveupgrade."
      }
    ]
  }
}