ProxMenux/lang/pt.json

{
  "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativa se você preferir tela",
  "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Recomendado: evita desconexão durante a atualização",
  "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(As entradas marcadas serão removidas. Desmarque para manter na VM.)",
  "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(A importação é selecionada por padrão – necessária para importações de imagens de disco)",
  "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Apenas o diretório host é modificado. Nada dentro do contêiner é alterado.",
  "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(padrão comum no Debian/LXC: PermitRootLogin proíbe-senha).",
  "(disabled)": "(desativado)",
  "(e.g.": "(por ex.",
  "(empty)": "(vazio)",
  "(for unprivileged LXCs)": "(para LXCs sem privilégios)",
  "(if only privileged LXCs need write access)": "(se apenas LXCs privilegiados precisarem de acesso de gravação)",
  "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log não encontrado — DKMS pode ter falhado antes de invocar make)",
  "(need ≥ 1024MB)": "(precisa de ≥ 1024 MB)",
  "(no credentials file — guest mode)": "(sem arquivo de credenciais – modo visitante)",
  "(none)": "(nenhum)",
  "(not mounted — will be mounted)": "(não montado — será montado)",
  "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(somente em SSD/NVMe) para proteger seu disco",
  "(parent PF:": "(pai PF:",
  "(recommended)": "(recomendado)",
  "(same MAC — restored config adjusted automatically)": "(mesmo MAC - configuração restaurada ajustada automaticamente)",
  ")": ")",
  "*Arr Suite": "* Arr Suite",
  "+ Add a path": "+ Adicione um caminho",
  "+ Add new Borg target": "+ Adicionar novo alvo Borg",
  "+ Add new PBS manually": "+ Adicione novo PBS manualmente",
  "- Delete a saved target": "- Excluir um alvo salvo",
  "/backup": "/backup",
  "/etc/exports file does not exist.": "O arquivo /etc/exports não existe.",
  "/etc/fstab updated — permissions will persist after reboot": "/etc/fstab atualizado – as permissões persistirão após a reinicialização",
  "/etc/network controls active interfaces. Applying may immediately change or drop network connectivity, including active SSH sessions.": "/etc/network controla interfaces ativas. A inscrição pode alterar ou eliminar imediatamente a conectividade de rede, incluindo sessões SSH ativas.",
  "/etc/network/interfaces uses allow-hotplug. Renaming interfaces via systemd .link can break that flow — review the file after reboot.": "/etc/network/interfaces usa permitir-hotplug. Renomear interfaces via systemd .link pode interromper esse fluxo – revise o arquivo após a reinicialização.",
  "/etc/pve is managed by pmxcfs (cluster filesystem). Applying this on a running node can corrupt cluster state. Use 'Export to file' and apply it manually during a maintenance window.": "/etc/pve é gerenciado por pmxcfs (sistema de arquivos cluster). Aplicar isso em um nó em execução pode corromper o estado do cluster. Use 'Exportar para arquivo' e aplique-o manualmente durante uma janela de manutenção.",
  "/etc/samba/smb.conf file does not exist.": "O arquivo /etc/samba/smb.conf não existe.",
  "/var/lib/pve-cluster is live cluster data. Never restore this while the node is running. Use 'Export to file' for manual recovery only.": "/var/lib/pve-cluster são dados de cluster ativos. Nunca restaure isso enquanto o nó estiver em execução. Use 'Exportar para arquivo' apenas para recuperação manual.",
  "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (caminho vzdump padrão do Proxmox)",
  "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (padrão Proxmox)",
  "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx para todos. Nenhum grupo compartilhado é necessário.",
  "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ATUALIZAÇÃO PVE CONCLUÍDA ======",
  "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Um GTK Broadway web UI para libvirt e virt-manager.",
  "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uma relação pessoal Ferramenta de gerenciamento para ajudá-lo a documentar sua vida social.",
  "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Já existe uma ISO do VirtIO. Você quer sobrescrevê-lo?",
  "A ZFS pool with this name already exists.": "Já existe um pool ZFS com esse nome.",
  "A ZFS pool with this name already exists:": "Já existe um pool ZFS com este nome:",
  "A backup was modified": "Uma cópia de segurança foi modificada",
  "A command did not finish in time:": "Um comando não terminou a tempo:",
  "A complete restore will:": "Uma restauração completa irá:",
  "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Foi detectada uma alteração simultânea; o recipiente não é removido",
  "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Uma montagem de container tem uma fonte, cópia de segurança ou permissão diferente do registro salvo",
  "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendente uma operation coordenada. Toda a pilha anterior será recuperada, não só o membro selecionado. Se a operation já tiver terminado, a limpeza dos seus marcadores é concluída.",
  "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Já existe um monitor de máquina diferente; não é substituído:",
  "A fancy monitoring tool": "Uma ferramenta de monitorização elegante",
  "A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Um programa de banco de dados livre e de código aberto orientado a documentos. Classificado como um programa de banco de dados NoSQL, o MongoDB usa documentos tipo JSON com esquemata.",
  "A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Um proxy reverso gratuito para serviços de túnel (não self-hosted).",
  "A free, self-hostable news aggregator…": "Um agregador de notícias gratuito e auto-hospedeiro...",
  "A full-featured, open-source AI chat interface": "Uma interface de bate-papo de IA de código aberto completa",
  "A gasket DKMS registration is still present:": "Ainda existe um registo DKMS de gasket:",
  "A host bind mount cannot be included in vzdump": "Uma montagem de ligação da máquina não pode ser incluída no vzdump",
  "A host mount is not part of the journal; recovery blocked": "Uma montagem da máquina não faz parte da revista; a recuperação foi bloqueada",
  "A host reboot is required after this change.": "Uma reinicialização do host é necessária após essa alteração.",
  "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "É necessária uma reinicialização do host antes de iniciar a VM. Reiniciar agora?",
  "A job with this ID already exists.": "Já existe um trabalho com este ID.",
  "A journal already exists; review or recover it before trying again": "Já existe uma revista; reveja ou recupere- a antes de tentar novamente",
  "A keyfile is installed at:": "Um arquivo-chave está instalado em:",
  "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Foi encontrado neste host um pacote gasket-dkms legado, mas não existe hardware Coral M.2/PCIe.",
  "A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Um rootfs gerenciado e um recipiente sem privilégios são required",
  "A managed volume with backup enabled is required": "Um volume gerenciado com backup habilitado é required",
  "A member VMID is in use by another guest or is on another node": "Um membro VMID está em uso por outro hóspede ou está em outro nó",
  "A member configuration changed after the stack was checked": "Uma configuração de membro foi alterada após a pilha ter sido verificada",
  "A member configuration changed during the preparation": "A configuração de um membro foi alterada durante a preparação",
  "A member did not pass its service check:": "Um membro não passou em sua verificação de serviço:",
  "A member has a pending operation": "Um membro tem uma operation pendente",
  "A member has no reproducible service check": "Um membro não tem verificação de serviço reprodutível",
  "A member is missing before the replacement": "Falta um membro antes da substituição",
  "A member operation does not belong to the stack": "Um membro operation não pertence à pilha",
  "A member stopped:": "Um membro parou:",
  "A member was modified after it was recovered": "Um membro foi modificado após a sua recuperação",
  "A modern wiki and knowledge base for teams": "Um wiki moderno e base de conhecimento para equipes",
  "A new ProxMenux version is available:": "Uma nova versão do ProxMenux está disponível:",
  "A new kernel is staged for the next boot:": "Um novo kernel está preparado para a próxima inicialização:",
  "A newer version is available:": "Uma versão mais recente está disponível:",
  "A pending operation exists for": "Existe uma operation pendente para",
  "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Já existe um conjunto de pilha pendente; não é substituído",
  "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Uma atualização anterior do NVIDIA está pendente revisão",
  "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Uma configuração de passagem VFIO anterior foi detectada para as seguintes GPUs NVIDIA:",
  "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Uma plataforma de privacidade-primeiro, open-source para gestão de conhecimento e colaboração.",
  "A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Recomenda-se uma reinicialização antes que a GPU permaneça no driver nativo.",
  "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Uma reinicialização é necessária após a instalação para carregar os novos módulos do kernel.",
  "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "É necessária uma reinicialização para que a ligação VFIO entre em vigor. Quer reiniciar agora?",
  "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "É necessária uma reinicialização para aplicar o novo modo GPU. Quer reiniciar agora?",
  "A reboot is required to finish the restore.": "Uma reinicialização é necessária para concluir a restauração.",
  "A reboot will be required to complete the restore.": "Será necessária uma reinicialização para concluir a restauração.",
  "A reproducible native startup is missing": "Falta uma inicialização nativa reprodutível",
  "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Uma adaptação rootfs é armazenada em armazenamento persistente",
  "A self-hosted Bitwarden server": "Um servidor Bitwarden auto- hospedado",
  "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uma ferramenta de rastreamento de hábitos auto-alojada e livre de objetivos.",
  "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Um agente de IA auto-melhorando com memória, habilidades, mensagens e um painel web.",
  "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Uma reinicialização do servidor é recomendada para que todas as alterações tenham efeito total.",
  "A shared directory was replaced during the installation": "Um diretório compartilhado foi substituído durante a instalação",
  "A shared source does not match its recorded identity": "Uma fonte partilhada não corresponde à sua identidade gravada",
  "A simple, open-source file sharing host.": "Uma máquina de partilha de ficheiros simples e de código aberto.",
  "A simple, private file server.": "Um simples servidor de ficheiros privado.",
  "A single matching image platform cannot be resolved": "Não é possível resolver uma única plataforma de imagem correspondente",
  "A single-platform OCI archive is required": "Um arquivo OCI de plataforma única é required",
  "A stack backup is missing; a partial restore is not allowed": "Falta uma cópia de segurança da pilha; uma restauração parcial não é permitida",
  "A stack member has a different identity": "Um membro da pilha tem uma identidade diferente",
  "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Recomenda-se uma reinicialização do sistema para garantir que todas as alterações tenham efeito.",
  "A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Um aplicativo companheiro de terceiros disponível para proprietários de servidores Plex para permitir que seus usuários solicitem, revejam e descubram conteúdo.",
  "A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Um cliente de terceiros para servidor self-hosted e servidor self-hosted, interface de gerenciamento de acesso remoto, acesso remoto às aplicações instaladas.",
  "A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Uma montagem do tmpfs não faz parte da revista; a recuperação foi bloqueada",
  "A tmpfs mount overlaps another mount": "Um monte tmpfs sobrepõe- se a outro monte",
  "A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Um daemon de túneis pela Cloudflare que expõe com segurança seus servidores web na internet.",
  "A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Uma ferramenta versátil de conversão de arquivos que suporta vários formatos.",
  "A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Um cliente web GUI do Projeto V que suporta protocolos VMess, VLESS, SS, SS, SSR, Trojan, Tuic e Juicity",
  "A web app to listen Youtube audio source.": "Uma aplicação Web para ouvir a fonte de áudio do Youtube.",
  "A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Um aplicativo web para gerenciar suas contas de autenticação de dois fatores (2FA) e gerar seus códigos de segurança",
  "A web frontend for the motion daemon.": "Uma interface Web para o servidor de movimento.",
  "A web-based file sharing and management protocol": "Um protocolo de compartilhamento e gerenciamento de arquivos baseado na web",
  "A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Um ChatGPT UI bem desenhado.",
  "ACL Status:": "Status da ACL:",
  "ACL permissions applied for local access for user:": "Permissões ACL aplicadas para acesso local do usuário:",
  "ADVANCED SETTINGS COMPLETE": "CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS CONCLUÍDAS",
  "AI / Coding & Dev-Tools": "IA / Codificação & Ferramentas Dev",
  "ALL DATA ON": "TODOS OS DADOS EM",
  "ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "TODOS OS DADOS NESTE DISCO SERÃO PERMANENTEMENTE PERDIDOS!",
  "ALL Utilities": "TODOS os utilitários",
  "ALLOWED_HOSTS cannot contain line breaks": "Allowed hosts não pode conter quebras de linha",
  "AList initial login": "Login inicial do AList",
  "AMD CPU detected": "CPU AMD detectada",
  "AMD CPU fixes applied successfully": "Correções de CPU AMD aplicadas com sucesso",
  "AMD GPU Tools installation completed!": "Instalação das ferramentas AMD GPU concluída!",
  "AMD GPU passthrough configured.": "Passagem de GPU AMD configurada.",
  "AMD GPU(s) detected:": "GPU(s) AMD detectada(s):",
  "AMD KFD device": "Dispositivo AMD KFD",
  "AMD VA-API + OpenCL   (official mod)": "AMD VA-API + OpenCL (mod oficial)",
  "AMD fixes have been successfully reverted": "As correções da AMD foram revertidas com sucesso",
  "AMD mesa drivers installed.": "Drivers AMD mesa instalados.",
  "AMD softdep configured": "Softdep AMD configurado",
  "AMD softdep configured in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "AMD softdep configurado em /etc/modprobe.d/vfio.conf",
  "ANALYSIS SUMMARY": "RESUMO DA ANÁLISE",
  "API returned an invalid timezone": "API retornou um fuso horário inválido",
  "API tokens (Home Assistant, scripts) will keep working.": "Os tokens de API (Home Assistant, scripts) continuarão funcionando.",
  "APT IPv4 configuration completed": "Configuração do APT IPv4 concluída",
  "APT IPv4 configuration removed": "Configuração APT IPv4 removida",
  "APT and repositories": "APT e repositórios",
  "APT configured to skip additional languages": "APT configurado para ignorar idiomas adicionais",
  "APT configured to skip downloading additional languages": "APT configurado para ignorar o download de idiomas adicionais",
  "APT configured to use IPv4": "APT configurado para usar IPv4",
  "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "A atualização do índice APT falhou após mudar para sem assinatura. Veja registro:",
  "APT index update failed. See log:": "A atualização do índice APT falhou. Veja registro:",
  "APT indexes updated for Trixie": "Índices APT atualizados para Trixie",
  "APT indexes updated for Trixie (no-subscription)": "Índices APT atualizados para Trixie (sem assinatura)",
  "APT language configuration already set": "Configuração de idioma APT já definida",
  "APT language configuration updated": "Configuração de idioma APT atualizada",
  "APT language downloads restored": "Downloads de idiomas APT restaurados",
  "APT package lists updated": "Listas de pacotes APT atualizadas",
  "Aborted": "Abortado",
  "About to restore": "Prestes a restaurar",
  "Absolute directory path to use as backup target:": "caminho absoluto do diretório para usar como destino de backup:",
  "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Caminho absoluto para um arquivo ou diretório do qual deseja fazer backup:",
  "Acceleration": "Aceleração",
  "Acceleration configuration cancelled": "Configuração da aceleração cancelada",
  "Acceleration for CodeProject.AI": "Aceleração para o Projeto de Código. IA",
  "Acceleration for Immich smart recognition": "Aceleração para reconhecimento inteligente Immich",
  "Acceleration for Ollama": "Aceleração para Ollama",
  "Accept routes from other nodes?": "Aceita rotas de outros nós?",
  "Accept this host monitoring profile?": "Aceita este perfil de monitorização da máquina?",
  "Access Scope:": "Escopo de acesso:",
  "Access bridge": "Ponte de acesso",
  "Access bridge for Immich": "Ponte de acesso para Immich",
  "Access bridge for Nextcloud": "Ponte de acesso para Nextcloud",
  "Access bridge for Paperless": "Ponte de acesso para Paperless",
  "Access bridge for Tandoor": "Ponte de acesso para Tandoor",
  "Access profile:": "Perfil de acesso:",
  "Access token of the Jupyter Lab web interface": "Token de acesso da interface web Jupyter Lab",
  "Account is not locked": "A conta não está bloqueada",
  "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Ação cancelada devido a modificações anteriores do xshok-proxmox.",
  "Action:": "Ação:",
  "Activate Monitor": "Ativar monitor",
  "Activate ProxMenux Monitor": "Ativar ProxMenux Monitor",
  "Active": "Ativo",
  "Active Connections": "Conexões Ativas",
  "Active exports:": "Exportações ativas:",
  "Active session:": "Sessão ativa:",
  "Actual device path on the host": "Localização real do dispositivo na máquina",
  "Adaptation file too large": "Arquivo de adaptação muito grande",
  "Adaptation file with unexpected permissions or owner": "Arquivo de adaptação com permissões inesperadas ou proprietário",
  "Adblock & DNS": "Adblock & DNS",
  "Add Audio Passthrough": "Adicionar passagem de áudio",
  "Add CIFS storage:": "Adicione armazenamento CIFS:",
  "Add Controller or NVMe (PCI passthrough)": "Adicionar controlador ou NVMe (passagem PCI)",
  "Add Controller or NVMe PCIe to VM": "Adicionar controlador ou NVMe PCIe à VM",
  "Add Coral TPU to LXC": "Adicionar Coral TPU ao LXC",
  "Add GPU to LXC": "Adicionar GPU ao LXC",
  "Add GPU to LXC   (Intel | AMD | NVIDIA)": "Adicionar GPU ao LXC (Intel | AMD | NVIDIA)",
  "Add GPU to VM    (Intel | AMD | NVIDIA)": "Adicionar GPU à VM (Intel | AMD | NVIDIA)",
  "Add Local Disk   as Proxmox Storage": "Adicionar disco local como armazenamento Proxmox",
  "Add Local Disk (Proxmox storage + host mount)": "Adicionar disco local (armazenamento Proxmox + montagem de host)",
  "Add Local Disk as Host Mount (for LXC bind-mounts)": "Adicionar disco local como montagem de host (para montagens vinculadas LXC)",
  "Add Local Disk as Proxmox Storage": "Adicionar disco local como armazenamento Proxmox",
  "Add NFS Share as Proxmox Storage": "Adicionar compartilhamento NFS como armazenamento Proxmox",
  "Add NFS share    as Proxmox Storage": "Adicionar compartilhamento NFS como armazenamento Proxmox",
  "Add NFS storage:": "Adicione armazenamento NFS:",
  "Add PBS": "Adicionar PBS",
  "Add Samba Share as Proxmox Storage": "Adicionar compartilhamento Samba como armazenamento Proxmox",
  "Add Samba share  as Proxmox Storage": "Adicionar compartilhamento Samba como armazenamento Proxmox",
  "Add a Coral PCIe/M.2 device?": "Adicionar um dispositivo Coral PCIe/M.2?",
  "Add a custom data path?": "Adicionar um caminho de dados personalizado?",
  "Add an extra custom path": "Adicionar um caminho personalizado extra",
  "Add as IDE": "Adicionar como IDE",
  "Add as SATA": "Adicionar como SATA",
  "Add as SCSI": "Adicionar como SCSI",
  "Add as VirtIO": "Adicionar como VirtIO",
  "Add as disk (standard)": "Adicionar como disco (padrão)",
  "Add bind mount to container:": "Adicione a montagem de ligação ao contêiner:",
  "Add color prompts and useful aliases to the terminal environment": "Adicione prompts coloridos e aliases úteis ao ambiente do terminal",
  "Add custom path": "Adicionar caminho personalizado",
  "Add disk to LXC container": "Adicionar disco ao contêiner LXC",
  "Add explicit privileged flag (optional but recommended):": "Adicione sinalizador privilegiado explícito (opcional, mas recomendado):",
  "Add export rule:": "Adicionar regra de exportação:",
  "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Adicionar destino iSCSI como armazenamento Proxmox",
  "Add iSCSI storage in Proxmox Storage": "Adicionar armazenamento iSCSI no armazenamento Proxmox",
  "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Adicione armazenamento iSCSI no Proxmox:",
  "Add import disk": "Adicionar disco de importação",
  "Add latest Ceph support": "Adicionar suporte Ceph mais recente",
  "Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Adicione novo repositório corporativo PVE 9 (formato deb822) (somente se estiver usando corporativo):",
  "Add or change a device": "Adicionar ou alterar um dispositivo",
  "Add physical disk to VM via": "Adicione disco físico à VM via",
  "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Adicione bloco de compartilhamento em /etc/samba/smb.conf:",
  "Add unprivileged flag to container configuration:": "Adicione sinalizador sem privilégios à configuração do contêiner:",
  "Add virtual disk": "Adicionar disco virtual",
  "Add: Mount Host Directory into LXC": "Adicionar: Monte o diretório Host no LXC",
  "Added to /etc/fstab": "Adicionado ao /etc/fstab",
  "Added to /etc/fstab for permanent mounting.": "Adicionado ao /etc/fstab para montagem permanente.",
  "Added to /etc/fstab using UUID": "Adicionado ao /etc/fstab usando UUID",
  "Added to /etc/fstab using device path": "Adicionado ao /etc/fstab usando o caminho do dispositivo",
  "Added to /etc/fstab.": "Adicionado ao /etc/fstab.",
  "Added user": "Usuário adicionado",
  "Adding": "Adicionando",
  "Adding CIFS storage to Proxmox...": "Adicionando armazenamento CIFS ao Proxmox...",
  "Adding QEMU Guest Agent support...": "Adicionando suporte ao agente convidado QEMU...",
  "Adding Radarr to Prowlarr...": "Adicionando Radarr ao Prowlarr...",
  "Adding Sonarr to Prowlarr...": "Adicionando Sonarr ao Prowlarr...",
  "Adding disk using the generated command to the selected VM": "Adicionando disco usando o comando gerado à VM selecionada",
  "Adding existing users to sharedfiles group...": "Adicionando usuários existentes ao grupo sharedfiles...",
  "Adding iSCSI storage to Proxmox...": "Adicionando armazenamento iSCSI ao Proxmox...",
  "Adding new share to smb.conf...": "Adicionando novo compartilhamento ao smb.conf...",
  "Adding peers later means raising PEERS in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf and restarting the container. The existing peer keys are kept.": "Adicionar pares mais tarde significa levantar PEERS em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf e reiniciar o recipiente. As chaves interpares existentes são mantidas.",
  "Adding the mount points...": "Adicionando os pontos de montagem...",
  "Adding this NVMe as a PCIe device (via 'Add Controller or NVMe PCIe to VM') gives better performance.": "Adicionar este NVMe como um dispositivo PCIe (via 'Adicionar controlador ou NVMe PCIe à VM') oferece melhor desempenho.",
  "Adding to /etc/fstab for permanent mounting...": "Adicionando ao /etc/fstab para montagem permanente...",
  "Additional URL advertised by Plex (optional)": "URL adicional anunciado pelo Plex (opcional)",
  "Additional audio function(s) to be added": "Funções de áudio adicionais a serem adicionadas",
  "Additional media/GPU GIDs, comma-separated": "GIDs adicionais/GPU, separados por vírgulas",
  "Additional paths for": "Caminhos adicionais para",
  "Address of the Compose file": "Endereço do ficheiro Compor",
  "Address to reach Pydio Cells (https://domain or https://IP:8080)": "Endereço para chegar a Pydio Cells (https://domínio ou https://IP:8080)",
  "Address used to reach wallabag (http://IP or https://wallabag.example.com)": "Endereço utilizado para chegar ao wallabag (http://IP ou https://wallabag.example.com)",
  "Addresses to update: ipv4, ipv6 or both (uses an external service)": "Endereços a atualizar: ipv4, ipv6 ou ambos (usa um serviço externo)",
  "Adguardhome Sync web interface": "Interface Web Adguardhome Sync",
  "Adguardhome-sync is a tool to synchronize AdGuardHome config to replica instances.": "Adguardhome-sync é uma ferramenta para sincronizar a configuração do AdGuardHome para reproduzir instâncias.",
  "Adjust network/CIDR to your environment.": "Ajuste a rede/CIDR ao seu ambiente.",
  "Adjust options if needed (vers=4,hard,timeo,...).": "Ajuste as opções se necessário (vers=4,hard,timeo,...).",
  "Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Ajustando os limites do systemd-journald para corresponder ao tamanho do Log2RAM...",
  "Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Ajusta o nível de log do diário, se necessário (os padrões do Proxmox podem bloquear logs de autenticação)",
  "Admin page": "Página de administração",
  "Administrator email": "E- mail do administrador",
  "Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Senha do administrador, pelo menos 12 caracteres (vazio = gerado)",
  "Advanced": "Avançado",
  "Advanced Diagnostics": "Diagnóstico Avançado",
  "Advanced Network Diagnostics": "Diagnóstico avançado de rede",
  "Advanced: every setting of the container": "Avançado: cada configuração do recipiente",
  "Affected LXC containers": "Contêineres LXC afetados",
  "After completing GPU setup, start the VM manually when the host is ready.": "Depois de concluir a configuração da GPU, inicie a VM manualmente quando o host estiver pronto.",
  "After confirming, you will be asked to choose the NVIDIA driver version to install.": "Após a confirmação, você será solicitado a escolher a versão do driver NVIDIA para instalar.",
  "After detailed analysis, no changes are needed.": "Após análise detalhada, nenhuma alteração é necessária.",
  "After detailed analysis, no cleanup is needed.": "Após análise detalhada, nenhuma limpeza é necessária.",
  "After logging in, run: ip a to obtain the IP address.\nThen, enter that IP address in your web browser like this:\n  http://IP_ADDRESS\n\nThis will open the Umbral OS dashboard.": "Após fazer login, execute: ip a para obter o endereço IP.\nEm seguida, insira esse endereço IP em seu navegador assim:\n  http://IP_ADDRESS\n\nIsso abrirá o painel do Umbral OS.",
  "After pasting on the server, ensure the file is chmod 600 and owned by": "Após colar no servidor, certifique-se de que o arquivo seja chmod 600 e de propriedade de",
  "After reboot the system will be fully accessible (SSH, web UI, login), but the following components will be reinstalled in BACKGROUND — until they finish, commands like nvidia-smi may not yet be available:": "Após a reinicialização o sistema estará totalmente acessível (SSH, web UI, login), mas os seguintes componentes serão reinstalados em BACKGROUND — até que terminem, comandos como nvidia-smi podem ainda não estar disponíveis:",
  "After reboot, these components will reinstall in background:": "Após a reinicialização, estes componentes serão reinstalados em segundo plano:",
  "After reboot, verify PVE version:": "Após a reinicialização, verifique a versão do PVE:",
  "After switching mode, reboot the host if requested.": "Após alternar o modo, reinicie o host, se solicitado.",
  "After that, run this script again to add it.": "Depois disso, execute este script novamente para adicioná-lo.",
  "After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (estimated time, per-component status, log tail, rollback delta).": "Após a reinicialização, você pode acompanhar o trabalho pós-restauração ao vivo no ProxMenux Monitor → guia Backups (tempo estimado, status por componente, cauda do log, delta de reversão).",
  "After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Após a reinicialização, você só poderá acessar o host Proxmox via:",
  "After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Após esta opção LXC → VM, reinicialize o host para que o novo estado de ligação seja aplicado de forma limpa.",
  "Airsonic Advanced web interface": "Interface Web Airsonic Advanced",
  "Airsonic-advanced is a free, web-based media streamer, providing ubiquitious access to your music. Use it to share your music with friends, or to listen to your own music while at work. You can stream to multiple players simultaneously, for instance to one player in your kitchen and another in your living room.": "Airsonic-avanced é uma transmissão de mídia gratuita, baseada na web, proporcionando ubiquitious acesso à sua música. Use-o para compartilhar sua música com amigos, ou para ouvir sua própria música durante o trabalho. Você pode transmitir para vários jogadores simultaneamente, por exemplo para um jogador na sua cozinha e outro na sua sala de estar.",
  "Aliases added to .bashrc": "Aliases adicionados a .bashrc",
  "Alist Sync web interface": "Interface Web de sincronização Alist",
  "All": "Todos",
  "All Available Scripts": "Todos os scripts disponíveis",
  "All GPUs Already Assigned": "Todas as GPUs já atribuídas",
  "All ProxMenux optimizations are up to date.": "Todas as otimizações do ProxMenux estão atualizadas.",
  "All applications": "Todos os pedidos",
  "All block devices:": "Todos os dispositivos de bloco:",
  "All changes applied. No reboot required.": "Todas as alterações aplicadas. Não é necessária reinicialização.",
  "All changes are reversible using the ProxMenux uninstaller.": "Todas as alterações são reversíveis usando o desinstalador ProxMenux.",
  "All dependencies installed and verified.": "Todas as dependências instaladas e verificadas.",
  "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Todas as GPUs detectadas já estão atribuídas a esta VM.",
  "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Todos os controladores/NVMe detectados já estão presentes na VM selecionada.",
  "All disks may already be in use or mounted.": "Todos os discos podem já estar em uso ou montados.",
  "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Todas as imagens são baixadas e verificadas primeiro, e backups nativos são feitos com a pilha parada. Os contratos são publicados após a verificação de todo o conjunto. Se alguma coisa falhar, todos os membros são recuperados.",
  "All images imported and configured successfully": "Todas as imagens importadas e configuradas com sucesso",
  "All imports failed": "Todas as importações falharam",
  "All of them are removed.": "Todos eles foram removidos.",
  "All partitions and metadata removed.": "Todas as partições e metadados removidos.",
  "All physical interfaces from backup are present on target": "Todas as interfaces físicas do backup estão presentes no destino",
  "All stack members are updated together. Main CT:": "Todos os membros da pilha são atualizados juntos. CT principal:",
  "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Todos os tipos (imagens, backup, iso, vztmpl, snippets)",
  "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Todos os pacotes instalados pelo usuário do backup estão presentes neste host",
  "All users with UID and GID": "Todos os usuários com UID e GID",
  "Allocate CPU Cores": "Alocar núcleos de CPU",
  "Allocate RAM in MiB": "Alocar RAM em MiB",
  "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hosts permitidas (separados por vírgula; * permite o acesso através do IP atribuído)",
  "Already Mounted": "Já montado",
  "Already configured": "Já configurado",
  "Already installed — skipping": "Já instalado – pulando",
  "Also add the /dev/srX optical device (recommended)": "Adicione também o dispositivo óptico /dev/srX (recomendado)",
  "Also comment any remaining 'bookworm' entries in *.list if present.": "Comente também quaisquer entradas restantes de 'bookworm' em *.list, se houver.",
  "Also install the VirtIO network driver during setup to enable network access.": "Instale também o driver de rede VirtIO durante a configuração para habilitar o acesso à rede.",
  "Although VFIO can bind to this device, full passthrough to a VM is": "Embora o VFIO possa se vincular a este dispositivo, a passagem completa para uma VM é",
  "Altus is an Electron-based WhatsApp client with themes and multiple account support.": "Altus é um cliente WhatsApp baseado em Electron com temas e suporte a múltiplas contas.",
  "Ambiguous mount points in the container": "Pontos de montagem ambíguos no recipiente",
  "Ambiguous or invalid environment variable": "Variável de ambiente ambígua ou inválida",
  "Amount of RAM in MiB (default: 4096)": "Quantidade de RAM em MiB (padrão: 4096)",
  "An AI model used to generate images conditioned on text descriptions.": "Um modelo de IA usado para gerar imagens condicionadas em descrições de texto.",
  "An AMD dedicated GPU has been detected without FLR support": "Uma GPU dedicada AMD foi detectada sem suporte FLR",
  "An AMD integrated GPU (APU) has been detected": "Uma GPU integrada AMD (APU) foi detectada",
  "An Alist storage synchronization tool based on the Web interface.": "Uma ferramenta de sincronização de armazenamento Alist baseada na interface Web.",
  "An Industrial-Level Controllable and Efficient Zero-Shot Text-To-Speech System": "Um Sistema de Texto-A-Shot Controlável e Eficiente de Nível Industrial",
  "An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Uma GPU dedicada Intel foi detectada sem suporte FLR",
  "An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Um framework acelerado de geração de vídeo que acelera a difusão de ponta a ponta, preservando a qualidade de vídeo",
  "An executable required by the adapter is missing in the new image": "Falta um executável required pelo adaptador na nova imagem",
  "An fstab entry already exists for:": "Já existe uma entrada fstab para:",
  "An image probe container was started externally": "Foi iniciado um recipiente de sonda de imagem externamente",
  "An include is not part of the journal; recovery blocked": "Uma inclusão não faz parte da revista; recuperação bloqueada",
  "An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Uma inclusão foi modificada fora da revista; recuperação bloqueada",
  "An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Uma plataforma de desenvolvimento de IA geradora de código aberto para a construção de fluxos de trabalho AI Agents e LLM",
  "An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Uma operation desta instalação não terminou; recuperá-la do menu de gestão antes de removê-la",
  "An update does not accept configuration changes": "Uma atualização não aceita alterações de configuração",
  "Analysis Tools": "Ferramentas de análise",
  "Analysis software that shows your internet speed for up to 30 days.": "Software de análise que mostra a sua velocidade de internet por até 30 dias.",
  "Analyze Bridge Configuration": "Analisar configuração da ponte",
  "Analyze Network Configuration": "Analisar configuração de rede",
  "Analyzing Bridge Configuration - READ ONLY MODE": "Analisando a configuração da ponte - MODO SOMENTE LEITURA",
  "Analyzing Network Configuration - READ ONLY MODE": "Analisando a configuração da rede - MODO SOMENTE LEITURA",
  "Analyzing selected disks...": "Analisando discos selecionados...",
  "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analisando sistema para dispositivos de armazenamento PCIe disponíveis...",
  "Another OCI operation is using the instance registry": "Outra OCI operation está usando o registro de instância",
  "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Outra OCI operation está usando o registro de instância. Espere que termine e abra este menu novamente; nenhum recipiente é modificado.",
  "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Outra OCI operation está usando o registro. Esta operation não foi iniciada.",
  "Another instance uses": "Outra instância usa",
  "Another stack operation is pending": "Outra pilha operation está pendente",
  "Application": "Aplicação",
  "Application responding:": "Aplicação que responde:",
  "Application responding; checking its stability...": "Aplicação respondendo; verificando sua estabilidade...",
  "Application suite: one independent LXC per selected application": "Pacote de aplicativos: um LXC independente por aplicativo selecionado",
  "Application:": "Aplicação:",
  "Applications you can choose:": "Aplicações que você pode escolher:",
  "Apply": "Aplicar",
  "Apply AMD CPU fixes": "Aplicar correções de CPU AMD",
  "Apply Available Updates": "Aplicar atualizações disponíveis",
  "Apply and restart services:": "Aplique e reinicie os serviços:",
  "Apply available updates": "Aplicar atualizações disponíveis",
  "Apply boot/initramfs changes": "Aplicar alterações de boot/initramfs",
  "Apply configuration": "Aplicar configuração",
  "Apply fix now?": "Aplicar correção agora?",
  "Apply fix now? (The share will be briefly remounted)": "Aplicar correção agora? (A ação será brevemente remontada)",
  "Apply network optimizations": "aplicar otimizações de rede",
  "Apply optional security relaxation apparmor:rootlesskit": "Aplicar o apparmor de relaxamento de segurança opcional:rootlesskit",
  "Apply optional security relaxation apparmor:unconfined": "Aplicar o apparmor de relaxamento de segurança opcional:unconfined",
  "Apply optional security relaxation seccomp:unconfined": "Aplicar seccomp de relaxamento de segurança opcional:unconfined",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Aplicar acesso de leitura + gravação para 'outros' no diretório host?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Aplicar as opções do modelo de catálogo atual? Seus dados e configuração são mantidos.",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Aplicando correções específicas da AMD...",
  "Applying Changes": "Aplicando alterações",
  "Applying Controller/NVMe passthrough to VM": "Aplicando passagem de controlador/NVMe à VM",
  "Applying balanced memory optimization settings...": "Aplicando configurações de otimização de memória balanceadas...",
  "Applying changes safely...": "Aplicando alterações com segurança...",
  "Applying custom restore": "Aplicando restauração personalizada",
  "Applying default VM configuration": "Aplicando configuração de VM padrão",
  "Applying host permissions for unprivileged LXC bind-mounts...": "Aplicando permissões de host para montagens de ligação LXC sem privilégios...",
  "Applying optimized logrotate configuration...": "Aplicando configuração de logrotate otimizada...",
  "Applying passthrough to CT": "Aplicando passagem ao CT",
  "Applying safe paths and preparing pending restore": "Aplicando caminhos seguros e preparando restauração pendente",
  "Applying selected LXC switch action": "Aplicando ação de switch LXC selecionada",
  "Applying the Jellyfin configuration:": "Aplicando a configuração Jellyfin:",
  "Applying the LAN address to the application URLs...": "Aplicando o endereço LAN aos URLs da aplicação...",
  "Applying the initial Nextcloud settings...": "Aplicando as configurações iniciais do Nextcloud...",
  "Applying the mount mode...": "Aplicando o modo de montagem...",
  "Apprise-api Takes advantage of Apprise through your network with a user-friendly API.": "Aparecer- api Aproveite o apprise através de sua rede com uma API amigável.",
  "Architecture": "Arquitetura",
  "Architecture:": "Arquitetura:",
  "Architectures": "Arquiteturas",
  "Archive deleted.": "Arquivo excluído.",
  "Archive extracted.": "Arquivo extraído.",
  "Archive format": "Formato de arquivo",
  "Archive ready": "Arquivo pronto",
  "Archive size:": "Tamanho do arquivo:",
  "Archive:": "Arquivo:",
  "Ardour is an open source, collaborative effort of a worldwide team including musicians, programmers, and professional recording engineers.": "O Ardour é um esforço colaborativo aberto de uma equipe mundial, incluindo músicos, programadores e engenheiros profissionais de gravação.",
  "Are you absolutely sure?": "Você tem certeza absoluta?",
  "Are you sure you want to continue?": "Tem certeza de que deseja continuar?",
  "Are you sure you want to delete this export?": "Tem certeza de que deseja excluir esta exportação?",
  "Are you sure you want to delete this share?": "Tem certeza de que deseja excluir este compartilhamento?",
  "Are you sure you want to remove these configurations?": "Tem certeza de que deseja remover essas configurações?",
  "Are you sure you want to restore this backup?\nCurrent configuration will be overwritten.": "Tem certeza de que deseja restaurar este backup?\nA configuração atual será substituída.",
  "Are you sure you want to uninstall ProxMenux?": "Tem certeza de que deseja desinstalar o ProxMenux?",
  "Are you sure you want to uninstall the selected optimizations.": "Tem certeza de que deseja desinstalar as otimizações selecionadas.",
  "Are you sure you want to unmount this NFS share?": "Tem certeza de que deseja desmontar este compartilhamento NFS?",
  "Are you sure you want to unmount this Samba share?": "Tem certeza de que deseja desmontar este compartilhamento do Samba?",
  "Are you sure?": "Tem certeza?",
  "Arr suite: applications to install": "Arr suite: aplicações a instalar",
  "As Proxmox storage": "Como armazenamento Proxmox",
  "As host fstab mount only": "Apenas como host fstab mount",
  "Assign GPU PCI function to VM": "Atribuir função GPU PCI à VM",
  "Assign controller/NVMe passthrough": "Atribuir controlador/passagem NVMe",
  "Assigned to VM": "Atribuído à VM",
  "Assigned to VM(s)": "Atribuído a VM(s)",
  "Assigning imported disk to VM using the generated command": "Atribuindo disco importado à VM usando o comando gerado",
  "Associated Audio Devices": "Dispositivos de áudio associados",
  "Associated audio removed from VM": "Áudio associado removido da VM",
  "At least 5GB free space on root filesystem": "Pelo menos 5 GB de espaço livre no sistema de arquivos raiz",
  "At least one selected GPU is blocked by policy for GPU -> VM mode due to passthrough instability risk.": "Pelo menos uma GPU selecionada está bloqueada pela política do modo GPU -> VM devido ao risco de instabilidade de passagem.",
  "Attach imported disk to VM": "Anexe o disco importado à VM",
  "Attach to an existing PVE vzdump job (inherit schedule + retention)": "anexar a um trabalho PVE vzdump existente (herdar cronograma + retenção)",
  "Attached to PVE job:": "Anexado ao trabalho PVE:",
  "Attaching the volumes...": "A anexar os volumes...",
  "Attempting automatic repair...": "Tentando reparo automático...",
  "Attempting passthrough with this GPU typically results in": "A tentativa de passagem com esta GPU normalmente resulta em",
  "Attention: Removing the subscription banner may cause issues in the web interface after a future update.": "Atenção: A remoção do banner de assinatura pode causar problemas na interface web após uma atualização futura.",
  "Audacity is an easy-to-use, multi-track audio editor and recorder. Developed by a group of volunteers as open source.": "Audacity é um editor e gravador de áudio de várias faixas fácil de usar. Desenvolvido por um grupo de voluntários como código aberto.",
  "Audio device directory": "Directório do dispositivo de áudio",
  "Audiobookshelf is a self-hosted audiobook and podcast server.": "Audiobookshelf é um servidor de áudio e podcast self-hosted.",
  "Audit completed. Press Enter to continue...": "Auditoria concluída. Pressione Enter para continuar...",
  "Audit socket disabled or not required": "soquete de auditoria desabilitado ou não necessário",
  "Auth key is required.": "A chave de autenticação é obrigatória.",
  "Auth:": "Autenticação:",
  "Authentication": "Autenticação",
  "Authentication & Security": "Autenticação e Segurança",
  "Authentication Error": "Erro de autenticação",
  "Authentication failed.": "Falha na autenticação.",
  "Authentication required:": "Autenticação necessária:",
  "Authentication:": "Autenticação:",
  "Authorization failed": "Falha na autorização",
  "Authorization successful": "Autorização bem-sucedida",
  "Authorize this key on the server": "Autorize esta chave no servidor",
  "Authorize via 'pct exec' (Borg server is an LXC on a PVE host I can SSH into)": "Autorizar via 'pct exec' (o servidor Borg é um LXC em um host PVE no qual posso usar SSH)",
  "Authorized": "Autorizado",
  "Auto-detected firewall backend (nftables/iptables)": "Back-end de firewall detectado automaticamente (nftables/iptables)",
  "Auto-discover servers on network": "Descoberta automática de servidores na rede",
  "Auto-importing ZFS data pools from backup...": "Importação automática de pools de dados ZFS do backup...",
  "Auto-negotiate:": "Negociar automaticamente:",
  "Auto-start was skipped because GPU passthrough setup was requested.": "A inicialização automática foi ignorada porque a configuração de passagem da GPU foi solicitada.",
  "Auto-sync enabled when /var/log exceeds 80% of": "Sincronização automática ativada quando /var/log excede 80% de",
  "Auto-sync was not enabled": "A sincronização automática não foi ativada",
  "Automated Post-Install Script": "Script pós-instalação automatizado",
  "Automated post-installation script": "script de pós-instalação automatizado",
  "Automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Gestor de Biblioteca de Vídeo Automático para Programas de TV. Ele assiste a novos episódios de seus programas favoritos, e quando eles são postados ele faz sua mágica.",
  "Automatic detection": "Detecção automática",
  "Automatic private network allocation requires a /24 subnet": "Alocação automática de rede privada requires a /24 subnet",
  "Automatic video library manager for TV Shows": "Gerenciador automático de bibliotecas de vídeo para programas de TV",
  "Automatic/Unattended": "Automático/Autônomo",
  "Automation & Scheduling": "Programação de Automação",
  "Available": "Disponível",
  "Available Borg archives (newest first):": "Arquivos Borg disponíveis (os mais recentes primeiro):",
  "Available Borg targets:": "Alvos Borg disponíveis:",
  "Available Disks on Host": "Discos disponíveis no host",
  "Available ISO Images": "Imagens ISO disponíveis",
  "Available PBS repositories:": "Repositórios PBS disponíveis:",
  "Available PVE Version": "Versão PVE disponível",
  "Available Shares:": "Ações disponíveis:",
  "Available action": "Ação disponível",
  "Available archives:": "Arquivos disponíveis:",
  "Available disks detected.": "Discos disponíveis detectados.",
  "Available host backups:": "Backups de host disponíveis:",
  "Available images in /var/lib/vz/images/:": "Imagens disponíveis em /var/lib/vz/images/:",
  "Available network interfaces:": "Interfaces de rede disponíveis:",
  "Available output formats include:": "Os formatos de saída disponíveis incluem:",
  "Available physical disks for passthrough:": "Discos físicos disponíveis para passagem:",
  "Available shares for guest access:": "Compartilhamentos disponíveis para acesso de convidados:",
  "Available space in /mnt:": "Espaço disponível em /mnt:",
  "Available storage information:": "Informações de armazenamento disponíveis:",
  "Available storage volumes:": "Volumes de armazenamento disponíveis:",
  "Azahar is an open-source 3DS emulator based on Citra.": "Azahar é um emulador 3DS de código aberto baseado no Citra.",
  "BIOS TYPE": "TIPO DE BIOS",
  "BIOS Type": "Tipo de BIOS",
  "BIOS from": "BIOS de",
  "BIOS: OVMF (UEFI)": "BIOS: OVMF (UEFI)",
  "BOINC is a platform for high-throughput computing on a large scale (thousands or millions of computers). It can be used for volunteer computing (using consumer devices) or grid computing (using organizational resources). It supports virtualized, parallel, and GPU-based applications.": "BOINC é uma plataforma para computação de alto rendimento em grande escala (milhares ou milhões de computadores). Ele pode ser usado para computação voluntária (usando dispositivos de consumo) ou computação em grade (usando recursos organizacionais). Ele suporta aplicativos virtualizados, paralelos e baseados em GPU.",
  "BRIDGE CONFIGURATION ANALYSIS": "ANÁLISE DE CONFIGURAÇÃO DE PONTE",
  "BTRFS:": "BTRFS:",
  "Baby Buddy web interface": "Interface web Baby Buddy",
  "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy é um amigo para bebês! Ajuda os cuidadores a rastrear sono, alimentação, mudança de fraldas, tempo de barriga e muito mais para aprender e prever as necessidades do bebê sem (tanto) adivinhar trabalho.",
  "Back to previous menu or Esc + Enter": "Voltar ao menu anterior ou Esc + Enter",
  "Backed up and cleared": "Backup e limpeza",
  "Backend": "Back-end",
  "Backend:": "Back-end:",
  "Background archive extraction for Arr download queues. No web interface.": "Extração de arquivo de fundo para as filas de download do Arr. Sem interface web.",
  "Backup            — VM and CT backups": "Backup – backups de VM e CT",
  "Backup & Recovery": "Backup & Recuperação",
  "Backup Created": "Backup criado",
  "Backup ID (group name in PBS):": "ID de backup (nome do grupo no PBS):",
  "Backup ID for this job:": "ID de backup para este trabalho:",
  "Backup ID:": "ID de backup:",
  "Backup Preview": "Visualização de backup",
  "Backup Recommendation": "Recomendação de backup",
  "Backup Restored": "Backup restaurado",
  "Backup all VMs and CTs": "Faça backup de todas as VMs e CTs",
  "Backup and Restore Commands": "Comandos de backup e restauração",
  "Backup available at": "Backup disponível em",
  "Backup completed successfully.": "Backup concluído com sucesso.",
  "Backup completed:": "Backup concluído:",
  "Backup created": "Cópia de segurança criada",
  "Backup created:": "Backup criado:",
  "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "O backup declara NICs não utilizados que não estão neste host:",
  "Backup destination is inside the backup": "O destino do backup está dentro do backup",
  "Backup failed. See log:": "Falha no backup. Veja registro:",
  "Backup file appears corrupted, will reinstall packages": "O arquivo de backup parece corrompido, irá reinstalar os pacotes",
  "Backup host configuration": "Configuração do host de backup",
  "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "O backup inclui /etc/zfs/zpool.cache. Restaurá-lo (mesmo host detectado)?",
  "Backup information": "Informações de backup",
  "Backup location": "Local de backup",
  "Backup metadata": "Metadados de backup",
  "Backup of the previous installation verified": "Cópia de segurança da instalação anterior verificada",
  "Backup on newer kernel:": "Backup no kernel mais recente:",
  "Backup on older kernel:": "Backup no kernel mais antigo:",
  "Backup origin metadata:": "Metadados de origem do backup:",
  "Backup path:": "Caminho de backup:",
  "Backup pools not present on this host:": "Pools de backup não presentes neste host:",
  "Backup saved to:": "Backup salvo em:",
  "Backup scheduler and retention": "Agendador e retenção de backup",
  "Backup to Borg repository": "Backup para repositório Borg",
  "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para Proxmox Backup Server (PBS)",
  "Backup to a specific directory": "Backup para um diretório específico",
  "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup para arquivo local (.tar.zst)",
  "Backup:": "Backup:",
  "Backups already on PBS were encrypted with the current key — downloading them will fail unless you first Download the current keyfile to keep a copy.": "Os backups já no PBS foram criptografados com a chave atual – o download deles falhará, a menos que você primeiro baixe o arquivo de chave atual para manter uma cópia.",
  "Backups already stored on PBS were encrypted with the current keyfile. After this action:": "Os backups já armazenados no PBS foram criptografados com o arquivo-chave atual. Após esta ação:",
  "Backups verified": "Cópias de segurança verificadas",
  "Bambu Studio is an open-source, cutting-edge, feature-rich slicing software. It contains project-based workflows, systematically optimized slicing algorithms, and an easy-to-use graphical interface, bringing users an incredibly smooth printing experience.": "O Bambu Studio é um software de corte aberto, de ponta, rico em recursos. Ele contém fluxos de trabalho baseados em projetos, algoritmos de corte sistematicamente otimizados e uma interface gráfica fácil de usar, trazendo aos usuários uma experiência de impressão incrivelmente suave.",
  "Bandwidth limit configured": "Limite de largura de banda configurado",
  "Bandwidth test (iperf3)": "teste de largura de banda (iperf3)",
  "Bandwidth test completed successfully": "Teste de largura de banda concluído com sucesso",
  "Base VM created with ID": "VM base criada com ID",
  "Base VMID": "VMID base",
  "Base VMID (empty = next free block)": "VMID base (vazio = próximo bloco livre)",
  "Base VMID of Nextcloud (empty = next free block)": "VMID base de Nextcloud (vazio = próximo bloco livre)",
  "Base VMID of Paperless (empty = next free block)": "VMID base de Paperless (vazio = próximo bloco livre)",
  "Base VMID of Tandoor (empty = next free block)": "VMID base de Tandoor (vazio = próximo bloco livre)",
  "Base VMID of the server (empty = next free block)": "VMID base do servidor (vazio = próximo bloco livre)",
  "Bash prompt path": "Caminho no prompt do Bash",
  "Bashrc customization completed": "Personalização do Bashrc concluída",
  "Basic Settings": "configurações básicas",
  "Basic Utilities": "Utilitários básicos",
  "Bazarr is a companion application to Sonarr and Radarr. It can manage and download subtitles based on your requirements. You define your preferences by TV show or movie and Bazarr takes care of everything for you.": "Bazarr é uma aplicação complementar para Sonarr e Radarr. Ele pode gerenciar e baixar legendas com base em seus requirements. Você define suas preferências por programa de TV ou filme e o Bazarr cuida de tudo para você.",
  "Beets is a music library manager and not, for the most part, a music player. It does include a simple player plugin and an experimental Web-based player, but it generally leaves actual sound-reproduction to specialized tools.": "Beets é um gestor de biblioteca de música e não, na sua maioria, um leitor de música. Ele inclui um simples plugin de jogador e um jogador experimental baseado na Web, mas geralmente deixa a reprodução de som real para ferramentas especializadas.",
  "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Antes de fazer qualquer alteração, criaremos um backup de segurança.",
  "Beta (develop branch)": "Beta (ramo de desenvolvimento)",
  "Beta version:": "Versão beta:",
  "Binary not found in extracted content.": "Binário não encontrado no conteúdo extraído.",
  "Bind mount added:": "Montagem de ligação adicionada:",
  "Bind mounts are not included in vzdump": "As montagens de ligação não estão incluídas no vzdump",
  "Bitcoin Knots can be used as a desktop client for regular payments or as a full node server utility for merchants and other payment services.": "Bitcoin Knots pode ser usado como um cliente desktop para pagamentos regulares ou como um utilitário servidor de nó completo para comerciantes e outros serviços de pagamento.",
  "Blacklist nouveau driver": "Colocar o driver nouveau na lista negra",
  "Blacklisting GPU host drivers...": "Colocando drivers de host de GPU na lista negra...",
  "Blacklisting nouveau driver...": "Colocando o driver nouveau na lista negra...",
  "Blender is a free and open-source 3D computer graphics software toolset used for creating animated films, visual effects, art, 3D printed models, motion graphics, interactive 3D applications, virtual reality, and computer games. **This image does not support GPU rendering out of the box only accelerated workspace experience**": "O Blender é um conjunto de ferramentas gratuitas e open-source de software de computação gráfica 3D usado para criar filmes animados, efeitos visuais, arte, modelos impressos em 3D, gráficos de movimento, aplicações 3D interativas, realidade virtual e jogos de computador. **Esta imagem não suporta renderização GPU fora da caixa apenas experiência de espaço de trabalho acelerada**",
  "Blinko is an AI-powered card note-taking project. Designed for individuals who want to quickly capture and organize their fleeting thoughts. Blinko allows users to seamlessly jot down ideas the moment they strike, ensuring that no spark of creativity is lost.": "Blinko é um projeto de anotação de cartões movidos por IA. Projetado para indivíduos que querem capturar e organizar seus pensamentos fugazes. O Blinko permite que os usuários anotem perfeitamente as ideias no momento em que elas atingem, garantindo que nenhuma faísca de criatividade seja perdida.",
  "Blocked GPU ID": "ID da GPU bloqueada",
  "Blocked GPU ID for VM Mode": "ID de GPU bloqueado para modo VM",
  "Blocked device(s)": "Dispositivo(s) bloqueado(s)",
  "Blocked device(s):": "Dispositivo(s) bloqueado(s):",
  "BookStack web interface": "Interface Web BookStack",
  "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack é um Wiki livre e de código aberto projetado para criar documentação bonita. Com um editor WYSIWYG simples, mas poderoso, permite que as equipes criem documentação detalhada e útil com facilidade.",
  "Boot Disk": "Disco de inicialização",
  "Boot artifacts regenerated — reboot the host to activate the merged config.": "Artefatos de inicialização regenerados – reinicie o host para ativar a configuração mesclada.",
  "Boot disk:": "Disco de inicialização:",
  "Boot order set to": "Ordem de inicialização definida como",
  "Boot partition UUIDs from backup not found on this host:": "UUIDs de partição de inicialização do backup não encontrados neste host:",
  "Boot type (grub/zfs):": "Tipo de inicialização (grub/zfs):",
  "Borg backup error log": "Registro de erros de backup Borg",
  "Borg backup failed.": "Falha no backup Borg.",
  "Borg binary checksum verification failed.": "A verificação da soma de verificação binária Borg falhou.",
  "Borg encryption": "Criptografia Borg",
  "Borg extraction failed.": "A extração Borg falhou.",
  "Borg not found. Downloading borg": "Borg não encontrado. Baixando Borg",
  "Borg passphrase:": "Senha Borg:",
  "Borg ready.": "Borg pronto.",
  "Borg repositories": "Repositórios Borg",
  "Borg repository location": "Localização do repositório Borg",
  "Borg repository passphrase": "senha do repositório Borg",
  "Borg repository path:": "Caminho do repositório Borg:",
  "Borg restore error log": "Log de erros de restauração do Borg",
  "Borg server SSH user": "usuário SSH do servidor Borg",
  "Bridge": "Ponte",
  "Bridge Analysis": "Análise de ponte",
  "Bridge Configuration Analysis": "Análise de configuração de ponte",
  "Bridge:": "Ponte:",
  "Bridges analyzed": "Pontes analisadas",
  "Broken gasket-dkms package state recovered.": "O estado danificado do pacote gasket-dkms foi recuperado.",
  "Browse Your Life in Images": "Navegue por sua vida em imagens",
  "Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avançado)...",
  "Browsers & Web Desktops": "Navegadores e Ecrãs Web",
  "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar os módulos de kernel gasket e apex (DKMS)",
  "Build dependencies installed.": "Construa dependências instaladas.",
  "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crie sua base de conhecimento pessoal com TriliumPróximos Notas",
  "Business & ERP": "Negócios & ERP",
  "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ALTERAÇÕES APLICADAS COM SUCESSO",
  "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Ferramentas de cliente CIFS: DISPONÍVEIS",
  "CIFS Client Tools: NOT AVAILABLE - installing...": "Ferramentas cliente CIFS: NÃO DISPONÍVEIS - instalando...",
  "CIFS Client: INSTALLED": "Cliente CIFS: INSTALADO",
  "CIFS Client: NOT INSTALLED": "Cliente CIFS: NÃO INSTALADO",
  "CIFS Mount Not Found": "Montagem CIFS não encontrada",
  "CIFS Mounts on Host": "CIFS é montado no host",
  "CIFS Proxmox storages (pvesm):": "Armazenamentos CIFS Proxmox (pvesm):",
  "CIFS can cause file locking issues with VM disk operations.": "O CIFS pode causar problemas de bloqueio de arquivos nas operações de disco da VM.",
  "CIFS client tools installed.": "Ferramentas de cliente CIFS instaladas.",
  "CIFS share mounted at:": "Compartilhamento CIFS montado em:",
  "CIFS share remounted — LXC containers can now read and write": "Compartilhamento CIFS remontado – contêineres LXC agora podem ler e gravar",
  "CIFS storage added successfully to Proxmox!": "Armazenamento CIFS adicionado com sucesso ao Proxmox!",
  "CLEANUP COMPLETED SUCCESSFULLY": "LIMPEZA CONCLUÍDA COM SUCESSO",
  "CLUSTER UPGRADE NOTES:": "NOTAS DE ATUALIZAÇÃO DO CLUSTER:",
  "CONFIGURED INTERFACES": "INTERFACES CONFIGURADAS",
  "CONFIRM FORMAT": "CONFIRMAR FORMATO",
  "CPU": "CPU",
  "CPU Cores": "Núcleos de CPU",
  "CPU MODEL": "MODELO DE CPU",
  "CPU Model": "Modelo de CPU",
  "CPU cores": "Núcleos de CPU",
  "CPU priority": "Prioridade da CPU",
  "CPU set to host,hidden=1,flags=+pcid": "CPU definida como host, oculto=1,flags=+pcid",
  "CPU vendor (intel/amd):": "Fornecedor de CPU (Intel/AMD):",
  "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRÍTICO: O disco selecionado é referenciado por uma VM ou CT em RUNNING.",
  "CT": "TC",
  "CT started successfully.": "CT iniciado com sucesso.",
  "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires um driver NVIDIA funcionando",
  "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires o kit de ferramentas do recipiente NVIDIA no host",
  "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcular todos os tipos de estatísticas do seu servidor Emby ou Jellyfin (local)",
  "Calibre is a powerful and easy to use e-book manager. Users say it's outstanding and a must-have. It'll allow you to do nearly everything and it takes things a step beyond normal e-book software. It's also completely free and open source and great for both casual users and computer experts.": "Calibre é um gerenciador de e-book poderoso e fácil de usar. Os usuários dizem que é excelente e uma obrigação. Ele permitirá que você faça quase tudo e leva as coisas um passo além do software de e-book normal. Também é completamente livre e de código aberto e ótimo para usuários casuais e especialistas em informática.",
  "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web é um aplicativo web que oferece uma interface limpa para navegação, leitura e download de eBooks usando um banco de dados existente de Calibre. Também é possível integrar o Google Drive e editar metadados e sua biblioteca calibre através do próprio aplicativo.",
  "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra é uma suite de arte gráfica e de escritório do KDE. Está disponível para computadores desktop, tablets e smartphones. Ele contém aplicativos para processamento de texto, planilhas, apresentação, gráficos vetoriais e bancos de dados de edição.",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Cancel restore": "Cancelar restauração",
  "Cancel this setup": "cancelar esta configuração",
  "Cancelled by user or empty URL.": "Cancelado pelo usuário ou URL vazio.",
  "Cancelled by user.": "Cancelado pelo usuário.",
  "Cannot apply the Compose command:": "Não é possível aplicar o comando Compose:",
  "Cannot connect to server": "Não é possível conectar ao servidor",
  "Cannot continue": "Não é possível continuar",
  "Cannot create:": "Não é possível criar:",
  "Cannot detect filesystem on": "Não é possível detectar o sistema de arquivos em",
  "Cannot find": "Não foi possível encontrar",
  "Cannot identify the vendor of the device:": "Não é possível identificar o fornecedor do dispositivo:",
  "Cannot load backup library: lib_host_backup_common.sh": "Não é possível carregar a biblioteca de backup: lib_host_backup_common.sh",
  "Cannot proceed with invalid export path.": "Não é possível prosseguir com caminho de exportação inválido.",
  "Cannot proceed with invalid share name.": "Não é possível continuar com um nome de compartilhamento inválido.",
  "Cannot reach Proxmox repositories": "Não é possível acessar os repositórios Proxmox",
  "Cannot reach download.proxmox.com. Check network, proxy or DNS.": "Não é possível acessar download.proxmox.com. Verifique a rede, proxy ou DNS.",
  "Cannot reach portal:": "Não é possível acessar o portal:",
  "Cannot reach server": "Sem contato com o servidor",
  "Cannot read": "Não foi possível ler",
  "Cannot read the OCI archive:": "Não foi possível ler o arquivo OCI:",
  "Cannot validate credentials - no shares available for testing.": "Não é possível validar credenciais – não há compartilhamentos disponíveis para teste.",
  "Cannot verify the reused disk:": "Não foi possível verificar o disco reutilizado:",
  "Capabilities cannot be kept and all dropped at the same time": "Capacidades não podem ser mantidas e todas retiradas ao mesmo tempo",
  "Category": "Categoria",
  "Caution: Maximum mode generates more heat.": "Cuidado: O modo máximo gera mais calor.",
  "Ceph check skipped by user flag (--ignore-ceph-check)": "Verificação do Ceph ignorada pelo sinalizador do usuário (--ignore-ceph-check)",
  "Ceph components": "Componentes Ceph",
  "Ceph detected as hyper-converged on this node. Checking version (require 19.x Squid)...": "Ceph detectado como hiperconvergente neste nó. Verificando versão (requer 19.x Squid)...",
  "Ceph enterprise repository present": "Repositório empresarial Ceph presente",
  "Ceph installation check completed": "Verificação de instalação do Ceph concluída",
  "Ceph installation completed successfully": "Instalação do Ceph concluída com sucesso",
  "Ceph installation could not be verified": "Não foi possível verificar a instalação do Ceph",
  "Ceph installation process completed": "Processo de instalação do Ceph concluído",
  "Ceph installation process finished with warnings": "Processo de instalação do Ceph concluído com avisos",
  "Ceph installed but integration may need configuration": "Ceph instalado, mas a integração pode precisar de configuração",
  "Ceph integration with PVE 9 verified": "Integração Ceph com PVE 9 verificada",
  "Ceph is already installed": "O Ceph já está instalado",
  "Ceph is not 19.x (Squid). Proceeding due to --warn-ceph-check. Detected:": "Ceph não é 19.x (Squid). Continuando devido a --warn-ceph-check. Detectado:",
  "Ceph is not 19.x (Squid). Upgrade Ceph first. Detected:": "Ceph não é 19.x (Squid). Atualize o Ceph primeiro. Detectado:",
  "Ceph no-subscription repository present": "Repositório Ceph sem assinatura presente",
  "Ceph packages and repository removed": "Pacotes e repositório Ceph removidos",
  "Ceph packages are available": "Pacotes Ceph estão disponíveis",
  "Ceph packages installed and verified successfully": "Pacotes Ceph instalados e verificados com sucesso",
  "Ceph packages installed but service verification failed": "Pacotes Ceph instalados, mas falha na verificação do serviço",
  "Ceph packages may not be available, but continuing installation...": "Os pacotes Ceph podem não estar disponíveis, mas continuando a instalação...",
  "Ceph repository configured for PVE 8": "Repositório Ceph configurado para PVE 8",
  "Ceph repository configured for PVE 9": "Repositório Ceph configurado para PVE 9",
  "Ceph repository signature verification failed; installation has been stopped": "falha na verificação da assinatura do repositório Ceph;a instalação foi interrompida",
  "Ceph version OK:": "Versão do Ceph OK:",
  "Certificate errors are logged in /config/log/letsencrypt inside the container.": "Os erros do certificado são logados em /config/log/letsencrypt dentro do recipiente.",
  "Certificate fingerprint of the PBS server:": "Impressão digital do certificado do servidor PBS:",
  "Certificate provider: empty for Let's Encrypt, zerossl for ZeroSSL": "Fornecedor de certificado: vazio para Vamos criptografar, zerossl para ZeroSSL",
  "Change GPU acceleration?": "Mudar a aceleração da GPU?",
  "Change Language": "Alterar idioma",
  "Change Release Channel": "Alterar canal de lançamento",
  "Change it after the first login.": "Altere- o após o primeiro login.",
  "Change or add an environment variable?": "Mudar ou adicionar uma variável de ambiente?",
  "Change the access network?": "Mudar a rede de acesso?",
  "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "O Changedetection.io oferece monitoramento gratuito de página de código aberto, notificação e detecção de alterações.",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Alterações aplicadas. Recomenda-se uma reinicialização do sistema para que tenham efeito total.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "As alterações foram aplicadas ao arquivo de configuração.",
  "Changes will apply after reboot.": "As alterações serão aplicadas após a reinicialização.",
  "Changing Release Channel": "Alterando o canal de lançamento",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Alterar o tipo de máquina em uma VM instalada existente não é seguro: isso altera o layout do chipset e do slot PCI, o que normalmente impede a inicialização do sistema operacional convidado.",
  "Changing the rootfs or its storage requires a separate migration": "Alterando os rootfs ou seu requires de armazenamento uma migração separada",
  "Changing the storage or size of a disk requires a migration; empty disks are not created": "A alteração do tamanho ou armazenamento de um disco requires uma migração; discos vazios não são criados",
  "Check": "Verificar",
  "Check BIOS/UEFI in Hardware > BIOS — must match what the original VM used": "Verifique BIOS/UEFI em Hardware > BIOS — deve corresponder ao que a VM original usou",
  "Check Coral USB/M.2 detection": "Verifique a detecção Coral USB/M.2",
  "Check LXC GPU/TPU mapping": "Verifique o mapeamento GPU/TPU LXC",
  "Check NFS Status": "Verifique o status do NFS",
  "Check NVIDIA driver and devices": "Verifique o driver e os dispositivos NVIDIA",
  "Check Proxmox Web UI status": "Verifique o status da interface da Web do Proxmox",
  "Check Proxmox firewall status": "Verifique o status do firewall Proxmox",
  "Check Samba Status": "Verifique o status do Samba",
  "Check VM disk/PCI slots": "Verifique os slots de disco/PCI da VM",
  "Check VM passthrough settings": "Verifique as configurações de passagem da VM",
  "Check connectivity with another host": "Verifique a conectividade com outro host",
  "Check container mount points": "Verifique os pontos de montagem do contêiner",
  "Check if container is unprivileged:": "Verifique se o contêiner não tem privilégios:",
  "Check kernel params (IOMMU flags)": "Verifique os parâmetros do kernel (sinalizadores IOMMU)",
  "Check loaded GPU/TPU modules": "Verifique os módulos GPU/TPU carregados",
  "Check log:": "Verifique o registro:",
  "Check resulting config:": "Verifique a configuração resultante:",
  "Check script not found": "Verifique o script não encontrado",
  "Check test progress   — show active or last test result": "Verifique o progresso do teste – mostre o resultado do teste ativo ou do último teste",
  "Check that:": "Verifique isso:",
  "Check the error messages above for details.": "Verifique as mensagens de erro acima para obter detalhes.",
  "Check the service status manually if needed.": "Verifique o status do serviço manualmente, se necessário.",
  "Checking MOTD configuration...": "Verificando a configuração do MOTD...",
  "Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Verificando o status do driver NVIDIA com nvidia-smi",
  "Checking OCI": "Verificando OCI",
  "Checking VFIO modules...": "Verificando módulos VFIO...",
  "Checking VM virtual display model...": "Verificando o modelo de exibição virtual da VM...",
  "Checking ZFS autotrim configuration...": "Verificando a configuração do ajuste automático do ZFS...",
  "Checking and repairing old LVM PV headers (if needed)...": "Verificando e reparando coletores LVM PV antigos (se necessário)...",
  "Checking conflicting drivers blacklist...": "Verificando a lista negra de drivers conflitantes...",
  "Checking for updates...": "Verificando atualizações...",
  "Checking free space in /var/cache/apt/archives...": "Verificando espaço livre em /var/cache/apt/archives...",
  "Checking if system disk is SSD or M.2...": "Verificando se o disco do sistema é SSD ou M.2...",
  "Checking if the server belongs to OVH...": "Verificando se o servidor pertence à OVH...",
  "Checking kernel headers and build tools...": "Verificando cabeçalhos do kernel e ferramentas de construção...",
  "Checking remaining interfaces": "Verificando interfaces restantes",
  "Checking that the container keeps running...": "A verificar se o contentor continua a funcionar...",
  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Verificando se esta versão é construída no kernel em execução...",
  "Checking the GPU of the machine learning container...": "Verificando a GPU do recipiente de aprendizado de máquina...",
  "Checking the container before recreating it...": "Verificando o recipiente antes de recriar...",
  "Checking the container before the update...": "A verificar o contentor antes da actualização...",
  "Checking the device permissions for the application user...": "Verificando as permissões do dispositivo para o usuário da aplicação...",
  "Checking the image compatibility:": "Verificando a compatibilidade da imagem:",
  "Checking the image in the registry...": "Verificando a imagem no registro...",
  "Checking the interrupted operation...": "A verificar a operation interrompida...",
  "Checking the interrupted stack operation...": "Verificando a pilha interrompida operation...",
  "Checking the new image without starting it:": "Verificando a nova imagem sem iniciar:",
  "Checking the remote...": "A verificar o comando...",
  "Checking the restored installation": "Verificando a instalação restaurada",
  "Checking the restored installation...": "Verificando a instalação restaurada...",
  "Checking the stack before the update...": "Verificando a pilha antes da atualização...",
  "Checking the updated stack...": "Verificando a pilha atualizada...",
  "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Lista de verificação pós-atualização concluída. Avisos:",
  "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Pré-verificação da lista de verificação concluída. Avisos:",
  "Checks for LVM and storage issues": "Verifica problemas de LVM e armazenamento",
  "Choose BIOS type": "Escolha o tipo de BIOS",
  "Choose No to abort and roll back to the legacy refuse behaviour.": "Escolha Não para abortar e reverter para o comportamento de recusa herdado.",
  "Choose ZimaOS image option:": "Escolha a opção de imagem ZimaOS:",
  "Choose a Samba server:": "Escolha um servidor Samba:",
  "Choose a Windows ISO to use:": "Escolha um ISO do Windows para usar:",
  "Choose a ZimaOS image:": "Escolha uma imagem ZimaOS:",
  "Choose a custom image:": "Escolha uma imagem personalizada:",
  "Choose a custom logo:": "Escolha um logotipo personalizado:",
  "Choose a destination directory OUTSIDE of": "Escolha um diretório de destino FORA de",
  "Choose a different path or unmount it first.": "Escolha um caminho diferente ou desmonte-o primeiro.",
  "Choose a folder to export:": "Escolha uma pasta para exportar:",
  "Choose a folder to mount the export:": "Escolha uma pasta para montar a exportação:",
  "Choose a folder to mount the share:": "Escolha uma pasta para montar o compartilhamento:",
  "Choose a folder to mount:": "Escolha uma pasta para montar:",
  "Choose a folder to share:": "Escolha uma pasta para compartilhar:",
  "Choose a group policy for this shared directory:": "Escolha uma política de grupo para este diretório compartilhado:",
  "Choose a loader for Synology DSM:": "Escolha um carregador para Synology DSM:",
  "Choose a logo for Fastfetch:": "Escolha um logotipo para Fastfetch:",
  "Choose a recent server:": "Escolha um servidor recente:",
  "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Escolha uma senha de recuperação (anote-a em algum lugar seguro):",
  "Choose a script to execute:": "Escolha um script para executar:",
  "Choose a server:": "Escolha um servidor:",
  "Choose a share to mount:": "Escolha um compartilhamento para montar:",
  "Choose action for this controller/NVMe:": "Escolha a ação para este controlador/NVMe:",
  "Choose action:": "Escolha a ação:",
  "Choose an NFS server:": "Escolha um servidor NFS:",
  "Choose an action:": "Escolha uma ação:",
  "Choose an export to mount:": "Escolha uma exportação para montar:",
  "Choose an option:": "Escolha uma opção:",
  "Choose any host path you want to share with CTs.": "Escolha qualquer caminho de host que você deseja compartilhar com os CTs.",
  "Choose conflict policy": "Escolha a política de conflito",
  "Choose conflict policy for the source VM:": "Escolha a política de conflitos para a VM de origem:",
  "Choose conflict policy:": "Escolha a política de conflito:",
  "Choose filesystem for the disk:": "Escolha o sistema de arquivos para o disco:",
  "Choose how the current directory is shown in the Bash prompt:": "Escolha como o diretório atual é apresentado no prompt do Bash:",
  "Choose how this host backup will be triggered:": "Escolha como esse backup do host será acionado:",
  "Choose how to continue:": "Escolha como continuar:",
  "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Escolha como lidar com os contêineres LXC afetados antes de mudar para o modo VM.",
  "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Escolha como disponibilizar o disco neste host. Marque uma ou ambas as opções:",
  "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Escolha como montar o compartilhamento NFS neste host. Marque uma ou ambas as opções:",
  "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Escolha como montar o compartilhamento Samba neste host. Marque uma ou ambas as opções:",
  "Choose how to perform the upgrade:": "Escolha como realizar a atualização:",
  "Choose how to run the script:": "Escolha como executar o script:",
  "Choose iperf3 mode:": "Escolha o modo iperf3:",
  "Choose options to configure:": "Escolha opções para configurar:",
  "Choose the driver version for Coral M.2:": "Escolha a versão do driver para Coral M.2:",
  "Choose the filesystem for the new partition:": "Escolha o sistema de arquivos para a nova partição:",
  "Choose the release channel to use:": "Escolha o canal de lançamento a ser usado:",
  "Choose the storage volume for the EFI disk (4MB):\n\nUse Spacebar to select.": "Escolha o volume de armazenamento para o disco EFI (4 MB):\n\nUse a barra de espaço para selecionar.",
  "Choose the storage volume for the virtual disk:": "Escolha o volume de armazenamento do disco virtual:",
  "Choose the type of virtual system to install:": "Escolha o tipo de sistema virtual a ser instalado:",
  "Choose what to do with the selected disk:": "Escolha o que fazer com o disco selecionado:",
  "Choose where to save the backup:": "Escolha onde salvar o backup:",
  "Chrome is the official web browser from Google, built to be fast, secure, and customizable.": "Chrome é o navegador oficial do Google, construído para ser rápido, seguro e personalizável.",
  "Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all users to experience the web.": "Chromium é um projeto de navegador de código aberto que visa construir uma maneira mais segura, rápida e estável para todos os usuários experimentarem a web.",
  "Circular dependency:": "Dependência circular:",
  "Clean disk metadata": "Limpar metadados do disco",
  "Cleaned up": "Limpo",
  "Cleaning cached files...": "Limpando arquivos em cache...",
  "Cleaning disk metadata...": "Limpando metadados do disco...",
  "Cleaning previous Log2RAM installation...": "Limpando a instalação anterior do Log2RAM...",
  "Cleaning temporary files...": "Limpando arquivos temporários...",
  "Cleaning up Samba directories...": "Limpando diretórios do Samba...",
  "Cleaning up duplicate parameters...": "Limpando parâmetros duplicados...",
  "Cleaning up duplicate repositories...": "Limpando repositórios duplicados...",
  "Cleaning up remaining processes...": "Limpando processos restantes...",
  "Cleaning up unused time synchronization services...": "Limpando serviços de sincronização de horário não utilizados...",
  "Cleans duplicate or conflicting sources": "Limpa fontes duplicadas ou conflitantes",
  "Cleanup Complete": "Limpeza concluída",
  "Cleanup completed. A reboot is recommended to fully apply pending kernel package configurations.": "Limpeza concluída. Recomenda-se uma reinicialização para aplicar totalmente as configurações pendentes do pacote do kernel.",
  "Cleanup finished": "Limpeza concluída",
  "Cleanup legacy gasket-dkms": "Limpar o pacote gasket-dkms legado",
  "Cleanup partial VM?": "Limpar VM parcial?",
  "Clear configured target": "Limpar destino configurado",
  "Clear pool error state": "Limpar estado de erro do pool",
  "Cleared": "Desmarcado",
  "Clearing login credentials...": "Limpando credenciais de login...",
  "Client (run a bandwidth test to a server)": "Cliente (execute um teste de largura de banda em um servidor)",
  "Client determines best version to use": "O cliente determina a melhor versão a ser usada",
  "Clients reach the VPN through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Os clientes chegam à VPN através do endereço público e da porta UDP fornecida durante a instalação, de modo que a porta deve ser encaminhada para este recipiente.",
  "Cloning Coral driver repository (feranick fork)...": "Clonando repositório de driver Coral (feranick fork)...",
  "Cloning Lynis from GitHub...": "Clonando Lynis do GitHub...",
  "Cloning and applying NVIDIA patch (keylase/nvidia-patch)...": "Clonando e aplicando patch NVIDIA (keylase/nvidia-patch)...",
  "Closed": "Fechado",
  "Cloud Database Manager.": "Gerenciador de banco de dados em nuvem.",
  "Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Sincronização de armazenamento em nuvem e montagem FUSE",
  "Cloud-Init Automated Installers": "Instaladores automatizados Cloud-Init",
  "Cluster certificates updated": "Certificados de cluster atualizados",
  "Cluster configuration (advanced)": "Configuração de cluster (avançado)",
  "Cluster data will be applied automatically at next boot.": "os dados do cluster serão aplicados automaticamente na próxima inicialização.",
  "Cluster upgrade mode": "Modo de atualização de cluster",
  "Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "O servidor de código é VS Code em execução em um servidor remoto, acessível através do navegador.",
  "CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
  "Command": "Comando",
  "Command override for an unknown service:": "Sobreposição de comandos para um serviço desconhecido:",
  "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Comentando quaisquer linhas residuais do Bookworm em *.list...",
  "Commenting legacy PVE 8 repository .list files (if any)...": "Comentando arquivos .list do repositório PVE 8 legado (se houver)...",
  "Commenting legacy ceph.list (if present)...": "Comentando legado ceph.list (se presente)...",
  "Common Issues Check": "Verificação de problemas comuns",
  "Common root for the published views": "Raiz comum das opiniões publicadas",
  "Communication & Community": "Comunicação & Comunidade",
  "Community Scripts": "Scripts da comunidade",
  "Community single-container Home Assistant OS image": "Imagem do sistema operacional Home Assistant para um único recipiente comunitário",
  "Compatibility check": "Verificação de compatibilidade",
  "Compatibility check — OK": "Verificação de compatibilidade – OK",
  "Compatibility check — issues detected": "Verificação de compatibilidade – problemas detectados",
  "Compatibility check — review warnings": "Verificação de compatibilidade – revise os avisos",
  "Compatible with privileged and unprivileged LXC containers": "Compatível com contêineres LXC privilegiados e não privilegiados",
  "Compatible with:": "Compatível com:",
  "Compile firewall rules for all nodes": "Compilar regras de firewall para todos os nós",
  "Compiling Coral TPU drivers for current kernel...": "Compilando drivers Coral TPU para o kernel atual...",
  "Complete": "Completo",
  "Complete NVIDIA uninstallation finished.": "Desinstalação completa da NVIDIA concluída.",
  "Complete post-installation optimization finished!": "Otimização pós-instalação completa concluída!",
  "Complete restore": "Restauração completa",
  "Complete the DSM installation wizard": "Conclua o assistente de instalação do DSM",
  "Complete the ZimaOS installation wizard": "Conclua o assistente de instalação do ZimaOS",
  "Complete the media server and Seerr accounts, the Bazarr providers and the SABnzbd Usenet credentials when they are selected.": "Complete o servidor de mídia e contas Seerr, os provedores Bazarr e o SABnzbd Usenet credentials quando forem selecionados.",
  "Completed": "Concluído",
  "Completed Successfully with GPU passthrough configured!": "Concluído com sucesso com passagem de GPU configurada!",
  "Completed Successfully!": "Concluído com sucesso!",
  "Completed with errors —": "Concluído com erros -",
  "Completed.": "Concluído.",
  "Completed. Devices added to VM {vmid}: {count}.": "Concluído. Dispositivos adicionados à VM {vmid}: {count}.",
  "Completed. Press Enter to return to menu...": "Concluído. Pressione Enter para retornar ao menu...",
  "Completing its final cleanup...": "Completando sua limpeza final...",
  "Completing pending package configurations...": "Concluindo configurações de pacotes pendentes...",
  "Compliance checking (PCI-DSS, HIPAA, etc.)": "Verificação de conformidade (PCI-DSS, HIPAA, etc.)",
  "Component to uninstall manually (no --auto-uninstall yet):": "Componente a ser desinstalado manualmente (ainda sem --auto-uninstall):",
  "Component was installed on the backup source but no matching hardware was found on this host.": "O componente foi instalado na origem do backup, mas nenhum hardware correspondente foi encontrado neste host.",
  "Component:": "Componente:",
  "Components to uninstall (manual for now):": "Componentes a serem desinstalados (manual por enquanto):",
  "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Compor capacidades validadas no espaço de nomes de utilizador LXC:",
  "Compose file of the application": "Compor o ficheiro da aplicação",
  "Compose file of this host": "Compor o ficheiro desta máquina",
  "Compressed size:": "Tamanho compactado:",
  "Compressing": "Comprimindo",
  "Compression Tools": "Ferramentas de compressão",
  "Concise output of logical volumes": "Saída concisa de volumes lógicos",
  "Concise output of physical volumes": "Saída concisa de volumes físicos",
  "Concise output of volume groups": "Saída concisa de grupos de volumes",
  "Concurrent change while restoring the start at boot setting": "Alteração simultânea ao restaurar o início na configuração de arranque",
  "Configuration Analysis": "Análise de configuração",
  "Configuration Menu": "Menu de configuração",
  "Configuration Summary:": "Resumo da configuração:",
  "Configuration analysis": "Análise de configuração",
  "Configuration backup created:": "Backup de configuração criado:",
  "Configuration can continue now and will be effective after reboot.": "A configuração pode continuar agora e entrará em vigor após a reinicialização.",
  "Configuration completed successfully!": "Configuração concluída com sucesso!",
  "Configuration file for container": "Arquivo de configuração para contêiner",
  "Configuration files generated:": "Arquivos de configuração gerados:",
  "Configuration has been stopped due to high reset risk.": "A configuração foi interrompida devido ao alto risco de reinicialização.",
  "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "A configuração foi interrompida para evitar um estado de VM inutilizável.",
  "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "A configuração foi interrompida para evitar deixar a VM em estado inutilizável.",
  "Configuration name:": "Nome da configuração:",
  "Configuration sections that will be REMOVED": "Seções de configuração que serão REMOVIDAS",
  "Configuration size in GB": "Tamanho da configuração em GB",
  "Configuration to be Removed": "Configuração a ser removida",
  "Configuration will continue now and be effective after reboot.": "A configuração continuará agora e entrará em vigor após a reinicialização.",
  "Configuration:": "Configuração:",
  "Configure": "Configurar",
  "Configure GPU passthrough with VFIO": "Configure a passagem de GPU com VFIO",
  "Configure LXC Mount Points    (Host ↔ Container)": "Configurar pontos de montagem LXC (Host ↔ Container)",
  "Configure LXC mount points": "Configurar pontos de montagem LXC",
  "Configure Mount Point inside LXC": "Configure o ponto de montagem dentro do LXC",
  "Configure NFS   Client in LXC (only privileged)": "Configure o cliente NFS no LXC (apenas privilegiado)",
  "Configure NFS   Server in LXC (only privileged)": "Configure o servidor NFS no LXC (apenas privilegiado)",
  "Configure Proxmox APT repositories": "Configurar repositórios Proxmox APT",
  "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Configurar o cliente Samba no LXC (apenas privilegiado)",
  "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Configure o Samba Server no LXC (apenas privilegiado)",
  "Configure as guest (no authentication)": "Configurar como convidado (sem autenticação)",
  "Configure backup destinations": "Configurar destinos de backup",
  "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Configurar destinos de backup (PBS, Borg, local)",
  "Configure the Google Coral APT repository": "Configure o repositório Google Coral APT",
  "Configure with username and password": "Configurar com nome de usuário e senha",
  "Configured Ports": "Portas configuradas",
  "Configured but doesn't exist": "Configurado mas não existe",
  "Configuring AMD GPU passthrough...": "Configurando passagem de GPU AMD...",
  "Configuring AMD softdep...": "Configurando o softdep AMD...",
  "Configuring APT to skip downloading additional languages": "Configurando o APT para pular o download de idiomas adicionais",
  "Configuring APT to skip downloading additional languages...": "Configurando o APT para pular o download de idiomas adicionais...",
  "Configuring APT to use IPv4...": "Configurando o APT para usar IPv4...",
  "Configuring Ceph repository for PVE": "Configurando o repositório Ceph para PVE",
  "Configuring Coral USB support...": "Configurando o suporte Coral USB...",
  "Configuring EFI disk": "Configurando o disco EFI",
  "Configuring I/O priority for vzdump...": "Configurando prioridade de E/S para vzdump...",
  "Configuring Intel iGPU passthrough...": "Configurando passagem Intel iGPU...",
  "Configuring MOTD (Message of the Day) banner...": "Configurando o banner MOTD (Mensagem do Dia)...",
  "Configuring NVIDIA GPU passthrough...": "Configurando passagem de GPU NVIDIA...",
  "Configuring NVIDIA KVM hiding...": "Configurando a ocultação do NVIDIA KVM...",
  "Configuring NVIDIA modules...": "Configurando módulos NVIDIA...",
  "Configuring PAM limits...": "Configurando limites do PAM...",
  "Configuring ProxMenux Monitor filter...": "Configurando o filtro do ProxMenux Monitor...",
  "Configuring ProxMenux Monitor jail...": "Configurando a prisão do ProxMenux Monitor...",
  "Configuring Proxmox APT repositories...": "Configurando repositórios Proxmox APT...",
  "Configuring Proxmox filter...": "Configurando filtro Proxmox...",
  "Configuring Proxmox jail...": "Configurando a prisão do Proxmox...",
  "Configuring TCP optimizations...": "Configurando otimizações de TCP...",
  "Configuring TPM device": "Configurando o dispositivo TPM",
  "Configuring Unpackerr...": "Configurando o Unpackerr...",
  "Configuring VFIO modules...": "Configurando módulos VFIO...",
  "Configuring VM": "Configurando VM",
  "Configuring bandwidth limit for vzdump...": "Configurando limite de largura de banda para vzdump...",
  "Configuring boot order...": "Configurando a ordem de inicialização...",
  "Configuring disk as": "Configurando o disco como",
  "Configuring global Fail2Ban settings and SSH jail...": "Definindo configurações globais de Fail2Ban e prisão SSH...",
  "Configuring host for GPU -> VM mode...": "Configurando host para GPU -> modo VM...",
  "Configuring journald...": "Configurando diário...",
  "Configuring kernel max Key limit...": "Configurando o limite máximo de chaves do kernel...",
  "Configuring kernel panic behavior": "Configurando o comportamento do kernel panic",
  "Configuring kernel swappiness...": "Configurando a swappiness do kernel...",
  "Configuring kexec for quick reboots...": "Configurando o kexec para reinicializações rápidas...",
  "Configuring max FD limit / ulimit...": "Configurando limite máximo de FD/ulimit...",
  "Configuring max user watches...": "Configurando o máximo de relógios de usuários...",
  "Configuring pigz as a faster replacement for gzip...": "Configurando o pigz como um substituto mais rápido para o gzip...",
  "Configuring qBittorrent...": "Configurando o qBittorrent...",
  "Configuring snapshot schedules...": "Configurando programações de snapshots...",
  "Configuring system time settings...": "Configurando as configurações de hora do sistema...",
  "Configuring the Radarr root folder...": "A configurar a pasta raiz do Radarr...",
  "Configuring the Sonarr root folder...": "A configurar a pasta raiz do Sonarr...",
  "Configuring vfio-pci binding...": "Configurando a ligação vfio-pci...",
  "Confirm Borg passphrase": "Confirme a senha Borg",
  "Confirm Borg passphrase:": "Confirme a senha Borg:",
  "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Confirmar atribuição de controlador + NVMe",
  "Confirm Deletion": "Confirmar exclusão",
  "Confirm Format": "Confirmar formato",
  "Confirm GPU Switch Mode": "Confirme o modo de troca de GPU",
  "Confirm Import": "Confirmar importação",
  "Confirm Mount": "Confirmar montagem",
  "Confirm Mount Point Removal": "Confirme a remoção do ponto de montagem",
  "Confirm Password": "Confirme sua senha",
  "Confirm Remove": "Confirmar remoção",
  "Confirm Restore": "Confirmar restauração",
  "Confirm Uninstallation": "Confirme a desinstalação",
  "Confirm Unmount": "Confirmar desmontagem",
  "Confirm complete restore": "Confirme a restauração completa",
  "Confirm custom restore": "Confirme a restauração personalizada",
  "Confirm delete": "Confirmar exclusão",
  "Confirm export": "Confirmar exportação",
  "Confirm password for": "Confirme a senha para",
  "Confirm recovery passphrase:": "Confirme a senha de recuperação:",
  "Confirm that host data is not reverted": "Confirmar que os dados da máquina não são revertidos",
  "Confirm the keyfile passphrase:": "Confirme a senha do arquivo-chave:",
  "Confirm the mount path is visible.": "Confirme se o caminho de montagem está visível.",
  "Confirm the password:": "Confirme a senha:",
  "Confirmation": "Confirmação",
  "Confirmation Failed": "Falha na confirmação",
  "Conflicting ZFS ARC settings backed up and reconciled:": "Configurações ZFS ARC em conflito salvaguardadas e corrigidas:",
  "Conflicting ZFS ARC settings detected in:": "Configurações ZFS ARC em conflito detectadas em:",
  "Conflicting drivers blacklisted successfully.": "Drivers conflitantes colocados na lista negra com sucesso.",
  "Conflicting path included in backup:": "Caminho conflitante incluído no backup:",
  "Conflicting utilities removed": "Utilitários conflitantes removidos",
  "Connect a Coral Accelerator and try again.": "Conecte um Coral Accelerator e tente novamente.",
  "Connect your devices and users together in your own secure virtual private network.": "Conecte seus dispositivos e usuários em sua própria rede privada virtual segura.",
  "Connect your devices into a secure WireGuard®-based overlay network with SSO, MFA and granular access controls.": "Conecte seus dispositivos a uma rede segura de sobreposição WireGuard® com controles de acesso SSO, MFA e granular.",
  "Connected": "Conectado",
  "Connecting Radarr to qBittorrent...": "Ligando Radarr ao qBittorrent...",
  "Connecting Sonarr to qBittorrent...": "Ligando Sonarr ao qBittorrent...",
  "Connecting to PBS and starting backup...": "Conectando ao PBS e iniciando o backup...",
  "Connection Details:": "Detalhes de conexão:",
  "Connection Error": "Erro de conexão",
  "Connection details:": "Detalhes da conexão:",
  "Connectivity Test": "Teste de conectividade",
  "Connectivity Test Results": "Resultados do teste de conectividade",
  "Consider adding RAM or reducing the host workload if ZFS performance is insufficient.": "considere adicionar RAM ou reduzir a carga de trabalho do host se o desempenho de ZFS for insuficiente.",
  "Consider adding physical interface": "Considere adicionar interface física",
  "Consider removing its configuration": "Considere remover sua configuração",
  "Consider security implications for production environments": "Considere as implicações de segurança para ambientes de produção",
  "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Considere visitar o repositório e apoiar o projeto.",
  "Console log:": "Registo da consola:",
  "Container": "Recipiente",
  "Container         — LXC root directories": "Container - diretórios raiz LXC",
  "Container ID": "ID do contêiner",
  "Container ID not defined. Make sure to select a container first.": "ID do contêiner não definido. Certifique-se de selecionar um contêiner primeiro.",
  "Container Mount Point": "Ponto de montagem do contêiner",
  "Container OS:": "SO do contêiner:",
  "Container Path": "Caminho do contêiner",
  "Container Path:": "Caminho do contêiner:",
  "Container Status": "Status do contêiner",
  "Container checked": "Container verificado",
  "Container configuration not found": "Configuração do contêiner não encontrada",
  "Container configured (not started):": "Container configurado (não iniciado):",
  "Container converted to privileged": "Container convertido em privilegiado",
  "Container created:": "Container criado:",
  "Container did not become ready in time. Skipping driver installation.": "O contêiner não ficou pronto a tempo. Ignorando a instalação do driver.",
  "Container did not start in time.": "O contêiner não começou a tempo.",
  "Container distro": "Distribuição de contêiner",
  "Container does not have apt-get available. Coral driver installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "O contêiner não tem o apt-get disponível. A instalação do driver Coral suporta apenas contêineres Debian/Ubuntu.",
  "Container installed, but without a verifiable record for future updates.": "Container instalado, mas sem um registro verificável para futuras atualizações.",
  "Container is already stopped.": "O contêiner já está parado.",
  "Container is running. Restart to apply changes?": "O contêiner está em execução. Reiniciar para aplicar as alterações?",
  "Container is stopped. Start it now to verify the mount works?": "O contêiner está parado. Iniciá-lo agora para verificar se a montagem funciona?",
  "Container kept with its data; the installation was not validated:": "Container mantido com seus dados; a instalação não foi validada:",
  "Container mount point:": "Ponto de montagem do contêiner:",
  "Container must be stopped before conversion": "O contêiner deve ser parado antes da conversão",
  "Container prepared for the stack:": "Container preparado para a pilha:",
  "Container recreated": "Container recriado",
  "Container removed:": "Container removido:",
  "Container restarted successfully": "Contêiner reiniciado com sucesso",
  "Container running steadily": "Container em funcionamento constante",
  "Container started": "Container iniciado",
  "Container started successfully": "Contêiner iniciado com sucesso",
  "Container started successfully.": "O contêiner foi iniciado com sucesso.",
  "Container started.": "Contêiner iniciado.",
  "Container stopped": "Container parado",
  "Container stopped.": "Contêiner parado.",
  "Container successfully converted to privileged.": "Contêiner convertido com sucesso em privilegiado.",
  "Container template— LXC templates": "Modelo de contêiner - modelos LXC",
  "Container volume": "Volume do recipiente",
  "Container volume (included in backups)": "Volume do recipiente (incluído em backups)",
  "Container will pick up the mount on next start": "O contêiner pegará a montagem na próxima partida",
  "Container with ID": "Contêiner com ID",
  "Container:": "Recipiente:",
  "Containers & Docker": "Containers e Docker",
  "Containers returned to their previous state": "Os contentores voltaram ao seu estado anterior",
  "Containers that are removed:": "Recipientes que são removidos:",
  "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Containers que serão criados (um LXC por serviço, em uma rede privada):",
  "Containers:": "Contentores:",
  "Contains files": "Contém arquivos",
  "Contains:": "Contém:",
  "Content Types": "Tipos de conteúdo",
  "Content Types:": "Tipos de conteúdo:",
  "Content collaboration platform": "Plataforma de colaboração de conteúdo",
  "Content is usually images for VM block devices.": "O conteúdo geralmente consiste em imagens para dispositivos de bloco VM.",
  "Content type is fixed to:": "O tipo de conteúdo é fixado em:",
  "Content:": "Contente:",
  "Continue": "Continuar",
  "Continue anyway?": "Continuar mesmo assim?",
  "Continue despite failures?": "Continuar apesar das falhas?",
  "Continue the VM wizard and reboot the host at the end.": "Continue o assistente de VM e reinicialize o host no final.",
  "Continue the Windows installation as usual.": "Continue a instalação do Windows normalmente.",
  "Continue with Coral TPU configuration only?": "Continuar apenas com a configuração do Coral TPU?",
  "Continue with live apply now? SSH may disconnect immediately.": "Continuar com a inscrição ao vivo agora? O SSH pode ser desconectado imediatamente.",
  "Continue with the experimental HAOS One profile?": "Continuar com o perfil experimental HAOS One?",
  "Continue with the import?": "Continuar com a importação?",
  "Continue: Proceed with conversion": "Continuar: Prossiga com a conversão",
  "Continue?": "Continuar?",
  "Continuing with your selection.": "Continuando com sua seleção.",
  "Contradictory tmpfs options": "Opções contradictory tmpfs",
  "Controller": "Controlador",
  "Controller + NVMe": "Controlador + NVMe",
  "Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "A atribuição de controlador + NVMe será gravada agora e se tornará ativa após a reinicialização do host.",
  "Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "A passagem Controlador + NVMe requer tipo de máquina q35. Ignorando atribuição do controlador.",
  "Controller/NVMe Conflict Policy": "Política de Conflito Controlador/NVMe",
  "Controller/NVMe already present in VM config": "Controlador/NVMe já presente na configuração da VM",
  "Controller/NVMe assigned": "Controlador/NVMe atribuído",
  "Controller/NVMe is in use by running VM": "Controlador/NVMe está em uso executando VM",
  "Controller/NVMe passthrough requires IOMMU enabled in BIOS/UEFI and kernel.": "A passagem do controlador/NVMe requer IOMMU habilitado no BIOS/UEFI e no kernel.",
  "Controller/NVMe passthrough requires machine type q35.": "A passagem do controlador/NVMe requer o tipo de máquina q35.",
  "Controller/NVMe passthrough to VMs requires IOMMU enabled in BIOS/UEFI and kernel.": "A passagem do controlador/NVMe para VMs requer IOMMU habilitado no BIOS/UEFI e no kernel.",
  "Controller/NVMe passthrough to VMs requires IOMMU to be enabled in the kernel.": "A passagem do controlador/NVMe para VMs requer que o IOMMU esteja habilitado no kernel.",
  "Controller/NVMe passthrough — compatibility notice": "Passagem de controlador/NVMe — aviso de compatibilidade",
  "Controller/NVMe removed from source VM": "Controlador/NVMe removido da VM de origem",
  "Controllers + NVMe": "Controladores + NVMe",
  "Controllers + NVMe Selected:": "Controladores + NVMe selecionados:",
  "Convert Privileged to Unprivileged": "Converter privilegiado em não privilegiado",
  "Convert Unprivileged to Privileged": "Converter não privilegiado em privilegiado",
  "Convert directory ownership:": "Converter propriedade do diretório:",
  "Convert disk image format": "Converter formato de imagem de disco",
  "Convert disk image format using QEMU-IMG": "Converta o formato de imagem de disco usando QEMU-IMG",
  "Convert file ownership (this takes time):": "Converta a propriedade do arquivo (isso leva tempo):",
  "Converted + verified:": "Convertido + verificado:",
  "Converted container ID:": "ID do contêiner convertido:",
  "Converting container to privileged...": "Convertendo contêiner em privilegiado...",
  "Converting disk": "Convertendo disco",
  "Converting file ownership (this may take several minutes)...": "Convertendo a propriedade do arquivo (isso pode levar alguns minutos)...",
  "Converting image using command:": "Convertendo imagem usando o comando:",
  "Converting the container to privileged...": "Convertendo o contentor para...",
  "Converts to deb822; keeps .list backups as .bak": "Converte para deb822; mantém backups .list como .bak",
  "Coordinated backups require zstd": "Backups coordenados require zstd",
  "Cops by Sébastien Lucas, now maintained by MikesPub, stands for Calibre OPDS (and HTML) Php Server.": "Cops por Sébastien Lucas, agora mantido por MikesPub, significa Calibre OPDS (e HTML) Php Server.",
  "Copy a peer configuration to the host with: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf": "Copiar uma configuração por pares para a máquina com: pct pull <CTID> /config/peer1/peer1.conf peer1.conf",
  "Copy failed": "Falha na cópia",
  "Copy that file offsite yourself, or download it from the Monitor.": "Copie você mesmo esse arquivo fora do local ou baixe-o do Monitor.",
  "Copy the correct keyfile to this host and rerun Restore — or pick an unencrypted backup.": "Copie o arquivo-chave correto para este host e execute novamente a Restauração – ou escolha um backup não criptografado.",
  "Copy the keyfile to a path for offsite backup": "Copie o arquivo-chave para um caminho para backup externo",
  "Copy your PBS keyfile onto this host first (via scp, USB, sftp, etc.) and enter its absolute path below. The file will be copied to": "Copie seu arquivo-chave PBS para este host primeiro (via scp, USB, sftp, etc.) e insira seu caminho absoluto abaixo. O arquivo será copiado para",
  "Copy your existing PBS keyfile onto this host first (via scp, USB, sftp, etc.) and enter its absolute path below. The file will be copied to": "primeiro copie seu arquivo de chave PBS existente para este host (via scp, USB, sftp, etc.) e insira seu caminho absoluto abaixo. O arquivo será copiado para",
  "Copying installer to container": "Copiando o instalador para o contêiner",
  "Copying sources to": "Copiando fontes para",
  "Coral APT repository ready.": "Repositório Coral APT pronto.",
  "Coral Actions": "Ações Coral",
  "Coral M.2 / PCIe detected — installing gasket and apex kernel modules...": "Coral M.2/PCIe detetado — a instalar os módulos de kernel gasket e apex...",
  "Coral M.2 Apex configuration added - device ready": "Configuração Coral M.2 Apex adicionada - dispositivo pronto",
  "Coral M.2 Apex configuration added - device will be available after reboot": "Configuração Coral M.2 Apex adicionada - o dispositivo estará disponível após a reinicialização",
  "Coral M.2 Apex detected, configuring...": "Coral M.2 Apex detectado, configurando...",
  "Coral PCIe/M.2 node (e.g. /dev/apex_0)": "Nó Coral PCIe/M.2 (por exemplo, /dev/apex 0)",
  "Coral TPU Installation": "Instalação Coral TPU",
  "Coral TPU Uninstall": "Desinstalação do Coral TPU",
  "Coral TPU device nodes detected with correct group (apex).": "Nós do dispositivo Coral TPU detectados com o grupo correto (apex).",
  "Coral TPU driver installed successfully inside the container.": "Driver Coral TPU instalado com sucesso dentro do contêiner.",
  "Coral TPU drivers installed and loaded successfully.": "Drivers Coral TPU instalados e carregados com sucesso.",
  "Coral TPU is already installed on this host:": "Coral TPU já está instalado neste host:",
  "Coral TPU is already installed:": "Coral TPU já está instalado:",
  "Coral USB Accelerator detected — installing Edge TPU runtime...": "Coral USB Accelerator detectado – instalando o tempo de execução do Edge TPU...",
  "Coral USB configuration added - device detected": "Configuração Coral USB adicionada - dispositivo detectado",
  "Coral USB configured but device not currently connected": "Coral USB configurado, mas o dispositivo não está conectado no momento",
  "Coral USB runtime installed. No reboot required.": "Tempo de execução Coral USB instalado. Não é necessária reinicialização.",
  "Coral hardware configuration completed for container": "Configuração de hardware Coral concluída para contêiner",
  "Coral is only offered for Frigate and CodeProject.AI": "Coral é oferecido apenas para Frigate e CodeProject. IA",
  "Coral kernel modules unloaded.": "Módulos do kernel Coral descarregados.",
  "Coral packages purged.": "Pacotes Coral eliminados.",
  "Coral uninstallation completed.": "Desinstalação do Coral concluída.",
  "Core Proxmox packages reinstalled successfully": "Pacotes principais do Proxmox reinstalados com sucesso",
  "Core is running, but not responding over HTTP on 80/8123": "O núcleo está em execução, mas não está respondendo sobre HTTP em 80/8123",
  "Core is still on the initial installation page": "O núcleo ainda está na página de instalação inicial",
  "Core packages": "Pacotes principais",
  "Cores": "Cores",
  "Corrupted gzip layer": "Camada gzip corrompida",
  "Could not add": "Não foi possível adicionar",
  "Could not add disk": "Não foi possível adicionar o disco",
  "Could not add the device to the container:": "Não foi possível adicionar o dispositivo ao recipiente:",
  "Could not add the mount point:": "Não foi possível adicionar o ponto de montagem:",
  "Could not apply the Compose extra hosts": "Não foi possível aplicar as máquinas extras",
  "Could not apply the Compose supplementary groups": "Não foi possível aplicar os grupos complementares Compose",
  "Could not apply the Jellyfin configuration:": "Não foi possível aplicar a configuração do Jellyfin:",
  "Could not apply the installer profile": "Não foi possível aplicar o perfil do instalador",
  "Could not apply the pre-start repair:": "Não foi possível aplicar o reparo pré-inicial:",
  "Could not assign disk": "Não foi possível atribuir o disco",
  "Could not authorize the key via 'pct exec' on": "Não foi possível autorizar a chave via 'pct exec' em",
  "Could not back up the existing auth.json": "Não foi possível fazer backup do auth.json existente",
  "Could not change VM virtual display to vga: std": "Não foi possível alterar a exibição virtual da VM para vga: std",
  "Could not check the NVIDIA GPU": "Não foi possível verificar a GPU NVIDIA",
  "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Não foi possível clonar um repositório gasket-driver. Verifique a ligação à Internet e",
  "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Não foi possível configurar os parâmetros do kernel IOMMU automaticamente. Configure manualmente e reinicie.",
  "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Não foi possível converter os rootfs do OCI para privilegiado",
  "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave PVE no lugar. Verifique as permissões em:",
  "Could not copy the keyfile into place.": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar.",
  "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar. Verifique as permissões em:",
  "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Não foi possível criar um diretório temporário para o NVIDIA Container Toolkit.",
  "Could not create converter directory:": "Não foi possível criar o diretório do conversor:",
  "Could not create destination directory:": "Não foi possível criar o diretório de destino:",
  "Could not create or access directory:": "Não foi possível criar ou acessar o diretório:",
  "Could not create temporary directory:": "Não foi possível criar o diretório temporário:",
  "Could not create temporary working directory.": "Não foi possível criar um diretório de trabalho temporário.",
  "Could not create the container:": "Não foi possível criar o recipiente:",
  "Could not create the initial administrator": "Não foi possível criar o administrador inicial",
  "Could not create the service:": "Não foi possível criar o serviço:",
  "Could not detect apex major number from /proc/devices. Load the apex module first: modprobe apex": "Não foi possível detectar o número principal do ápice em /proc/devices. Carregue o módulo apex primeiro: modprobe apex",
  "Could not detect the CIFS mount for this directory. Try accessing it manually.": "Não foi possível detectar a montagem CIFS para este diretório. Tente acessá-lo manualmente.",
  "Could not determine a valid ISO storage directory.": "Não foi possível determinar um diretório de armazenamento ISO válido.",
  "Could not determine disk path for:": "Não foi possível determinar o caminho do disco para:",
  "Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Não foi possível determinar os tipos de assinatura do sistema de arquivos. Abortando.",
  "Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Não foi possível determinar o grupo IOMMU para a GPU selecionada.",
  "Could not download recovery blob from PBS.": "Não foi possível baixar o blob de recuperação do PBS.",
  "Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "não foi possível baixar a definição do repositório NVIDIA Container Toolkit.",
  "Could not download the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Não foi possível baixar a chave de assinatura do NVIDIA Container Toolkit.",
  "Could not download the image": "Não foi possível baixar a imagem",
  "Could not download the installer.": "Não foi possível baixar o instalador.",
  "Could not enable the privileged profile before the first start": "Não foi possível habilitar o perfil privilegiado antes do primeiro início",
  "Could not export ZFS pool": "Não foi possível exportar o pool ZFS",
  "Could not extract from PBS.": "Não foi possível extrair do PBS.",
  "Could not fetch keylase/nvidia-patch supported list — patch reapply compatibility is not verified.": "Não foi possível buscar a lista compatível com keylase/nvidia-patch — a compatibilidade de reaplicação do patch não foi verificada.",
  "Could not find a valid 'proxmox-ve' 9.x candidate after switching to no-subscription. Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Não foi possível encontrar um candidato 'proxmox-ve' 9.x válido após mudar para sem assinatura. Verifique a configuração e a rede do seu repositório e tente novamente.",
  "Could not find rootfs configuration for container.": "Não foi possível encontrar a configuração rootfs para o contêiner.",
  "Could not format the disk.": "Não foi possível formatar o disco.",
  "Could not fully zero": "Não foi possível zerar totalmente",
  "Could not identify the imported disk in VM config": "Não foi possível identificar o disco importado na configuração da VM",
  "Could not install": "Não foi possível instalar",
  "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Não foi possível instalar o Git — Lynis não pode ser clonado. Execute 'apt-get install git' manualmente.",
  "Could not install exFAT tools automatically.": "Não foi possível instalar as ferramentas exFAT automaticamente.",
  "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Não foi possível instalar o sshpass automaticamente (sem internet?).Voltando ao modo de colagem manual - você verá a próxima linha para copiar no servidor.",
  "Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "Não foi possível instalar a chave de assinatura do NVIDIA Container Toolkit.",
  "Could not install the required packages:": "Não foi possível instalar os pacotes required:",
  "Could not install the stack startup hook": "Não foi possível instalar o gancho de inicialização da pilha",
  "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Não foi possível instalar o gancho vzdump em /etc/vzdump.conf",
  "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Não foi possível carregar funções compartilhadas. O script não pode continuar.",
  "Could not load the host kernel module:": "Não foi possível ler o módulo do kernel da máquina:",
  "Could not locate imported disk in VM config.": "Não foi possível localizar o disco importado na configuração da VM.",
  "Could not mount": "Não foi possível montar",
  "Could not mount ISO on device": "Não foi possível montar o ISO no dispositivo",
  "Could not mount the container filesystem:": "Não foi possível montar o sistema de ficheiros do contentor:",
  "Could not obtain an intact image after two attempts": "Não foi possível obter uma imagem intacta após duas tentativas",
  "Could not parse OVF file, or no disk image references found.": "Não foi possível analisar o arquivo OVF ou nenhuma referência de imagem de disco foi encontrada.",
  "Could not prepare on-boot restore service. Nothing new was scheduled.": "Não foi possível preparar o serviço de restauração na inicialização. Nada de novo foi programado.",
  "Could not prepare the NVIDIA driver links": "Não foi possível preparar os links do driver NVIDIA",
  "Could not prepare the file bind mount target:": "Não foi possível preparar o ficheiro de ligação ao alvo de montagem:",
  "Could not publish pending restore. Previous pending restore was kept.": "não foi possível publicar a restauração pendente. A restauração pendente anterior foi mantida.",
  "Could not push the key. Check the password and that": "Não foi possível pressionar a chave. Verifique a senha e isso",
  "Could not query the image registry": "Não foi possível consultar o registro de imagem",
  "Could not read SMART data from": "Não foi possível ler os dados SMART de",
  "Could not read VM configuration.": "Não foi possível ler a configuração da VM.",
  "Could not read the CUDA compute capability": "Não foi possível ler a capacidade de computação do CUDA",
  "Could not read the NVIDIA driver version": "Não foi possível ler a versão do driver NVIDIA",
  "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Não foi possível remontar automaticamente. Tente manualmente ou verifique as credenciais.",
  "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Não foi possível remover a VM automaticamente. Execute manualmente:",
  "Could not remove previous DKMS tree at": "Não foi possível remover a árvore DKMS anterior em",
  "Could not reserve a private network for the stack": "Não foi possível reservar uma rede privada para a pilha",
  "Could not resolve the Compose user:": "Não foi possível resolver o usuário Compose:",
  "Could not resolve the OCI manifest of the image:": "Não foi possível resolver o manifesto OCI da imagem:",
  "Could not resolve the OCI manifest:": "Não foi possível resolver o manifesto OCI:",
  "Could not restart ProxMenux Monitor service.": "Não foi possível reiniciar o serviço ProxMenux Monitor.",
  "Could not restart the service — start it manually with systemctl start": "Não foi possível reiniciar o serviço – inicie-o manualmente com systemctl start",
  "Could not retrieve versions list from NVIDIA. Please check your internet connection.": "Não foi possível recuperar a lista de versões da NVIDIA. Verifique sua conexão com a Internet.",
  "Could not reuse the persistent disk:": "Não foi possível reutilizar o disco persistente:",
  "Could not run NVIDIA patch script. Please verify repository and driver version.": "Não foi possível executar o script de patch da NVIDIA. Verifique o repositório e a versão do driver.",
  "Could not set VM virtual display to vga: std": "Não foi possível definir a exibição virtual da VM como vga: std",
  "Could not set boot order for": "Não foi possível definir a ordem de inicialização para",
  "Could not set the container entrypoint": "Não foi possível definir o ponto de entrada do recipiente",
  "Could not stage pending restore path:": "Não foi possível preparar o caminho de restauração pendente:",
  "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "não foi possível preparar a restauração pendente. Nada de novo foi programado.",
  "Could not stop LXC": "Não foi possível parar o LXC",
  "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Não foi possível traduzir o comando/ponto de entrada Compose",
  "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Não foi possível descarregar o módulo nouveau (pode estar em uso). A lista negra entrará em vigor após a reinicialização. A instalação continuará, mas será necessária uma reinicialização.",
  "Could not unmount": "Não foi possível desmontar",
  "Could not unmount the container filesystem:": "Não foi possível desmontar o sistema de arquivos do recipiente:",
  "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Não foi possível desmontar — o disco pode estar ocupado. Removendo a entrada fstab de qualquer maneira.",
  "Could not update config file.": "Não foi possível atualizar o arquivo de configuração.",
  "Could not write to:": "Não foi possível escrever para:",
  "Crafty Controller default login": "Login padrão do controlador Crafty",
  "Create Directory": "Criar diretório",
  "Create GPT and one partition:": "Crie GPT e uma partição:",
  "Create GPT partition": "Criar partição GPT",
  "Create LXC server NFS": "Criar servidor LXC NFS",
  "Create Network Backup": "Criar backup de rede",
  "Create Samba server service": "Criar serviço de servidor Samba",
  "Create Samba user:": "Criar usuário Samba:",
  "Create Shared Directory": "Criar diretório compartilhado",
  "Create Shared Directory on Host": "Crie um diretório compartilhado no host",
  "Create Universal NFS Export": "Criar exportação NFS universal",
  "Create VM System Linux": "Criar VM com Linux",
  "Create VM System NAS": "Criar VM para NAS",
  "Create VM System Others (based Linux)": "Criar VM para outro sistema baseado em Linux",
  "Create VM System Windows": "Criar VM com Windows",
  "Create VM System macOS (OSX-PROXMOX)": "Criar VM com macOS (OSX-PROXMOX)",
  "Create VM from template or script": "Crie VM a partir de modelo ou script",
  "Create a VM first (machine type q35 + UEFI BIOS), then run this option again.": "Crie primeiro uma VM (tipo de máquina q35 + UEFI BIOS) e, em seguida, execute esta opção novamente.",
  "Create a backup of the container configuration:": "Crie um backup da configuração do contêiner:",
  "Create a backup of your container before proceeding": "Crie um backup do seu contêiner antes de continuar",
  "Create a fresh GPT + ext4 partition and mount it?": "Criar uma nova partição GPT + ext4 e montá-la?",
  "Create a new dataset in a ZFS pool": "Crie um novo conjunto de dados em um pool ZFS",
  "Create a new group for isolation": "Crie um novo grupo para isolamento",
  "Create and edit Matroska files from a browser": "Criar e editar arquivos Matroska a partir de um navegador",
  "Create credentials file (recommended):": "Crie um arquivo de credenciais (recomendado):",
  "Create directory": "Criar diretório",
  "Create export directory:": "Crie o diretório de exportação:",
  "Create mount point:": "Criar ponto de montagem:",
  "Create new directory in /mnt": "Crie um novo diretório em /mnt",
  "Create new folder in /mnt": "Crie uma nova pasta em /mnt",
  "Create one first in Datacenter → Backup, then return here to attach.": "Crie um primeiro em Datacenter → Backup e depois retorne aqui para anexar.",
  "Create persistent network interface names?": "Criar nomes de interface de rede persistentes?",
  "Create scheduled backup job": "Criar tarefa de backup agendada",
  "Create share directory:": "Crie um diretório de compartilhamento:",
  "Create shared directory:": "Crie um diretório compartilhado:",
  "Create this LXC in privileged mode?": "Criar este LXC em modo privilegiado?",
  "Created common remapped user": "Usuário remapeado comum criado",
  "Created directory on host:": "Diretório criado no host:",
  "Created persistent names for": "Nomes persistentes criados para",
  "Created remapped user": "Usuário remapeado criado",
  "Created sharedfiles group (GID: 101000)": "Grupo de arquivos compartilhados criado (GID: 101000)",
  "Creating APT configuration to force IPv4...": "Criando configuração do APT para forçar IPv4...",
  "Creating Ceph repository for PVE 8 (legacy format)...": "Criando repositório Ceph para PVE 8 (formato legado)...",
  "Creating Ceph repository for PVE 9 (deb822 format)...": "Criando repositório Ceph para PVE 9 (formato deb822)...",
  "Creating Proxmox VE 9.x no-subscription repository...": "Criando repositório sem assinatura Proxmox VE 9.x...",
  "Creating Proxmox auth logger service...": "Criando serviço de registrador de autenticação Proxmox...",
  "Creating SSH auth logger service...": "Criando serviço de registro de autenticação SSH...",
  "Creating UID remapping for unprivileged container compatibility...": "Criando remapeamento de UID para compatibilidade de contêiner sem privilégios...",
  "Creating VM with the above configuration": "Criando VM com a configuração acima",
  "Creating VM...": "Criando VM...",
  "Creating a backup of": "Criar uma cópia de segurança de",
  "Creating a backup of the container...": "Criando um backup do recipiente...",
  "Creating backup of configuration file...": "Criando backup do arquivo de configuração...",
  "Creating backup of network interfaces configuration...": "Criando backup da configuração das interfaces de rede...",
  "Creating compressed archive...": "Criando arquivo compactado...",
  "Creating export archive...": "Criando arquivo de exportação...",
  "Creating local archive...": "Criando arquivo local...",
  "Creating mount point...": "Criando ponto de montagem...",
  "Creating partition table and partition...": "Criando tabela de partição e partição...",
  "Creating partition...": "Criando partição...",
  "Creating pigz wrapper script...": "Criando script wrapper pigz...",
  "Creating the backup": "Criando o backup",
  "Creating the container...": "A criar o contentor...",
  "Creating the initial administrator...": "Criando o administrador inicial...",
  "Creating the temporary data container": "Criando o recipiente de dados temporário",
  "Creative & Design": "Desenho Criativo",
  "Credentials are correct": "As credenciais estão corretas",
  "Credentials cleared. jwt_secret and API tokens preserved.": "Credenciais apagadas. jwt_secret e tokens de API preservados.",
  "Credentials file created securely.": "Arquivo de credenciais criado com segurança.",
  "Credentials file removed.": "Arquivo de credenciais removido.",
  "Credentials file:": "Arquivo de credenciais:",
  "Credentials validated successfully": "Credenciais validadas com sucesso",
  "Cross-host restore: guest IDs in backup overlap live IDs on target:": "Restauração entre hosts: os IDs de convidados no backup se sobrepõem aos Live IDs no destino:",
  "Cross-kernel restore — kernel-tied paths merged, not copied": "Restauração entre kernels – caminhos vinculados ao kernel mesclados, não copiados",
  "Cross-kernel — paths hidden from picker": "Cross-kernel – caminhos ocultos do seletor",
  "Cross-platform file sharing made easy.": "O compartilhamento de arquivos entre plataformas tornou-se fácil.",
  "Cross-platform monitoring tool.": "Ferramenta de monitorização multiplataforma.",
  "Cross-version detected — safe restore mode": "Versão cruzada detectada – modo de restauração seguro",
  "Current": "Atual",
  "Current CIFS mounts:": "Montagens CIFS atuais:",
  "Current Configuration": "Configuração atual",
  "Current LXC Mount Points": "Pontos de montagem LXC atuais",
  "Current NFS Mounts": "Montagens NFS atuais",
  "Current NFS client script supports privileged LXC only.": "O script do cliente NFS atual suporta apenas LXC privilegiado.",
  "Current NFS exports in CT": "Exportações atuais de NFS em CT",
  "Current NFS mounts:": "Montagens NFS atuais:",
  "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Inventário NVIDIA atual resolvido: uma atualização é required",
  "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Inventário NVIDIA atual resolvido: nenhuma atualização é required",
  "Current Network Configuration": "Configuração de rede atual",
  "Current PVE Version": "Versão atual do PVE",
  "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Os scripts atuais do host ProxMenux registram compartilhamentos remotos como armazenamentos Proxmox usando pvesm.",
  "Current ProxMenux version:": "Versão atual do ProxMenux:",
  "Current Samba Mounts": "Montagens atuais do Samba",
  "Current Samba client script supports privileged LXC only.": "O script do cliente Samba atual suporta apenas LXC privilegiado.",
  "Current Samba shares in CT": "Ações atuais do Samba no CT",
  "Current channel:": "Canal atual:",
  "Current directory only": "Apenas o diretório atual",
  "Current driver": "Driver atual",
  "Current effective ZFS ARC maximum:": "Atual efetivo ZFS ARC máximo:",
  "Current free space:": "Espaço livre atual:",
  "Current language:": "Idioma atual:",
  "Current mode": "Modo atual",
  "Current mount options:": "Opções de montagem atuais:",
  "Current permissions:": "Permissões atuais:",
  "Current power state: D3cold (device currently inaccessible)": "Estado de energia atual: D3cold (dispositivo atualmente inacessível)",
  "Current script uses native bind mounts with pct set -mpX.": "O script atual usa montagens de ligação nativas com pct set -mpX.",
  "Current selection:": "Seleção atual:",
  "Current status:": "Situação atual:",
  "Current user": "Usuário atual",
  "Current user UID, GID and groups": "UID, GID e grupos do usuário atual",
  "Current version:": "Versão atual:",
  "Currently": "Atualmente",
  "Currently Mounted:": "Atualmente montado:",
  "Currently configured target:": "destino atualmente configurado:",
  "Currently mounted:": "Atualmente montado:",
  "Custom": "Personalizado",
  "Custom Configuration": "Configuração personalizada",
  "Custom Content": "Conteúdo personalizado",
  "Custom Directory": "Diretório personalizado",
  "Custom Logo Instructions": "Instruções para logotipo personalizado",
  "Custom MOTD message is already configured": "a mensagem MOTD personalizada já está configurada",
  "Custom Options": "Opções personalizadas",
  "Custom Path": "Caminho personalizado",
  "Custom backup paths": "caminhos de backup personalizados",
  "Custom backup profile": "Perfil de backup personalizado",
  "Custom backup to Borg": "Backup personalizado para Borg",
  "Custom backup to PBS": "Backup personalizado para PBS",
  "Custom backup to local archive": "Backup personalizado para arquivo local",
  "Custom local directory": "Diretório local personalizado",
  "Custom message added to MOTD": "Mensagem personalizada adicionada ao MOTD",
  "Custom options": "Opções personalizadas",
  "Custom path": "Caminho personalizado",
  "Custom path cancelled": "Caminho personalizado cancelado",
  "Custom path...": "Caminho personalizado...",
  "Custom paths are included in BOTH default and custom backup profiles.": "Os caminhos personalizados estão incluídos em AMBOS os perfis de backup padrão e personalizados.",
  "Custom paths currently saved: {count}.": "caminhos personalizados salvos atualmente: {count}.",
  "Custom restore by components": "Restauração personalizada por componentes",
  "Custom restore by paths": "restauração personalizada por caminhos",
  "Custom scripts and ProxMenux files": "Scripts personalizados e arquivos ProxMenux",
  "Custom selection": "Seleção personalizada",
  "Custom systemd units": "Unidades systemd personalizadas",
  "Customizable post-installation script": "script pós-instalação personalizável",
  "Customization": "Personalização",
  "Customize bashrc": "Personalizar bashrc",
  "Customizing bashrc for root user...": "Personalizando o bashrc para usuário root...",
  "DB Browser for SQLite is a high quality, visual, open source tool to create, design, and edit database files compatible with SQLite.": "DB Browser for SQLite é uma ferramenta de alta qualidade, visual, código aberto para criar, projetar e editar arquivos de banco de dados compatíveis com SQLite.",
  "DHCP (automatic)": "DHCP (automático)",
  "DISABLED unless you enable it": "DESATIVADO, a menos que você o habilite",
  "DKMS add failed. Check": "Falha na adição do DKMS. Verificar",
  "DKMS build failed.": "Falha na compilação do DKMS.",
  "DKMS build failed. Last lines of make.log:": "Falha na compilação do DKMS. Últimas linhas do make.log:",
  "DKMS driver rebuild": "reconstrução do driver DKMS",
  "DKMS drivers rebuilt for kernel": "Drivers DKMS reconstruídos para kernel",
  "DKMS drivers reinstalled for kernel": "Drivers DKMS reinstalados para kernel",
  "DKMS install failed.": "Falha na instalação do DKMS.",
  "DKMS module registered.": "Módulo DKMS registrado.",
  "DKMS registrations removed.": "registros DKMS removidos.",
  "DNS Resolution": "Resolução DNS",
  "DNS lookup for a domain": "Pesquisa de DNS para um domínio",
  "DNS plugin used with dns validation (cloudflare, duckdns, ovh...)": "Plug-in de DNS usado com validação de dns (nuvem, duckdns, ovh...)",
  "DNS server written in the client configurations": "Servidor de DNS escrito nas configurações do cliente",
  "DNS server written in the peer configurations (auto or an IP address)": "Servidor de DNS escrito nas configurações dos pares (automático ou endereço IP)",
  "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK é o tão esperado segundo projeto de jogo do Blender Studio, focado na criação de um playground interativo para contar histórias. Jogue como um grande cão adorável e explorar a floresta de inverno com uma criança.",
  "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging é uma continuação moderna do DOSBox um emulador livre e de código aberto que permite a execução de software MS-DOS, especialmente jogos de vídeo.",
  "DVB device directory": "Directório do dispositivo DVB",
  "Data": "Dados",
  "Data location": "Localização dos dados",
  "Data size:": "Tamanho dos dados:",
  "Data that is deleted with them:": "Dados que são suprimidos com eles:",
  "Data volume size in GB": "Tamanho do volume de dados em GB",
  "Data volumes protected": "Volumes de dados protegidos",
  "Data wipe complete.": "Limpeza de dados concluída.",
  "Data wiped from": "Dados apagados de",
  "Database management in a single PHP file": "Gerenciamento de banco de dados em um único arquivo PHP",
  "Database server proposed on the login page (empty = typed at each login)": "Servidor de banco de dados proposto na página de login (vazio = digitado em cada login)",
  "Databases": "Bases de dados",
  "Datastore name:": "Nome do armazenamento de dados:",
  "Davos is an FTP automation tool that periodically scans given host locations for new files. It can be configured for various purposes, including listening for specific files to appear in the host location, ready for it to download and then move, if required. It also supports completion notifications as well as downstream API calls, to further the workflow.": "Davos é uma ferramenta de automação FTP que periodicamente verifica locais de host para novos arquivos. Ele pode ser configurado para vários propósitos, incluindo ouvir arquivos específicos para aparecer no local do host, pronto para que ele baixe e então se mova, se required. Ele também suporta notificações de conclusão, bem como chamadas de API a jusante, para promover o fluxo de trabalho.",
  "Ddclient is a Perl client used to update dynamic DNS entries for accounts on Dynamic DNS Network Service Provider. It was originally written by Paul Burry and is now mostly by wimpunk. It has the capability to update more than just dyndns and it can fetch your WAN-ipaddress in a few different ways.": "Ddclient é um cliente Perl usado para atualizar entradas DNS dinâmicas para contas no DNS Network Service Provider dinâmico. Foi originalmente escrito por Paul Burry e agora é principalmente por wimpunk. Ele tem a capacidade de atualizar mais do que apenas dyndns e ele pode obter o seu WAN-ipaddress de algumas maneiras diferentes.",
  "Deactivate Monitor": "Desativar monitor",
  "Deactivate ProxMenux Monitor": "Desativar ProxMenux Monitor",
  "Debian repositories missing; creating default source file": "Repositórios Debian ausentes; criando arquivo fonte padrão",
  "Decompress backup manually": "Descompacte o backup manualmente",
  "Decryption failed. The passphrase may be wrong, or the blob is corrupt. Try again?": "A descriptografia falhou. A senha pode estar errada ou o blob está corrompido. Tentar novamente?",
  "Dedicated container volume (included in backups)": "Volume dedicado do recipiente (incluído em backups)",
  "Dedicated container volumes (included in backups)": "Volumes de contentores dedicados (incluídos em cópias de segurança)",
  "DeepSeek Harness “Everything is a Plugin“.": "DeepSeek Harness “Tudo é um Plugin“.",
  "Default ACLs applied for group inheritance.": "ACLs padrão aplicadas para herança de grupo.",
  "Default Credentials": "Credenciais padrão",
  "Default Gateway": "Gateway padrão",
  "Default ISO directory": "Diretório ISO padrão",
  "Default Login Credentials:": "Credenciais de login padrão:",
  "Default Port": "Porta padrão",
  "Default Proxmox logo applied": "Logotipo padrão do Proxmox aplicado",
  "Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "O padrão é nenhum (passagem somente de vídeo). Use ESPAÇO para alternar as seleções.",
  "Default journald configuration restored": "Configuração padrão do diário restaurada",
  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "O local padrão é /mnt/<nome>. O compartilhamento será montado aqui no host com permissões abertas para que um LXC sem privilégios possa montar e gravar nele. Para acesso LXC, monte este caminho com o LXC Mount Manager.",
  "Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "O local padrão é /mnt/<nome>. O compartilhamento será montado aqui no host. Use este caminho em /etc/fstab. Para acesso LXC, monte este caminho com o LXC Mount Manager.",
  "Default login": "Utilizador por omissão",
  "Default options": "Opções padrão",
  "Default options read/write": "Opções padrão leitura/gravação",
  "Default will be used:": "O padrão será usado:",
  "Default:": "Padrão:",
  "Default: only what the application needs": "Padrão: somente o que a aplicação precisa",
  "Delete Borg target": "Excluir alvo Borg",
  "Delete Export": "Excluir exportação",
  "Delete Share": "Excluir compartilhamento",
  "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Excluir um CT (irreversível). Use o <ctid> correto",
  "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Exclua uma VM (irreversível). Use o <vmid> correto",
  "Delete archive": "Excluir arquivo",
  "Delete job": "Excluir trabalho",
  "Delete scheduled backup job?": "Excluir tarefa de backup agendada?",
  "Delete the image to free the space?": "Apagar a imagem para libertar o espaço?",
  "Delete the images to free the space?": "Apagar as imagens para libertar o espaço?",
  "Delete this corrupt archive and pick another": "Exclua este arquivo corrompido e escolha outro",
  "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge é um leve, Software Livre, cliente BitTorrent multiplataforma.",
  "Dependencies installed successfully": "Dependências instaladas com sucesso",
  "Deploy with this configuration?": "Implantar com esta configuração?",
  "Deploying Secure Gateway...": "Implantando Secure Gateway...",
  "Deployment cancelled.": "Implantação cancelada.",
  "Deployment failed": "Falha na implantação",
  "Description": "Descrição",
  "Desktop UI backup created": "Backup da IU do desktop criado",
  "Desktop and Mobile UI patched": "Interface de desktop e móvel corrigida",
  "Destination Directory": "Diretório de destino",
  "Destination directory does not exist:": "O diretório de destino não existe:",
  "Destination directory is not writable:": "O diretório de destino não é gravável:",
  "Destination path for the copy (typically outside ProxMenux state):": "Caminho de destino para a cópia (normalmente fora do estado ProxMenux):",
  "Destination:": "Destino:",
  "Destroy a ZFS dataset (irreversible)": "Destruir um conjunto de dados ZFS (irreversível)",
  "Destructive rollback": "reversão destrutiva",
  "Detailed Proxmox version info": "Informações detalhadas da versão do Proxmox",
  "Detailed partition layout with GPT info": "Layout detalhado da partição com informações GPT",
  "Detailed service information": "Informações detalhadas do serviço",
  "Details": "Detalhes",
  "Detect GPUs in host": "Detectar GPUs no host",
  "Detect controller/NVMe BDF": "Detectar controlador/NVMe BDF",
  "Detected": "Detectado",
  "Detected AMD CPU": "CPU AMD detectada",
  "Detected Coral hardware:": "Hardware Coral detectado:",
  "Detected GPU(s):": "GPU(s) detectada(s):",
  "Detected Intel CPU": "CPU Intel detectada",
  "Detected Proxmox VE": "Proxmox VE detectado",
  "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Detectado Proxmox VE 8.x - Instalando Ceph Squid para Debian",
  "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Detectado Proxmox VE 9.x - Instalando Ceph Squid para Debian Trixie",
  "Detected RAM:": "RAM detectada:",
  "Detected a mounted directory from host. Setting up shared group...": "Detectou um diretório montado do host. Configurando grupo compartilhado...",
  "Detected backups — newest first:": "Backups detectados – os mais recentes primeiro:",
  "Detected broken gasket-dkms package state:": "Foi detetado um estado danificado do pacote gasket-dkms:",
  "Detected existing Samba user:": "Usuário existente do Samba detectado:",
  "Detected filesystem:": "Sistema de arquivos detectado:",
  "Detected nftables - using nftables ban action": "Nftables detectados - usando ação de banimento de nftables",
  "Detected paths in this backup:": "Caminhos detectados neste backup:",
  "Detected power state": "Estado de energia detectado",
  "Detected reset method": "Método de redefinição detectado",
  "Detected risk factor": "Fator de risco detectado",
  "Detected subtype": "Subtipo detectado",
  "Detected:": "Detectado:",
  "Detecting AMD CPU and applying fixes if necessary...": "Detectando CPU AMD e aplicando correções, se necessário...",
  "Detecting PCI storage controllers and NVMe devices...": "Detectando controladores de armazenamento PCI e dispositivos NVMe...",
  "Detecting available disks...": "Detectando discos disponíveis...",
  "Detecting container OS...": "Detectando SO de contêiner...",
  "Detecting if this is an OVH server and installing OVH RTM if necessary...": "Detectar se se trata de um servidor OVH e instalar OVH RTM se necessário...",
  "Detecting previous optimizations...": "Detectando otimizações anteriores...",
  "Detecting virtualization and installing  guest agent...": "Detectando virtualização e instalando agente convidado...",
  "Development Tools": "Ferramentas de desenvolvimento",
  "Device In Use": "Dispositivo em uso",
  "Device added": "Dispositivo adicionado",
  "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Dispositivo já presente na VM de destino – entrada hostpci existente reutilizada",
  "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "As atribuições de dispositivos serão gravadas agora e ficarão ativas após a reinicialização.",
  "Device configuration cancelled": "Configuração do dispositivo cancelada",
  "Device hostname": "Nome de host do dispositivo",
  "Device node outside the supported profiles": "Nó do dispositivo fora dos perfis suportados",
  "Device outside the supported profiles; NVIDIA and device trees require another profile": "Dispositivo fora dos perfis suportados; NVIDIA e árvores de dispositivos require outro perfil",
  "Device path mismatch. Format cancelled.": "Incompatibilidade de caminho do dispositivo. Formato cancelado.",
  "Device permissions verified for the application user": "Permissões do dispositivo verificadas para o utilizador da aplicação",
  "Device:": "Dispositivo:",
  "Devices added to the container:": "Dispositivos adicionados ao recipiente:",
  "Devices of the host it asks for:": "Dispositivos da máquina que pede:",
  "Devices to add to VM": "Dispositivos para adicionar à VM",
  "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diferença: sistema atual vs backup (--- backup do sistema +++)",
  "Different host. Backup from:": "Anfitrião diferente. Backup de:",
  "Direct conversion completed for container": "Conversão direta concluída para contêiner",
  "Directory Exists": "O diretório existe",
  "Directory Not Empty": "Diretório não vazio",
  "Directory Not Found": "Diretório não encontrado",
  "Directory already exists. Continue with permission setup?": "O diretório já existe. Continuar com a configuração de permissão?",
  "Directory configured for sharedfiles group access on:": "Diretório configurado para acesso do grupo sharedfiles em:",
  "Directory configured with sharedfiles group ownership": "Diretório configurado com propriedade do grupo sharedfiles",
  "Directory created successfully.": "Diretório criado com sucesso.",
  "Directory created successfully:": "Diretório criado com sucesso:",
  "Directory created:": "Diretório criado:",
  "Directory does not exist and was not created.": "O diretório não existe e não foi criado.",
  "Directory does not exist:": "O diretório não existe:",
  "Directory error": "Erro de diretório",
  "Directory for the read-only view": "Diretório para a visão somente de leitura",
  "Directory for the read/write view": "Diretório para a visão de leitura/escrita",
  "Directory not found": "Diretório não encontrado",
  "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Armazenamento de diretório adicionado com sucesso ao Proxmox!",
  "Directory successfully.": "Diretório com sucesso.",
  "Directory:": "Diretório:",
  "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Desativar descarregamento de NIC (Intel e1000e)",
  "Disable autostart on conflicting VM": "Desative a inicialização automática em VM conflitante",
  "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Desative a inicialização automática em uma VM para evitar conflitos de inicialização.",
  "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Desative as mensagens de auditoria do kernel (opcional, mas recomendado):",
  "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Desativar inicialização em VM(s)/CT(s) afetados",
  "Disable portmapper/rpcbind": "Desativar portmapper/rpcbind",
  "Disabled": "Desabilitado",
  "Disabling High Availability services...": "Desativando serviços de alta disponibilidade...",
  "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Desativando o ajuste automático do ZFS aplicado pelo ProxMenux...",
  "Disabling and removing NetworkManager...": "Desativando e removendo o NetworkManager...",
  "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Desativando e parando o serviço e soquete rpcbind...",
  "Disabling non-free firmware warnings...": "Desativando avisos de firmware não-livre...",
  "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Desativando portmapper/rpcbind por segurança...",
  "Discover targets on portal:": "Descubra alvos no portal:",
  "Discovering iSCSI targets...": "Descobrindo alvos iSCSI...",
  "Discovery successful": "Descoberta bem-sucedida",
  "Disk": "Disco",
  "Disk Already Assigned": "Disco já atribuído",
  "Disk In Use": "Disco em uso",
  "Disk In Use by Running VM": "Disco em uso executando VM",
  "Disk Manager": "Gerenciador de disco",
  "Disk Reference Conflict": "Conflito de referência de disco",
  "Disk Setup": "Configuração de disco",
  "Disk added as": "Disco adicionado como",
  "Disk already has": "O disco já tem",
  "Disk and Storage Manager - Manual CLI Guide": "Gerenciador de disco e armazenamento - Guia CLI manual",
  "Disk appears empty. It will be formatted.": "O disco parece vazio. Ele será formatado.",
  "Disk assigned at": "Disco atribuído em",
  "Disk attached as:": "Disco anexado como:",
  "Disk configured as": "Disco configurado como",
  "Disk conversion failed for": "A conversão do disco falhou para",
  "Disk file not found:": "Arquivo de disco não encontrado:",
  "Disk formatted as": "Disco formatado como",
  "Disk formatted successfully.": "Disco formatado com sucesso.",
  "Disk image        — VM disk images": "Imagem de disco — imagens de disco VM",
  "Disk interface is required to continue VM creation.": "A interface de disco é necessária para continuar a criação da VM.",
  "Disk interface selected:": "Interface de disco selecionada:",
  "Disk interface selection cancelled.": "Seleção de interface de disco cancelada.",
  "Disk is part of a host ZFS pool": "O disco faz parte de um pool ZFS de host",
  "Disk is part of host LVM": "O disco faz parte do host LVM",
  "Disk is ready for VM passthrough.": "O disco está pronto para passagem de VM.",
  "Disk is ready to be added to Proxmox storage.": "O disco está pronto para ser adicionado ao armazenamento Proxmox.",
  "Disk metadata cleaned.": "Metadados do disco limpos.",
  "Disk mounted at": "Disco montado em",
  "Disk path resolved via pvesm:": "Caminho do disco resolvido via pvesm:",
  "Disk path:": "Caminho do disco:",
  "Disk safety revalidation failed.": "Falha na revalidação da segurança do disco.",
  "Disk safety validation passed.": "A validação de segurança do disco foi aprovada.",
  "Disk too small for the common profile": "Disco muito pequeno para o perfil comum",
  "Disk unmounted from": "Disco desmontado de",
  "Disk verified and accessible inside CT at": "Disco verificado e acessível dentro do CT em",
  "Disk:": "Disco:",
  "Disks exported:": "Discos exportados:",
  "Disks to export:": "Discos para exportar:",
  "Disks to import:": "Discos para importar:",
  "Disks to process:": "Discos para processar:",
  "Disks:": "Discos:",
  "Display  :": "Mostrar  :",
  "Display logical volumes (LVM)": "Exibir volumes lógicos (LVM)",
  "Display physical volumes (LVM)": "Exibir volumes físicos (LVM)",
  "Display system summary in ASCII format": "Exibir resumo do sistema em formato ASCII",
  "Display volume groups (LVM)": "Exibir grupos de volumes (LVM)",
  "Do not assume port 8123 remains active after onboarding on Home Assistant Core 2026.8 or newer.": "Não assuma que a porta 8123 permanece ativa após a integração no núcleo Home Assistant 2026.8 ou mais recente.",
  "Do not claim in-place OCI image updates are validated until rootfs replacement and rollback have been tested without losing the managed /mnt/data volume.": "Não reclame que as atualizações de imagem OCI no local são validadas até que a substituição e rollback do rootfs tenham sido testadas sem perder o volume gerenciado /mnt/data.",
  "Do not enable automatically on unsupported AMD integrated GPUs. HSA overrides are manual compatibility experiments, not a validated default.": "Não habilite automaticamente em GPUs integradas AMD não suportadas. Os sobreposições HSA são experimentos de compatibilidade manual, não um padrão validado.",
  "Do not mount": "Não montar",
  "Do not run the upgrade from the Web UI virtual console (it will disconnect)": "Não execute a atualização no console virtual da Web UI (ele será desconectado)",
  "Do not start the VM until the system has been rebooted.": "Não inicie a VM até que o sistema seja reinicializado.",
  "Do you want ProxMenux to stop it now?": "Você quer que o ProxMenux pare com isso agora?",
  "Do you want to activate ProxMenux Monitor?": "Deseja ativar o ProxMenux Monitor?",
  "Do you want to apply the optional NVIDIA patch to remove some GPU limitations?": "Deseja aplicar o patch opcional da NVIDIA para remover algumas limitações da GPU?",
  "Do you want to apply these optimizations now?": "Quer aplicar essas otimizações agora?",
  "Do you want to configure GPU passthrough for this VM now?": "Quer configurar a passagem de GPU para esta VM agora?",
  "Do you want to continue anyway?": "Você quer continuar mesmo assim?",
  "Do you want to continue with the conversion now, or exit to create a backup first?": "Deseja continuar com a conversão agora ou sair para criar um backup primeiro?",
  "Do you want to continue?": "Você quer continuar?",
  "Do you want to convert it to a privileged container now?": "Você deseja convertê-lo em um contêiner privilegiado agora?",
  "Do you want to create it now?": "Você quer criá-lo agora?",
  "Do you want to create it?": "Você quer criá-lo?",
  "Do you want to deactivate ProxMenux Monitor?": "Deseja desativar o ProxMenux Monitor?",
  "Do you want to disable and remove it now?": "Deseja desativá-lo e removê-lo agora?",
  "Do you want to enable IOMMU now?": "Deseja ativar o IOMMU agora?",
  "Do you want to enable the serial port": "Você deseja habilitar a porta serial",
  "Do you want to encrypt this backup?": "deseja criptografar este backup?",
  "Do you want to install Log2RAM to reduce log write load?": "Você deseja instalar o Log2RAM para reduzir a carga de gravação de log?",
  "Do you want to make this mount permanent?": "Você quer tornar esta montagem permanente?",
  "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "Você deseja abrir o modo Switch GPU agora?",
  "Do you want to proceed and run the Proxmox System Update?": "Deseja prosseguir e executar a atualização do sistema Proxmox?",
  "Do you want to proceed with the cleanup?": "Deseja prosseguir com a limpeza?",
  "Do you want to proceed with the system update?": "Deseja prosseguir com a atualização do sistema?",
  "Do you want to proceed?": "Você quer prosseguir?",
  "Do you want to reboot now?": "Você quer reiniciar agora?",
  "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Deseja remover a entrada obsoleta do vfio.conf e continuar?",
  "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Você deseja remover a entrada obsoleta do vfio.conf?",
  "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Deseja reiniciar o serviço de rede agora para aplicar as alterações?",
  "Do you want to restart the network service to apply changes?": "Deseja reiniciar o serviço de rede para aplicar as alterações?",
  "Do you want to run the network script from": "Você deseja executar o script de rede de",
  "Do you want to run the post-installation script from": "Você deseja executar o script de pós-instalação em",
  "Do you want to run the script now?": "Deseja executar o script agora?",
  "Do you want to schedule selected paths for next boot now?": "Deseja agendar caminhos selecionados para a próxima inicialização agora?",
  "Do you want to start the converted unprivileged container": "Você deseja iniciar o contêiner convertido sem privilégios",
  "Do you want to start the privileged container": "Você deseja iniciar o contêiner privilegiado",
  "Do you want to try different credentials or authentication method?": "Quer experimentar diferentes credenciais ou métodos de autenticação?",
  "Do you want to unmount it first?": "Quer desmontá-lo primeiro?",
  "Do you want to update now?": "Deseja atualizar agora?",
  "Do you want to update the NVIDIA userspace libraries inside these containers to match the host?": "Você deseja atualizar as bibliotecas do espaço do usuário NVIDIA dentro desses contêineres para corresponder ao host?",
  "Do you want to update the existing export?": "Deseja atualizar a exportação existente?",
  "Do you want to update the existing share?": "Deseja atualizar o compartilhamento existente?",
  "Do you want to view the selected backup before restoring?": "Deseja visualizar o backup selecionado antes de restaurá-lo?",
  "Docker Mods are only offered for compatible LinuxServer images": "Docker Mods são oferecidos apenas para imagens LinuxServer compatíveis",
  "Docker Volume Backup": "Docker Volume Backup",
  "Docker/CLI not available yet or no valid answer": "Docker/CLI ainda não disponível ou nenhuma resposta válida",
  "Documents & Notes": "Documentos e Notas",
  "Documents volume size in GB": "Tamanho do volume de documentos em GB",
  "Dokuwiki is a simple to use and highly versatile Open Source wiki software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable syntax. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in access controls and authentication connectors make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of plugins contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.": "Dokuwiki é um software wiki de código aberto muito simples de usar e altamente versátil que não require um banco de dados. É amado pelos usuários por sua sintaxe limpa e legível. A facilidade de manutenção, backup e integração o torna o favorito do administrador. Conectados em controles de acesso e conectores de autenticação tornam o DokuWiki especialmente útil no contexto empresarial e o grande número de plugins contribuídos por sua comunidade vibrante permitem uma ampla gama de casos de uso além de uma wiki tradicional.",
  "Dolphin Emulator lets you play GameCube and Wii games with various graphical enhancements and other features are available to improve your game experience.": "O Emulador Dolphin permite que você jogue jogos GameCube e Wii com várias melhorias gráficas e outros recursos estão disponíveis para melhorar sua experiência de jogo.",
  "Domain for the certificate (example.com)": "Domínio para o certificado (exemplo.com)",
  "Doplarr is an *arr request bot for Discord.\"": "Doplarr é um bot *arr request para Discord.\"",
  "Doplarr_rs is a Discord bot for requesting media through *arr backends, written in Rust.": "Doplarr_rs é um bot Discord para solicitar mídia através de backends *arr, escrito em Rust.",
  "Double Commander is a free cross platform open source file manager with two panels side by side. It is inspired by Total Commander and features some new ideas.": "Double Commander é um gerenciador de arquivos de código aberto livre plataforma cruzada com dois painéis lado a lado. Ele é inspirado pelo Comandante Total e apresenta algumas novas ideias.",
  "Download Spotify music with album art and metadata": "Baixar música Spotify com arte de álbum e metadados",
  "Download failed for all attempted URLs": "Falha no download de todas as tentativas de URL",
  "Download its Compose file from an address": "Baixe seu arquivo Compose de um endereço",
  "Download keyfile": "Baixar arquivo-chave",
  "Download latest VirtIO ISO automatically": "Baixe o VirtIO ISO mais recente automaticamente",
  "Downloaded OCI images deleted:": "Imagens OCI transferidas suprimidas:",
  "Downloaded amdgpu_top": "baixado amdgpu_top",
  "Downloading": "Baixando",
  "Downloading Helper-Scripts logo...": "Baixando o logotipo do Helper-Scripts...",
  "Downloading Home-Labs-Club logo...": "Baixando o logotipo do Home-Labs-Club...",
  "Downloading JC Channel logo...": "Baixando o logotipo do canal JC...",
  "Downloading ProxMenux logo...": "Baixando o logotipo do ProxMenux...",
  "Downloading Proxmology logo...": "Baixando o logotipo da Proxmologia...",
  "Downloading UUP converter...": "Baixando o conversor UUP...",
  "Downloading amdgpu_top": "Baixando amdgpu_top",
  "Downloading official installer...": "Baixando o instalador oficial...",
  "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you kept a copy of the current key.": "O download de backups criptografados pré-existentes deste host falhará, a menos que você mantenha uma cópia da chave atual.",
  "Downloading the image:": "Baixando a imagem:",
  "Downloading the latest Fastfetch release...": "Baixando a versão mais recente do Fastfetch...",
  "Driver blacklist entries removed": "Entradas da lista negra de drivers removidas",
  "Driver blacklist removed for": "Lista negra de drivers removida para",
  "Driver installed successfully. Press Enter to continue...": "Driver instalado com sucesso. Pressione Enter para continuar...",
  "Drivers  :": "Drivers:",
  "Drivers compiled and installed via DKMS.": "Drivers compilados e instalados via DKMS.",
  "Dry run completed; no changes were made.": "O ensaio foi concluído; não foram feitas alterações.",
  "Dry run completed; no containers were created.": "Correr a seco concluído; nenhum recipiente foi criado.",
  "Dry run completed; the container and the mounts were not changed.": "A corrida a seco foi concluída; o recipiente e as montagens não foram alteradas.",
  "DuckDNS subdomain without .duckdns.org (comma separated for several)": "Subdomínio DuckDNS sem .duckdns.org (comma separado para vários)",
  "DuckDNS token from your account at duckdns.org": "DuckDNS token da sua conta em duckdns.org",
  "DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS atualiza o subdomínio a cada 5 minutos. Sem UPDATE IP, o próprio DuckDNS detecta o endereço IPv4 público da solicitação.",
  "DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation é um emulador PS1 que visa o melhor accuracy e suporte a jogos.",
  "Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns é um serviço gratuito que irá apontar um DNS (subdomínios do duckdns.org) para um IP de sua escolha. O serviço é completamente gratuito, e não require reativação ou posts de fórum para manter sua existência.",
  "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Despejando BIOS da ROM da GPU AMD via sysfs...",
  "Duplicate IP addresses found": "Endereços IP duplicados encontrados",
  "Duplicate parameters cleaned": "Parâmetros duplicados limpos",
  "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Duplicar a variável no contrato; revê- a antes de editar",
  "Duplicated GPU device in the container": "Dispositivo GPU duplicado no recipiente",
  "Duplicated NVIDIA devices": "Dispositivos NVIDIA duplicados",
  "Duplicated VMID in the Proxmox inventory": "VMID duplicado no inventário Proxmox",
  "Duplicated native directive:": "Directiva nativa duplicada:",
  "Duplicated native option": "Opção nativa duplicada",
  "Duplicated or invalid stack VMID": "VMID de pilha duplicada ou inválida",
  "Duplicati is a backup client that securely stores encrypted, incremental, compressed backups on local storage, cloud storage services and remote file servers. It works with standard protocols like FTP, SSH, WebDAV as well as popular services like Microsoft OneDrive, Amazon S3, Google Drive, box.com, Mega, B2, and many others.": "Duplicati é um cliente de backup que armazena com segurança backups criptografados, incrementais e compactados em armazenamento local, serviços de armazenamento em nuvem e servidores de arquivos remotos. Ele funciona com protocolos padrão como FTP, SSH, WebDAV, bem como serviços populares como Microsoft OneDrive, Amazon S3, Google Drive, box.com, Mega, B2 e muitos outros.",
  "Duplicati web interface (password only)": "Interface Web Duplicati (somente palavra-passe)",
  "Duration": "Duração",
  "Duration:": "Duração:",
  "Dynamic NVIDIA is only validated for unprivileged containers. This profile uses static mounts and must be recreated after the host driver changes.": "A NVIDIA dinâmica só é validada para recipientes não privilegiados. Este perfil usa montagens estáticas e deve ser recriado após as mudanças do driver.",
  "EFI disk created and configured on": "Disco EFI criado e configurado em",
  "EFI storage selection cancelled.": "Seleção de armazenamento EFI cancelada.",
  "EFI storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "A seleção de armazenamento EFI falhou ou foi cancelada. Criação de VM abortada.",
  "EMERGENCY PROXMOX SYSTEM REPAIR": "REPARO DE EMERGÊNCIA DO SISTEMA PROXMOX",
  "ENABLED for restore": "HABILITADO para restauração",
  "EXISTS": "EXISTE",
  "Each /request command needs a backend: add a [[backends]] block in the same file with the url and api_key of your Sonarr, Radarr or Seerr instance, then restart the container.": "Cada comando /request precisa de uma infra-estrutura: adicionar um bloco [[backends]] no mesmo arquivo com o url e api key do seu Sonarr, Radarr ou Seerr instância, em seguida, reiniciar o recipiente.",
  "Each LUN will appear as a block device assignable to VMs.": "Cada LUN aparecerá como um dispositivo de bloco atribuível às VMs.",
  "Each peer gets its configuration and its QR code inside the container: /config/peer1/peer1.conf and /config/peer1/peer1.png, or /config/peer_<name>/peer_<name>.conf when names were given.": "Cada peer obtém sua configuração e seu código QR dentro do recipiente: /config/peer1/peer1.conf e /config/peer1/peer1.png, ou /config/peer <name>/peer <name>.conf quando os nomes foram dados.",
  "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gerenciador de coleção de ebooks e audiolivros para usuários Usenet e BitTorrent.",
  "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden é um emulador experimental de código aberto para o Nintendo Switch, construído com desempenho e estabilidade em mente.",
  "Edge TPU runtime installed.": "Tempo de execução do Edge TPU instalado.",
  "Edit raw CT configuration file": "Editar arquivo de configuração CT bruto",
  "Edit raw VM configuration file": "Editar arquivo de configuração bruto da VM",
  "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Edite o tipo de máquina VM para q35 e tente novamente.",
  "Email address for certificate expiry notices (required by ZeroSSL)": "Endereço de e-mail para os avisos de validade do certificado (required by ZeroSSL)",
  "Email address of the LibreDB Studio administrator": "Endereço de e-mail do administrador LibreDB Studio",
  "Email address of the NetBox admin account": "Endereço de e-mail da conta de administrador NetBox",
  "Emby WebUI": "Emby WebUI",
  "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organiza vídeo, música, TV ao vivo e fotos de bibliotecas de mídia pessoal e os transmite para televisões inteligentes, caixas de streaming e dispositivos móveis. Este recipiente é embalado como um servidor de mídia emby independente.",
  "Emergency Proxmox System Repair": "Reparo de emergência do sistema Proxmox",
  "Emergency recovery:": "Recuperação de emergência:",
  "Empowering the smart home": "Empoderar o lar inteligente",
  "Empty": "Vazio",
  "Empty exec service check": "Verificação do serviço executivo vazio",
  "Empty or duplicated NVIDIA identity": "Identidade NVIDIA vazia ou duplicada",
  "EmulatorJS is a Docker-based emulator application that can simulate various operating systems and device environments within containers for development, testing, and learning purposes.": "EmulatorJS é uma aplicação emuladora baseada em Docker que pode simular vários sistemas e ambientes de dispositivos de opera dentro de recipientes para fins de desenvolvimento, teste e aprendizagem.",
  "Enable": "Habilitar",
  "Enable / disable job timer": "Ativar/desativar temporizador de trabalho",
  "Enable High Availability services": "Habilitar serviços de alta disponibilidade",
  "Enable IOMMU in GRUB or ZFS boot": "Habilite IOMMU na inicialização GRUB ou ZFS",
  "Enable IOMMU support if not enabled": "Habilite o suporte IOMMU se não estiver habilitado",
  "Enable IOMMU, reboot the host, and try again.": "Habilite o IOMMU, reinicie o host e tente novamente.",
  "Enable Intel/AMD VA-API video acceleration": "Activar a aceleração de vídeo Intel/AMD VA-API",
  "Enable NVIDIA transcoding and HDR10/Dolby Vision to SDR tone mapping": "Habilitar transcodificação NVIDIA e HDR10/Dolby Vision para mapeamento de tom SDR",
  "Enable Remote Desktop (RDP) before disabling the virtual display.": "Habilite a Área de Trabalho Remota (RDP) antes de desabilitar a exibição virtual.",
  "Enable SSD emulation for this disk?": "Ativar emulação SSD para este disco?",
  "Enable TCP BBR/Fast Open control": "Habilitar controle TCP BBR/Fast Open",
  "Enable VA-API transcoding and HDR10/Dolby Vision to SDR tone mapping": "Habilitar transcodificação VA-API e HDR10/Dolby Vision para mapeamento de tom SDR",
  "Enable VA-API, hardware encoding and OpenCL tone mapping in Jellyfin": "Habilitar VA-API, codificação de hardware e mapeamento de tom OpenCL em Jellyfin",
  "Enable VFIO IOMMU support": "Habilitar suporte VFIO IOMMU",
  "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Habilitar ajuste automático ZFS (pools SSD/NVMe)",
  "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Activar uma montagem num contentor Rclone OCI existente",
  "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar uma unidade óptica para MakeMKV",
  "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Ativar a sincronização automática se /var/log exceder 90% do seu tamanho?",
  "Enable fast reboots": "Habilite reinicializações rápidas",
  "Enable restart on kernel panic": "Habilite a reinicialização no kernel panic",
  "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Activar a GPU NVIDIA solicitada pela imagem",
  "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Activar a required da GPU NVIDIA por Open WebUI CUDA",
  "Enable this FUSE mount now and restart the CT?": "Activar esta montagem FUSE e reiniciar o CT?",
  "Enable/Disable job": "Habilitar/Desabilitar trabalho",
  "Enabled": "Habilitado",
  "Enabled (device pending — load apex module or reboot)": "Ativado (dispositivo pendente – carregar módulo apex ou reinicializar)",
  "Enabled (repokey)": "Habilitado (repokey)",
  "Enabled and detected": "Ativado e detectado",
  "Enabled and ready": "Habilitado e pronto",
  "Enabled but not connected": "Ativado, mas não conectado",
  "Enabled memory compaction proactiveness": "Proatividade de compactação de memória habilitada",
  "Enabling Google TCP BBR congestion control...": "Ativando o controle de congestionamento TCP BBR do Google...",
  "Enabling High Availability (HA) services...": "Habilitando serviços de alta disponibilidade (HA)...",
  "Enabling IOMMU": "Habilitando IOMMU",
  "Enabling IOMMU and configuring VFIO for PCI passthrough...": "Habilitando IOMMU e configurando VFIO para passagem PCI...",
  "Enabling TCP Fast Open...": "Ativando a abertura rápida do TCP...",
  "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Ativando o pigz na configuração do vzdump...",
  "Encrypt this Borg repository?": "Criptografar este repositório Borg?",
  "Encryption": "Criptografia",
  "Encryption key": "chave de criptografia",
  "Encryption key creation failed": "Falha na criação da chave de criptografia",
  "Encryption:": "Criptografia:",
  "English": "Inglês",
  "Ensure there are no errors and that proxmox-ve candidate shows 9.x": "Certifique-se de que não haja erros e que o candidato proxmox-ve mostre 9.x",
  "Ensuring apex group and udev rules...": "Garantindo grupo apex e regras do udev...",
  "Ensuring ceph.sources (enterprise, Trixie) is present...": "Garantir que ceph.sources (empresa, Trixie) esteja presente...",
  "Ensuring ceph.sources (no-subscription, Trixie) is present...": "Garantir que ceph.sources (sem assinatura, Trixie) esteja presente...",
  "Ensuring proxmox.sources (PVE 9, no-subscription, deb822) is present...": "Garantir que proxmox.sources (PVE 9, sem assinatura, deb822) esteja presente...",
  "Ensuring pve-enterprise.sources (PVE 9, deb822) is present...": "Garantir que pve-enterprise.sources (PVE 9, deb822) esteja presente...",
  "Enter": "Digitar",
  "Enter CT ID:": "Insira o ID do CT:",
  "Enter MSR register (e.g. 0x10):": "Insira o registro MSR (por exemplo, 0x10):",
  "Enter NFS export path (e.g., /mnt/shared):": "Insira o caminho de exportação NFS (por exemplo, /mnt/shared):",
  "Enter NFS server IP or hostname:": "Insira o IP ou nome do host do servidor NFS:",
  "Enter NVMe device (e.g., nvme0):": "Insira o dispositivo NVMe (por exemplo, nvme0):",
  "Enter PCI BDF (e.g. 0000:01:00.0):": "Insira PCI BDF (por exemplo, 0000:01:00.0):",
  "Enter PCI BDF (e.g. 0000:04:00.0):": "Digite PCI BDF (por exemplo, 0000:04:00.0):",
  "Enter Path": "Insira o caminho",
  "Enter Samba server IP:": "Digite o IP do servidor Samba:",
  "Enter Samba share name:": "Digite o nome do compartilhamento do Samba:",
  "Enter Tailscale Auth Key": "Insira a chave de autenticação Tailscale",
  "Enter VM ID:": "Insira o ID da VM:",
  "Enter VM/CT ID:": "Insira o ID da VM/CT:",
  "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Insira o nome do pool ZFS para o disco selecionado:",
  "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Insira um nome para o ponto de montagem (usado como /mnt/<nome>):",
  "Enter a name for the new virtual machine:": "Insira um nome para a nova máquina virtual:",
  "Enter a number, or write or paste a command:": "Digite um número ou escreva ou cole um comando:",
  "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Digite um endereço IPv4 utilizável com seu prefixo, por exemplo",
  "Enter backup file (.zst):": "Insira o arquivo de backup (.zst):",
  "Enter backup path (.tar.zst):": "Insira o caminho de backup (.tar.zst):",
  "Enter backup path (.vma.zst):": "Insira o caminho de backup (.vma.zst):",
  "Enter base folder for temporary files and converter (default:": "Insira a pasta base para arquivos temporários e conversor (padrão:",
  "Enter boot target (e.g. scsi0, sata0, ide0):": "Insira o destino de inicialização (por exemplo, scsi0, sata0, ide0):",
  "Enter content types (comma-separated):": "Insira os tipos de conteúdo (separados por vírgula):",
  "Enter custom CIFS mount options (open uid/gid/file_mode strongly recommended for LXC bind-mounts):": "Insira opções de montagem CIFS personalizadas (open uid/gid/file_mode altamente recomendado para montagens de ligação LXC):",
  "Enter custom NFS mount options:": "Insira as opções de montagem NFS personalizadas:",
  "Enter custom NFS options:": "Insira opções personalizadas de NFS:",
  "Enter custom Samba configuration for this share:": "Insira a configuração personalizada do Samba para este compartilhamento:",
  "Enter custom mount options:": "Insira opções de montagem personalizadas:",
  "Enter custom path": "Insira o caminho personalizado",
  "Enter custom pathr": "Insira o caminho personalizado",
  "Enter destination directory for exported file(s):": "Insira o diretório de destino para os arquivos exportados:",
  "Enter destination path for ISO file": "Insira o caminho de destino para o arquivo ISO",
  "Enter destination path:": "Insira o caminho de destino:",
  "Enter device (e.g., sda or nvme0):": "Insira o dispositivo (por exemplo, sda ou nvme0):",
  "Enter directory containing OVA/OVF files:": "Digite o diretório que contém os arquivos OVA/OVF:",
  "Enter directory path:": "Insira o caminho do diretório:",
  "Enter disk image path:": "Insira o caminho da imagem do disco:",
  "Enter disk or partition path (prefer /dev/disk/by-id/...):": "Insira o caminho do disco ou partição (prefira /dev/disk/by-id/...):",
  "Enter domain name:": "Insira o nome do domínio:",
  "Enter domain:": "Insira o domínio:",
  "Enter filesystem (ext4/xfs/btrfs):": "Entre no sistema de arquivos (ext4/xfs/btrfs):",
  "Enter folder name for /mnt:": "Digite o nome da pasta para /mnt:",
  "Enter full disk path as shown above (starting with /dev/disk/by-id/xxx...):": "Insira o caminho completo do disco conforme mostrado acima (começando com /dev/disk/by-id/xxx...):",
  "Enter full path for mount point:": "Insira o caminho completo para o ponto de montagem:",
  "Enter full path to the disk image (e.g., /var/lib/vz/images/xyz.img):": "Insira o caminho completo para a imagem do disco (por exemplo, /var/lib/vz/images/xyz.img):",
  "Enter full path to the input image (e.g., /var/lib/vz/images/disk.vmdk):": "Insira o caminho completo para a imagem de entrada (por exemplo, /var/lib/vz/images/disk.vmdk):",
  "Enter full path:": "Insira o caminho completo:",
  "Enter host IP (e.g., 192.168.0.100):": "Insira o IP do host (por exemplo, 192.168.0.100):",
  "Enter host or IP:": "Insira o host ou IP:",
  "Enter hostpci slot (e.g. 0):": "Insira o slot hostpci (por exemplo, 0):",
  "Enter hostpci slot number (e.g. 0):": "Insira o número do slot hostpci (por exemplo, 0):",
  "Enter iSCSI target portal IP or hostname:": "Insira o IP ou nome do host do portal de destino iSCSI:",
  "Enter image full path:": "Insira o caminho completo da imagem:",
  "Enter imported disk reference (e.g. local-lvm:vm-100-disk-0):": "Insira a referência do disco importado (por exemplo, local-lvm:vm-100-disk-0):",
  "Enter interface (sata/scsi/virtio/ide):": "Entre na interface (sata/scsi/virtio/ide):",
  "Enter interface name (e.g. eth0):": "Insira o nome da interface (por exemplo, eth0):",
  "Enter mount path on host:": "Insira o caminho de montagem no host:",
  "Enter mount point in CT (e.g. /mnt/data):": "Insira o ponto de montagem no CT (por exemplo, /mnt/data):",
  "Enter mp slot number (e.g. 0):": "Insira o número do slot mp (por exemplo, 0):",
  "Enter name for the imported VM:": "Insira o nome da VM importada:",
  "Enter networks to advertise (comma-separated CIDR):": "Insira as redes para anunciar (CIDR separado por vírgula):",
  "Enter new folder name:": "Digite o novo nome da pasta:",
  "Enter new group name:": "Insira o novo nome do grupo:",
  "Enter partition path (e.g. /dev/sdX1):": "Insira o caminho da partição (por exemplo, /dev/sdX1):",
  "Enter password for": "Digite a senha para",
  "Enter password:": "Digite a senha:",
  "Enter path manually": "Insira o caminho manualmente",
  "Enter path to analyze:": "Insira o caminho para analisar:",
  "Enter path:": "Insira o caminho:",
  "Enter pool name to clear errors:": "Insira o nome do pool para limpar os erros:",
  "Enter pool name to export:": "Insira o nome do pool para exportar:",
  "Enter pool name to import:": "Insira o nome do pool para importar:",
  "Enter pool name:": "Insira o nome do pool:",
  "Enter pool/dataset name:": "Insira o nome do pool/conjunto de dados:",
  "Enter pool/dataset to destroy:": "Insira pool/conjunto de dados para destruir:",
  "Enter pool/dataset to mount:": "Insira pool/conjunto de dados para montar:",
  "Enter search term (leave empty to show all scripts):": "Insira o termo de pesquisa (deixe em branco para mostrar todos os scripts):",
  "Enter server IP": "Digite o IP do servidor",
  "Enter server IP/hostname manually": "Insira o IP/nome do host do servidor manualmente",
  "Enter server IP:": "Digite o IP do servidor:",
  "Enter slot number (e.g. 0):": "Insira o número do slot (por exemplo, 0):",
  "Enter storage ID for Proxmox:": "Insira o ID de armazenamento para Proxmox:",
  "Enter storage ID:": "Insira o ID de armazenamento:",
  "Enter storage name:": "Insira o nome do armazenamento:",
  "Enter subnet (e.g., 192.168.0.0/24):": "Insira a sub-rede (por exemplo, 192.168.0.0/24):",
  "Enter target disk (e.g. /dev/sdX):": "Insira o disco de destino (por exemplo, /dev/sdX):",
  "Enter target storage name (e.g., local-lvm):": "Insira o nome do armazenamento de destino (por exemplo, local-lvm):",
  "Enter target storage:": "Insira o armazenamento de destino:",
  "Enter the BORG REPOKEY passphrase for target:": "Digite a senha do BORG REPOKEY para o destino:",
  "Enter the Samba username:": "Digite o nome de usuário do Samba:",
  "Enter the VMID for the new VM:": "Insira o VMID da nova VM:",
  "Enter the container terminal:": "Entre no terminal de contêineres:",
  "Enter the full path to the directory containing disk images:": "Digite o caminho completo para o diretório que contém as imagens de disco:",
  "Enter the full path to the host directory:": "Digite o caminho completo para o diretório host:",
  "Enter the full path to the host folder:": "Digite o caminho completo para a pasta host:",
  "Enter the full path to the output image (e.g., /var/lib/vz/images/output.qcow2):": "Insira o caminho completo para a imagem de saída (por exemplo, /var/lib/vz/images/output.qcow2):",
  "Enter the host mount path:": "Insira o caminho de montagem do host:",
  "Enter the iperf3 server IP or hostname:": "Insira o IP ou nome do host do servidor iperf3:",
  "Enter the maximum size (in MB) to allocate for /var/log in RAM (e.g. 128, 256, 512):": "Insira o tamanho máximo (em MB) a ser alocado para /var/log na RAM (por exemplo, 128, 256, 512):",
  "Enter the mount point for the NFS export (e.g., /mnt/mynfs):": "Insira o ponto de montagem para a exportação NFS (por exemplo, /mnt/mynfs):",
  "Enter the mount point for the shared folder (e.g., /mnt/myshare):": "Insira o ponto de montagem da pasta compartilhada (por exemplo, /mnt/myshare):",
  "Enter the mount point inside the CT for": "Insira o ponto de montagem dentro do CT para",
  "Enter the number or type the interface name:": "Digite o número ou digite o nome da interface:",
  "Enter the password for Samba user:": "Digite a senha do usuário Samba:",
  "Enter the recovery passphrase set when the keyfile was created:": "Insira a senha de recuperação definida quando o arquivo-chave foi criado:",
  "Enter the size in whole GB, for example": "Digite o tamanho em GB inteiro, por exemplo",
  "Enter username for Samba server:": "Digite o nome de usuário do servidor Samba:",
  "Enter username:": "Digite o nome de usuário:",
  "Enterprise Proxmox Ceph repository disabled": "Repositório Enterprise Proxmox Ceph desativado",
  "Enterprise Proxmox repository disabled": "Repositório Enterprise Proxmox desativado",
  "Enterprise repository present": "Repositório corporativo presente",
  "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "O repositório corporativo retornou 401 Não autorizado (sem assinatura válida). Mudar para o repositório sem assinatura e tentar novamente?",
  "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repositório corporativo não autorizado e substituto recusado pelo usuário",
  "Entropy generation optimization removed": "Otimização de geração de entropia removida",
  "Environment entry without an explicit value": "Entrada do ambiente sem um valor explícito",
  "Environment override for an unknown service:": "Sobreposição do ambiente para um serviço desconhecido:",
  "Equivalent manual flow of disk_host.sh: partition, format, mount, persist, register in Proxmox.": "Fluxo manual equivalente a disk_host.sh: particionar, formatar, montar, persistir, registrar no Proxmox.",
  "Equivalent manual flow of iscsi_host.sh.": "Fluxo manual equivalente de iscsi_host.sh.",
  "Equivalent manual flow used by Local Shared Manager.": "Fluxo manual equivalente usado pelo Local Shared Manager.",
  "Error": "Erro",
  "Error applying patch. Backups preserved at": "Erro ao aplicar patch. Backups preservados em",
  "Error details:": "Detalhes do erro:",
  "Error installing": "Erro ao instalar",
  "Error installing build dependencies. Check": "Erro ao instalar dependências de build. Verificar",
  "Error:": "Erro:",
  "Error: Cannot create directory": "Erro: não é possível criar o diretório",
  "Error: Failed to download the script.": "Erro: Falha ao baixar o script.",
  "Error: No script data found for slug:": "Erro: Nenhum dado de script encontrado para o slug:",
  "Error: No write permissions in directory": "Erro: Sem permissões de gravação no diretório",
  "Essential Proxmox packages installed": "Pacotes essenciais do Proxmox instalados",
  "Estimated required free space:": "Espaço livre necessário estimado:",
  "Etherpad admin page": "Página de administração do Etherpad",
  "Every 12 hours": "A cada 12 horas",
  "Every 3 hours": "A cada 3 horas",
  "Every 6 hours": "A cada 6 horas",
  "Every fail2ban jail ships disabled. Enable the ones you need in /config/fail2ban/jail.local, taking the ready-made jails in /config/fail2ban/jail.d/ as reference, then restart the container.": "Todas as naves de prisão fail2ban desactivadas. Habilite os que você precisa em /config/fail2ban/jail.local, levando as cadeias prontas em /config/fail2ban/jail.d/ como referência, em seguida, reinicie o recipiente.",
  "Every hour": "A cada hora",
  "Every member of the stack is back to its previous installation.": "Cada membro da pilha está de volta à sua instalação anterior.",
  "Every path in this backup is kernel-tied: the restore applies these paths automatically via the safe-subset filter and re-merges the operator's tuning.": "Cada caminho neste backup está vinculado ao kernel: a restauração aplica esses caminhos automaticamente por meio do filtro de subconjunto seguro e mescla novamente o ajuste do operador.",
  "Everything restorable in this backup will be restored": "tudo o que for restaurável neste backup será restaurado",
  "Exact name of the remote": "Nome exato do remoto",
  "Example output: rootfs: local-lvm:vm-114-disk-0,size=8G": "Exemplo de saída: rootfs: local-lvm:vm-114-disk-0,size=8G",
  "Example target: /dev/sdb": "Destino de exemplo: /dev/sdb",
  "Example: /dev/pve/vm-114-disk-0": "Exemplo: /dev/pve/vm-114-disk-0",
  "Example: /rpool/data/subvol-114-disk-0": "Exemplo: /rpool/data/subvol-114-disk-0",
  "Example: MOUNT_PATH=\"/rpool/data/subvol-114-disk-0\"": "Exemplo: MOUNT_PATH=\"/rpool/data/subvol-114-disk-0\"",
  "Example: cp /etc/pve/lxc/110.conf /etc/pve/lxc/110.conf.bak": "Exemplo: cp /etc/pve/lxc/110.conf /etc/pve/lxc/110.conf.bak",
  "Example: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak": "Exemplo: cp /etc/pve/lxc/114.conf /etc/pve/lxc/114.conf.bak",
  "Example: daily or Mon..Fri 03:00": "Exemplo: diariamente ou Seg..Sex 03:00",
  "Example: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114": "Exemplo: mkdir -p /tmp/lxc_convert_114",
  "Example: pct config 110 | grep unprivileged": "Exemplo: configuração pct 110 | grep sem privilégios",
  "Example: pct stop 110": "Exemplo: pct stop 110",
  "Example: pct stop 114": "Exemplo: parada pct 114",
  "Example: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup": "Exemplo: pvesm add nfs nfs-nas --server 192.168.1.50 --export /volume1/proxmox --content import,backup",
  "Example: pvesm path local-lvm:vm-114-disk-0": "Exemplo: caminho pvesm local-lvm:vm-114-disk-0",
  "Example: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf": "Exemplo: sed -i '/^unprivileged: 1/d' /etc/pve/lxc/110.conf",
  "Examples:": "Exemplos:",
  "Execute destructive rollback?": "Executar reversão destrutiva?",
  "Executing destructive rollback (operator confirmed) ...": "Executando reversão destrutiva (operador confirmado) ...",
  "Executing:": "Executando:",
  "Execution engine for Index-TTS": "Motor de execução para Index-TTS",
  "Existing Groups": "Grupos Existentes",
  "Existing TLS certificate reused:": "Certificado TLS existente reutilizado:",
  "Existing file, re-downloading...": "Arquivo existente, baixando novamente...",
  "Existing filesystem:": "Sistema de arquivos existente:",
  "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entradas hostpci existentes detectadas – elas serão reutilizadas",
  "Existing key is at:": "a chave existente está em:",
  "Existing recovery envelopes already on PBS stay intact — they still recover the old key with its original passphrase.": "Os envelopes de recuperação existentes já no PBS permanecem intactos – eles ainda recuperam a chave antiga com sua senha original.",
  "Exit": "Saída",
  "Exit and repair manually": "Sair e reparar manualmente",
  "Exit the container terminal:": "Saia do terminal de contêineres:",
  "Exit: Stop to create backup manually": "Sair: Pare para criar backup manualmente",
  "Exiting for manual repair...": "Saindo para reparo manual...",
  "Expected /tmp/gasket-driver/src not found. The clone seems incomplete or uses an unknown layout.": "Esperado /tmp/gasket-driver/src não encontrado. O clone parece incompleto ou usa um layout desconhecido.",
  "Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Makefile esperado não encontrado em /tmp/gasket-driver/src. A árvore de origem está incompleta.",
  "Expected path:": "Caminho esperado:",
  "Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Esperado: diretório rootfs/ ou /etc /var /root na raiz do arquivo.",
  "Export Format": "Formato de exportação",
  "Export Options": "Opções de exportação",
  "Export Path": "Caminho de exportação",
  "Export Summary": "Resumo de exportação",
  "Export VM to OVA or OVF": "Exportar VM para OVA ou OVF",
  "Export a ZFS pool": "Exportar um pool ZFS",
  "Export added successfully.": "Exportação adicionada com sucesso.",
  "Export backup data to file": "Exportar dados de backup para arquivo",
  "Export completed. The running system has not been modified.": "Exportação concluída. O sistema em execução não foi modificado.",
  "Export completed:": "Exportação concluída:",
  "Export deleted and NFS service restarted.": "Exportação excluída e serviço NFS reiniciado.",
  "Export error log": "Exportar log de erros",
  "Export exists:": "Existe exportação:",
  "Export failed.": "Falha na exportação.",
  "Export list test": "Teste de lista de exportação",
  "Export list:": "Lista de exportação:",
  "Export mode:": "Modo de exportação:",
  "Export not found on server:": "Exportação não encontrada no servidor:",
  "Export path:": "Caminho de exportação:",
  "Export permissions allow access": "Permissões de exportação permitem acesso",
  "Export to file (no system changes)": "Exportar para arquivo (sem alterações no sistema)",
  "Export updated successfully.": "Exportação atualizada com sucesso.",
  "Export:": "Exportar:",
  "Exporting ZFS pool...": "Exportando pool ZFS...",
  "Exports cleared.": "Exportações liberadas.",
  "Exports:": "Exportações:",
  "Extended Filesystem 4 (recommended)": "Sistema de arquivos estendido 4 (recomendado)",
  "External ZFS ARC settings restored:": "Configurações ZFS ARC externas restauradas:",
  "External ZFS configuration changed after the ProxMenux migration; current file and backup preserved:": "A configuração ZFS externa foi alterada após a migração do ProxMenux; o ficheiro atual e a cópia de segurança foram preservados:",
  "External credential is empty or spans multiple lines": "O credential externo está vazio ou abrange várias linhas",
  "External disk for backup": "Disco externo para backup",
  "External field not reserved:": "Campo externo não reservado:",
  "Extracting NVIDIA installer on host...": "Extraindo o instalador NVIDIA no host...",
  "Extracting OVA archive...": "Extraindo arquivo OVA...",
  "Extracting archive...": "Extraindo arquivo...",
  "Extracting data from Borg...": "Extraindo dados do Borg...",
  "Extracting data from PBS...": "Extraindo dados do PBS...",
  "Extraction completed.": "Extração concluída.",
  "Extraction failed.": "Falha na extração.",
  "Extraction failed. Check log:": "Falha na extração. Verifique o registro:",
  "Extraction successful": "Extração bem-sucedida",
  "FAILED": "FRACASSADO",
  "FFmpeg version the node uses (7 by default)": "Versão FFmpeg que o nó usa (7 por padrão)",
  "FINAL CONFIRMATION — DATA WILL BE ERASED": "CONFIRMAÇÃO FINAL — OS DADOS SERÃO APAGADOS",
  "FIleZilla Client is a fast and reliable cross-platform FTP, FTPS and SFTP client with lots of useful features and an intuitive graphical user interface.": "FIleZilla Client é um FTP multiplataforma rápida e confiável, FTPS e SFTP cliente com muitos recursos úteis e uma interface gráfica intuitiva do usuário.",
  "Fail2Ban - Intrusion Prevention": "Fail2Ban - Prevenção de Intrusões",
  "Fail2Ban Management": "Gerenciamento Fail2Ban",
  "Fail2Ban has been removed": "Fail2Ban foi removido",
  "Fail2Ban installation and configuration completed successfully!": "Instalação e configuração do Fail2Ban concluídas com sucesso!",
  "Fail2Ban installed successfully": "Fail2Ban instalado com sucesso",
  "Fail2Ban is NOT running!": "Fail2Ban NÃO está em execução!",
  "Fail2Ban is currently installed.": "Fail2Ban está instalado atualmente.",
  "Fail2Ban is not installed on this system.": "Fail2Ban não está instalado neste sistema.",
  "Fail2Ban is running correctly": "Fail2Ban está funcionando corretamente",
  "Fail2ban is a daemon to ban hosts that cause multiple authentication errors.": "Fail2ban é um servidor para banir hosts que causam múltiplos erros de autenticação.",
  "Failed": "Fracassado",
  "Failed to access log2ram directory": "Falha ao acessar o diretório log2ram",
  "Failed to access share with provided credentials.": "Falha ao acessar o compartilhamento com as credenciais fornecidas.",
  "Failed to access:": "Falha ao acessar:",
  "Failed to add CIFS storage to Proxmox.": "Falha ao adicionar armazenamento CIFS ao Proxmox.",
  "Failed to add GPU audio function": "Falha ao adicionar função de áudio GPU",
  "Failed to add GPU to target VM": "Falha ao adicionar GPU à VM de destino",
  "Failed to add IOMMU group device": "Falha ao adicionar dispositivo do grupo IOMMU",
  "Failed to add NFS storage to Proxmox.": "Falha ao adicionar armazenamento NFS ao Proxmox.",
  "Failed to add bind mount:": "Falha ao adicionar montagem de ligação:",
  "Failed to add iSCSI storage to Proxmox.": "Falha ao adicionar armazenamento iSCSI ao Proxmox.",
  "Failed to add storage to Proxmox.": "Falha ao adicionar armazenamento ao Proxmox.",
  "Failed to assign Controller/NVMe": "Falha ao atribuir controlador/NVMe",
  "Failed to assign virtual disk": "Falha ao atribuir disco virtual",
  "Failed to clone Lynis from GitHub": "Falha ao clonar Lynis do GitHub",
  "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Falha ao clonar o repositório log2ram. Verifique /tmp/log2ram_install.log",
  "Failed to configure EFI disk": "Falha ao configurar o disco EFI",
  "Failed to configure IOMMU automatically.": "Falha ao configurar o IOMMU automaticamente.",
  "Failed to configure Proxmox repositories": "Falha ao configurar repositórios Proxmox",
  "Failed to configure TPM device in VM": "Falha ao configurar o dispositivo TPM na VM",
  "Failed to configure repositories.": "Falha ao configurar repositórios.",
  "Failed to configure repositories. Installation aborted.": "Falha ao configurar repositórios. Instalação abortada.",
  "Failed to connect to": "Falha ao conectar-se a",
  "Failed to connect to server.": "Falha ao conectar ao servidor.",
  "Failed to copy sources into": "Falha ao copiar fontes para",
  "Failed to create EFI disk": "Falha ao criar disco EFI",
  "Failed to create OVA archive.": "Falha ao criar arquivo OVA.",
  "Failed to create TPM state disk": "Falha ao criar disco de estado TPM",
  "Failed to create VM": "Falha ao criar VM",
  "Failed to create base VM. Check VM ID and host configuration.": "Falha ao criar VM base. Verifique o ID da VM e a configuração do host.",
  "Failed to create directory on host:": "Falha ao criar diretório no host:",
  "Failed to create directory:": "Falha ao criar diretório:",
  "Failed to create disk": "Falha ao criar disco",
  "Failed to create encryption key. Backup cancelled — fix the underlying issue and retry.": "Falha ao criar chave de criptografia. Backup cancelado — corrija o problema subjacente e tente novamente.",
  "Failed to create group:": "Falha ao criar grupo:",
  "Failed to create mount point.": "Falha ao criar ponto de montagem.",
  "Failed to create mount point:": "Falha ao criar ponto de montagem:",
  "Failed to create partition table": "Falha ao criar tabela de partições",
  "Failed to create partition table on disk": "Falha ao criar tabela de partição no disco",
  "Failed to create partition.": "Falha ao criar partição.",
  "Failed to create temporary directory:": "Falha ao criar diretório temporário:",
  "Failed to destroy LXC:": "Falha ao destruir LXC:",
  "Failed to destroy VM:": "Falha ao destruir VM:",
  "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Falha ao detectar a versão do driver NVIDIA instalada.",
  "Failed to detect partition on disk": "Falha ao detectar partição no disco",
  "Failed to determine timezone from IP address - keeping current timezone settings": "Falha ao determinar o fuso horário a partir do endereço IP – mantendo as configurações atuais de fuso horário",
  "Failed to disable Start on boot for LXC": "Falha ao desativar o início na inicialização do LXC",
  "Failed to disable Start on boot for VM": "Falha ao desativar Iniciar na inicialização da VM",
  "Failed to disable ZFS autotrim for pool:": "Falha ao desativar o ajuste automático do ZFS para pool:",
  "Failed to download Borg.": "Falha ao baixar Borg.",
  "Failed to download Figurine": "Falha ao baixar a estatueta",
  "Failed to download Helper-Scripts logo": "Falha ao baixar o logotipo do Helper-Scripts",
  "Failed to download Home-Lab-Club logo": "Falha ao baixar o logotipo do Home-Lab-Club",
  "Failed to download ISO image": "Falha ao baixar a imagem ISO",
  "Failed to download JC Channel logo": "Falha ao baixar o logotipo do canal JC",
  "Failed to download NVIDIA installer": "Falha ao baixar o instalador NVIDIA",
  "Failed to download ProxMenux logo": "Falha ao baixar o logotipo do ProxMenux",
  "Failed to download Proxmology logo": "Falha ao baixar o logotipo da Proxmology",
  "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Falha ao baixar o ISO do driver VirtIO.",
  "Failed to download amdgpu_top": "Falha ao baixar amdgpu_top",
  "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Falha ao editar /etc/fstab — remova a linha manualmente.",
  "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Falha ao ativar o ajuste automático do ZFS para pool:",
  "Failed to enable automatic time synchronization": "Falha ao ativar a sincronização automática de horário",
  "Failed to extract OVA file:": "Falha ao extrair o arquivo OVA:",
  "Failed to extract package": "Falha ao extrair o pacote",
  "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Falha ao buscar a chave GPG do Google Coral. Verificar",
  "Failed to format disk as": "Falha ao formatar o disco como",
  "Failed to format partition": "Falha ao formatar partição",
  "Failed to format the partition.": "Falha ao formatar a partição.",
  "Failed to generate Fastfetch configuration.": "Falha ao gerar a configuração do Fastfetch.",
  "Failed to get .deb download URL": "Falha ao obter URL de download .deb",
  "Failed to get latest version from GitHub": "Falha ao obter a versão mais recente do GitHub",
  "Failed to get release information from GitHub": "Falha ao obter informações de lançamento do GitHub",
  "Failed to get shares": "Falha ao obter compartilhamentos",
  "Failed to get shares from": "Falha ao obter compartilhamentos de",
  "Failed to import": "Falha ao importar",
  "Failed to initialize Borg repository at:": "Falha ao inicializar o repositório Borg em:",
  "Failed to inspect the existing ProxMenux Bash configuration.": "Falha ao inspecionar a configuração Bash ProxMenux existente.",
  "Failed to install Coral TPU driver inside the container.": "Falha ao instalar o driver Coral TPU dentro do contêiner.",
  "Failed to install Fail2Ban": "Falha ao instalar Fail2Ban",
  "Failed to install Fastfetch.": "Falha ao instalar o Fastfetch.",
  "Failed to install NFS client packages.": "Falha ao instalar pacotes do cliente NFS.",
  "Failed to install OVH RTM": "Falha ao instalar OVH RTM",
  "Failed to install OpenVSwitch": "Falha ao instalar o OpenVSwitch",
  "Failed to install Samba client packages.": "Falha ao instalar pacotes do cliente Samba.",
  "Failed to install amdgpu_top": "Falha ao instalar amdgpu_top",
  "Failed to install dependencies": "Falha ao instalar dependências",
  "Failed to install gawk": "Falha ao instalar o gawk",
  "Failed to install intel-gpu-tools": "Falha ao instalar ferramentas Intel-GPU",
  "Failed to install libedgetpu1-std. Check": "Falha ao instalar libedgetpu1-std. Verificar",
  "Failed to install pigz": "Falha ao instalar o pigz",
  "Failed to install zfs-auto-snapshot": "Falha ao instalar o zfs-auto-snapshot",
  "Failed to migrate the existing ProxMenux Bash configuration.": "Falha ao migrar a configuração Bash ProxMenux existente.",
  "Failed to mount CIFS share on host.": "Falha ao montar o compartilhamento CIFS no host.",
  "Failed to mount NFS share on host.": "Falha ao montar o compartilhamento NFS no host.",
  "Failed to mount NFS share.": "Falha ao montar o compartilhamento NFS.",
  "Failed to mount Samba share.": "Falha ao montar o compartilhamento do Samba.",
  "Failed to mount container filesystem.": "Falha ao montar o sistema de arquivos do contêiner.",
  "Failed to mount disk": "Falha ao montar o disco",
  "Failed to obtain public IP address - keeping current timezone settings": "Falha ao obter o endereço IP público – mantendo as configurações atuais de fuso horário",
  "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Não foi possível corrigir as configurações ZFS ARC em conflito.",
  "Failed to refresh boot configuration": "Falha ao atualizar a configuração de inicialização",
  "Failed to refresh proxmox-boot-tool": "Falha ao atualizar proxmox-boot-tool",
  "Failed to reinstall Proxmox packages": "Falha ao reinstalar os pacotes Proxmox",
  "Failed to reinstall packages": "Falha ao reinstalar pacotes",
  "Failed to remove gateway.": "Falha ao remover o gateway.",
  "Failed to remove mount point": "Falha ao remover o ponto de montagem",
  "Failed to remove storage from Proxmox.": "Falha ao remover o armazenamento do Proxmox.",
  "Failed to remove storage.": "Falha ao remover o armazenamento.",
  "Failed to resolve group GID for": "Falha ao resolver o GID do grupo para",
  "Failed to restart": "Falha ao reiniciar",
  "Failed to restart container — restart manually": "Falha ao reiniciar o contêiner – reinicie manualmente",
  "Failed to restart gateway.": "Falha ao reiniciar o gateway.",
  "Failed to restart network service": "Falha ao reiniciar o serviço de rede",
  "Failed to restart — restart manually to activate mount": "Falha ao reiniciar — reinicie manualmente para ativar a montagem",
  "Failed to restore subscription banner completely": "Falha ao restaurar completamente o banner de assinatura",
  "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Falha ao recuperar o URL de download do Fastfetch.",
  "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Falha ao executar o instalador log2ram. Verifique /tmp/log2ram_install.log",
  "Failed to set VM description": "Falha ao definir a descrição da VM",
  "Failed to set timezone - keeping current settings": "Falha ao definir o fuso horário – mantendo as configurações atuais",
  "Failed to start CT": "Falha ao iniciar CT",
  "Failed to start container — start manually and check the mount": "Falha ao iniciar o contêiner — inicie manualmente e verifique a montagem",
  "Failed to start gateway.": "Falha ao iniciar o gateway.",
  "Failed to start long self-test on": "Falha ao iniciar o autoteste longo em",
  "Failed to start self-test on": "Falha ao iniciar o autoteste em",
  "Failed to start the CT.": "Falha ao iniciar o CT.",
  "Failed to start the container.": "Falha ao iniciar o contêiner.",
  "Failed to stop gateway.": "Falha ao parar o gateway.",
  "Failed to stop the container.": "Falha ao parar o contêiner.",
  "Failed to uninstall amdgpu_top": "Falha ao desinstalar amdgpu_top",
  "Failed to uninstall intel-gpu-tools": "Falha ao desinstalar ferramentas intel-gpu",
  "Failed to update GRUB": "Falha ao atualizar o GRUB",
  "Failed to update GRUB configuration": "Falha ao atualizar a configuração do GRUB",
  "Failed to update Lynis": "Falha ao atualizar Lynis",
  "Failed to update amdgpu_top": "Falha ao atualizar amdgpu_top",
  "Failed to update auth.json — restoring backup.": "Falha ao atualizar auth.json – restaurando o backup.",
  "Failed to update cluster certificates (might not be in a cluster)": "Falha ao atualizar certificados de cluster (pode não estar em um cluster)",
  "Failed to update initramfs.": "Falha ao atualizar o initramfs.",
  "Failed to update intel-gpu-tools": "Falha ao atualizar ferramentas Intel-GPU",
  "Failed to update package list.": "Falha ao atualizar a lista de pacotes.",
  "Failed to update package lists": "Falha ao atualizar listas de pacotes",
  "Failed to write": "Falha ao escrever",
  "Failed transitions from D3cold to D0": "Falha nas transições de D3cold para D0",
  "Failed. See log:": "Fracassado. Veja registro:",
  "Falling back to each installer with --auto-reinstall...": "recorrendo a cada instalador com --auto-reinstall...",
  "Falling back to manual paste mode.": "voltando ao modo de colagem manual.",
  "Fast Usenet downloader with a SABnzbd-compatible API": "Baixer Fast Usenet com uma API compatível com SABnzbd",
  "Fast, modern web interface for qBittorrent": "Interface web rápida e moderna para qBittorrent",
  "Faster-whisper is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2, which is a fast inference engine for Transformer models. This container provides a Wyoming protocol server for faster-whisper.": "O sussurro mais rápido é uma reimplementação do modelo Whisper da OpenAI usando o CTranslate2, que é um motor de inferência rápido para modelos Transformer. Este contentor fornece um servidor de protocolo Wyoming para um sussurro mais rápido.",
  "Fastfetch Logo Selection": "Seleção de logotipo Fastfetch",
  "Fastfetch configuration updated": "Configuração do Fastfetch atualizada",
  "Fastfetch download URL retrieved successfully.": "URL de download do Fastfetch recuperado com sucesso.",
  "Fastfetch installation and configuration completed": "Instalação e configuração do Fastfetch concluídas",
  "Fastfetch installed successfully": "Fastfetch instalado com sucesso",
  "Fastfetch is not installed correctly.": "Fastfetch não está instalado corretamente.",
  "Fastfetch is not installed.": "Fastfetch não está instalado.",
  "Fastfetch is not installed. Run: apt install fastfetch": "Fastfetch não está instalado. Execute: apt install fastfetch",
  "Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch agora exibe: Sistema otimizado por: ProxMenux",
  "Fastfetch removed from system": "Fastfetch removido do sistema",
  "Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch será iniciado automaticamente no console",
  "Ferdium is a desktop app that helps you organize how you use your favourite apps by combining them into one application.": "Ferdium é um aplicativo de desktop que ajuda você a organizar como você usa seus aplicativos favoritos pelo combi colocando-os em um aplicativo.",
  "Fetching NVIDIA driver versions supported by your GPU...": "Buscando versões de driver NVIDIA suportadas por sua GPU...",
  "Figurine installation and configuration completed successfully.": "Instalação e configuração da estatueta concluídas com sucesso.",
  "Figurine is not installed.": "A estatueta não está instalada.",
  "Figurine removed from system": "Estatueta removida do sistema",
  "File bind mounts do not support spaces:": "Os arquivos de montagem não suportam espaços:",
  "File processing made easy!": "Processamento de arquivo feito fácil!",
  "File:": "Arquivo:",
  "FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
  "FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (nova instalação)",
  "FileDrop is a free, open source file sharing service": "FileDrop é um serviço de compartilhamento de arquivos livre e aberto",
  "Files & Downloads": "Ficheiros e Transferências",
  "Files volume size in GB": "Tamanho do volume dos arquivos em GB",
  "Filesystem": "Sistema de arquivos",
  "Filesystem Tools Required": "Ferramentas de sistema de arquivos necessárias",
  "Filesystem:": "Sistema de arquivos:",
  "Final Confirmation": "Confirmação Final",
  "Final cleanup of the stack operation completed": "Limpeza final da pilha operation concluída",
  "Final confirmation": "Confirmação final",
  "Final storage health/status check": "Verificação final de integridade/status do armazenamento",
  "Finance & Budgeting": "Finanças & Budgeting",
  "Find your device using https://finds.synology.com": "Encontre o seu dispositivo usando https://finds.synology.com",
  "Fingerprint:": "Impressão digital:",
  "Firefly, the easiest using of WireGuard VPN server, plus version of wg-easy.": "Firefly, o mais fácil de usar o servidor VPN WireGuard, além da versão do wg-fácil.",
  "Firefox Browser, also known as Mozilla Firefox or simply Firefox, is a free and open-source web browser developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla Corporation. Firefox uses the Gecko layout engine to render web pages, which implements current and anticipated web standards.": "Firefox Browser, também conhecido como Mozilla Firefox ou simplesmente Firefox, é um navegador web livre e de código aberto desenvolvido pela Mozilla Foundation e sua subsidiária, a Mozilla Corporation. Firefox usa o mecanismo de layout Gecko para renderizar páginas web, que implementa padrões web atuais e antecipados.",
  "Firewall allows port": "Firewall permite porta",
  "Firewall settings": "Configurações de firewall",
  "Firmware :": "Firmware:",
  "First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Primeiro, conclua a configuração do DSM e verifique o acesso Web UI/SSH.",
  "First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Primeiro conclua a configuração do ZimaOS e verifique o acesso remoto (web/SSH).",
  "First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Primeiro instale os drivers GPU dentro do convidado e verifique o acesso remoto (RDP/SSH).",
  "Fix CIFS Permissions": "Corrigir permissões CIFS",
  "Fix Ceph version:": "Corrija a versão do Ceph:",
  "Fix NFS Access for Unprivileged LXC": "Corrigir acesso NFS para LXC sem privilégios",
  "Fix disk space:": "Corrija o espaço em disco:",
  "Fix kernel version:": "Corrija a versão do kernel:",
  "Fix network connectivity": "Corrigir conectividade de rede",
  "Fix network:": "Corrigir rede:",
  "Fix package conflicts:": "Corrija conflitos de pacote:",
  "Fix repositories:": "Corrigir repositórios:",
  "Fix repository configuration": "Corrigir configuração do repositório",
  "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Corrigir conflito de meta-pacote systemd-boot",
  "Fix systemd-boot:": "Corrija a inicialização do systemd:",
  "Fix: on the host, run": "Correção: no host, execute",
  "FlexGet web interface": "Interface Web FlexGet",
  "Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget é uma ferramenta de automação multiuso para todos os seus meios.",
  "Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 e depois criar a conta de administrador a partir da interface web, a primeira vez que é aberto.",
  "Flycast is a multi-platform Sega Dreamcast, Naomi, Naomi 2, and Atomiswave emulator derived from reicast.": "Flycast é um emulador multiplataforma Sega Dreamcast, Naomi, Naomi 2 e Atomiswave derivado do reicast.",
  "Folder Name": "Nome da pasta",
  "Folders in /mnt": "Pastas em /mnt",
  "Folding@home is a distributed computing project for simulating protein dynamics, including the process of protein folding and the movements of proteins implicated in a variety of diseases. It brings together citizen scientists who volunteer to run simulations of protein dynamics on their personal computers. Insights from this data are helping scientists to better understand biology, and providing new opportunities for developing therapeutics.": "Folding@home é um projeto de computação distribuída para simular a dinâmica proteica, incluindo o processo de dobramento proteico e os movimentos de proteínas implicadas em uma variedade de doenças. Ele reúne cientistas citizen que se voluntariam para executar simulações de dinâmica de proteínas em seus computadores pessoais. A análise destes dados está a ajudar os cientistas a compreender melhor a biologia e a proporcionar novas oportunidades de desenvolvimento terapêutico.",
  "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Acompanhe o progresso pós-restauração ao vivo no ProxMenux Monitor → guia Backups após a reinicialização.",
  "For LVM - Create mount directory and mount:": "Para LVM - Crie o diretório de montagem e monte:",
  "For ZFS, storage ID must start with a letter and use only letters, numbers, dot, dash, underscore or colon.": "Para ZFS, o ID de armazenamento deve começar com uma letra e usar apenas letras, números, ponto, traço, sublinhado ou dois pontos.",
  "For ZFS/BTRFS - Set the mount path:": "Para ZFS/BTRFS - Defina o caminho de montagem:",
  "For a consistent export, the VM should be stopped.": "Para uma exportação consistente, a VM deve ser interrompida.",
  "For any question, issue or bug report, please use the official repository": "Para qualquer dúvida, problema ou relatório de bug, use o repositório oficial",
  "For dedicated GPUs, FLR is required by this policy to reduce VM": "Para GPUs dedicadas, o FLR é exigido por esta política para reduzir VM",
  "For example: pct enter 101": "Por exemplo: pct digite 101",
  "For guest shares add: --options guest": "Para compartilhamentos de convidados, adicione: --options guest",
  "For security reasons, the system cannot format it.": "Por motivos de segurança, o sistema não pode formatá-lo.",
  "For unprivileged containers, use instead:": "Para contêineres sem privilégios, use:",
  "For your safety, a backup of the current configuration will be created automatically before restoring.": "Para sua segurança, um backup da configuração atual será criado automaticamente antes da restauração.",
  "Force APT to use IPv4": "Forçar o APT a usar IPv4",
  "Force NFSv3:": "Forçar NFSv3:",
  "Force NFSv4:": "Forçar NFSv4:",
  "Force stop VM now?": "Forçar a parada da VM agora?",
  "Force stop a container. Use the correct <ctid>": "Forçar a parada de um contêiner. Use o <ctid> correto",
  "Force stop a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Forçar a parada de uma máquina virtual. Use o <vmid> correto",
  "Forcing removal...": "Forçando a remoção...",
  "Format / Wipe Physical Disk (Safe)": "Formatar/limpar disco físico (seguro)",
  "Format Mode": "Modo de formato",
  "Format USB disk?": "Formatar disco USB?",
  "Format disk (ERASE all data)": "Formatar disco (APAGAR todos os dados)",
  "Format failed": "Falha na formatação",
  "Format filesystem": "Formatar sistema de arquivos",
  "Format partition:": "Formatar partição:",
  "Format — erase and create new filesystem": "Formatar — apague e crie um novo sistema de arquivos",
  "Format:": "Formatar:",
  "Format: ERASE all data and create new filesystem": "Formato: APAGAR todos os dados e criar um novo sistema de arquivos",
  "Formatted and mounted": "Formatado e montado",
  "Formatting": "Formatação",
  "Formatting as": "Formatando como",
  "Formatting partition": "Formatando partição",
  "Found": "Encontrado",
  "Found guest-accessible shares:": "Compartilhamentos acessíveis para convidados encontrados:",
  "Free and easy to use Minecraft server management tool.": "Ferramenta de gerenciamento de servidores Minecraft gratuita e fácil de usar.",
  "Free public Proxmox repository enabled": "Repositório Proxmox público gratuito habilitado",
  "Free space OK:": "Espaço livre OK:",
  "Free up disk space": "Libere espaço em disco",
  "Free:": "Livre:",
  "FreeCAD is a general-purpose parametric 3D computer-aided design (CAD) modeler and a building information modeling (BIM) software application with finite element method (FEM) support.": "FreeCAD é um modelador paramétrico paramétrico de projeto 3D assistido por computador (CAD) e um software de modelagem de informações de construção (BIM) com suporte ao método de elementos finitos (FEM).",
  "French": "Francês",
  "Freshrss is a free, self-hostable aggregator for rss feeds.": "Freshrss é um agregador livre e auto-hostável para feeds rss.",
  "Frigate WebUI": "Frigate WebUI",
  "Full SMART Report": "Relatório SMART completo",
  "Full SMART info and attributes": "Informações e atributos SMART completos",
  "Full format       — new GPT partition + filesystem": "Formato completo – nova partição GPT + sistema de arquivos",
  "Full format — new GPT partition + filesystem": "Formato completo – nova partição GPT + sistema de arquivos",
  "Full format: clean + new GPT partition + filesystem": "Formato completo: limpo + nova partição GPT + sistema de arquivos",
  "Full log:": "Registro completo:",
  "Full path": "Caminho completo",
  "Full report           — complete SMART data (scrollable)": "Relatório completo – dados SMART completos (rolável)",
  "Full system upgrade, including dependencies": "Atualização completa do sistema, incluindo dependências",
  "Function Level Reset (FLR) not available": "Redefinição de nível de função (FLR) não disponível",
  "GID already in use:": "GID já em uso:",
  "GID in CT": "GID em TC",
  "GIMP is a free and open-source raster graphics editor used for image manipulation (retouching) and image editing, free-form drawing, transcoding between different image file formats, and more specialized tasks. It is extensible by means of plugins, and scriptable.": "GIMP é um editor gráfico raster livre e de código aberto usado para manipulação de imagem (retoque) e edição de imagem, desenho de forma livre, transcodificação entre diferentes formatos de arquivos de imagem e tarefas mais especializadas. É extensível por meio de plugins, e scriptable.",
  "GPU": "GPU",
  "GPU -> VM Mode Detected": "GPU -> Modo VM detectado",
  "GPU Already Added": "GPU já adicionada",
  "GPU Already Assigned to Another VM": "GPU já atribuída a outra VM",
  "GPU Already Assigned to This VM": "GPU já atribuída a esta VM",
  "GPU Busy in Running VM": "GPU ocupada na execução da VM",
  "GPU Not Available for Reliable VM Passthrough": "GPU não disponível para passagem confiável de VM",
  "GPU Not Compatible with VM Passthrough": "GPU não compatível com passagem de VM",
  "GPU Passthrough Commands": "Comandos de passagem de GPU",
  "GPU Passthrough Not Configured": "Passagem de GPU não configurada",
  "GPU Passthrough to VM": "Passagem de GPU para VM",
  "GPU Passthrough to VM (from LXC)": "Passagem de GPU para VM (de LXC)",
  "GPU Passthrough to VM (reassign from LXC and another VM)": "Passagem de GPU para VM (reatribuir de LXC e outra VM)",
  "GPU Passthrough to VM (reassign from another VM)": "Passagem de GPU para VM (reatribuir de outra VM)",
  "GPU ROM dump to /usr/share/kvm/": "Despejo de ROM da GPU em /usr/share/kvm/",
  "GPU ROM dumped to": "ROM da GPU despejada em",
  "GPU ROM extracted from ACPI VFCT table to": "ROM GPU extraída da tabela ACPI VFCT para",
  "GPU Switch Mode": "Modo de troca de GPU",
  "GPU Switch Mode Blocked": "Modo de troca de GPU bloqueado",
  "GPU Used in LXC Containers": "GPU usada em contêineres LXC",
  "GPU access removed from LXC": "Acesso à GPU removido do LXC",
  "GPU added": "GPU adicionada",
  "GPU already present in target VM — existing hostpci entry reused": "GPU já presente na VM de destino – entrada hostpci existente reutilizada",
  "GPU audio added": "Áudio GPU adicionado",
  "GPU audio already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Áudio da GPU já presente na VM de destino – entrada hostpci existente reutilizada",
  "GPU available for machine learning:": "GPU disponível para aprendizado de máquina:",
  "GPU driver blacklisted": "Driver de GPU na lista negra",
  "GPU guard hook will block concurrent start when another VM is already using this GPU": "O gancho de proteção da GPU bloqueará o início simultâneo quando outra VM já estiver usando esta GPU",
  "GPU host driver blacklisted in /etc/modprobe.d/blacklist.conf": "Driver host GPU na lista negra em /etc/modprobe.d/blacklist.conf",
  "GPU in VM Passthrough Mode": "GPU no modo de passagem de VM",
  "GPU kept in source VM config": "GPU mantida na configuração da VM de origem",
  "GPU not driven by this version": "GPU não controlada por esta versão",
  "GPU not found with slot": "GPU não encontrada com slot",
  "GPU passthrough assistant not found. You can run it later from Hardware Graphics.": "Assistente de passagem de GPU não encontrado. Você pode executá-lo mais tarde em Hardware Graphics.",
  "GPU passthrough changes require a host reboot.": "As alterações de passagem da GPU exigem uma reinicialização do host.",
  "GPU passthrough configuration will continue now and will become effective after host reboot.": "A configuração de passagem de GPU continuará agora e entrará em vigor após a reinicialização do host.",
  "GPU passthrough configured for LXC": "Passagem de GPU configurada para LXC",
  "GPU passthrough configured for VM": "Passagem de GPU configurada para VM",
  "GPU passthrough to VMs requires IOMMU to be enabled in the kernel.": "A passagem de GPU para VMs requer que o IOMMU esteja habilitado no kernel.",
  "GPU passthrough was not applied.": "A passagem de GPU não foi aplicada.",
  "GPU passthrough was skipped (no compatible GPU detected).": "A passagem da GPU foi ignorada (nenhuma GPU compatível detectada).",
  "GPU recognition uses 8 GB of RAM and a limit of 4 CPU equivalents. These resources were tested in the lab and are not a universal minimum. Compatibility depends on the GPU, the models and the kernel. NVIDIA uses the GPUs of the Toolkit inventory; Intel keeps the CPU topology.": "O reconhecimento da GPU usa 8 GB de RAM e um limite de 4 CPU equivalentes. Esses recursos foram testados no laboratório e não são um mínimo universal. A compatibilidade depende da GPU, dos modelos e do kernel. NVIDIA usa as GPUs do inventário Toolkit; Intel mantém a topologia da CPU.",
  "GPU removed from VM": "GPU removida da VM",
  "GPU removed from VM config": "GPU removida da configuração da VM",
  "GPU render device": "Dispositivo de renderização GPU",
  "GPU switch complete: LXC mode prepared.": "Troca de GPU concluída: modo LXC preparado.",
  "GPU switch complete: VM mode prepared.": "Troca de GPU concluída: modo VM preparado.",
  "GPU switch mode completed. No reboot required.": "Modo de troca de GPU concluído. Não é necessária reinicialização.",
  "GPU verified:": "GPU verificado:",
  "GPU will be removed from source VM config": "A GPU será removida da configuração da VM de origem",
  "GPU will remain configured in source VM": "A GPU permanecerá configurada na VM de origem",
  "GPU/TPU - Manual CLI Guide": "GPU/TPU - Guia CLI manual",
  "GPU/TPU Passthrough Commands": "Comandos de passagem GPU/TPU",
  "GPUs and Coral-TPU Menu": "Menu GPUs e Coral-TPU",
  "GRUB config file not found; skipping GRUB changes": "Arquivo de configuração GRUB não encontrado; ignorando alterações no GRUB",
  "GRUB configuration updated": "Configuração do GRUB atualizada",
  "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT não encontrado na configuração do GRUB",
  "GUI mode (if available)": "Modo GUI (se disponível)",
  "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom é uma porta centrada em recursos para todos os jogos do Doom Engine, baseado no ZDoom, adicionando um renderizador OpenGL e recursos de script poderosos.",
  "Gaming & Leisure": "Jogos & Leisure",
  "Gateway is not installed.": "O gateway não está instalado.",
  "Gateway removed.": "Gateway removido.",
  "Gateway restarted.": "Gateway reiniciado.",
  "Gateway started.": "Gateway iniciado.",
  "Gateway stopped.": "Gateway parou.",
  "Gathering container privilege information...": "Coletando informações de privilégio do contêiner...",
  "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Gere uma nova chave e autorize-a automaticamente no servidor (recomendado)",
  "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Gere uma nova chave, mostre-me a linha para colar manualmente",
  "Generate a new keyfile": "Gere um novo arquivo-chave",
  "Generated Paperless administrator": "Administrador Gerado sem Papel",
  "Generated Tandoor administrator": "Gerado o administrador Tandoor",
  "Generated administrator login": "Gerou o login do administrador",
  "Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...",
  "Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...",
  "Generating manifest...": "Gerando manifesto...",
  "Generating missing locale:": "Gerando localidade ausente:",
  "Generic SCSI device associated with the drive (e.g. /dev/sg2)": "Dispositivo SCSI genérico associado à unidade (por exemplo, /dev/sg2)",
  "German": "Alemão",
  "Get a list of all your containers:": "Obtenha uma lista de todos os seus contêineres:",
  "Get the actual disk path:": "Obtenha o caminho real do disco:",
  "Get the container's storage information:": "Obtenha as informações de armazenamento do contêiner:",
  "Get up and running with large language models locally": "Começar a funcionar com modelos de linguagem grandes localmente",
  "Git installed": "Git instalado",
  "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient é uma multi-plataforma Cliente Git originalmente forked do QGit. Hoje em dia vai além de apenas um fork e adiciona um monte de novas funcionalidades.",
  "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop é uma aplicação GitHub baseada em electrões de código aberto. É escrito em TypeScript e usa React.",
  "Global settings and SSH jail configured": "Configurações globais e prisão SSH configuradas",
  "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN ainda não está disponível: este pacote não encaminha downloads através de uma VPN.",
  "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vá para \"Gerenciar caminhos personalizados\" e remova sua entrada personalizada que inclui o destino",
  "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "O Google envia apenas um repositório oficial libedgetpu APT para Debian/Ubuntu. A passagem de hardware já está gravada em",
  "Graceful shutdown timed out.": "O desligamento normal expirou.",
  "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana é uma pilha de observação completa que permite monitorar e analisar métricas, registros e traços. Ele permite que você consulte, visualize, alerte e entenda seus dados, não importa onde esteja armazenado.",
  "Grafana web interface": "Interface Web Grafana",
  "Grav is a Fast, Simple, and Flexible, file-based Web-platform.": "Grav é uma plataforma web rápida, simples e flexível.",
  "Grocy (new installation; restored data keeps its credentials)": "Grocy (nova instalação; dados restaurados mantêm seus credentials)",
  "Grocy is an ERP system for your kitchen! Cut down on food waste, and manage your chores with this brilliant utility.": "Grocy é um sistema ERP para sua cozinha! Reduza o desperdício de comida, e gerencie suas tarefas com esta utilidade brilhante.",
  "Group": "Grupo",
  "Group 'sharedfiles' already exists inside the CT": "O grupo ‘sharedfiles’ já existe dentro do CT",
  "Group GID:": "GID do grupo:",
  "Group created:": "Grupo criado:",
  "Group name cannot be empty.": "O nome do grupo não pode ficar vazio.",
  "Group:": "Grupo:",
  "Groups": "Grupos",
  "Groups:": "Grupos:",
  "Guest Access Denied": "Acesso de convidado negado",
  "Guest Access Error": "Erro de acesso de convidado",
  "Guest Access Failed": "Falha no acesso de convidado",
  "Guest Access Validation Results:": "Resultados da validação de acesso de convidado:",
  "Guest Agent configuration applied": "Configuração do agente convidado aplicada",
  "Guest access (no authentication)": "Acesso de convidado (sem autenticação)",
  "Guest access confirmed for share:": "Acesso de convidado confirmado para compartilhamento:",
  "Guest access denied for share:": "Acesso de convidado negado para compartilhamento:",
  "Guest access failed.": "Falha no acesso de convidado.",
  "Guest access is not allowed on this server.": "O acesso de convidados não é permitido neste servidor.",
  "Guest access test:": "Teste de acesso de convidado:",
  "Guest access validated successfully!": "Acesso de convidado validado com sucesso!",
  "Guest access works for listing, but no shares are available.": "O acesso de convidado funciona para listagem, mas não há compartilhamentos disponíveis.",
  "Guest accessible share": "Compartilhamento acessível aos convidados",
  "Guest accessible:": "Acessível aos visitantes:",
  "Guest agent detection completed": "Detecção de agente convidado concluída",
  "Guest agent installation process completed": "Processo de instalação do agente convidado concluído",
  "Guest agent packages removed": "Pacotes de agentes convidados removidos",
  "Guest configs restored:": "Configurações de convidado restauradas:",
  "Guest share listing successful": "Listagem de compartilhamento de convidados bem-sucedida",
  "Guided Cleanup Available": "Limpeza guiada disponível",
  "Guided Repair Available": "Reparo guiado disponível",
  "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Os grupos de HA serão migrados para regras de HA automaticamente",
  "HA services disabled (configs preserved)": "Serviços HA desativados (configurações preservadas)",
  "HAOS One is a community image that runs Docker inside the container. The LXC stays unprivileged, but the inner AppArmor profiles may not be available. The first start downloads Home Assistant Core and its add-ons. If the check fails, the CT and /mnt/data are kept for diagnosis.": "HAOS One é uma imagem comunitária que executa Docker dentro do recipiente. O LXC permanece sem privilégios, mas os perfis internos do AppArmor podem não estar disponíveis. O primeiro início baixa o Home Assistant Core e seus add-ons. Se a verificação falhar, a TC e /mnt/dados são mantidos para diagnóstico.",
  "HAOS One profile declined": "O perfil do HAOS One diminuiu",
  "HAOS One requires an unprivileged unmanaged LXC with nesting and keyctl, 2 cores, 2048 MB RAM, rootfs of at least 12 GB and /mnt/data of at least 16 GB on a container volume included in backups": "HAOS One requires um LXC não privilegiado não gerido com nidificação e keyctl, 2 núcleos, 2048 MB RAM, rootfs de pelo menos 12 GB e /mnt/dados de pelo menos 16 GB em um volume de recipiente incluído em backups",
  "HTML5 Network Speed Test Server.": "Servidor de Teste de Velocidade de Rede HTML5.",
  "HTTP service check without a saved URL": "Verificação de serviço HTTP sem um URL salvo",
  "Habridge emulates Philips Hue API to other home automation gateways such as an Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 has issues discovering ha-bridge) or other systems that support Philips Hue. The Bridge handles basic commands such as On, Off and brightness commands of the hue protocol. This bridge can control most devices that have a distinct API.": "Habridge emula Philips Hue API para outros gateways de automação doméstica, como um Amazon Echo/Dot Gen 1 (gen 2 tem problemas descobrindo ha-bridge) ou outros sistemas que suportam Philips Hue. A Ponte lida com comandos básicos como comandos On, Off e brilho do protocolo de matiz. Esta ponte pode controlar a maioria dos dispositivos que têm uma API distinta.",
  "HandBrake is an open-source tool, built by volunteers, for converting video from nearly any format to a selection of modern, widely supported codecs.": "HandBrake é uma ferramenta de código aberto, construída por voluntários, para converter vídeo de quase qualquer formato para uma seleção de codecs modernos e amplamente suportados.",
  "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Endurecimento SSH: configurando MaxAuthTries para 3...",
  "Hardware acceleration for Emby": "Aceleração de hardware para Emby",
  "Hardware acceleration for FileFlows": "Aceleração de hardware para FileFlows",
  "Hardware acceleration for Frigate": "Aceleração de hardware para Frigate",
  "Hardware acceleration for Jellyfin": "Aceleração de hardware para Jellyfin",
  "Hardware acceleration for Plex": "Aceleração de hardware para Plex",
  "Hardware acceleration for Roon Server": "Aceleração de hardware para Roon Server",
  "Hardware acceleration for Stremio": "Aceleração de hardware para Stremio",
  "Hardware acceleration for Tdarr": "Aceleração de hardware para Tdarr",
  "Hardware acceleration options:": "Opções de aceleração do hardware:",
  "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Compatibilidade de hardware — estes itens serão ignorados para manter a inicialização segura:",
  "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "A passagem de hardware já está configurada — o dispositivo Coral é visível dentro do contêiner como /dev/apex_0 (M.2) e/ou /dev/bus/usb (USB).",
  "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Hardware: GPUs e Coral-TPU",
  "Have a Private Social Space Hosted on Your Site": "Ter um espaço social privado hospedado em seu site",
  "Have valid backups of all VMs and containers": "Tenha backups válidos de todas as VMs e contêineres",
  "Health check failed:": "Verificação de saúde falhou:",
  "Healthchecks is a watchdog for your cron jobs. It's a web server that listens for pings from your cron jobs, plus a web interface.": "Healthchecks é um cão de guarda para seus trabalhos de cron. É um servidor web que ouve pings de seus trabalhos de cron, além de uma interface web.",
  "HedgeDoc gives you access to all your files wherever you are.": "O HedgeDoc dá-lhe acesso a todos os seus ficheiros onde quer que esteja.",
  "Heimdall is a way to organise all those links to your most used web sites and web applications in a simple way.": "Heimdall é uma forma de organizar todos esses links para os seus sites mais usados e aplicações web de uma forma simples.",
  "Helium is a Chromium-based web browser made for people, with love. Privacy-first with unbiased ad-blocking.": "Helium é um navegador baseado em Chromium feito para pessoas, com amor. Privacy-primeiro com ad-bloqueamento imparcial.",
  "Help & Info (commands)": "Ajuda e informações (comandos)",
  "Help & Information": "Ajuda e informações",
  "Help and Info": "Ajuda e informações",
  "Help and Info Commands": "Comandos de ajuda e informações",
  "Helper-Scripts logo applied": "Logotipo Helper-Scripts aplicado",
  "Hermes WebUI": "Hermes WebUI",
  "Hidden for safety": "Escondido por segurança",
  "Hidden:": "Escondido:",
  "High Availability services have been enabled successfully": "Os serviços de alta disponibilidade foram ativados com sucesso",
  "High Availability setup completed": "Configuração de alta disponibilidade concluída",
  "High availability resources are not supported by this profile": "Recursos de alta disponibilidade não são suportados por este perfil",
  "High availability resources are not supported for stacks": "Recursos de alta disponibilidade não são suportados para pilhas",
  "High risk confirmation": "Confirmação de alto risco",
  "High-Risk GPU Power State": "Estado de energia da GPU de alto risco",
  "Home Assistant": "Home Assistant",
  "Home Assistant Core - Open source home automation that puts local control and privacy first. Powered by a worldwide community of tinkerers and DIY enthusiasts. Perfect to run on a Raspberry Pi or a local server": "Home Assistant Core - Automação de origem aberta que coloca o controle local e a privacidade em primeiro lugar. Alimentado por uma comunidade mundial de tinkerers e entusiastas de DIY. Perfeito para executar em um Pi Framboesa ou um servidor local",
  "Home Assistant OS cannot be checked without an IP address": "O sistema operacional Home Assistant não pode ser verificado sem um endereço IP",
  "Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "O Home Assistant OS não passou nas verificações Supervisor, Núcleo e Observador",
  "Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS pronto: Supervisor, Núcleo e Observador em execução",
  "Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "O sistema operacional Home Assistant não foi iniciado: seus endereços serão conhecidos quando o Core estiver em execução.",
  "Home Assistant Observer": "Observador Home Assistant",
  "Home Automation systems": "Sistemas de automação residencial",
  "Home-Lab-Club logo applied": "Logotipo Home-Lab-Club aplicado",
  "HomeKit support for the impatient.": "HomeKit apoio para os impacientes.",
  "Homebridge UI": "Homebridge UI",
  "Host": "Hospedar",
  "Host Backup  →  Borg": "Backup de host → Borg",
  "Host Backup  →  Local archive": "Backup do host → Arquivo local",
  "Host Backup  →  PBS": "Backup de host → PBS",
  "Host Backup & Restore": "Backup e restauração de host",
  "Host Config Backup": "Backup de configuração do host",
  "Host Config Backup / Restore": "Backup/restauração de configuração do host",
  "Host Config Restore": "Restauração de configuração do host",
  "Host DVB tuners": "Afinadores DVB da máquina",
  "Host Directory": "Diretório de host",
  "Host Directory to LXC Mount Point": "Diretório de host para ponto de montagem LXC",
  "Host Directory:": "Diretório de host:",
  "Host GPU binding changed — reboot required.": "A vinculação da GPU do host foi alterada – é necessária reinicialização.",
  "Host GPU detected": "GPU host detectada",
  "Host GPU is already bound to vfio-pci. Host reconfiguration/reboot should not be required for this VM-to-VM reassignment.": "A GPU host já está vinculada ao vfio-pci. A reconfiguração/reinicialização do host não deve ser necessária para esta reatribuição de VM para VM.",
  "Host IP": "IP do host",
  "Host Management": "Gestão da Máquina",
  "Host Mount Path": "Caminho de montagem do host",
  "Host NFS/Samba as Proxmox Storage (pvesm)": "Hospedar NFS/Samba como armazenamento Proxmox (pvesm)",
  "Host Path": "Caminho do host",
  "Host Path:": "Caminho do host:",
  "Host Storage (NFS / Samba via Proxmox)": "Armazenamento de host (NFS/Samba via Proxmox)",
  "Host USB bus": "Barramento USB da máquina",
  "Host VFIO config was already up to date — no reboot needed.": "A configuração do Host VFIO já estava atualizada – não é necessária reinicialização.",
  "Host VFIO configuration already up to date": "Configuração do host VFIO já atualizada",
  "Host VFIO configuration changed (initramfs updated). Reboot required before starting the VM.": "Configuração do host VFIO alterada (initramfs atualizado). Reinicialização necessária antes de iniciar a VM.",
  "Host VFIO configuration changed — reboot required before starting the VM.": "Configuração do host VFIO alterada — reinicialização necessária antes de iniciar a VM.",
  "Host already in VFIO mode — skipping host reconfiguration for VM reassignment": "Host já no modo VFIO — ignorando a reconfiguração do host para reatribuição de VM",
  "Host audio devices": "Dispositivos de áudio da máquina",
  "Host backup attached to PVE job": "Backup do host anexado ao trabalho PVE",
  "Host data is not restored by the backup; confirm it with --acknowledge-external-data": "Os dados da máquina não são restaurados pelo backup; confirme- o com -- acknowledge- external- data",
  "Host device for /dev/kvm": "Dispositivo de máquina para /dev/kvm",
  "Host device for /dev/net/tun": "Dispositivo de máquina para /dev/net/tun",
  "Host device for /dev/ttyUSB0": "Dispositivo da máquina para /dev/ttyUSB0",
  "Host device for /dev/video10": "Dispositivo de máquina para /dev/video10",
  "Host device for /dev/video11": "Dispositivo de máquina para /dev/video11",
  "Host device for /dev/video12": "Dispositivo de máquina para /dev/video12",
  "Host device node": "Nó do dispositivo da máquina",
  "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos no backup e não são revertidas por uma recuperação.",
  "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos nos backups e não são revertidas por uma recuperação.",
  "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "As pastas da máquina não podem fazer parte do backup do vzdump",
  "Host directories that are kept, with their content:": "Directórios de máquinas que são mantidos, com o seu conteúdo:",
  "Host directory": "Pasta da máquina",
  "Host directory (created if it does not exist)": "Pasta da máquina (criada se não existir)",
  "Host directory (not included in Proxmox backups)": "Diretório da máquina (não incluído nos backups do Proxmox)",
  "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "O acesso ao diretório de host para contêineres sem privilégios foi preparado acima",
  "Host directory kept, with its content:": "Diretório da máquina mantido, com seu conteúdo:",
  "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Permissões do diretório de host atualizadas – contêineres sem privilégios agora podem acessá-lo",
  "Host directory:": "Diretório de host:",
  "Host fstab CIFS Mounts:": "Host fstab montagens CIFS:",
  "Host fstab CIFS mounts (not registered with pvesm):": "Host fstab montagens CIFS (não registradas no pvesm):",
  "Host fstab CIFS mounts:": "Host fstab montagens CIFS:",
  "Host fstab Mount:": "Montagem fstab do host:",
  "Host fstab NFS Mounts:": "Host fstab montagens NFS:",
  "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Host fstab montagens NFS (não registradas com pvesm):",
  "Host fstab NFS mounts:": "Host fstab montagens NFS:",
  "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Host fstab montagens (não registradas como armazenamento Proxmox):",
  "Host identity (hostname, hosts)": "Identidade do host (nome do host, hosts)",
  "Host kernel module loaded:": "Módulo do kernel da máquina carregado:",
  "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Monitor de máquina configurado: espaços de nomes compartilhados PID e rede, LXCFS desabilitados neste recipiente",
  "Host monitor verified: PID and network namespaces and memory match the host": "Monitor da máquina verificado: os espaços de nomes de rede e de rede e a memória correspondem à máquina",
  "Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor de host: PID/rede compartilhada e acesso privilegiado. Uma imagem comprometida pode afetar o Proxmox. Use apenas em redes confiáveis.",
  "Host monitoring declined": "Monitoramento da máquina recusado",
  "Host path for": "Localização da máquina para",
  "Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Permissões de host aplicadas (o+rwx + ACL padrão) — LXCs sem privilégios podem ler/gravar por meio de montagens de ligação",
  "Host system path": "Localização do sistema da máquina",
  "Host write access confirmed.": "Acesso de gravação do host confirmado.",
  "Hostname": "Nome do host",
  "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Mudanças importantes aplicadas. Não é necessária reinicialização para esses caminhos.",
  "How do you want to add it?": "Como você deseja adicioná-lo?",
  "How do you want to authenticate this backup target?": "Como você deseja autenticar este destino de backup?",
  "How do you want to select the": "Como você deseja selecionar o",
  "How do you want to select the HOST folder to mount?": "Como você deseja selecionar a pasta HOST para montar?",
  "How do you want to select the NFS server?": "Como você deseja selecionar o servidor NFS?",
  "How do you want to select the Samba server?": "Como você deseja selecionar o servidor Samba?",
  "How do you want to select the folder to export?": "Como você deseja selecionar a pasta para exportar?",
  "How do you want to select the folder to share?": "Como você deseja selecionar a pasta para compartilhar?",
  "How is it installed?": "Como é instalado?",
  "How is the image described?": "Como se descreve a imagem?",
  "How to Access an LXC Terminal": "Como acessar um terminal LXC",
  "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Como acessar um terminal LXC do Proxmox Host",
  "How to schedule": "Como agendar",
  "Htpcmanager is a front end for many htpc related applications.": "Htpcmanager é uma interface para muitas aplicações relacionadas com htpc.",
  "I have read this": "eu li isso",
  "I/O priority configured": "Prioridade de E/S configurada",
  "ID already in use. Please choose another.": "ID já em uso. Por favor escolha outro.",
  "IGDB": "IGDB",
  "IGDB Client ID": "ID do Cliente do IGDB",
  "IGDB Client Secret": "Segredo do Cliente do IGDB",
  "IMPORTANT": "IMPORTANTE",
  "IMPORTANT NOTES:": "NOTAS IMPORTANTES:",
  "IMPORTANT PREREQUISITES:": "PRÉ-REQUISITOS IMPORTANTES:",
  "IMPORTANT — Save this passphrase": "IMPORTANTE — Salve esta senha",
  "IOMMU Group": "Grupo IOMMU",
  "IOMMU Group Error": "Erro de grupo IOMMU",
  "IOMMU Group Pending": "Grupo IOMMU pendente",
  "IOMMU Pending Reboot": "IOMMU pendente de reinicialização",
  "IOMMU Required": "IOMMU obrigatório",
  "IOMMU already configured in /etc/kernel/cmdline": "IOMMU já configurado em /etc/kernel/cmdline",
  "IOMMU already configured in GRUB": "IOMMU já configurado no GRUB",
  "IOMMU already configured in kernel parameters": "IOMMU já configurado nos parâmetros do kernel",
  "IOMMU already enabled in GRUB configuration": "IOMMU já habilitado na configuração do GRUB",
  "IOMMU and VFIO setup completed": "Configuração IOMMU e VFIO concluída",
  "IOMMU configured successfully.": "IOMMU configurado com sucesso.",
  "IOMMU configured. GPU passthrough setup will continue now and will be effective after reboot.": "IOMMU configurado. A configuração de passagem de GPU continuará agora e entrará em vigor após a reinicialização.",
  "IOMMU enabled in GRUB configuration": "IOMMU habilitado na configuração do GRUB",
  "IOMMU groups are not available yet because reboot is pending.": "Os grupos IOMMU ainda não estão disponíveis porque a reinicialização está pendente.",
  "IOMMU has been enabled on this system.": "IOMMU foi habilitado neste sistema.",
  "IOMMU has been enabled on this system. A reboot is required to apply the changes. Reboot now?": "IOMMU foi habilitado neste sistema. É necessária uma reinicialização para aplicar as alterações. Reiniciar agora?",
  "IOMMU has been enabled — a system reboot is required": "O IOMMU foi ativado — é necessária uma reinicialização do sistema",
  "IOMMU interrupt remapping configured": "Remapeamento de interrupção IOMMU configurado",
  "IOMMU is already active on this system": "IOMMU já está ativo neste sistema",
  "IOMMU is already configured for next boot, but it is not active yet.": "O IOMMU já está configurado para a próxima inicialização, mas ainda não está ativo.",
  "IOMMU is enabled on the system": "IOMMU está habilitado no sistema",
  "IOMMU is not active on this host.": "IOMMU não está ativo neste host.",
  "IOMMU is not active on this system.": "A IOMMU não está ativa neste sistema.",
  "IOMMU is not active. Skipping Controller + NVMe assignment.": "A IOMMU não está ativa. Ignorando atribuição de controlador + NVMe.",
  "IOMMU kernel parameters configured": "Parâmetros do kernel IOMMU configurados",
  "IOMMU parameters added to /etc/kernel/cmdline": "Parâmetros IOMMU adicionados a /etc/kernel/cmdline",
  "IOMMU parameters added to GRUB": "Parâmetros IOMMU adicionados ao GRUB",
  "IOMMU parameters removed from /etc/kernel/cmdline": "Parâmetros IOMMU removidos de /etc/kernel/cmdline",
  "IOMMU parameters removed from GRUB": "Parâmetros IOMMU removidos do GRUB",
  "IOMMU was configured during this wizard and a reboot is pending.": "O IOMMU foi configurado durante este assistente e uma reinicialização está pendente.",
  "IOMMU/VFIO configuration reverted": "Configuração IOMMU/VFIO revertida",
  "IP": "PI",
  "IP address": "Endereço IP",
  "IP address and firewall of the host": "Endereço IP e firewall do host",
  "IP address of this container for the certificate (0.0.0.0 if unknown)": "Endereço IP deste recipiente para o certificado (0.0.0.0 se desconhecido)",
  "IP address:": "Endereço IP:",
  "IP or hostname of the PVE node hosting the Borg server LXC:": "IP ou nome do host do nó PVE que hospeda o servidor Borg LXC:",
  "IPv4 address of the container": "Endereço IPv4 do recipiente",
  "IPv4 address of the containers": "Endereço IPv4 dos contentores",
  "IPv4 gateway (empty = no outbound route)": "Gateway IPv4 (vazio = nenhuma rota de saída)",
  "ISO": "ISO",
  "ISO created successfully:": "ISO criado com sucesso:",
  "ISO image         — installation images": "Imagem ISO – imagens de instalação",
  "ISO image downloaded": "Imagem ISO baixada",
  "ISO not found to mount on device": "ISO não encontrado para montagem no dispositivo",
  "Identical:": "Idêntico:",
  "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifique o disco candidato (nunca use o disco do sistema):",
  "Identify persistent disk paths": "Identifique caminhos de disco permanente",
  "If 'proxmox-ve' removal warning:": "Se o aviso de remoção 'proxmox-ve':",
  "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Se o erro do Código 43 aparecer, a ocultação do KVM já está configurada.",
  "If GUI does not load:": "Se a GUI não carregar:",
  "If ZFS errors occur:": "Se ocorrerem erros do ZFS:",
  "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Se inicializar no modo EFI com root no LVM: instale o GRUB para EFI",
  "If config issues occur:": "Se ocorrerem problemas de configuração:",
  "If container won't start:": "Se o contêiner não iniciar:",
  "If imported from ESXi: install qemu-guest-agent inside the guest OS": "Se importado do ESXi: instale qemu-guest-agent dentro do sistema operacional convidado",
  "If it still fails, the NFS server export options must be changed on the server.": "Se ainda falhar, as opções de exportação do servidor NFS deverão ser alteradas no servidor.",
  "If it warns about 'systemd-boot' meta-package, remove it:": "Se avisar sobre o metapacote 'systemd-boot', remova-o:",
  "If mount fails (LVM):": "Se a montagem falhar (LVM):",
  "If needed again, re-add GPU to LXC from GPUs and Coral-TPU Menu → Add GPU to LXC.": "Se necessário novamente, adicione novamente GPU ao LXC em GPUs e Coral-TPU Menu → Adicionar GPU ao LXC.",
  "If network does not work:": "Se a rede não funcionar:",
  "If not 19.x, upgrade Ceph (Reef→Squid) first per the official guide:": "Se não for 19.x, atualize o Ceph (Reef→Squid) primeiro de acordo com o guia oficial:",
  "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "Se as notificações estiverem habilitadas (Telegram/Discord/ntfy/...), você receberá uma mensagem \"Restauração do host concluída\" quando todas as tarefas em segundo plano forem concluídas.",
  "If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Se a passagem falhar no Windows: instale RadeonResetBugFix.",
  "If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Se o caminho não estiver acessível (ZFS/BTRFS):",
  "If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Se o caminho pvesm retornou um DEVICE (LVM):",
  "If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Se o caminho pvesm retornou um DIRETÓRIO (ZFS/BTRFS):",
  "If repositories error:": "Se houver erro nos repositórios:",
  "If the host freezes, remove hostpci entries from": "Se o host congelar, remova as entradas hostpci de",
  "If this happens, you can restore the backup from the 'Subscription Banner Removal' option in 'Uninstall optimizations'.": "Se isso acontecer, você pode restaurar o backup a partir da opção ‘Remoção de Banner de Assinatura’ em ‘Otimizações de desinstalação’.",
  "If this node runs hyper-converged Ceph: ensure Ceph is 19.x (Squid) BEFORE upgrading PVE.": "Se este nó executar o Ceph hiperconvergente: certifique-se de que o Ceph seja 19.x (Squid) ANTES de atualizar o PVE.",
  "If upgrade fails:": "Se a atualização falhar:",
  "If you answer No, Glances is installed without privileges and monitors ONLY its own LXC, not Proxmox.": "Se responder Não, o Glances é instalado sem privilégios e monitora SOMENTE o seu próprio LXC, não o Proxmox.",
  "If you are sure you want to use it, please remove the": "Se você tem certeza de que deseja usá-lo, remova o",
  "If you choose No, install": "Se você escolher Não, instale",
  "If you continue, some adjustments may be duplicated or conflict with those already made by xshok.": "Se você continuar, alguns ajustes poderão ser duplicados ou entrar em conflito com aqueles já feitos pelo xshok.",
  "If you have a Coral M.2 / PCIe device that is physically installed but not detected by lspci, cancel here and check your hardware first before proceeding.": "Se você possui um dispositivo Coral M.2 / PCIe instalado fisicamente, mas não detectado pelo lspci, cancele aqui e verifique seu hardware antes de continuar.",
  "If you lose connectivity, you can restore from backup using the console.": "Se você perder a conectividade, poderá restaurar a partir do backup usando o console.",
  "If you lose or reinstall this host without a copy of the passphrase somewhere else (password manager, offline note, another host, USB stick...), every encrypted archive in this Borg repository becomes UNRECOVERABLE.": "Se você perder ou reinstalar este host sem uma cópia da senha em outro lugar (gerenciador de senhas, nota offline, outro host, pendrive...), cada arquivo criptografado neste repositório Borg se tornará irrecuperável.",
  "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Se você deseja áudio HDMI/analógico dentro da VM, selecione o(s) controlador(es) de áudio para passar junto com a GPU.",
  "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Se você quiser usar um monitor físico na GPU de passagem:",
  "If your DHCP has a static reservation for the old MAC, update it.": "Se o seu DHCP tiver uma reserva estática para o MAC antigo, atualize-o.",
  "Image": "Imagem",
  "Image Source Directory": "Diretório de origem da imagem",
  "Image cache": "Cache de imagens",
  "Image compatibility restored:": "Compatibilidade da imagem restaurada:",
  "Image compatibility verified:": "Compatibilidade da imagem verificada:",
  "Image directory:": "Diretório de imagens:",
  "Image download failed:": "A transferência da imagem falhou:",
  "Image downloaded": "Imagem transferida",
  "Image file not found:": "Arquivo de imagem não encontrado:",
  "Image imported:": "Imagem importada:",
  "Image integrity verified": "Integridade da imagem verificada",
  "Image not allowed for the host monitor profile": "Imagem não permitida para o perfil do monitor da máquina",
  "Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Referência da imagem (por exemplo ghcr.io/usuário/aplicação:latest)",
  "Image that is not in the catalog": "Imagem que não está no catálogo",
  "Image:": "Imagem:",
  "Images to import:": "Imagens para importar:",
  "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 or later": "Immich CUDA requires NVIDIA driver 545 ou posterior",
  "Immich GPU profile not validated": "Perfil Immich GPU não validado",
  "Immich configuration cancelled": "Configuração do Immich cancelada",
  "Immich device without a validated translation": "Dispositivo Immich sem tradução validada",
  "Immich requires CUDA compute capability 5.2 or later": "Immich requires Capacidade de computação CUDA 5.2 ou posterior",
  "Immich runtime without a validated translation": "Immich runtime sem uma tradução validada",
  "Immich server": "Servidor Immich",
  "Import            — disk image imports": "Importar — importações de imagens de disco",
  "Import Disk Image to VM": "Importar imagem de disco para VM",
  "Import Disk to LXC": "Importar disco para LXC",
  "Import Disk to VM": "Importar disco para VM",
  "Import Disks Selected:": "Importar discos selecionados:",
  "Import PBS keyfile": "Importar arquivo-chave PBS",
  "Import Summary": "Resumo de importação",
  "Import VM from OVA or OVF": "Importar VM de OVA ou OVF",
  "Import a ZFS pool": "Importar um pool ZFS",
  "Import a keyfile from an absolute path (replaces the current one)": "importe um arquivo-chave de um caminho absoluto (substitui o atual)",
  "Import disk assigned": "Disco de importação atribuído",
  "Import disk image to VM": "Importar imagem de disco para VM",
  "Import disks": "Importar discos",
  "Import encryption keyfile": "Importar arquivo de chave de criptografia",
  "Import failed": "Falha na importação",
  "Import failed for:": "Falha na importação para:",
  "Important: both VMs cannot be running at the same time with the same GPU.": "Importante: ambas as VMs não podem estar em execução ao mesmo tempo com a mesma GPU.",
  "Important: some GPUs may still fail in passthrough and can affect host stability or overall performance depending on hardware/firmware quality.": "Importante: algumas GPUs ainda podem falhar na passagem e afetar a estabilidade do host ou o desempenho geral, dependendo da qualidade do hardware/firmware.",
  "Imported (foreign hostid, forced):": "Importado (hostid estrangeiro, forçado):",
  "Imported:": "Importado:",
  "Importing": "Importando",
  "Importing disk": "Importando disco",
  "Importing:": "Importando:",
  "Improve log rotation and limit log size to save space and extend disk life": "Melhore a rotação do log e limite o tamanho do log para economizar espaço e prolongar a vida útil do disco",
  "In the loader interface, follow the instructions to select your Synology model": "Na interface do carregador, siga as instruções para selecionar seu modelo Synology",
  "In use": "Em uso",
  "In use by VM/LXC config": "Em uso pela configuração VM/LXC",
  "In use by running VM/LXC — stop it first": "Em uso executando VM/LXC – pare primeiro",
  "Inaccessible device during VM startup": "Dispositivo inacessível durante a inicialização da VM",
  "Inactive": "Inativo",
  "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inativo (entrada no fstab, não montada no momento)",
  "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Inclui /etc/network (pode descartar o SSH imediatamente)",
  "Includes /etc/zfs": "Inclui /etc/zfs",
  "Includes cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)": "Inclui dados do cluster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster)",
  "Incompatible GPU for VM Passthrough": "GPU incompatível para passagem de VM",
  "Incompatible Machine Type": "Tipo de máquina incompatível",
  "Incompatible Reset Capability for AMD dGPU": "Capacidade de reinicialização incompatível para AMD dGPU",
  "Incompatible Reset Capability for Intel GPU": "Capacidade de reinicialização incompatível para GPU Intel",
  "Incompatible Reset Capability for Intel dGPU": "Capacidade de reinicialização incompatível para Intel dGPU",
  "Incompatible archive": "Arquivo incompatível",
  "Incompatible image platform": "Plataforma de imagem incompatível",
  "Incompatible instance directory": "Directório de instância incompatível",
  "Incompatible instance record": "Registo de instância incompatível",
  "Incompatible record": "Registo incompatível",
  "Incompatible stack assembly": "Montagem de pilha incompatível",
  "Incompatible version": "versão incompatível",
  "Incomplete NVIDIA identity": "Identidade NVIDIA incompleta",
  "Incomplete NVIDIA inventory": "Inventário NVIDIA incompleto",
  "Incomplete Proxmox inventory": "Inventário Proxmox incompleto",
  "Incomplete Proxmox inventory; recovery blocked": "Incompleto inventário Proxmox; recuperação bloqueada",
  "Incomplete container removed:": "Recipiente incompleto removido:",
  "Incomplete dependency order": "Ordem de dependência incompleta",
  "Incomplete file recipe or unknown paths": "Receita de arquivo incompleta ou caminhos desconhecidos",
  "Incomplete gzip layer": "Camada gzip incompleta",
  "Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Inventário Proxmox incompleto ou incompatível",
  "Incomplete primary network": "Rede primária incompleta",
  "Incomplete stack order": "Ordem da pilha incompleta",
  "Incomplete stack removed": "Pilha incompleta removida",
  "Inconsistent adaptation profile and recipe": "Perfil e receita de adaptação inconsistentes",
  "Inconsistent host monitor profile": "Perfil inconsistente do monitor da máquina",
  "Inconsistent stack identity": "Identidade da pilha inconsistente",
  "Inconsistent stack membership for": "Membro da pilha inconsistente para",
  "Increase container RAM temporarily to": "Aumente temporariamente a RAM do contêiner para",
  "Increase file and process limits for advanced workloads": "Aumente os limites de arquivos e processos para cargas de trabalho avançadas",
  "Increase various system limits": "Aumentar vários limites do sistema",
  "Increase vzdump backup speed": "Aumentar a velocidade de backup do vzdump",
  "Increasing maximum file system open files...": "Aumentando o máximo de arquivos abertos do sistema de arquivos...",
  "Increasing various system limits...": "Aumentando vários limites do sistema...",
  "Independent LXC applications installed": "Aplicações independentes LXC instaladas",
  "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "LXCs independentes: nenhum recipiente principal ou gancho. Cada um mantém a sua própria configuração Iniciar com Proxmox.",
  "Independent applications, without a main container.": "Aplicações independentes, sem um recipiente principal.",
  "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Os indexadores e os perfis de qualidade ainda precisam ser configurados.",
  "Inherited retention:": "retenção herdada:",
  "Inherited schedule:": "Cronograma herdado:",
  "Initial Nextcloud administrator": "Administrador inicial do Nextcloud",
  "Initial Nextcloud settings applied": "Configurações iniciais do Nextcloud aplicadas",
  "Initial Paperless-ngx administrator": "Administrador inicial do Paperless-ngx",
  "Initial Tandoor administrator": "Administrador inicial Tandoor",
  "Initial administrator created:": "Administrador inicial criado:",
  "Initial administrator user": "Utilizador de administrador inicial",
  "Initializing Borg repository if needed...": "Inicializando o repositório Borg, se necessário...",
  "Initiator IQN is authorised on the target": "O iniciador IQN está autorizado no alvo",
  "Initiator IQN:": "IQN do iniciador:",
  "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape é um software gráfico vetorial de qualidade profissional que funciona em computadores desktop Linux, Mac OS X e Windows.",
  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Dentro do LXC, crie o administrador: console kimai:user:create Your USERNAME Your EMAIL ROLE SUPER ADMIN",
  "Inspect disks before any action": "Inspecione os discos antes de qualquer ação",
  "Inspect host device nodes": "Inspecione os nós do dispositivo host",
  "Inspect passthrough/kernel events": "Inspecionar eventos de passagem/kernel",
  "Inspect storage config block:": "Inspecione o bloco de configuração de armazenamento:",
  "Inspection commands run directly. Template commands [T] require parameter substitution.": "Os comandos de inspeção são executados diretamente. Comandos de modelo [T] requerem substituição de parâmetro.",
  "Install": "Instalar",
  "Install (experimental)": "Instalar (experimental)",
  "Install ALL utilities": "Instale TODOS os utilitários",
  "Install AMD GPU drivers inside the guest.": "Instale os drivers da GPU AMD dentro do convidado.",
  "Install CIFS client packages inside CT:": "Instale os pacotes do cliente CIFS dentro do CT:",
  "Install Coral TPU in LXC": "Instale Coral TPU no LXC",
  "Install Fail2Ban": "Instale Fail2Ban",
  "Install Figurine": "Instalar estatueta",
  "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Instale o driver de gráficos Intel dentro do convidado.",
  "Install Lynis": "Instale o Lynis",
  "Install NFS client packages inside CT:": "Instale os pacotes do cliente NFS dentro do CT:",
  "Install NVIDIA Container Toolkit (GPU support for OCI containers)": "Instale o NVIDIA Container Toolkit (suporte de GPU para contêineres OCI)",
  "Install NVIDIA Drivers on Host": "Instale drivers NVIDIA no host",
  "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Instale os drivers NVIDIA de nvidia.com dentro do convidado.",
  "Install NVIDIA proprietary drivers": "Instale drivers proprietários da NVIDIA",
  "Install OVH Real Time Monitoring": "Instalar Monitorização em Tempo Real OVH",
  "Install Open vSwitch": "Instalar Open vSwitch",
  "Install Samba inside CT:": "Instale o Samba dentro do CT:",
  "Install ZFS auto-snapshot": "Instale o instantâneo automático do ZFS",
  "Install a version from the branch the kernel names.": "Instale uma versão da ramificação dos nomes do kernel.",
  "Install an image that is not in the catalog": "Instalar uma imagem que não está no catálogo",
  "Install analysis tools": "Instale ferramentas de análise",
  "Install and configure": "Instalar e configurar",
  "Install and configure Fastfetch": "Instalar e configurar o Fastfetch",
  "Install and configure Log2RAM": "Instalar e configurar Log2RAM",
  "Install and start iSCSI initiator:": "Instale e inicie o iniciador iSCSI:",
  "Install basic utilities": "Instale utilitários básicos",
  "Install common system utilities": "Instale utilitários comuns do sistema",
  "Install compression tools": "Instale ferramentas de compactação",
  "Install development tools": "Instale ferramentas de desenvolvimento",
  "Install maintainer's version (Y)": "Instale a versão do mantenedor (Y)",
  "Install manually and retry: apt-get install -y exfatprogs": "Instale manualmente e tente novamente: apt-get install -y exfatprogs",
  "Install manually with:": "Instale manualmente com:",
  "Install network tools": "Instale ferramentas de rede",
  "Install podman or docker to continue.": "Instale podman ou docker para continuar.",
  "Install relevant guest agent": "Instale o agente convidado relevante",
  "Install server packages inside CT:": "Instale pacotes de servidores dentro do CT:",
  "Install terminal multiplexers": "Instale multiplexadores de terminal",
  "Install the Edge TPU runtime (libedgetpu1-std)": "Instale o tempo de execução do Edge TPU (libedgetpu1-std)",
  "Install this image?": "Instalar esta imagem?",
  "Install with Cloud-Init script": "Instalar com script Cloud-Init",
  "Install with ISO from UUP Dump": "Instalar com ISO do UUP Dump",
  "Install with advanced settings": "Instalar com configurações avançadas",
  "Install with default settings": "Instalar com as configurações padrão",
  "Install with personal ISO": "Instalar com ISO pessoal",
  "Install with this configuration?": "Instalar com esta configuração?",
  "Install with traditional method": "Instale com método tradicional",
  "Install with: apt-get install open-iscsi": "Instale com: apt-get install open-iscsi",
  "Install/Update Coral TPU on Host": "Instalar/atualizar Coral TPU no host",
  "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Instalar/atualizar drivers NVIDIA (Host + LXC)",
  "Installation Complete": "Instalação concluída",
  "Installation completed": "Instalação concluída",
  "Installation completed.": "Instalação concluída.",
  "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Instalação concluída. Reinicie o servidor manualmente o mais rápido possível.",
  "Installation completed. Press Enter to continue...": "Instalação concluída. Pressione Enter para continuar...",
  "Installation failed": "Falha na instalação",
  "Installation finished but drivers are not loaded. A reboot may be required.": "A instalação foi concluída, mas os drivers não foram carregados. Uma reinicialização pode ser necessária.",
  "Installation incomplete. These containers and their data are kept:": "Instalação incompleta. Estes contentores e os seus dados são conservados:",
  "Installation log:": "Registro de instalação:",
  "Installation summary": "Resumo da instalação",
  "Installed": "Instalado",
  "Installed at:": "Instalado em:",
  "Installed components:": "Componentes instalados:",
  "Installed:": "Instalado:",
  "Installer already downloaded and verified.": "Instalador já baixado e verificado.",
  "Installer copied to container.": "Instalador copiado para contêiner.",
  "Installer downloaded.": "Instalador baixado.",
  "Installer file not found:": "Ficheiro de instalação não encontrado:",
  "Installer finished with errors.": "O instalador terminou com erros.",
  "Installer not found:": "Instalador não encontrado:",
  "Installing": "Instalando",
  "Installing AMD mesa drivers in container...": "Instalando drivers AMD mesa no contêiner...",
  "Installing Ceph packages...": "Instalando pacotes do Ceph...",
  "Installing Ceph support...": "Instalando o suporte Ceph...",
  "Installing Coral TPU driver inside the container...": "Instalando o driver Coral TPU dentro do contêiner...",
  "Installing Edge TPU runtime (libedgetpu1-std)...": "Instalando o tempo de execução do Edge TPU (libedgetpu1-std)...",
  "Installing Fail2Ban...": "Instalando Fail2Ban...",
  "Installing Git as a prerequisite...": "Instalando o Git como pré-requisito...",
  "Installing Intel VA-API drivers in container...": "Instalando drivers Intel VA-API no contêiner...",
  "Installing Log2RAM from GitHub...": "Instalando Log2RAM do GitHub...",
  "Installing Log2RAM from source...": "Instalando Log2RAM da fonte...",
  "Installing NFS Client in LXC": "Instalando o cliente NFS no LXC",
  "Installing NFS client packages...": "Instalando pacotes do cliente NFS...",
  "Installing NFS client tools...": "Instalando ferramentas de cliente NFS...",
  "Installing NFS server packages inside the CT...": "Instalando pacotes do servidor NFS dentro do CT...",
  "Installing NVIDIA Container Toolkit...": "Instalando o NVIDIA Container Toolkit...",
  "Installing NVIDIA drivers in container. This may take several minutes...": "Instalando drivers NVIDIA em contêiner. Isso pode levar vários minutos...",
  "Installing NVIDIA udev rules and persistence service...": "Instalando regras NVIDIA udev e serviço de persistência...",
  "Installing NVIDIA utils (Alpine)...": "Instalando utilitários NVIDIA (Alpine)...",
  "Installing NVIDIA utils (Arch)...": "Instalando utilitários NVIDIA (Arch)...",
  "Installing OVH RTM (Real Time Monitoring)...": "Instalando OVH RTM (Monitorização em Tempo Real)...",
  "Installing OpenVSwitch for virtual internal network...": "Instalando OpenVSwitch para rede interna virtual...",
  "Installing OpenVSwitch packages...": "Instalando pacotes OpenVSwitch...",
  "Installing Samba Client": "Instalando o cliente Samba",
  "Installing Samba Client in LXC": "Instalando o cliente Samba no LXC",
  "Installing Samba client tools...": "Instalando ferramentas do cliente Samba...",
  "Installing Samba server packages inside the CT...": "Instalando pacotes do servidor Samba dentro do CT...",
  "Installing Samba/CIFS client packages...": "Instalando pacotes do cliente Samba/CIFS...",
  "Installing amdgpu_top...": "Instalando amdgpu_top...",
  "Installing and configuring Fail2Ban to protect Proxmox web interface and SSH...": "Instalando e configurando Fail2Ban para proteger a interface web Proxmox e SSH...",
  "Installing and configuring Fastfetch...": "Instalando e configurando Fastfetch...",
  "Installing and configuring Figurine...": "Instalando e configurando o Figurine...",
  "Installing and configuring ZFS auto-snapshot...": "Instalando e configurando o instantâneo automático do ZFS...",
  "Installing build dependencies...": "Instalando dependências de compilação...",
  "Installing dependency:": "Instalando dependência:",
  "Installing essential Proxmox packages...": "Instalando pacotes essenciais do Proxmox...",
  "Installing gawk (required for OVF parsing)...": "Instalando o gawk (necessário para análise de OVF)...",
  "Installing group": "Instalando grupo",
  "Installing host drivers while the GPU is assigned to a VM could break passthrough and destabilize the system.": "Instalar drivers de host enquanto a GPU está atribuída a uma VM pode interromper a passagem e desestabilizar o sistema.",
  "Installing iSCSI initiator tools...": "Instalando ferramentas do iniciador iSCSI...",
  "Installing intel-gpu-tools...": "Instalando ferramentas Intel-GPU...",
  "Installing kernel headers:": "Instalando cabeçalhos do kernel:",
  "Installing kexec-tools...": "Instalando ferramentas kexec...",
  "Installing latest Lynis security scan tool...": "Instalando a ferramenta de verificação de segurança Lynis mais recente...",
  "Installing packages...": "Instalando pacotes...",
  "Installing pigz...": "Instalando o pigz...",
  "Installing required dependencies...": "Instalando dependências necessárias...",
  "Installing required package: git": "Instalando o pacote necessário: git",
  "Installing required packages...": "Instalando pacotes required...",
  "Installing required tools...": "Instalando as ferramentas necessárias...",
  "Installing selected utilities": "Instalando utilitários selecionados",
  "Installing system utilities...": "Instalando utilitários do sistema...",
  "Installing the new image": "Instalando a nova imagem",
  "Installing the new image...": "Instalando a nova imagem...",
  "Installing the new image:": "Instalando a nova imagem:",
  "Installing the stack startup hook...": "Instalando o gancho inicial da pilha...",
  "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando o pacote zfs-auto-snapshot...",
  "Installs essential packages if missing": "Instala pacotes essenciais se estiverem faltando",
  "Insufficient Disk Space": "Espaço em disco insuficiente",
  "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espaço em disco insuficiente. Ignorando LXC",
  "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Memória insuficiente. Instalação da NVIDIA abortada.",
  "Insufficient memory. Skipping LXC": "Memória insuficiente. Ignorando LXC",
  "Insufficient space:": "Espaço insuficiente:",
  "Integrity check failed on": "Falha na verificação de integridade ativada",
  "Intel CPU detected": "CPU Intel detectada",
  "Intel GPU Tools installation completed!": "Instalação das ferramentas Intel GPU concluída!",
  "Intel GPU(s) detected:": "GPU(s) Intel detectada(s):",
  "Intel VA-API + OpenCL (official mod)": "Intel VA-API + OpenCL (mod oficial)",
  "Intel VA-API drivers installed.": "Drivers Intel VA-API instalados.",
  "Intel iGPU passthrough configured.": "Passagem Intel iGPU configurada.",
  "Intel render device for recognition": "Dispositivo de renderização Intel para reconhecimento",
  "Intel/AMD (VA-API and QSV)": "Intel/AMD (VA-API e QSV)",
  "Intel/AMD (VA-API)": "Intel/AMD (VA-API)",
  "Intel/AMD (streaming rendering and encoding)": "Intel/AMD (transmissão e codificação)",
  "Intel/AMD VA-API": "Intel/AMD VA-API",
  "Intel/AMD VA-API      (no OpenCL mod)": "Intel/AMD VA-API (sem OpenCL mod)",
  "Intel/AMD render node": "Nó de renderização Intel/AMD",
  "IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ajuda você a escrever código mais rápido com ferramentas que eliminam tarefas tediosas e permitem que você se concentre no que importa – construindo ótimo software.",
  "Interactive (guided, prompts visible)": "Interativo (guiado, avisos visíveis)",
  "Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizador de processo interativo (pressione q para sair)",
  "Interface": "Interface",
  "Interface MTU": "Interface MTU",
  "Interface Names (persistent)": "Nomes de Interface (persistente)",
  "Interface Type": "Tipo de interface",
  "Interface names will return to default systemd behavior.": "Os nomes das interfaces retornarão ao comportamento padrão do systemd.",
  "Interface type:": "Tipo de interface:",
  "Interfaces configured": "Interfaces configuradas",
  "Interfaces defined with 'auto' but no 'iface' block": "Interfaces definidas com 'auto', mas sem bloco 'iface'",
  "Interfaces to Remove": "Interfaces para remover",
  "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Erro interno: o caminho do instalador NVIDIA está vazio ou o arquivo não foi encontrado.",
  "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Erro interno: argumentos ausentes em pmx_prepare_host_shared_dir",
  "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Subrede interna do túnel (altere-o apenas se colidir)",
  "Interrupted operation": "operation interrompido",
  "Interrupted operation:": "operation interrompida:",
  "Interrupted stack operation found": "Pilha interrompida operation encontrada",
  "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' inválido (não 9.x ou nenhum). Verifique a configuração e a rede do seu repositório e tente novamente.",
  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor Allowed hosts inválido",
  "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Tempo de verificação do sistema operacional Home Assistant inválido",
  "Invalid ID": "ID inválido",
  "Invalid Intel render path": "Caminho de renderização Intel inválido",
  "Invalid Jellyfin path:": "Caminho Jellyfin inválido:",
  "Invalid MAC address:": "Endereço MAC inválido:",
  "Invalid NVIDIA destination": "Destino NVIDIA inválido",
  "Invalid NVIDIA device:": "Dispositivo NVIDIA inválido:",
  "Invalid Nextcloud volume": "Volume Nextcloud inválido",
  "Invalid OCI Entrypoint": "Ponto de Entrada OCI inválido",
  "Invalid OCI digest": "Digestão OCI inválida",
  "Invalid OCR language:": "Língua OCR inválida:",
  "Invalid Option": "Opção inválida",
  "Invalid Path": "Caminho inválido",
  "Invalid Proxmox inventory": "Inventário Proxmox inválido",
  "Invalid Python index:": "Índice Python inválido:",
  "Invalid Python module:": "Módulo Python inválido:",
  "Invalid Python package:": "Pacote Python inválido:",
  "Invalid Python path in the repair:": "Caminho Python inválido na reparação:",
  "Invalid Unpackerr variable": "Variável Unpackerr inválida",
  "Invalid VFS cache mode": "Modo de cache VFS inválido",
  "Invalid VMID": "IDVM inválido",
  "Invalid VMID or timeout": "VMID ou tempo limite inválidos",
  "Invalid VMID:": "VMID inválido:",
  "Invalid ZFS pool name.": "Nome de pool ZFS inválido.",
  "Invalid absolute mount path": "Caminho de montagem absoluto inválido",
  "Invalid absolute path; avoid spaces, commas and relative segments": "Caminho absoluto inválido; evite espaços, vírgulas e segmentos relativos",
  "Invalid acceleration profile": "Perfil de aceleração inválido",
  "Invalid access address:": "Endereço de acesso inválido:",
  "Invalid administrator email": "E- mail de administrador inválido",
  "Invalid administrator user name": "Nome de usuário do administrador inválido",
  "Invalid base VMID": "VMID base inválida",
  "Invalid check package:": "Pacote de verificação inválido:",
  "Invalid configuration path:": "Caminho de configuração inválido:",
  "Invalid consume/export volumes": "Volumes de consumo/exportação inválidos",
  "Invalid container path:": "Localização do contentor inválida:",
  "Invalid credential file path:": "Caminho do arquivo credential inválido:",
  "Invalid declarative entrypoint": "Ponto de entrada declarativo inválido",
  "Invalid declarative stop signal": "Parada declarativa inválida signal",
  "Invalid declarative working directory": "Pasta de trabalho declarativa inválida",
  "Invalid device UID:": "UID do dispositivo inválido:",
  "Invalid device mode": "Modo de dispositivo inválido",
  "Invalid device mode:": "Modo do dispositivo inválido:",
  "Invalid device path:": "Caminho inválido do dispositivo:",
  "Invalid device paths for": "Caminhos de dispositivos inválidos para",
  "Invalid group name. Use letters, digits, underscore or hyphen, and start with a letter or underscore.": "Nome de grupo inválido. Use letras, dígitos, sublinhado ou hífen e comece com uma letra ou sublinhado.",
  "Invalid health check": "Verificação de saúde inválida",
  "Invalid healthcheck path": "Caminho de verificação de saúde inválido",
  "Invalid healthcheck port": "Porta de verificação de saúde inválida",
  "Invalid healthcheck request timeout": "Tempo limite de verificação de saúde inválido",
  "Invalid healthcheck scheme": "Esquema de verificação de saúde inválido",
  "Invalid healthcheck stability period": "Período de estabilidade de verificação de saúde inválido",
  "Invalid healthcheck timeout": "Tempo limite de verificação de saúde inválido",
  "Invalid host kernel module name:": "Nome do módulo do kernel da máquina inválido:",
  "Invalid host monitor PID": "PID da máquina inválida",
  "Invalid host path:": "Caminho da máquina inválido:",
  "Invalid image probe descriptor": "descritor de sonda de imagem inválido",
  "Invalid input": "Entrada inválida",
  "Invalid internal volume": "Volume interno inválido",
  "Invalid list:": "Lista inválida:",
  "Invalid machine learning CPU allocation:": "Alocação de CPU de aprendizado de máquina inválida:",
  "Invalid machine learning resources": "Recursos de aprendizagem de máquina inválidos",
  "Invalid main member or duplicated members": "Membro principal inválido ou membros duplicados",
  "Invalid media path": "Caminho de mídia inválido",
  "Invalid media volume": "Volume de mídia inválido",
  "Invalid mediafiles volume": "Volume de ficheiros multimédia inválidos",
  "Invalid minimum version:": "Versão mínima inválida:",
  "Invalid mount name": "Nome de montagem inválido",
  "Invalid mount type": "Tipo de montagem inválido",
  "Invalid name": "Nome inválido",
  "Invalid name. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "Nome inválido. Use apenas letras, números, hífens e sublinhados.",
  "Invalid native entrypoint": "Ponto de entrada nativo inválido",
  "Invalid octal permissions": "Permissões octal inválidas",
  "Invalid option": "Opção inválida",
  "Invalid option, please try again.": "Opção inválida. Tente novamente.",
  "Invalid option. Skipping.": "Opção inválida. Pulando.",
  "Invalid or duplicated mount path": "Caminho de montagem inválido ou duplicado",
  "Invalid or duplicated network sysctl": "Sistema de rede inválido ou duplicado",
  "Invalid parameters for bind mount": "Parâmetros inválidos para montagem vinculada",
  "Invalid path": "Caminho inválido",
  "Invalid path in the NVIDIA inventory": "Caminho inválido no inventário NVIDIA",
  "Invalid post-start timeout in the configuration:": "Tempo- limite pós- início inválido na configuração:",
  "Invalid private bridge": "Ponte privada inválida",
  "Invalid private network": "Rede privada inválida",
  "Invalid prlimit value": "Valor do prlimit inválido",
  "Invalid process limits format": "Formato de limites de processo inválido",
  "Invalid registry digest": "Digest de registro inválido",
  "Invalid remote name": "Nome remoto inválido",
  "Invalid remote path": "Caminho remoto inválido",
  "Invalid repair version:": "Versão de reparação inválida:",
  "Invalid resources": "Recursos inválidos",
  "Invalid restored volume path": "Caminho de volume restaurado inválido",
  "Invalid running state": "Estado de execução inválido",
  "Invalid security.unprivileged value:": "Título inválido. Valor não privilegiado:",
  "Invalid selection": "Seleção inválida",
  "Invalid service alias": "Apelido de serviço inválido",
  "Invalid service check URL": "URL de verificação de serviço inválido",
  "Invalid service check arguments": "Argumentos de verificação de serviço inválidos",
  "Invalid service check timeout": "Tempo limite de verificação do serviço inválido",
  "Invalid shared path": "Caminho partilhado inválido",
  "Invalid shutdown timeout": "Tempo de encerramento inválido",
  "Invalid size. Please enter a number in MB (e.g., 128, 256, 512).": "Tamanho inválido. Insira um número em MB (por exemplo, 128, 256, 512).",
  "Invalid stack contract": "Contrato de pilha inválido",
  "Invalid stack journal": "Diário de pilha inválido",
  "Invalid stack members": "Membros inválidos da pilha",
  "Invalid stack name": "Nome da pilha inválido",
  "Invalid stack operation": "Pilha inválida operation",
  "Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "ID de armazenamento inválido. Use apenas letras, números, hífens e sublinhados.",
  "Invalid suite application": "Aplicativo de suite inválido",
  "Invalid sysctl value:": "Valor do sysctl inválido:",
  "Invalid template storage": "Armazenamento de modelos inválido",
  "Invalid tmpfs options:": "Opções de tmpfs inválidas:",
  "Invalid tmpfs path:": "Caminho do tmpfs inválido:",
  "Invalid tmpfs size:": "Tamanho do tmpfs inválido:",
  "Invalid username or password.": "Nome de usuário ou senha inválidos.",
  "Invalid variable name": "Nome da variável inválida",
  "Invalid variable name:": "Nome da variável inválida:",
  "Invalid volume size": "Tamanho de volume inválido",
  "Invalid volume size:": "Tamanho de volume inválido:",
  "Invalid volume target": "Alvo de volume inválido",
  "Is the value a password or secret?": "O valor é uma senha ou segredo?",
  "Issue": "Emitir",
  "Issues found": "Problemas encontrados",
  "Issues were found. Would you like to use the Guided Cleanup Assistant?": "Problemas foram encontrados. Gostaria de usar o Assistente de limpeza guiada?",
  "Issues were found. Would you like to use the Guided Repair Assistant?": "Problemas foram encontrados. Gostaria de usar o Assistente de reparo guiado?",
  "It appears that you have already executed the xshok-proxmox post-install script on this system.": "Parece que você já executou o script pós-instalação xshok-proxmox neste sistema.",
  "It asks for a system directory of the host:": "Ele pede um diretório de sistema da máquina:",
  "It asks for capabilities or a relaxed confinement profile.": "Pede capacidades ou um perfil de confinamento relaxado.",
  "It asks to see the processes of the host.": "Ele pede para ver os processos do host.",
  "It cannot be removed on its own, because the application would stop working: continuing removes the whole application.": "Ele não pode ser removido por conta própria, porque o aplicativo iria parar de funcionar: continuando remove todo o aplicativo.",
  "It is created empty; existing data is not migrated automatically.": "Ele é criado em branco; os dados existentes não são migrados automaticamente.",
  "It is recommended to create a backup before continuing.": "Recomenda-se criar um backup antes de continuar.",
  "It is strongly recommended to create a backup of your container before proceeding with the conversion.": "É altamente recomendável criar um backup do seu contêiner antes de prosseguir com a conversão.",
  "It needs a privileged container, which is not isolated from the host.": "Precisa de um recipiente privilegiado, que não seja isolado do hospedeiro.",
  "It will be installed from the official GitHub repository.": "Ele será instalado a partir do repositório oficial do GitHub.",
  "It works through the Docker engine of the host, and a native OCI container does not have one.": "Funciona através do motor Docker do hospedeiro, e um recipiente OCI nativo não tem um.",
  "Italian": "italiano",
  "Its Compose file asks for privileged mode; the container is created unprivileged and that mode is only offered as an option.": "Seu arquivo Compose pede modo privilegiado; o recipiente é criado sem privilégios e esse modo só é oferecido como opção.",
  "Its final cleanup did not complete. Select the stack again in the OCI management menu to complete it.": "Sua limpeza final não terminou. Selecione novamente a pilha no menu de gerenciamento OCI para completá-la.",
  "Its labels are not applied: they are read by other Docker tools.": "Suas etiquetas não são aplicadas: são lidas por outras ferramentas Docker.",
  "JC Channel logo applied": "Logotipo do canal JC aplicado",
  "JDownloader 2 with browser GUI and MyJDownloader support": "JDownloader 2 com suporte a interface gráfica do navegador e MyJDownloader",
  "JDownloader WebUI": "JDownloader WebUI",
  "JSON output for scripts": "Saída JSON para scripts",
  "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "O Jackett funciona como um servidor proxy: traduz consultas de aplicativos (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) em consultas http específicas do site do rastreador, analisa a resposta html e envia os resultados de volta para o software solicitante. Isso permite obter uploads recentes (como RSS) e realizar pesquisas. O Jackett é um único repositório de lógica de raspagem & tradução de indexadores mantidos - removendo a carga de outros aplicativos.",
  "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
  "Jellyfin configuration applied:": "Configuração Jellyfin aplicada:",
  "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin não criou coding.xml antes do tempo limite",
  "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin não criou coding.xml em qualquer caminho declarado",
  "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr é um aplicativo de software gratuito e de código aberto para gerenciar pedidos para sua biblioteca de mídia.",
  "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Servidor de Integração e Entrega Contínua Jenkins.",
  "Jenkins unlock": "Jenkins desbloquear",
  "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID do trabalho (letras, números, - _)",
  "Job ID:": "ID do trabalho:",
  "Job deleted:": "Trabalho excluído:",
  "Job disabled:": "Trabalho desativado:",
  "Job enabled:": "Trabalho habilitado:",
  "Job selection returned empty id — aborting.": "A seleção do trabalho retornou um ID vazio – anulado.",
  "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "O Joplin é um aplicativo gratuito de notas de código aberto, que pode lidar com um grande número de notas organizadas em notebooks.",
  "Journald configuration adjusted to": "Configuração do diário ajustada para",
  "Journald configuration is already optimized": "A configuração do Journald já está otimizada",
  "Journald configuration updated and service restarted": "Configuração do Journald atualizada e serviço reiniciado",
  "Journald optimization completed": "Otimização do diário concluída",
  "Journald optimized - Max size: 64M": "Diário otimizado - Tamanho máximo: 64M",
  "Jupyter Lab (token only)": "Laboratório Jupyter (apenas por token)",
  "KDF:": "KDF:",
  "KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR adicionadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
  "KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR garantidas em /etc/modprobe.d/kvm.conf",
  "KVM MSR options not present, nothing to revert": "Opções KVM MSR não presentes, nada para reverter",
  "Kali-linux - is an Advanced Penetration Testing Linux distribution used for Penetration Testing, Ethical Hacking and network security assessments. KALI LINUX ™ is a trademark of OffSec.": "Kali-linux - é uma distribuição Linux Advanced Penetration Testing usada para testes de penetração, hacking ético e avaliações de segurança de rede. KALI LINUX TM é uma marca comercial da OffSec.",
  "Kasm Workspaces is a docker container streaming platform for delivering browser-based access to desktops, applications, and web services. Kasm uses devops-enabled Containerized Desktop Infrastructure (CDI) to create on-demand, disposable, docker containers that are accessible via web browser. Example use-cases include Remote Browser Isolation (RBI), Data Loss Prevention (DLP), Desktop as a Service (DaaS), Secure Remote Access Services (RAS), and Open Source Intelligence (OSINT) collections.": "Kasm Workspaces é uma plataforma de streaming de container docker para fornecer acesso baseado em navegador a desktops, aplicativos e serviços web. O Kasm utiliza a infraestrutura de Desktop Containerizada habilitada para devops (CDI) para criar containers sob demanda, descartáveis e docker acessíveis via navegador web. Exemplos de casos de uso incluem isolamento de navegador remoto (RBI), prevenção de perda de dados (DLP), desktop como um serviço (DaaS), serviços de acesso remoto seguro (RAS) e coleções de inteligência de código aberto (OSINT).",
  "Kavita is a fast, feature rich, cross platform reading server. Built with a focus for being a full solution for all your reading needs. Setup your own server and share your reading collection with your friends and family!": "Kavita é um servidor de leitura rápido, rico em recursos, de plataforma cruzada. Construído com foco para ser uma solução completa para todas as suas necessidades de leitura. Configure seu próprio servidor e compartilhe sua coleção de leitura com seus amigos e familiares!",
  "Kavita is a free and open source web based Comic and Book Server.": "Kavita é um Comic and Book Server gratuito e de código aberto.",
  "Kdenlive is a powerful free and open source cross-platform video editing program made by the KDE community. Feature rich and production ready.": "Kdenlive é um poderoso programa de edição de vídeo livre e de código aberto feito pela comunidade do KDE. Característica rica e produção pronta.",
  "KeePassXC is a free and open-source password manager. It started as a community fork of KeePassX (itself a cross-platform port of KeePass).": "KeePassXC é um gerenciador de senhas livre e de código aberto. Começou como uma comunidade fork de KeePassX (sendo uma porta multi-plataforma de KeePass).",
  "Keep GPU in LXC config (disable Start on boot)": "Mantenha a GPU na configuração LXC (desative Iniciar na inicialização)",
  "Keep GPU in LXC config + disable Start on boot": "Mantenha a GPU na configuração LXC + desative Iniciar na inicialização",
  "Keep GPU in VM config (disable Start on boot)": "Mantenha a GPU na configuração da VM (desative Iniciar na inicialização)",
  "Keep GPU in source VM config (disable Start on boot if enabled)": "Mantenha a GPU na configuração da VM de origem (desative Iniciar na inicialização, se ativado)",
  "Keep GPU in source VM config + disable Start on boot if enabled": "Manter a GPU na configuração da VM de origem + desativar Iniciar na inicialização, se ativado",
  "Keep current version (N)": "Manter a versão atual (N)",
  "Keep current version (N) if modified": "Manter a versão atual (N) se modificada",
  "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Manter na(s) VM(s) de origem + desativar onboot + adicionar à VM de destino",
  "Keeping GPU in source VM config": "Mantendo a GPU na configuração da VM de origem",
  "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Manter as configurações alteradas em Proxmox:",
  "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Manteve o grupo sharedfiles (tem usuários regulares atribuídos).",
  "Kernel and architecture info": "Informações sobre kernel e arquitetura",
  "Kernel headers and build tools verified.": "Cabeçalhos de kernel e ferramentas de construção verificadas.",
  "Kernel headers install failed — DKMS rebuild will likely fail:": "falha na instalação dos cabeçalhos do kernel - a reconstrução do DKMS provavelmente falhará:",
  "Kernel headers installed": "cabeçalhos do kernel instalados",
  "Kernel max Key limit configured": "Limite máximo de chaves do kernel configurado",
  "Kernel panic behavior configuration completed": "Configuração do comportamento de pânico do kernel concluída",
  "Kernel panic configuration removed": "Configuração de pânico do kernel removida",
  "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuração de pânico do kernel atualizada e aplicada",
  "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos e configuração de inicialização",
  "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "arquivos vinculados ao kernel/inicialização (configuração de inicialização, /etc/systemd/system, configuração initramfs, fontes apt, estado ZFS, ...) NÃO são copiados literalmente para manter a inicialização do destino segura. O próprio ajuste do operador dentro deles (cmdline IOMMU, IDs VFIO, peculiaridades personalizadas, tempo limite do GRUB, ...) é mesclado nas novas cópias do destino automaticamente por meio de mesclagem independente do kernel.",
  "Keyfile copied": "arquivo-chave copiado",
  "Keyfile copied to:": "arquivo-chave copiado para:",
  "Keyfile passphrase": "senha do arquivo-chave",
  "Keyfile passphrase stored:": "senha do arquivo-chave armazenada:",
  "Keyfile recovered": "Arquivo-chave recuperado",
  "Keyfile recovered successfully.": "Arquivo-chave recuperado com sucesso.",
  "Keyfile recovery available": "Recuperação de arquivo-chave disponível",
  "Keyfile recovery — pick source host": "Recuperação de arquivo-chave – escolha o host de origem",
  "Keyfile removed.": "arquivo-chave removido.",
  "Keyrings method failed; trying apt-key fallback": "O método dos chaveiros falhou; tentando substituto do apt-key",
  "KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Uma plataforma cruzada e Open Source Electronics Design Automation Suite.",
  "Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai não tem conta padrão. Digite o recipiente com: pct enter {main  vmid}",
  "Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai é um aplicativo de rastreamento de tempo profissional, gratuito e de código aberto.",
  "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa é uma ferramenta poderosa projetada para lhe dar controle completo sobre suas bibliotecas de mídia. Com o Kometa, você pode levar sua personalização para o próximo nível, com controle granular sobre metadados, coleções, sobreposições e muito mais.",
  "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lê a sua configuração a partir de /config/config.yml e o recipiente apenas navios /config/config.yml.template. Copie o modelo para config.yml, preencha o requi vermelho Plex e conexões TMDb, em seguida, reinicie o recipiente.",
  "Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga é um servidor de mídia para seus quadrinhos, mangás, BDs, revistas e eBooks.",
  "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita é um programa de pintura livre e livre profissional. É feito por artistas que querem ver ferramentas de arte acessíveis para todos.",
  "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Acesso LAN aos recipientes mantidos (configuração incompleta):",
  "LAN address applied to the application URLs": "Endereço LAN aplicado aos URLs da aplicação",
  "LLM App Development Platform": "Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações LLM",
  "LM Studio can run local AI models like gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek privately on your computer.": "LM Studio pode executar modelos de IA locais como gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen e DeepSeek em particular em seu computador.",
  "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "LUNs aparecem como dispositivos de bloco atribuíveis a VMs",
  "LVM PV headers check completed": "Verificação dos cabeçalhos LVM PV concluída",
  "LVM physical volume detected": "Volume físico LVM detectado",
  "LVM tools not available, skipping LVM check": "Ferramentas LVM não disponíveis, ignorando a verificação do LVM",
  "LVM:": "LVM:",
  "LXC Conflict Policy": "Política de Conflitos LXC",
  "LXC Container Privilege Status": "Status de privilégio do contêiner LXC",
  "LXC Conversion Manual Guides": "Guias manuais de conversão LXC",
  "LXC Management": "Gestão LXC",
  "LXC Mount Manager": "Gerenciador de montagem LXC",
  "LXC Privileged to Unprivileged conversion": "Conversão LXC privilegiada para não privilegiada",
  "LXC Unprivileged to Privileged conversion": "Conversão LXC sem privilégios para privilegiados",
  "LXC already stopped": "LXC já parou",
  "LXC containers with NVIDIA passthrough:": "Contêineres LXC com passagem NVIDIA:",
  "LXC conversion from privileged to unprivileged completed successfully!": "Conversão LXC de privilegiado para não privilegiado concluída com sucesso!",
  "LXC conversion from unprivileged to privileged completed successfully!": "Conversão LXC de não privilegiado para privilegiado concluída com sucesso!",
  "LXC entries outside the NVIDIA inventory of the journal": "LXC inscrições fora do inventário NVIDIA da revista",
  "LXC entries outside the selected acceleration profile": "Entradas LXC fora do perfil de aceleração seleccionado",
  "LXC entry outside the read-only NVIDIA profile": "Entrada LXC fora do perfil NVIDIA apenas para leitura",
  "LXC removed:": "LXC removido:",
  "LXC stopped": "LXC parou",
  "LXC update skipped by user.": "Atualização do LXC ignorada pelo usuário.",
  "LXCs to destroy:": "LXCs para destruir:",
  "Lab interruption after installing the new container": "Interrupção do laboratório após instalar o novo recipiente",
  "Lab interruption after protecting the data": "Interrupção do laboratório após proteger os dados",
  "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio é uma ferramenta de rotulagem de dados de código aberto. Permite rotular tipos de dados como áudio, texto, imagens, vídeos e séries temporais com uma interface simples e direta e exportar para vários formatos de modelo. Ele pode ser usado para preparar dados brutos ou melhorar dados de treinamento existentes para obter mais modelos ML accurate.",
  "Label:": "Rótulo:",
  "Language Change": "Mudança de idioma",
  "Language changed to": "Idioma alterado para",
  "Language/locale (e.g. es_ES.UTF-8; translation of every application is not guaranteed)": "Língua/locale (por exemplo, es ES.UTF-8; a tradução de cada pedido não é garantida)",
  "Last 50 kernel log lines": "Últimas 50 linhas de log do kernel",
  "Last run:": "Última execução:",
  "Last system boot time": "Hora da última inicialização do sistema",
  "Latest version:": "Versão mais recente:",
  "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lançamento do assistente de passagem de GPU para VM",
  "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian é um programa para seguir autores e obter metadados para todas as suas necessidades de leitura digital. Ele usa um combination of Goodreads Librarything e opcionalmente GoogleBooks como fontes para informações de autor e livro. Este recipiente é baseado no DobyTang fork.",
  "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "O software Ldap-auth é para autenticar usuários que solicitam recursos protegidos de servidores proxiados pelo nginx. Ele inclui um daemon (ldap-auth) que se comunica com um servidor de autenticação, e um daemon servidor web que gera um cookie de autenticação baseado no credentials do usuário. Os daemons são escritos em Python para uso com um servidor de autenticação Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (OpenLDAP ou Microsoft Windows Active Directory 2003 e 2012).",
  "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Arquivos .list PVE 8 legados comentados ou não presentes",
  "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list legado comentado ou não presente",
  "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Não foi possível confirmar a conclusão da limpeza do pacote gasket-dkms legado.",
  "Legacy gasket-dkms detected": "gasket-dkms legado detetado",
  "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Ferramentas de rede legadas (por exemplo, ifconfig)",
  "Legend:": "Lenda:",
  "Let's review your current network configuration.": "Vamos revisar sua configuração de rede atual.",
  "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Liberte seus vídeos e solte infinitas possibilidades.",
  "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series e /data/media/music. Selecione-os no servidor de mídia.",
  "Library size in GB": "Tamanho da biblioteca em GB",
  "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
  "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice é uma suíte de escritório livre e poderosa, e um sucessor do OpenOffice.org (comummente conhecido como OpenOffice). Sua interface limpa e ferramentas ricas em recursos ajudam você a liberar sua criatividade e aumentar sua produtividade.",
  "LibreWolf is a custom and independent version of Firefox, with the primary goals of privacy, security and user freedom. LibreWolf also aims to remove all the telemetry, data collection and annoyances, as well as disabling anti-freedom features like DRM.": "LibreWolf é uma versão personalizada e independente do Firefox, com os principais objetivos de privacidade, segurança e liberdade de usuário. LibreWolf também tem como objetivo remover todas as telemetrias, coleta de dados e aborrecimentos, bem como desativar recursos anti-liberdade como DRM.",
  "Librespeed is a very lightweight Speedtest implemented in Javascript, using XMLHttpRequest and Web Workers.": "Librespeed é um Speedtest muito leve implementado em Javascript, usando XMLHttpRequest e Web Workers.",
  "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr é um gerenciador de coleção de música para usuários Usenet e BitTorrent. Ele pode monitorar vários feeds RSS para novas faixas de seus artistas favoritos e vai agarrar, classificar e renomeá-los. Ele também pode ser configurado para atualizar automaticamente a qualidade dos arquivos já baixados quando um formato de melhor qualidade fica disponível.",
  "Lightweight Docker management UI": "IU de gestão Docker leve",
  "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa provável: as permissões do diretório host negam o UID mapeado do contêiner.",
  "Limiting size and optimizing journald": "Limitando o tamanho e otimizando o diário",
  "Limiting size and optimizing journald...": "Limitando o tamanho e otimizando o diário...",
  "Limnoria A robust, full-featured, and user/programmer-friendly Python IRC bot, with many existing plugins. Successor of the well-known Supybot.": "Limnoria Um bot Python IRC robusto, completo e amigável ao usuário/programador, com muitos plugins existentes. Sucessor do conhecido Supybot.",
  "Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria não se junta a nenhuma rede IRC até que seu arquivo de configuração exista. Crie- o com o assistente de configuração a partir da máquina Proxmox: pct exec <CTID> -- bash - c 'cd /config && limnoria- wizard'",
  "Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Linha a ser colada (linha única, incluindo o prefixo \"command=...\"):",
  "Linux Installation Options": "Opções de instalação do Linux",
  "Linux/Mac path:": "Caminho Linux/Mac:",
  "LinuxServer Jellyfin with optional GPU passthrough": "LinuxServer Jellyfin com passagem opcional de GPU",
  "LinuxServer MariaDB requires a user, database and password": "LinuxServer MariaDB requires um usuário, banco de dados e senha",
  "List Available Disks": "Listar discos disponíveis",
  "List IOMMU group mapping": "Listar mapeamento de grupo IOMMU",
  "List NVMe devices": "Listar dispositivos NVMe",
  "List SMART-capable devices": "Listar dispositivos compatíveis com SMART",
  "List VM/CT IDs to operate on": "Listar IDs de VM/CT para operar",
  "List ZFS datasets and snapshots": "Listar conjuntos de dados e instantâneos do ZFS",
  "List all LXC containers": "Listar todos os contêineres LXC",
  "List all ZFS pools": "Listar todos os pools ZFS",
  "List all containers to identify the privileged one:": "Liste todos os contêineres para identificar o privilegiado:",
  "List all containers to identify the unprivileged one:": "Liste todos os contêineres para identificar aquele sem privilégios:",
  "List all virtual machines": "Listar todas as máquinas virtuais",
  "List backups in a specific storage": "Listar backups em um armazenamento específico",
  "List block devices and partitions": "Listar dispositivos e partições de bloco",
  "List configured storages:": "Listar armazenamentos configurados:",
  "List containers:": "Listar contêineres:",
  "List content of specific storage": "Listar o conteúdo do armazenamento específico",
  "List disk persistent identifiers": "Listar identificadores persistentes de disco",
  "List disks with detailed info": "Listar discos com informações detalhadas",
  "List importable ZFS pools": "Listar pools ZFS importáveis",
  "List local backups": "Listar backups locais",
  "List storages valid for image import": "Listar armazenamentos válidos para importação de imagens",
  "Listening Ports": "Portas de escuta",
  "Listening on:": "Ouvindo em:",
  "Listening ports:": "Portas de escuta:",
  "Listing relevant CT users and their mapped UID/GID on host...": "Listando usuários CT relevantes e seu UID/GID mapeado no host...",
  "Load and verify the WireGuard module on the Proxmox host": "Carregar e verificar o módulo WireGuard na máquina Proxmox",
  "Loading modules...": "Carregando módulos...",
  "Loading the host kernel module:": "Carregando o módulo do kernel da máquina:",
  "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gerenciador de disco local - Host Proxmox",
  "Local Disk Storages": "Armazenamentos em disco local",
  "Local Shared Directory on Host": "Diretório compartilhado local no host",
  "Local archive targets (paths + USB mount/unmount)": "destinos de arquivo local (caminhos + montagem/desmontagem USB)",
  "Local backup error log": "Log de erros de backup local",
  "Local backup failed.": "Falha no backup local.",
  "Local directory  (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Diretório local (máquina única — use apenas se for um disco SEPARADO)",
  "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "O arquivo-chave local está faltando, mas uma cópia de recuperação foi encontrada no PBS.",
  "Local network only (192.168.0.0/16)": "Somente rede local (192.168.0.0/16)",
  "Local restore error log": "Log de erros de restauração local",
  "Local storage for PostgreSQL": "Armazenamento local para PostgreSQL",
  "Locale generated": "Local gerado",
  "Location:": "Localização:",
  "Log": "Registro",
  "Log file": "Arquivo de registro",
  "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM já registrado — atualizando para a configuração mais recente",
  "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Instalação e configuração do Log2RAM concluídas com sucesso.",
  "Log2RAM installation cancelled by user": "Instalação do Log2RAM cancelada pelo usuário",
  "Log2RAM installation verification failed. Check /tmp/log2ram_install.log": "A verificação da instalação do Log2RAM falhou. Verifique /tmp/log2ram_install.log",
  "Log2RAM installed successfully": "Log2RAM instalado com sucesso",
  "Log2RAM size set to:": "Tamanho do Log2RAM definido como:",
  "Log2RAM write scheduled every": "Gravação Log2RAM agendada a cada",
  "Log:": "Registro:",
  "Logged-in users": "Usuários logados",
  "Logrotate optimization completed": "Otimização do Logrotate concluída",
  "Logrotate service restarted successfully": "Serviço Logrotate reiniciado com sucesso",
  "Lollypop is a lightweight modern music player designed to work excellently on the GNOME desktop environment.": "Lollypop é um player de música moderna leve projetado para trabalhar de forma excelente no ambiente de trabalho GNOME.",
  "Long Test — Background": "Teste Longo - Antecedentes",
  "Long self-test started on": "Autoteste longo iniciado em",
  "Long test             — full scan, runs in background if closed": "Teste longo – verificação completa, executado em segundo plano se fechado",
  "Look for containers with 'unprivileged: 1' in their config": "Procure contêineres com ‘unprivileged: 1’ em sua configuração",
  "Look for containers without 'unprivileged: 1' in their config": "Procure contêineres sem 'unprivileged: 1' em sua configuração",
  "Lookup domain registration info": "Pesquisar informações de registro de domínio",
  "Low Container Memory": "Memória baixa do contêiner",
  "Low free space warning": "Aviso de pouco espaço livre",
  "Low-code programming for event-driven applications": "Programação de código baixo para aplicações orientadas para eventos",
  "Low-power CPU platform": "Plataforma de CPU de baixo consumo",
  "Luanti (formerly Minetest) is an open source voxel game-creation platform with easy modding and game creation": "Luanti (anteriormente Minetest) é uma plataforma de criação de jogos voxel de código aberto com fácil modding e criação de jogos",
  "Lucky web interface": "Interface Web Lucky",
  "Lychee is a free photo-management tool, which runs on your server or web-space. Installing is a matter of seconds. Upload, manage and share photos like from a native application. Lychee comes with everything you need and all your photos are stored securely.": "Lychee é uma ferramenta gratuita de gerenciamento de fotos, que é executada em seu servidor ou espaço web. Instalar é uma questão de segundos. Envie, gerencie e compartilhe fotos como de uma aplicação nativa. Lychee vem com tudo que você precisa e todas as suas fotos são armazenadas com segurança.",
  "Lynis - Security Audit": "Lynis - Auditoria de Segurança",
  "Lynis Management": "Gestão Lynis",
  "Lynis command not found": "Comando Lynis não encontrado",
  "Lynis has been removed": "Lynis foi removida",
  "Lynis installation could not be verified": "A instalação do Lynis não pôde ser verificada",
  "Lynis installed successfully from GitHub": "Lynis instalado com sucesso do GitHub",
  "Lynis is a security auditing tool that performs comprehensive system scans including:": "Lynis é uma ferramenta de auditoria de segurança que realiza verificações abrangentes do sistema, incluindo:",
  "Lynis is currently installed.": "Lynis está instalado atualmente.",
  "Lynis is not installed on this system.": "Lynis não está instalado neste sistema.",
  "Lynis is not installed. Run: apt install lynis": "Lynis não está instalado. Execute: apt install lynis",
  "Lynis is ready to use": "Lynis está pronto para usar",
  "Lynis updated to version:": "Lynis atualizado para a versão:",
  "Lynis version:": "Versão Lynis:",
  "Lynis was not installed from Git. Reinstalling...": "Lynis não foi instalado a partir do Git. Reinstalando...",
  "Lyrion Music Server is a streaming audio server for Squeezebox audio players.": "Lyrion Music Server é um servidor de áudio de streaming para leitores de áudio Squeezebox.",
  "M.2 / PCIe devices:": "Dispositivos M.2/PCIe:",
  "M3U proxy server": "Servidor proxy M3U",
  "MAC Address": "Endereço MAC",
  "MAC address": "Endereço MAC",
  "MACHINE TYPE": "TIPO DE MÁQUINA",
  "MAME is a free and open-source emulator designed to emulate the hardware of arcade games, video game consoles, old computers and other systems in software on modern personal computers.": "MAME é um emulador livre e de código aberto projetado para emular o hardware de jogos de arcade, consoles de jogos de vídeo, computadores antigos e outros sistemas em software em computadores pessoais modernos.",
  "MOTD configuration updated successfully": "Configuração MOTD atualizada com sucesso",
  "MOTD configuration was already up to date": "a configuração do MOTD já estava atualizada",
  "Machine Type": "Tipo de máquina",
  "Machine learning": "Aprendizagem de máquina",
  "Machine learning profile not implemented; it is not replaced by CPU:": "Perfil de aprendizagem de máquina não implementado; não é substituído por CPU:",
  "Machine type: q35": "Tipo de máquina: q35",
  "Machine: q35": "Máquina: q35",
  "Main endpoint not yet defined": "Endpoint principal ainda não definido",
  "Major version differs:": "A versão principal é diferente:",
  "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Certifique-se de que o IOMMU esteja habilitado corretamente e que o sistema tenha sido reinicializado após a ativação.",
  "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Certifique-se de que não haja serviços críticos em execução, pois eles serão interrompidos. Certifique-se de que seu servidor possa ser reinicializado com segurança.",
  "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Certifique-se de ter acesso SSH ou Web UI antes de reiniciar.",
  "Makefile missing in": "Makefile faltando em",
  "Malformed repository entries cleaned": "Entradas de repositório malformadas limpas",
  "Manage OCI": "Gerenciar OCI",
  "Manage OCI stack": "Gerenciar a pilha OCI",
  "Manage PBS encryption keyfile": "Gerenciar arquivo de chave de criptografia PBS",
  "Manage Secure Gateway": "Gerenciar Secure Gateway",
  "Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM",
  "Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
  "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gerencie caminhos personalizados (adicione/remova suas pastas)",
  "Manage installed OCI applications": "Gerenciar aplicativos OCI instalados",
  "Manage local backup target": "Gerenciar destino de backup local",
  "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Os discos gerenciados devem ter backup ativado e um tamanho válido",
  "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gerenciando hosts proxy Nginx com uma interface simples e poderosa.",
  "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guia CLI manual (Gerenciador de disco e armazenamento)",
  "Manual CLI Guide (GPU/TPU)": "Guia CLI manual (GPU/TPU)",
  "Manual Guide: Convert LXC Privileged to Unprivileged": "Guia manual: converter LXC privilegiado em não privilegiado",
  "Manual Guide: Convert LXC Unprivileged to Privileged": "Guia manual: converter LXC sem privilégios em privilegiado",
  "Manual Path Entry": "Entrada manual de caminho",
  "Manual backup of a VM or CT": "Backup manual de uma VM ou CT",
  "Manual command template (copy/paste):": "Modelo de comando manual (copiar/colar):",
  "Manual destination path": "Caminho de destino manual",
  "Manual guide script not found": "Script do guia manual não encontrado",
  "Manual install required inside CT": "Instalação manual necessária dentro do CT",
  "Manual path entry": "Entrada manual de caminho",
  "Manual review is required.": "a revisão manual é necessária.",
  "Manual steps recommended after import": "Etapas manuais recomendadas após a importação",
  "Manual upgrade guide step by step": "Guia de atualização manual passo a passo",
  "Manyfold  is an open source, self-hosted web application for managing a collection of 3D models, particularly focused on 3D printing.": "Manyfold é um aplicativo web de código aberto e auto-hospedado para gerenciar uma coleção de modelos 3D, particularmente focado na impressão 3D.",
  "Mapped GID on host": "GID mapeado no host",
  "Mapped UID on host": "UID mapeado no host",
  "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb é um dos servidores de banco de dados mais populares. Feito pelos desenvolvedores originais do MySQL.",
  "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon é um servidor de rede social livre e de código aberto baseado no ActivityPub onde os usuários podem seguir amigos e descobrir novos..",
  "Max FD limit / ulimit configured": "Limite máximo de FD/ulimit configurado",
  "Max FS open files configuration created successfully": "Configuração de arquivos abertos Max FS criada com sucesso",
  "Max user watches configured": "Máximo de visualizações do usuário configuradas",
  "Maximum auto-repair attempts reached (3). Please review the log and run any remaining commands manually.": "Máximo de tentativas de reparo automático atingido (3). Revise o log e execute quaisquer comandos restantes manualmente.",
  "May need to restart terminal": "Pode ser necessário reiniciar o terminal",
  "Media & Streaming": "& Streaming de Mídia",
  "Media discovery and request management for Jellyfin, Plex and Emby.": "Gerenciamento de descoberta e solicitação de mídia para Jellyfin, Plex e Emby.",
  "Media library transcoding and health checking, with an internal worker node.": "Transcodificação da biblioteca de mídia e verificação de saúde, com um nó de trabalhador interno.",
  "Media server": "Servidor de mídia",
  "Media server selection cancelled or invalid": "Selecção do servidor de mídia cancelada ou inválida",
  "MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch é um MediaManager para Kodi. Informações sobre filmes, programas de TV, concertos e música são armazenados como arquivos nfo. Fanarts são baixados automaticamente de fanart.tv. Usando o gerador nfo, MediaElch pode ser usado com outros MediaCenters também.",
  "Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa é um gerenciador automático de bibliotecas de vídeo para programas de TV. Ele assiste a novos episódios de seus programas favoritos, e quando eles são postados ele faz sua mágica.",
  "Memory": "Memória",
  "Memory in MB": "Memória em MB",
  "Memory optimization completed.": "Otimização de memória concluída.",
  "Memory optimizations removed": "Otimizações de memória removidas",
  "Memory restored.": "Memória restaurada.",
  "Memory settings optimized successfully": "Configurações de memória otimizadas com sucesso",
  "Memory:": "Memória:",
  "Memos is a lightweight, self-hosted memo hub. Open Source and Free forever.": "Memos é um hub de memorando leve e auto-hospedado. Código Aberto e Livre para sempre.",
  "Messaging & Queues": "Mensagens & Filas",
  "Messenger for the Decentralized Web": "Mensageiro para a Web Descentralizada",
  "Method:": "Método:",
  "Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge é um navegador web multiplataforma desenvolvido pela Microsoft e baseado em Chromium.",
  "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrar VMs para fora do nó que está sendo atualizado",
  "Migrate away any guests that must keep running": "Migre todos os convidados que precisam continuar em execução",
  "Migrated": "Migrado",
  "Migrated legacy ProxMenux NVIDIA blacklist state — module will reload after reboot": "Estado de lista negra legado ProxMenux NVIDIA migrado – o módulo será recarregado após a reinicialização",
  "MineOS web interface": "Interface Web MineOS",
  "Minisatip is a multi-threaded satip server version 1.2 that runs under Linux and it was tested with DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-C2, ATSC and ISDB-T cards.": "Minisatip é um servidor de satip multi-threaded versão 1.2 que é executado sob Linux e foi testado com placas DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-C2, ATSC e ISDB-T.",
  "Mirror URL not available for this script.": "URL espelhado não disponível para este script.",
  "Miscellaneous": "Diversos",
  "Missing": "Ausente",
  "Missing OCI metadata:": "Faltam metadados OCI:",
  "Missing commands after installation:": "Comandos ausentes após a instalação:",
  "Missing dependency": "Dependência ausente",
  "Missing native directive:": "Directiva nativa em falta:",
  "Missing on target:": "Faltando no alvo:",
  "Missing or invalid parameter": "Parâmetro ausente ou inválido",
  "Missing required command:": "Falta o comando required:",
  "Missing required parameter": "Parâmetro obrigatório ausente",
  "Mixed GPU Modes": "Modos GPU mistos",
  "Mixed current mode detected in selected GPU(s).": "Modo atual misto detectado em GPU(s) selecionada(s).",
  "Mobile UI backup created": "Backup da IU móvel criado",
  "Mode": "Modo",
  "Model": "Modelo",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor de recursos moderno (pressione q para sair)",
  "Modern, easy to use download automation for torrents and usenet.": "Moderno, fácil de usar automação de download para torrentes e usenet.",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Modificando a configuração do Fastfetch...",
  "Modules configuration updated.": "Configuração dos módulos atualizada.",
  "Modules loaded.": "Módulos carregados.",
  "MongoDB 4.4, the last series that runs on a CPU without AVX.": "MongoDB 4.4, a última série que roda em uma CPU sem AVX.",
  "Monica is an open source personal relationship management system, that lets you document your life.": "Monica é um sistema de gerenciamento de relacionamento pessoal de código aberto, que permite documentar sua vida.",
  "Monitor Activated": "Monitor ativado",
  "Monitor Deactivated": "Monitor desativado",
  "Monitor URL": "Monitorar URL",
  "Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Monitore o uso de E/S do disco (pressione q para sair)",
  "Monitor progress:": "Monitore o progresso:",
  "Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitorar, analisar e alertar sobre o desempenho da rede.",
  "Monitoring": "Monitoramento",
  "Monitoring & Analytics": "Monitoramento e Análise",
  "Most common cause: the archive is corrupted (interrupted write, partial copy, or storage issue).": "Causa mais comum: o arquivo está corrompido (gravação interrompida, cópia parcial ou problema de armazenamento).",
  "Mount Added Successfully:": "Montagem adicionada com sucesso:",
  "Mount CIFS share:": "Monte o compartilhamento CIFS:",
  "Mount Configuration Summary:": "Resumo da configuração de montagem:",
  "Mount Details:": "Detalhes de montagem:",
  "Mount Examples:": "Exemplos de montagem:",
  "Mount Host Directory to LXC": "Monte o diretório de host no LXC",
  "Mount Host Directory to LXC Container": "Monte o diretório de host no contêiner LXC",
  "Mount Information:": "Informações de montagem:",
  "Mount Method": "Método de montagem",
  "Mount NFS Client in LXC": "Monte o cliente NFS no LXC",
  "Mount NFS Share": "Montar compartilhamento NFS",
  "Mount NFS Share on Host": "Monte o compartilhamento NFS no host",
  "Mount NFS share:": "Monte o compartilhamento NFS:",
  "Mount Name": "Nome da montagem",
  "Mount Name:": "Nome da montagem:",
  "Mount Options": "Opções de montagem",
  "Mount Path": "Caminho de montagem",
  "Mount Path:": "Caminho de montagem:",
  "Mount Point": "Ponto de montagem",
  "Mount Point ID": "ID do ponto de montagem",
  "Mount Point Removal Summary:": "Resumo de remoção do ponto de montagem:",
  "Mount Point:": "Ponto de montagem:",
  "Mount Samba Share": "Monte Samba Compartilhar",
  "Mount Samba Share on Host": "Monte o compartilhamento do Samba no host",
  "Mount USB disk?": "Montar disco USB?",
  "Mount a USB drive now": "Monte uma unidade USB agora",
  "Mount activation cancelled": "Ativação da montagem cancelada",
  "Mount all datasets": "Monte todos os conjuntos de dados",
  "Mount already exists for this path in container": "A montagem já existe para este caminho no contêiner",
  "Mount and persist with UUID:": "Monte e persista com UUID:",
  "Mount configuration cancelled": "Configuração da montagem cancelada",
  "Mount failed": "Falha na montagem",
  "Mount mode applied": "Modo de montagem aplicado",
  "Mount name": "Nome da montagem",
  "Mount not authorized by the operation": "Montagem não autorizada pela operation",
  "Mount options:": "Opções de montagem:",
  "Mount path must be an absolute path starting with /": "O caminho de montagem deve ser um caminho absoluto começando com /",
  "Mount path:": "Caminho de montagem:",
  "Mount paths must not overlap": "Os caminhos de montagem não devem sobrepor-se",
  "Mount point created": "Ponto de montagem criado",
  "Mount point created.": "Ponto de montagem criado.",
  "Mount point is visible but NOT writable from inside the container": "O ponto de montagem é visível, mas NÃO pode ser gravado de dentro do contêiner",
  "Mount point is writable from inside the container": "O ponto de montagem pode ser gravado de dentro do contêiner",
  "Mount point not visible inside the container yet": "Ponto de montagem ainda não visível dentro do contêiner",
  "Mount point ready:": "Ponto de montagem pronto:",
  "Mount point removed successfully": "Ponto de montagem removido com sucesso",
  "Mount point:": "Ponto de montagem:",
  "Mount points added:": "Pontos de montagem adicionados:",
  "Mount read-only": "Montar somente leitura",
  "Mount shares on HOST first": "Monte compartilhamentos no HOST primeiro",
  "Mount specific dataset": "Monte conjunto de dados específico",
  "Mount status:": "Status da montagem:",
  "Mount this device and use it as the backup destination?": "Montar este dispositivo e usá-lo como destino de backup?",
  "Mount was busy — performed lazy unmount": "A montagem estava ocupada - executou a desmontagem preguiçosa",
  "Mount your cloud drive on your home NAS": "Monte sua unidade de nuvem em seu NAS casa",
  "Mounted": "Montado",
  "Mounted ISO on device": "ISO montado no dispositivo",
  "Mounted at": "Montado em",
  "Mounted external disk": "Disco externo montado",
  "Mounted external disk  (offline-safe, single-machine dedup)": "Disco externo montado (desduplicação segura offline e de máquina única)",
  "Mounted filesystem detected": "Sistema de arquivos montado detectado",
  "Mounting CIFS share...": "Montando compartilhamento CIFS...",
  "Mounting NFS share...": "Montando compartilhamento NFS...",
  "Mounting container filesystem": "Montando sistema de arquivos contêiner",
  "Mounting disk...": "Montando disco...",
  "Mounting existing": "Montagem existente",
  "Mounting here will hide existing files until unmounted.": "A montagem aqui ocultará os arquivos existentes até serem desmontados.",
  "Move that copy offsite (USB, password manager, another host). Delete it from this path when done.": "Mova essa cópia para fora do local (USB, gerenciador de senhas, outro host).Exclua-o deste caminho quando terminar.",
  "Move to target VM (remove from source VM config)": "Mover para a VM de destino (remover da configuração da VM de origem)",
  "Moving the data volumes aside": "Removendo os volumes de dados",
  "Moving the data volumes aside...": "Mudando os volumes de dados de lado...",
  "Multi-container application (experimental)": "Aplicação multi-contentor (experimental)",
  "Multi-line variables are not supported": "Variáveis de várias linhas não são suportadas",
  "Multiple networks or external networks are not yet supported": "Várias redes ou redes externas ainda não são suportadas",
  "Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Vários grupos de recuperação encontrados no PBS. Escolha aquele que originalmente criou o arquivo-chave:",
  "Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "Vários diretórios rootfs foram encontrados neste arquivo. A restauração não pode continuar automaticamente.",
  "Music Collection and Streaming Server": "Servidor de Coleção e Streaming de Música",
  "Music software that transforms your listening experience": "Software de música que transforma sua experiência de audição",
  "MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench é uma ferramenta visual unificada para arquitetos de banco de dados, desenvolvedores e DBAs. O MySQL Workbench fornece modelagem de dados, desenvolvimento SQL e ferramentas de administração abrangentes para configuração de servidor, administração de usuários, backup e muito mais.",
  "Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 é um download automático de Comic Book (cbr/cbz) para uso com NZB e torrents escritos em python. Ele suporta SABnzbd, NZBGET, e muitos clientes torrent além de DDL.",
  "NAS Systems": "Sistemas NAS",
  "NETWORK CONFIGURATION ANALYSIS": "ANÁLISE DE CONFIGURAÇÃO DE REDE",
  "NFS Access Restricted": "Acesso NFS restrito",
  "NFS Client Error": "Erro do cliente NFS",
  "NFS Client Manager - CT": "Gerente de Cliente NFS - CT",
  "NFS Client Status in CT": "Status do cliente NFS no CT",
  "NFS Client Tools: AVAILABLE": "Ferramentas de cliente NFS: DISPONÍVEIS",
  "NFS Client Tools: NOT AVAILABLE": "Ferramentas cliente NFS: NÃO DISPONÍVEIS",
  "NFS Client in LXC (Privileged)": "Cliente NFS em LXC (privilegiado)",
  "NFS Client in LXC (privileged)": "Cliente NFS em LXC (privilegiado)",
  "NFS Client: INSTALLED": "Cliente NFS: INSTALADO",
  "NFS Client: NOT INSTALLED": "Cliente NFS: NÃO INSTALADO",
  "NFS Error": "Erro NFS",
  "NFS Host Manager - Proxmox Host": "Gerenciador de host NFS - Host Proxmox",
  "NFS LXC Manager - CT": "Gerenciador NFS LXC - CT",
  "NFS Mounts on Host": "Montagens NFS no host",
  "NFS Not Installed": "NFS não instalado",
  "NFS Port Error": "Erro na porta NFS",
  "NFS Proxmox storages (pvesm):": "Armazenamentos NFS Proxmox (pvesm):",
  "NFS Server": "Servidor NFS",
  "NFS Server Selection": "Seleção de servidor NFS",
  "NFS Server in LXC (Privileged)": "Servidor NFS em LXC (privilegiado)",
  "NFS Server in LXC (privileged)": "Servidor NFS em LXC (privilegiado)",
  "NFS Server: INSTALLED": "Servidor NFS: INSTALADO",
  "NFS Server: NOT INSTALLED": "Servidor NFS: NÃO INSTALADO",
  "NFS Service Status in CT": "Status do serviço NFS em CT",
  "NFS Service: RUNNING": "Serviço NFS: EM EXECUÇÃO",
  "NFS Service: STOPPED": "Serviço NFS: PARADO",
  "NFS Version Configuration:": "Configuração da versão NFS:",
  "NFS Version:": "Versão NFS:",
  "NFS Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versão NFS: negociação automática (NFSv3/NFSv4)",
  "NFS client installed successfully.": "Cliente NFS instalado com sucesso.",
  "NFS client tools installed": "Ferramentas de cliente NFS instaladas",
  "NFS directory permissions set — containers should now be able to write": "Conjunto de permissões de diretório NFS – os contêineres agora devem ser capazes de gravar",
  "NFS export": "Exportação NFS",
  "NFS export Selected": "Exportação NFS selecionada",
  "NFS export created successfully!": "Exportação NFS criada com sucesso!",
  "NFS export:": "Exportação NFS:",
  "NFS is recommended for VM disk image storage.": "O NFS é recomendado para armazenamento de imagens de disco de VM.",
  "NFS mounts in CT": "Montagens NFS em CT",
  "NFS packages removed.": "Pacotes NFS removidos.",
  "NFS port (2049) is not accessible on": "A porta NFS (2049) não está acessível em",
  "NFS port 2049": "Porta NFS 2049",
  "NFS server Selected": "Servidor NFS selecionado",
  "NFS server installed successfully.": "Servidor NFS instalado com sucesso.",
  "NFS server is already installed.": "O servidor NFS já está instalado.",
  "NFS server is not installed in this CT.": "O servidor NFS não está instalado neste CT.",
  "NFS server is running": "O servidor NFS está em execução",
  "NFS server:": "Servidor NFS:",
  "NFS servers detected": "Servidores NFS detectados",
  "NFS service is enabled": "O serviço NFS está ativado",
  "NFS services stopped and disabled.": "Os serviços NFS foram interrompidos e desativados.",
  "NFS share mounted at:": "Compartilhamento NFS montado em:",
  "NFS share mounted successfully!": "Compartilhamento NFS montado com sucesso!",
  "NFS share unmount completed.": "Desmontagem do compartilhamento NFS concluída.",
  "NFS storage added successfully!": "Armazenamento NFS adicionado com sucesso!",
  "NFS storage adding in progress...": "Adição de armazenamento NFS em andamento...",
  "NIC": "NIC",
  "NIC changes detected — adjusted automatically": "alterações de NIC detectadas – ajustadas automaticamente",
  "NICs:": "Placas de rede:",
  "NOT FOUND": "NÃO ENCONTRADO",
  "NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "NOTA: O diretório host e seu conteúdo permanecerão inalterados.",
  "NVENC patch detected — list narrowed to versions supported by keylase/nvidia-patch.": "Patch NVENC detectado — lista reduzida às versões suportadas por keylase/nvidia-patch.",
  "NVIDIA (CUDA)": "NVIDIA (CUDA)",
  "NVIDIA (CUDA; official GPU image)": "NVIDIA (CUDA; imagem oficial da GPU)",
  "NVIDIA (NVDEC/CUDA)": "NVIDIA (NVDEC/CUDA)",
  "NVIDIA (NVENC/NVDEC)": "NVIDIA (NVENC/NVDEC)",
  "NVIDIA Actions": "Ações NVIDIA",
  "NVIDIA CPU hiding already configured": "Ocultação de CPU NVIDIA já configurada",
  "NVIDIA Container Toolkit": "NVIDIA Container Toolkit",
  "NVIDIA Container Toolkit could not generate the runtime inventory": "NVIDIA Container Toolkit não pôde gerar o inventário em tempo de execução",
  "NVIDIA Container Toolkit installed. GPU validation pending until the host restarts.": "NVIDIA Container Toolkit instalado. Validação de GPU pendente até que o host seja reiniciado.",
  "NVIDIA Container Toolkit is incomplete. Missing:": "NVIDIA Container Toolkit está incompleto. Ausente:",
  "NVIDIA Container Toolkit is installed but its command line did not answer.": "NVIDIA Container Toolkit está instalado, mas sua linha de comando não respondeu.",
  "NVIDIA Container Toolkit is missing on the host (nvidia-container-cli)": "NVIDIA Container Toolkit está faltando na máquina (nvidia-container-cli)",
  "NVIDIA Container Toolkit verified against the running driver.": "NVIDIA Container Toolkit verificado em relação ao driver em execução.",
  "NVIDIA DKMS entries removed.": "Entradas NVIDIA DKMS removidas.",
  "NVIDIA Driver Uninstall": "Desinstalação do driver NVIDIA",
  "NVIDIA Driver Version": "Versão do driver NVIDIA",
  "NVIDIA Drivers": "Controladores NVIDIA",
  "NVIDIA Drivers Not Found": "Drivers NVIDIA não encontrados",
  "NVIDIA GPU / CUDA (Toolkit on the host)": "NVIDIA GPU / CUDA (Toolkit na máquina)",
  "NVIDIA GPU Driver Installation": "Instalação do driver da GPU NVIDIA",
  "NVIDIA GPU passthrough configured.": "Passagem de GPU NVIDIA configurada.",
  "NVIDIA GPU prepared:": "NVIDIA GPU preparada:",
  "NVIDIA KVM args configured (kvm=off, vendor_id spoof)": "Argumentos NVIDIA KVM configurados (kvm=off, vendor_id spoof)",
  "NVIDIA KVM hiding (cpu hidden=1)": "Ocultação NVIDIA KVM (cpu oculta = 1)",
  "NVIDIA KVM hiding already configured": "Ocultação NVIDIA KVM já configurada",
  "NVIDIA Patch": "Atualização NVIDIA",
  "NVIDIA device outside the expected native profile": "Dispositivo NVIDIA fora do perfil nativo esperado",
  "NVIDIA driver": "Controlador NVIDIA",
  "NVIDIA driver installed successfully.": "Driver NVIDIA instalado com sucesso.",
  "NVIDIA driver installed:": "Driver NVIDIA instalado:",
  "NVIDIA driver verification in container:": "Verificação do driver NVIDIA no contêiner:",
  "NVIDIA drivers are not installed or not loaded on this host.": "Os drivers NVIDIA não estão instalados ou não carregados neste host.",
  "NVIDIA host services disabled for VFIO mode": "Serviços de host NVIDIA desativados para modo VFIO",
  "NVIDIA host services/autoload already aligned for native mode": "Serviços de host/autoload NVIDIA já alinhados para o modo nativo",
  "NVIDIA inside the container does not match the host driver or GPU": "NVIDIA dentro do recipiente não corresponde ao driver da máquina ou GPU",
  "NVIDIA install incomplete. Check log:": "Instalação da NVIDIA incompleta. Verifique o registro:",
  "NVIDIA installer downloaded successfully": "Instalador NVIDIA baixado com sucesso",
  "NVIDIA installer extracted.": "Instalador NVIDIA extraído.",
  "NVIDIA installer not found at": "Instalador NVIDIA não encontrado em",
  "NVIDIA installer reported an error. Check /tmp/nvidia_install.log": "O instalador da NVIDIA relatou um erro. Verifique /tmp/nvidia_install.log",
  "NVIDIA installer returned error": "O instalador NVIDIA retornou erro",
  "NVIDIA kernel modules unloaded successfully.": "Módulos do kernel NVIDIA descarregados com sucesso.",
  "NVIDIA libs require approximately 1.5GB of free space.": "As bibliotecas NVIDIA requerem aproximadamente 1,5 GB de espaço livre.",
  "NVIDIA mount with an unauthorized source or target": "Montagem NVIDIA com uma fonte ou alvo não autorizado",
  "NVIDIA patch applied - check README for supported versions.": "Patch NVIDIA aplicado - verifique o README para versões suportadas.",
  "NVIDIA patch not applied.": "Patch NVIDIA não aplicado.",
  "NVIDIA per-BDF VFIO binding configured": "Ligação NVIDIA per-BDF VFIO configurada",
  "NVIDIA permissions or device nodes differ from the official inventory": "As permissões ou nós do dispositivo NVIDIA diferem do inventário oficial",
  "NVIDIA refresh validated; the container is stopped and its settings are kept": "Atualizar NVIDIA validado; o recipiente é parado e suas configurações são mantidas",
  "NVIDIA runtime libraries or components are missing": "Faltam bibliotecas ou componentes em tempo de execução NVIDIA",
  "NVIDIA selection not supported by this profile": "Seleção NVIDIA não suportada por este perfil",
  "NVIDIA services stopped and disabled.": "Os serviços NVIDIA foram interrompidos e desativados.",
  "NVIDIA udev rules and persistence service installed.": "Regras NVIDIA udev e serviço de persistência instalados.",
  "NVIDIA uninstallation steps completed.": "Etapas de desinstalação da NVIDIA concluídas.",
  "NVIDIA uninstaller completed.": "Desinstalador da NVIDIA concluído.",
  "NVIDIA update failed for LXC": "A atualização da NVIDIA falhou para LXC",
  "NVIDIA userspace libraries installed.": "Bibliotecas de espaço de usuário NVIDIA instaladas.",
  "NVML does not match the current host driver": "O NVML não corresponde ao driver da máquina atual",
  "NVMe Disk Detected": "Disco NVMe detectado",
  "NVMe critical_warning is 0 (no critical warnings reported).": "NVMe critic_warning é 0 (nenhum aviso crítico relatado).",
  "NVMe health status: PASSED": "Status de integridade do NVMe: APROVADO",
  "NVMe health status: WARNING (critical_warning =": "Status de integridade do NVMe: AVISO (critical_warning =",
  "NVMe skipped (to add as PCIe use 'Add Controller or NVMe PCIe to VM'):": "NVMe ignorado (para adicionar como PCIe, use 'Adicionar controlador ou NVMe PCIe à VM'):",
  "NVMe-specific SMART log": "Registro SMART específico do NVMe",
  "NVR & Cameras": "Câmeras NVR",
  "NVR with optional VA-API video acceleration and hardware object detectors": "NVR com aceleração de vídeo VA-API opcional e detectores de objetos de hardware",
  "NZBGet web interface": "Interface Web NZBGet",
  "Name": "Nome",
  "Name for this application": "Nome para este aplicativo",
  "Name for this target:": "Nome para este alvo:",
  "Name of the PostgreSQL user created on the first start": "Nome do usuário PostgreSQL criado no primeiro início",
  "Name of the database created on the first start": "Nome da base de dados criada no primeiro início",
  "Name of the internal worker node": "Nome do nó do trabalhador interno",
  "Name of this wallabag instance, shown in the interface and in 2FA codes": "Nome desta instância wallabag, mostrado na interface e em códigos 2FA",
  "Name or part of the description of the application": "Nome ou parte da descrição do pedido",
  "Name:": "Nome:",
  "Named accounts need private mode. Stop the container, set public: false in /config/config.js, start it again and create each user with: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge add <user>": "Contas nomeadas precisam de modo privado. Pare o contêiner, defina público: false in /config/config.js, inicie-o novamente e crie cada usuário com: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge add <user>",
  "Neither /etc/kernel/cmdline nor /etc/default/grub found.": "Nem /etc/kernel/cmdline nem /etc/default/grub foram encontrados.",
  "Nesting feature enabled": "Recurso de aninhamento ativado",
  "NetBIOS Service: RUNNING": "Serviço NetBIOS: EM EXECUÇÃO",
  "NetBIOS Service: STOPPED": "Serviço NetBIOS: PARADO",
  "NetBIOS port 139:": "Porta NetBIOS 139:",
  "NetBox": "NetBox",
  "Netbox is an IP address management (IPAM) and data center infrastructure management (DCIM) tool. Initially conceived by the network engineering team at DigitalOcean, NetBox was developed specifically to address the needs of network and infrastructure engineers. It is intended to function as a domain-specific source of truth for network operations.": "Netbox é uma ferramenta de gerenciamento de endereços IP (IPAM) e gerenciamento de infraestrutura de data center (DCIM). Inicialmente concebido pela equipe de engenharia de rede da DigitalOcean, o NetBox foi desenvolvido especificamente para atender às necessidades dos engenheiros de rede e infraestrutura. Pretende-se funcionar como uma fonte específica de domínio de verdade para a rede operations.",
  "Network": "Rede",
  "Network  :": "Rede  :",
  "Network & Firewall": "Rede e Firewall",
  "Network (interfaces, DNS)": "Rede (interfaces, DNS)",
  "Network Bridge": "Ponte de rede",
  "Network Commands": "Comandos de rede",
  "Network Configuration": "Configuração de rede",
  "Network Configuration Analysis": "Análise de configuração de rede",
  "Network Configuration File": "Arquivo de configuração de rede",
  "Network Diagnostics": "Diagnóstico de rede",
  "Network Error": "Erro de rede",
  "Network Interface Setup": "Configuração da interface de rede",
  "Network Interfaces": "Interfaces de rede",
  "Network Management": "Gerenciamento de rede",
  "Network Management - SAFE MODE": "Gerenciamento de Rede - MODO SEGURO",
  "Network Restart": "Reinicialização da rede",
  "Network Restart Failed": "Falha ao reiniciar a rede",
  "Network Restarted": "Rede reiniciada",
  "Network Tools": "Ferramentas de rede",
  "Network access:": "Acesso à rede:",
  "Network bridge": "Ponte de rede",
  "Network configuration backed up": "Configuração de rede com backup",
  "Network configuration has been restored from backup.": "A configuração de rede foi restaurada do backup.",
  "Network connection failed to": "Falha na conexão de rede",
  "Network connectivity": "Conectividade de rede",
  "Network connectivity to": "Conectividade de rede para",
  "Network interfaces added:": "Interfaces de rede adicionadas:",
  "Network monitoring tool (iptraf-ng)": "ferramenta de monitoramento de rede (iptraf-ng)",
  "Network optimization completed": "Otimização de rede concluída",
  "Network optimizations removed": "Otimizações de rede removidas",
  "Network service restarted successfully": "Serviço de rede reiniciado com sucesso",
  "Network service restarted successfully.": "Serviço de rede reiniciado com sucesso.",
  "Network share mounting (NFS/Samba) requires a PRIVILEGED container.": "A montagem de compartilhamento de rede (NFS/Samba) requer um contêiner PRIVILEGADO.",
  "Network sysctls prepared:": "Sistemas de rede preparados:",
  "Network throughput test (client/server)": "Teste de rendimento de rede (cliente/servidor)",
  "Network-wide Ad Blocking": "Bloqueamento de anúncios em toda a rede",
  "Network-wide ad and tracker blocking": "Bloqueio de anúncios e rastreadores de rede",
  "NetworkManager Detected": "NetworkManager detectado",
  "NetworkManager has been removed successfully": "NetworkManager foi removido com sucesso",
  "NetworkManager is running (may cause conflicts)": "NetworkManager está em execução (pode causar conflitos)",
  "NetworkManager is running, which may conflict with Proxmox.": "O NetworkManager está em execução, o que pode entrar em conflito com o Proxmox.",
  "NetworkManager not running": "NetworkManager não está em execução",
  "Networks the peers reach through the tunnel (0.0.0.0/0 = all traffic)": "Redes que os pares alcançam através do túnel (0.0.0.0/0 = todo o tráfego)",
  "New Folder in /mnt": "Nova pasta em /mnt",
  "New Group": "Novo grupo",
  "New Search": "Nova pesquisa",
  "New VM:": "Nova VM:",
  "New Virtual Machine": "Nova máquina virtual",
  "New backup job": "Nova tarefa de backup",
  "New backups on this host will be unencrypted until a new keyfile is set up.": "Novos backups neste host serão descriptografados até que um novo arquivo-chave seja configurado.",
  "New image compatible:": "Nova imagem compatível:",
  "New image installed": "Nova imagem instalada",
  "New image installed, not verified yet": "Nova imagem instalada, ainda não verificada",
  "New image verified, not saved yet": "Nova imagem verificada, ainda não salva",
  "New kernel staged; rebuilding DKMS drivers:": "Novo kernel testado;reconstruindo drivers DKMS:",
  "New mount options to apply:": "Novas opções de montagem para aplicar:",
  "New scheduled job (own timer + retention)": "Novo trabalho agendado (cronômetro próprio + retenção)",
  "New value for": "Novo valor para",
  "New version available": "Nova versão disponível",
  "New version:": "Nova versão:",
  "Next Step Required": "Próxima etapa obrigatória",
  "Next Steps:": "Próximas etapas:",
  "Next step: stop that VM first, then run": "Próxima etapa: pare a VM primeiro e depois execute",
  "Nextcloud configuration cancelled": "Configuração do Nextcloud cancelada",
  "Nextcloud gives you access to all your files wherever you are.": "O Nextcloud dá-lhe acesso a todos os seus ficheiros onde quer que esteja.",
  "Nextcloud volume size in GB": "Tamanho do volume Nextcloud em GB",
  "Nextcloud with private PostgreSQL and Redis dependencies": "Nextcloud com dependências privadas PostgreSQL e Redes",
  "Nginx is an HTTP web server, reverse proxy, content cache, load balancer, TCP/UDP proxy server, and mail proxy server.": "O Nginx é um servidor web HTTP, proxy reverso, cache de conteúdo, balanceador de carga, servidor proxy TCP/UDP e servidor proxy de e-mail.",
  "Nginx webserver and reverse proxy with php support and a built-in Certbot (Let's Encrypt) client. It also contains fail2ban for intrusion prevention.": "Servidor web Nginx e proxy reverso com suporte php e um cliente Certbot (Vamos Criptografar). Contém também fail2ban para prevenção de intrusões.",
  "Ngircd is a free, portable and lightweight Internet Relay Chat server for small or private networks, developed under the GNU General Public License (GPL). It is easy to configure, can cope with dynamic IP addresses, and supports IPv6, SSL-protected connections as well as PAM for authentication. It is written from scratch and not based on the original IRCd.": "O Ngircd é um servidor de bate-papo gratuito, portátil e leve para redes pequenas ou privadas, desenvolvido sob a GNU General Public License (GPL). É fácil de configurar, pode lidar com endereços IP dinâmicos, e suporta conexões protegidas por SSL IPv6, bem como PAM para autenticação. É escrito do zero e não baseado no IRCd original.",
  "No": "Não",
  "No .ova or .ovf files found in:": "Nenhum arquivo .ova ou .ovf encontrado em:",
  "No .ovf descriptor found inside OVA.": "Nenhum descritor .ovf encontrado dentro do OVA.",
  "No .pxar archives were found in this backup:": "Nenhum arquivo .pxar foi encontrado neste backup:",
  "No AMD CPU detected. Skipping AMD fixes.": "Nenhuma CPU AMD detectada. Ignorando as correções da AMD.",
  "No AMD GPU detected on this system.": "Nenhuma GPU AMD detectada neste sistema.",
  "No Available Exports": "Nenhuma exportação disponível",
  "No Available Shares": "Não há compartilhamentos disponíveis",
  "No Backups": "Sem backups",
  "No CIFS Proxmox storage and no CIFS fstab mount found on this host.": "Nenhum armazenamento CIFS Proxmox e nenhuma montagem CIFS fstab encontrada neste host.",
  "No CIFS Proxmox storage configured.": "Nenhum armazenamento CIFS Proxmox configurado.",
  "No CIFS Proxmox storages configured.": "Nenhum armazenamento CIFS Proxmox configurado.",
  "No CIFS mounts active.": "Nenhuma montagem CIFS ativa.",
  "No CT was selected.": "Nenhum CT foi selecionado.",
  "No CTs available in the system.": "Não há CTs disponíveis no sistema.",
  "No Changes Needed": "Nenhuma alteração necessária",
  "No Cleanup Needed": "Nenhuma limpeza necessária",
  "No Compose file was given": "Não foi indicado nenhum ficheiro Compose",
  "No Controller/NVMe selected for now.": "Nenhum controlador/NVMe selecionado no momento.",
  "No Coral Detected": "Nenhum Coral detetado",
  "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Nenhum dispositivo Coral TPU foi encontrado neste host (nem PCIe/M.2 nem USB).",
  "No Custom Logos Found": "Nenhum logotipo personalizado encontrado",
  "No Disk Images Found": "Nenhuma imagem de disco encontrada",
  "No Disk Storage": "Sem armazenamento em disco",
  "No Disks Available": "Nenhum disco disponível",
  "No Disks Found": "Nenhum disco encontrado",
  "No Exports": "Sem exportações",
  "No Exports Found": "Nenhuma exportação encontrada",
  "No Folders": "Sem pastas",
  "No GPU (CPU)": "Sem GPU (CPU)",
  "No GPU Detected": "Nenhuma GPU detectada",
  "No GPU selected.": "Nenhuma GPU selecionada.",
  "No GPU selected. Please select at least one GPU to continue.": "Nenhuma GPU selecionada. Selecione pelo menos uma GPU para continuar.",
  "No GPUs detected on this host.": "Nenhuma GPU detectada neste host.",
  "No Guest Shares": "Sem compartilhamentos de convidados",
  "No IP": "Sem IP",
  "No IP assigned": "Nenhum IP atribuído",
  "No IPv4 address was detected after 30 seconds.": "Nenhum endereço IPv4 foi detectado após 30 segundos.",
  "No ISO file detected after UUP Dump process.": "Nenhum arquivo ISO detectado após o processo UUP Dump.",
  "No ISO images found in Proxmox ISO storages.": "Nenhuma imagem ISO encontrada nos armazenamentos ISO do Proxmox.",
  "No ISO selected.": "Nenhum ISO selecionado.",
  "No ISO was generated.": "Nenhum ISO foi gerado.",
  "No Images Found": "Nenhuma imagem encontrada",
  "No Intel GPU detected on this system.": "Nenhuma GPU Intel detectada neste sistema.",
  "No LAN address was obtained": "Nenhum endereço LAN foi obtido",
  "No LAN address was obtained for the service:": "Nenhum endereço LAN foi obtido para o serviço:",
  "No LXC containers available": "Nenhum contêiner LXC disponível",
  "No LXC containers found": "Nenhum contêiner LXC encontrado",
  "No LXC containers found on this system.": "Nenhum contêiner LXC encontrado neste sistema.",
  "No MAC": "Sem MAC",
  "No Method Selected": "Nenhum método selecionado",
  "No Mounts": "Sem montagens",
  "No NFS Proxmox storage and no NFS fstab mount found on this host.": "Nenhum armazenamento NFS Proxmox e nenhuma montagem NFS fstab encontrada neste host.",
  "No NFS Proxmox storage configured.": "Nenhum armazenamento NFS Proxmox configurado.",
  "No NFS Proxmox storages configured.": "Nenhum armazenamento NFS Proxmox configurado.",
  "No NFS mounts active.": "Nenhuma montagem NFS ativa.",
  "No NFS mounts found.": "Nenhuma montagem NFS encontrada.",
  "No NFS ports found": "Nenhuma porta NFS encontrada",
  "No NFS servers configured to test.": "Nenhum servidor NFS configurado para teste.",
  "No NFS servers found on the network.": "Nenhum servidor NFS encontrado na rede.",
  "No NFS shares currently mounted.": "Nenhum compartilhamento NFS montado atualmente.",
  "No NVIDIA GPU detected on this system.": "Nenhuma GPU NVIDIA detectada neste sistema.",
  "No NVIDIA GPU has been detected on this system. The installer will now exit.": "Nenhuma GPU NVIDIA foi detectada neste sistema. O instalador será encerrado agora.",
  "No NVIDIA GPU is available": "Nenhuma GPU NVIDIA está disponível",
  "No NVIDIA driver installed.": "Nenhum driver NVIDIA instalado.",
  "No OCI instances are registered.": "Não estão registadas instâncias OCI.",
  "No PBS keyfile is installed on this host and no automatic recovery was possible.": "Nenhum arquivo-chave PBS está instalado neste host e nenhuma recuperação automática foi possível.",
  "No PVE vzdump job uses a": "Nenhum trabalho PVE vzdump usa um",
  "No PVs with old headers found.": "Nenhum PV com cabeçalhos antigos encontrados.",
  "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nenhum arquivo de estado de ajuste automático do ProxMenux ZFS foi encontrado.",
  "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Nenhum arquivo de backup de host ProxMenux foi encontrado em:",
  "No ProxMenux-installed utility package list is available": "Nenhuma lista de pacotes de utilitários instalados ProxMenux está disponível",
  "No ProxMenux-managed .link files found — nothing to remove.": "Nenhum arquivo .link gerenciado pelo ProxMenux encontrado - nada para remover.",
  "No Recent Servers": "Nenhum servidor recente",
  "No Samba mounts found.": "Nenhuma montagem do Samba encontrada.",
  "No Samba ports found": "Nenhuma porta Samba encontrada",
  "No Samba servers configured to test.": "Nenhum servidor Samba configurado para teste.",
  "No Samba servers found on the network.": "Nenhum servidor Samba encontrado na rede.",
  "No Samba shares currently mounted.": "Nenhum compartilhamento Samba montado atualmente.",
  "No Samba users found": "Nenhum usuário do Samba encontrado",
  "No Selection": "Sem seleção",
  "No Servers Found": "Nenhum servidor encontrado",
  "No Shares": "Sem compartilhamentos",
  "No Shares Available": "Nenhum compartilhamento disponível",
  "No Shares Found": "Nenhum compartilhamento encontrado",
  "No Storage Found": "Nenhum armazenamento encontrado",
  "No USB drives detected. Enter the mountpoint path manually:": "Nenhuma unidade USB detectada. Insira o caminho do ponto de montagem manualmente:",
  "No USB drives mounted by ProxMenux yet. Mount one first to use it as a target.": "Ainda não há unidades USB montadas pelo ProxMenux. Monte um primeiro para usá-lo como alvo.",
  "No UUP folder found.": "Nenhuma pasta UUP encontrada.",
  "No VM was selected.": "Nenhuma VM foi selecionada.",
  "No VMID defined. Cannot apply guest agent config.": "Nenhum VMID definido. Não é possível aplicar a configuração do agente convidado.",
  "No VMs Found": "Nenhuma VM encontrada",
  "No VMs available in the system.": "Nenhuma VM disponível no sistema.",
  "No VMs available on this host.": "Nenhuma VM disponível neste host.",
  "No VMs found": "Nenhuma VM encontrada",
  "No Valid Servers": "Nenhum servidor válido",
  "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Nenhum ISO do VirtIO encontrado. Por favor baixe um.",
  "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Nenhum VirtIO ISO selecionado. Por favor, escolha novamente.",
  "No Virtual Machines found on this system.": "Nenhuma máquina virtual encontrada neste sistema.",
  "No ZFS pools detected. Skipping ZFS ARC optimization.": "Nenhum pool ZFS detectado. Ignorando a otimização do ZFS ARC.",
  "No ZFS pools detected. Skipping ZFS autotrim.": "Nenhum pool ZFS detectado. Ignorando o ajuste automático do ZFS.",
  "No acceleration (CPU)": "Sem aceleração (CPU)",
  "No accessible": "Não acessível",
  "No accessible NFS servers found.": "Nenhum servidor NFS acessível encontrado.",
  "No accessible Samba servers found.": "Nenhum servidor Samba acessível encontrado.",
  "No accessible exports found.": "Nenhuma exportação acessível encontrada.",
  "No accessible shares found.": "Nenhum compartilhamento acessível encontrado.",
  "No active exports or showmount not available": "Nenhuma exportação ativa ou showmount não disponível",
  "No active session": "Nenhuma sessão ativa",
  "No additional GPU can be added.": "Nenhuma GPU adicional pode ser adicionada.",
  "No additional device needs to be added.": "Nenhum dispositivo adicional precisa ser adicionado.",
  "No applications match": "Nenhuma aplicação corresponde",
  "No archives": "Sem arquivos",
  "No archives found in this Borg repository.": "Nenhum arquivo encontrado neste repositório Borg.",
  "No available Controllers/NVMe devices were found.": "Nenhum controlador/dispositivo NVMe disponível foi encontrado.",
  "No available disks found.": "Nenhum disco disponível encontrado.",
  "No backup found, logrotate configuration not changed": "Nenhum backup encontrado, configuração do logrotate não alterada",
  "No backup is scheduled: the rsnapshot lines in /config/crontabs/root are commented out. Uncomment or adjust the intervals you want, then restart the container.": "Nenhum backup está agendado: as linhas rsnapshot em /config/crontabs/root são comentadas. Descomentar ou ajustar os intervalos desejados, em seguida, reiniciar o recipiente.",
  "No backups": "sem backups",
  "No backups found": "Nenhum backup encontrado",
  "No bridge configuration issues found": "Nenhum problema de configuração de ponte encontrado",
  "No bridges found in system": "Nenhuma ponte encontrada no sistema",
  "No changes are required for": "Não são necessárias alterações para",
  "No changes are required.": "Nenhuma alteração é necessária.",
  "No changes have been made to your system": "Nenhuma alteração foi feita em seu sistema",
  "No changes were needed in vfio.conf.": "Nenhuma alteração foi necessária no vfio.conf.",
  "No changes will be made to the running system.": "Nenhuma alteração será feita no sistema em execução.",
  "No compatible GPU detected for VM passthrough. Skipping GPU wizard option.": "Nenhuma GPU compatível detectada para passagem de VM. Ignorando a opção do assistente de GPU.",
  "No compatible GPU was detected on this host.": "Nenhuma GPU compatível foi detectada neste host.",
  "No compatible GPUs detected on this host.": "Nenhuma GPU compatível detectada neste host.",
  "No compatible GPUs were detected on this host.": "Nenhuma GPU compatível foi detectada neste host.",
  "No compatible PVE jobs": "Nenhum trabalho PVE compatível",
  "No compatible disk images found in:": "Nenhuma imagem de disco compatível encontrada em:",
  "No configuration issues found": "Nenhum problema de configuração encontrado",
  "No container of the stack was modified.": "Nenhum recipiente da pilha foi modificado.",
  "No container runtime available.": "Nenhum tempo de execução do contêiner disponível.",
  "No container selected. Exiting.": "Nenhum contêiner selecionado. Saindo.",
  "No controller/NVMe selected.": "Nenhum controlador/NVMe selecionado.",
  "No controllers remaining after conflict resolution.": "Nenhum controlador restante após a resolução do conflito.",
  "No custom key (rely on default SSH config)": "Nenhuma chave personalizada (depende da configuração SSH padrão)",
  "No custom logos were found in /usr/local/share/fastfetch/logos/.\n\nPlease add a logo and try again.": "Nenhum logotipo personalizado foi encontrado em /usr/local/share/fastfetch/logos/.\n\nAdicione um logotipo e tente novamente.",
  "No desktop UI backup found, will reinstall packages": "Nenhum backup da UI do desktop encontrado, os pacotes serão reinstalados",
  "No directories found in": "Nenhum diretório encontrado em",
  "No disk images found in /var/lib/vz/images/. Please add an image first.": "Nenhuma imagem de disco encontrada em /var/lib/vz/images/. Adicione uma imagem primeiro.",
  "No disks available for this CT.": "Não há discos disponíveis para este CT.",
  "No disks available for this VM.": "Nenhum disco disponível para esta VM.",
  "No disks were added.": "Nenhum disco foi adicionado.",
  "No disks were configured for processing.": "Nenhum disco foi configurado para processamento.",
  "No disks were selected.": "Nenhum disco foi selecionado.",
  "No duplicate IP addresses": "Nenhum endereço IP duplicado",
  "No duplicate repositories found": "Nenhum repositório duplicado encontrado",
  "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Nenhum dispositivo Controlador/NVMe qualificado permanece após a filtragem SR-IOV. Pulando.",
  "No eligible controllers remain after SR-IOV filtering.": "Nenhum controlador elegível permanece após a filtragem SR-IOV.",
  "No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:": "Nenhuma chave de criptografia é armazenada neste host. Escolha como configurar um:",
  "No exportable VM disks were found (CD-ROM/cloud-init are excluded).": "Nenhum disco VM exportável foi encontrado (CD-ROM/cloud-init foram excluídos).",
  "No exportable disks": "Nenhum disco exportável",
  "No exports configured.": "Nenhuma exportação configurada.",
  "No exports file found.": "Nenhum arquivo de exportação encontrado.",
  "No exports found in /etc/exports.": "Nenhuma exportação encontrada em /etc/exports.",
  "No exports found on server": "Nenhuma exportação encontrada no servidor",
  "No files found": "Nenhum arquivo encontrado",
  "No folders found in /mnt.": "Nenhuma pasta encontrada em /mnt.",
  "No folders found in /mnt. Please create a new folder.": "Nenhuma pasta encontrada em /mnt. Por favor, crie uma nova pasta.",
  "No folders found inside /mnt in the CT.": "Nenhuma pasta encontrada dentro de /mnt no CT.",
  "No format-safe disks are available.": "Nenhum disco de formato seguro está disponível.",
  "No free ProxMenux private /24 network is available": "Nenhuma rede privada ProxMenux livre 24 está disponível",
  "No gasket DKMS registrations remain.": "Não restam registos DKMS de gasket.",
  "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Não é necessária a criação de grupos — usa permissões de sticky bit graváveis ​​mundialmente.",
  "No host VFIO reconfiguration expected": "Nenhuma reconfiguração VFIO do host é esperada",
  "No host VFIO/native binding changes were required.": "Nenhuma alteração de ligação VFIO/nativa do host foi necessária.",
  "No host backups were found in this PBS repository:": "Nenhum backup de host foi encontrado neste repositório PBS:",
  "No host directory is used by this application.": "Nenhuma pasta host é usada por esta aplicação.",
  "No host reboot expected": "Nenhuma reinicialização do host é esperada",
  "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Sem acesso de gravação no host — ACL do lado do servidor ou root_squash. Continuando de qualquer maneira.",
  "No host write access — server-side ACL. Continuing anyway.": "Sem acesso de gravação no host — ACL do lado do servidor. Continuando de qualquer maneira.",
  "No iSCSI Storage": "Sem armazenamento iSCSI",
  "No iSCSI storage configured in Proxmox.": "Nenhum armazenamento iSCSI configurado no Proxmox.",
  "No iSCSI storage configured.": "Nenhum armazenamento iSCSI configurado.",
  "No iSCSI storage found in Proxmox.": "Nenhum armazenamento iSCSI encontrado no Proxmox.",
  "No iSCSI targets found on portal": "Nenhum destino iSCSI encontrado no portal",
  "No image was given": "Nenhuma imagem foi dada",
  "No import disks selected for now.": "Nenhum disco de importação selecionado no momento.",
  "No importable disks available. System disks and protected disks are hidden.": "Nenhum disco importável disponível. Os discos do sistema e os discos protegidos ficam ocultos.",
  "No installation information available.": "Nenhuma informação de instalação disponível.",
  "No interface type was selected for the disks.": "Nenhum tipo de interface foi selecionado para os discos.",
  "No jobs": "Sem empregos",
  "No language selected.": "Nenhum idioma selecionado.",
  "No local disk storage configured.": "Nenhum armazenamento em disco local configurado.",
  "No main sources.list present (skipped)": "Nenhuma fonte principal.list presente (ignorada)",
  "No mount point was specified.": "Nenhum ponto de montagem foi especificado.",
  "No mount points found in any container": "Nenhum ponto de montagem encontrado em nenhum contêiner",
  "No mount points found in container": "Nenhum ponto de montagem encontrado no contêiner",
  "No name was given": "Nenhum nome foi dado",
  "No network configuration backups found.": "Nenhum backup de configuração de rede encontrado.",
  "No network interfaces configured (besides loopback)": "Nenhuma interface de rede configurada (além de loopback)",
  "No new Controller/NVMe entries were added.": "Nenhuma nova entrada de Controlador/NVMe foi adicionada.",
  "No optimizations detected to uninstall.": "Nenhuma otimização detectada para desinstalar.",
  "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Nenhuma partição encontrada no disco. Nada foi apagado.",
  "No password provided.": "Nenhuma senha fornecida.",
  "No paths available": "Nenhum caminho disponível",
  "No paths selected. Select at least one path.": "Nenhum caminho selecionado. Selecione pelo menos um caminho.",
  "No pending paths to schedule for reboot.": "Não há caminhos pendentes para agendar a reinicialização.",
  "No permanent NFS mounts configured.": "Nenhuma montagem NFS permanente configurada.",
  "No permanent Samba mounts configured.": "Nenhuma montagem permanente do Samba configurada.",
  "No persistent path found for": "Nenhum caminho persistente encontrado para",
  "No physical disks detected for SMART testing.": "Nenhum disco físico detectado para testes SMART.",
  "No physical interfaces found": "Nenhuma interface física encontrada",
  "No ports configured": "Nenhuma porta configurada",
  "No privileged containers available in Proxmox.": "Nenhum contêiner privilegiado disponível no Proxmox.",
  "No pve-enterprise.list present (skipped)": "Nenhum pve-enterprise.list presente (ignorado)",
  "No reboot was started. Review the log before retrying:": "Nenhuma reinicialização foi iniciada. Revise o log antes de tentar novamente:",
  "No recent": "Nenhum recente",
  "No recent Samba servers found.": "Nenhum servidor Samba recente encontrado.",
  "No routing information found.": "Nenhuma informação de roteamento encontrada.",
  "No scheduled backup jobs configured.": "Nenhuma tarefa de backup agendada configurada.",
  "No scheduled backup jobs found.": "Nenhum trabalho de backup agendado foi encontrado.",
  "No scripts found for:": "Nenhum script encontrado para:",
  "No security relaxation is required for the reviewed profile.": "Nenhum relaxamento de segurança é required para o perfil revisado.",
  "No self-test history found for": "Nenhum histórico de autoteste encontrado para",
  "No self-test log available for": "Nenhum registro de autoteste disponível para",
  "No server IP or hostname provided.": "Nenhum IP do servidor ou nome de host fornecido.",
  "No shared media content.": "Sem conteúdo de mídia compartilhado.",
  "No shared mount detected. Applying standard local access.": "Nenhuma montagem compartilhada detectada. Aplicando acesso local padrão.",
  "No shares configured.": "Nenhum compartilhamento configurado.",
  "No shares found in smb.conf.": "Nenhum compartilhamento encontrado em smb.conf.",
  "No shares found on server": "Nenhum compartilhamento encontrado no servidor",
  "No smb.conf file found.": "Nenhum arquivo smb.conf encontrado.",
  "No specific LXC action selected": "Nenhuma ação específica do LXC selecionada",
  "No specific VM action selected": "Nenhuma ação específica da VM selecionada",
  "No storage": "Sem armazenamento",
  "No storage volumes available for VM images.": "Nenhum volume de armazenamento disponível para imagens de VM.",
  "No storage volumes available for disk images.": "Nenhum volume de armazenamento disponível para imagens de disco.",
  "No stored credentials found.": "Nenhuma credencial armazenada encontrada.",
  "No suitable disks found.": "Nenhum disco adequado encontrado.",
  "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nenhuma versão NVIDIA suportada encontrada para esta GPU",
  "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nenhuma entrada ROM sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...",
  "No target configured.": "Nenhum destino configurado.",
  "No test currently running": "Nenhum teste em execução no momento",
  "No uninstaller found for:": "Nenhum desinstalador encontrado para:",
  "No unprivileged containers available in Proxmox.": "Nenhum contêiner sem privilégios disponível no Proxmox.",
  "No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "Nenhuma atualização disponível – execute uma verificação primeiro ou aguarde a atualização do monitor.",
  "No updates or failed to fetch templates": "Nenhuma atualização ou falha ao buscar modelos",
  "No user groups found.": "Nenhum grupo de usuários encontrado.",
  "No user-created disk storage or fstab mount found.": "Nenhum armazenamento em disco criado pelo usuário ou montagem fstab encontrado.",
  "No username provided.": "Nenhum nome de usuário fornecido.",
  "No utilities selected": "Nenhum utilitário selecionado",
  "No utilities were selected": "Nenhum utilitário foi selecionado",
  "No valid containers found": "Nenhum contêiner válido encontrado",
  "No valid mount points found": "Nenhum ponto de montagem válido encontrado",
  "No version in this branch is currently supported by keylase/nvidia-patch — the NVENC patch will not reapply after reinstall.": "Nenhuma versão nesta ramificação é atualmente suportada por keylase/nvidia-patch — o patch NVENC não será reaplicado após a reinstalação.",
  "No virtual machines were found on this host.": "Nenhuma máquina virtual foi encontrada neste host.",
  "No working NVIDIA GPU was found": "Não foi encontrada nenhuma GPU NVIDIA funcional",
  "No write permissions on:": "Sem permissões de gravação em:",
  "No, keep local only": "Não, mantenha apenas local",
  "No-subscription repository present": "Repositório sem assinatura presente",
  "No: the key stays only at": "Não: a chave fica apenas em",
  "Node octal permissions (e.g. 0660)": "Permissões octais do nó (por exemplo, 0660)",
  "Non-Debian container detected": "Contêiner não-Debian detectado",
  "Non-free firmware warnings disabled": "Avisos de firmware não-livre desativados",
  "None": "Nenhum",
  "Normalizing stable monitor service...": "Normalizando serviço de monitor estável...",
  "Not Mounted": "Não montado",
  "Not a JSON object:": "Não é um objecto JSON:",
  "Not all platforms support Controller/NVMe passthrough reliably.": "Nem todas as plataformas oferecem suporte à passagem de controlador/NVMe de maneira confiável.",
  "Not all shared directories were verified": "Nem todos os diretórios compartilhados foram verificados",
  "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Não é um servidor OVH, ignorando a instalação do RTM",
  "Not currently mounted": "Atualmente não montado",
  "Not currently mounted — skipping umount.": "Atualmente não montado – ignorando umount.",
  "Not enough free space for the backup": "Não há espaço livre suficiente para o backup",
  "Not found": "Não encontrado",
  "Not found in the OCI archive:": "Não encontrado no arquivo OCI:",
  "Not imported:": "Não importado:",
  "Not mounted": "Não montado",
  "Not portable:": "Não portátil:",
  "Not registered as Proxmox storage — use 'LXC Mount Manager' to bind-mount": "Não registrado como armazenamento Proxmox - use 'LXC Mount Manager' para vincular a montagem",
  "Not required (access code only)": "Não é required (apenas código de acesso)",
  "Not required (password only)": "Não é required (somente palavra-passe)",
  "Not required (token only)": "Não é required (apenas por token)",
  "Not yet verified by ProxMenux (beta)": "Ainda não verificado pelo ProxMenux (beta)",
  "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necessária uma reinicialização do sistema após ativar o IOMMU.",
  "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: isso só funciona se o servidor NFS NÃO usar 'all_squash' para root.",
  "Notes": "Notas",
  "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Nada foi alterado e o driver atual permanece intacto. Ele não será oferecido novamente enquanto este kernel estiver em execução.",
  "Nothing inside the container is modified": "Nada dentro do contêiner é modificado",
  "Nothing selectable": "Nada selecionável",
  "Nothing selected": "Nada selecionado",
  "Nothing to Clean": "Nada para Limpar",
  "Nothing to apply — none of the selected updates have a runnable function on disk.": "Nada a aplicar – nenhuma das atualizações selecionadas possui uma função executável no disco.",
  "Nothing to remove": "Nada para remover",
  "Nothing to restore": "Nada para restaurar",
  "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Nada para agendar a reinicialização dos caminhos selecionados.",
  "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "O módulo Nouveau está carregado, tentando descarregar...",
  "Number of CPU cores (default: 2)": "Número de núcleos de CPU (padrão: 2)",
  "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget é um downloader usenet, escrito em C++ e projetado com o desempenho em mente para alcançar a velocidade máxima de download usando muito poucos recursos do sistema.",
  "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 é uma aplicação de pesquisa meta para indexadores NZB, o sucessor espiritual para NZBmegasearcH, e uma evolução da aplicação original NZBHydra.",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "Os contêineres OCI requerem Proxmox VE 9.1 ou posterior.",
  "OCI management": "Gestão de OCI",
  "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "A gestão do OCI não pôde ser concluída. Verifique o estado da infra- estrutura; nenhuma limpeza adicional foi autorizada.",
  "OCI manager Apps (beta)": "Apps do gestor de OCI (beta)",
  "OCI manager Apps is a beta: if something does not work as expected, please report it on GitHub with the application name.": "Gerenciador de OCI Apps é um beta: se algo não funcionar como esperado, por favor, relate no GitHub com o nome da aplicação.",
  "OCI metadata integrity mismatch": "Incompatibilidade da integridade dos metadados OCI",
  "OCI metadata too large": "Metadados OCI demasiado grandes",
  "OCI stack management": "Gestão de pilhas OCI",
  "OCI verification failed:": "A verificação do OCI falhou:",
  "OCR language (Tesseract code)": "Língua OCR (código Tesseract)",
  "OK": "OK",
  "ONLYOFFICE provides a full range of tools to create, edit and collaborate on text documents, spreadsheets, presentations, PDF forms and regular PDF files on web, desktop and mobile platforms.": "ONLYOFFICE fornece uma gama completa de ferramentas para criar, editar e colaborar em documentos de texto, planilhas, apresentações, formulários PDF e arquivos PDF regulares em plataformas web, desktop e móveis.",
  "OR add new PVE 9 no-subscription repository:": "OU adicione novo repositório PVE 9 sem assinatura:",
  "OS hint:": "Dica do sistema operacional:",
  "OS release details": "Detalhes da versão do sistema operacional",
  "OS type  :": "Tipo de sistema operacional:",
  "OS type:": "Tipo de sistema operacional:",
  "OS:": "SO:",
  "OVA (single portable file)": "OVA (arquivo portátil único)",
  "OVF (descriptor + VMDK files)": "OVF (descritor + arquivos VMDK)",
  "OVF parsed:": "OVF analisado:",
  "OVH RTM installed successfully": "OVH RTM instalado com sucesso",
  "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM removido (artefatos de marionetes podem precisar de limpeza manual)",
  "OVH server detected": "Servidor OVH detectado",
  "OVH server detection and RTM installation process completed": "Processo de detecção do servidor OVH e instalação RTM concluído",
  "Observer is not responding on port 4357": "Observador não está respondendo na porta 4357",
  "Obsidian is a note-taking app that lets you create, link, and organize your notes on your device, with hundreds of plugins and themes to customize your workflow. You can also publish your notes online, access them offline, and sync them securely with end-to-end encryption.": "Obsidian é um aplicativo de anotações que permite criar, vincular e organizar suas notas em seu dispositivo, com centenas de plugins e temas para personalizar seu fluxo de trabalho. Você também pode publicar suas notas online, acessá-las offline e sincronizá-las com segurança com criptografia de ponta a ponta.",
  "Offer as exit node?": "Oferecer como nó de saída?",
  "Official Emby Media Server image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Imagem oficial do servidor de mídia Emby com aceleração opcional VA-API ou NVIDIA.",
  "Official Jellyfin image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Imagem Jellyfin oficial com aceleração opcional VA-API ou NVIDIA.",
  "Official Linux Distributions": "Distribuições oficiais do Linux",
  "Official Plex Media Server image with optional hardware transcoding.": "Imagem oficial do servidor de mídia Plex com transcodificação de hardware opcional.",
  "Official image": "Imagem oficial",
  "Old debian.sources file removed to prevent duplication": "Arquivo debian.sources antigo removido para evitar duplicação",
  "Old memory configuration detected. Replacing with balanced optimization...": "Configuração de memória antiga detectada. Substituindo por otimização balanceada...",
  "Old time services removed successfully": "Serviços antigos removidos com sucesso",
  "Ombi allows you to host your own Plex Request and user management system.": "Ombi permite que você hospede seu próprio sistema de pedido de Plex e gerenciamento de usuários.",
  "On a privileged CT the mount options carry the only permissions.": "Em um CT privilegiado, as opções de montagem possuem as únicas permissões.",
  "On some systems, when starting the VM the host may slow down for several minutes until it stabilizes, or freeze completely.": "Em alguns sistemas, ao iniciar a VM, o host pode ficar lento por vários minutos até se estabilizar ou congelar completamente.",
  "On the Borg server, append the following line to:": "No servidor Borg, anexe a seguinte linha a:",
  "Once finished, re-run 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n    before executing the PVE 8 → PVE 9 upgrade.": "Quando terminar, execute novamente a 'verificação PVE 8 a 9' para verificar se todos os problemas foram resolvidos \n    antes de executar a atualização PVE 8 → PVE 9.",
  "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues are resolved \n   before rebooting.": "Quando terminar, execute novamente o script 'PVE 8 to 9 check' para verificar se todos os problemas foram resolvidos \n   antes de reiniciar.",
  "Once finished, re-run the script 'PVE 8 to 9 check' to verify that all issues.": "Quando terminar, execute novamente o script 'PVE 8 to 9 check' para verificar todos os problemas.",
  "Once installed, open the VirtIO ISO and run the installer to complete driver setup.": "Depois de instalado, abra o VirtIO ISO e execute o instalador para concluir a configuração do driver.",
  "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Uma ou mais GPUs NVIDIA estão atualmente configuradas para passagem de VM (vfio-pci):",
  "Online retro games emulator": "Emulador de jogos retro online",
  "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Apenas um Swarm Docker usa estas configurações, então elas não são aplicadas:",
  "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Converta para privilegiado apenas se for absolutamente necessário para o seu caso de uso.",
  "Only fully free disks are shown (not system-used and not referenced by VM/LXC).": "Somente discos totalmente livres são mostrados (não usados ​​pelo sistema e não referenciados pelo VM/LXC).",
  "Only if using enterprise subscription": "Somente se estiver usando assinatura corporativa",
  "Only if using no-subscription repository": "Somente se estiver usando repositório sem assinatura",
  "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Necessário apenas se você montou o sistema de arquivos na etapa 6b",
  "Only one image at a time can be installed this way.": "Só uma imagem de cada vez pode ser instalada desta forma.",
  "Only removes storage definition, not remote data.": "Remove apenas a definição de armazenamento, não os dados remotos.",
  "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Execute isso apenas se você usou LVM (etapa 6b):",
  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "apenas o gancho de backup do host é removido – as tarefas PVE vzdump direcionadas a esse armazenamento permanecem intactas.",
  "Only the image reference, with no Compose file": "Apenas a referência da imagem, sem composição do ficheiro",
  "Open": "Abrir",
  "Open Source realtime backend in 1 file": "Abrir a infra- estrutura em tempo real em 1 ficheiro",
  "Open rwx + default inheritance for new files": "Abra rwx + herança padrão para novos arquivos",
  "Open source chat UI for AI models": "Interface de chat de código aberto para modelos de IA",
  "Open source home automation that puts local control and privacy first.": "Automação de casa de código aberto que coloca o controle local e privacidade em primeiro lugar.",
  "Open source, lightweight, native, supports (HTTP, BitTorrent, Magnet, etc.) for downloading.": "Código aberto, leve, nativo, suporta (HTTP, BitTorrent, Magnet, etc.) para download.",
  "Open the VM console and wait for the installer to boot": "Abra o console da VM e espere o instalador inicializar",
  "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Abra o console da VM e espere o carregador inicializar",
  "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Abra o painel deste host na porta 8008 para criar uma nova conta de administrador.",
  "Open the dashboard to create a new admin account:": "Abra o painel para criar uma nova conta de administrador:",
  "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente de codificação com código aberto",
  "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI de código aberto para a construção e depuração de aplicações multi-agente e RAG",
  "Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.",
  "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw é um assistente pessoal de IA que você executa em seus próprios dispositivos",
  "OpenList": "OpenList",
  "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "O OpenShot Video Editor é um premiado editor de vídeo gratuito e de código aberto para Linux, Mac e Windows, e é dedicado a fornecer soluções de edição e animação de vídeo de alta qualidade para o mundo.",
  "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires uma quota de CPU para manter a topologia da CPU",
  "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires o dispositivo de renderização de uma GPU Intel",
  "OpenVSwitch installation could not be verified": "A instalação do OpenVSwitch não pôde ser verificada",
  "OpenVSwitch installed successfully": "OpenVSwitch instalado com sucesso",
  "OpenVSwitch is ready to use": "OpenVSwitch está pronto para uso",
  "OpenVSwitch removed": "OpenVSwitch removido",
  "Openssh-server is a sandboxed environment that allows ssh access without giving keys to the entire server.": "Openssh-server é um ambiente sandboxed que permite o acesso ssh sem dar chaves para todo o servidor.",
  "Openvscode-server provides a version of VS Code that runs a server on a remote machine and allows access through a modern web browser.": "O Openvscode-server fornece uma versão do VS Code que executa um servidor em uma máquina remota e permite o acesso através de um navegador web moderno.",
  "Opera is a multi-platform web browser developed by its namesake company Opera. The browser is based on Chromium, but distinguishes itself from other Chromium-based browsers (Chrome, Edge, etc.) through its user interface and other features.": "Opera é um navegador web multi-plataforma desenvolvido pela sua empresa homônimo Opera. O navegador é baseado em Chromium, mas se distingue de outros navegadores baseados em Chromium (Chrome, Edge, etc.) através de sua interface de usuário e outros recursos.",
  "Operation": "Operação",
  "Operation cancelled by user": "Operação cancelada pelo usuário",
  "Operation cancelled by user to create backup.": "Operação cancelada pelo usuário para criar backup.",
  "Operation cancelled by user.": "Operação cancelada pelo usuário.",
  "Operation cancelled.": "Operation cancelada.",
  "Operation cancelled. Cannot continue with an unprivileged container.": "Operação cancelada. Não é possível continuar com um contêiner sem privilégios.",
  "Operation log": "Registro de operação",
  "Operator config re-applied via kernel-agnostic merge": "configuração do operador reaplicada por meio de mesclagem independente de kernel",
  "Operator config that WILL be re-applied via kernel-agnostic merge": "configuração do operador que SERÁ reaplicada por meio de mesclagem independente de kernel",
  "Optical block device (e.g. /dev/sr0)": "Dispositivo de bloqueio óptico (por exemplo, /dev/sr0)",
  "Optimizations detected and ready to revert.": "Otimizações detectadas e prontas para serem revertidas.",
  "Optimize": "Otimizar",
  "Optimize Memory": "Otimizar Memória",
  "Optimize ZFS ARC size": "otimizar o tamanho do ZFS ARC",
  "Optimize journald": "Otimizar diário",
  "Optimize logrotate": "Otimizar logrotate",
  "Optimizing ZFS ARC maximum size...": "Otimizando o tamanho máximo do ZFS ARC...",
  "Optimizing logrotate configuration...": "Otimizando a configuração do logrotate...",
  "Optimizing memory settings...": "Otimizando configurações de memória...",
  "Optimizing network settings...": "Otimizando configurações de rede...",
  "Optimizing vzdump backup speed...": "Otimizando a velocidade de backup do vzdump...",
  "Optional": "Opcional",
  "Optional GID of the plex group": "GID opcional do grupo plex",
  "Optional GPU Passthrough": "Passagem de GPU opcional",
  "Optional published URL for Jellyfin": "URL opcional publicado para Jellyfin",
  "Optional safety helper if you ever need to re-apply manually:": "Auxiliar de segurança opcional se você precisar se inscrever novamente manualmente:",
  "Optional token from https://www.plex.tv/claim": "Token opcional de https://www.plex.tv/claim",
  "Optional, not mounted by default": "Opcional, não montado por padrão",
  "Optional: Modernize repository sources:": "Opcional: Modernize as fontes do repositório:",
  "Optional: apply default ACL so new files inherit permissions:": "Opcional: aplique a ACL padrão para que novos arquivos herdem permissões:",
  "Optional: register this path as Proxmox dir storage:": "Opcional: registre este caminho como armazenamento dir Proxmox:",
  "Optionally remove": "Opcionalmente, remova",
  "Optionally update NVIDIA libs in LXC containers with passthrough": "Opcionalmente, atualize bibliotecas NVIDIA em contêineres LXC com passagem",
  "Options:": "Opções:",
  "Or press CTRL + D": "Ou pressione CTRL + D",
  "Or re-run this script and accept the 'apply host permissions' prompt.": "Ou execute novamente este script e aceite o prompt 'aplicar permissões de host'.",
  "Or use ProxMenux update function": "Ou use a função de atualização do ProxMenux",
  "Or, if your terminal can't select text, copy it from:": "Ou, se o seu terminal não conseguir selecionar texto, copie-o de:",
  "Orca Slicer is an open source slicer for FDM printers. OrcaSlicer is fork of Bambu Studio, it was previously known as BambuStudio-SoftFever, Bambu Studio is forked from PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community": "Orca Slicer é um cortador de código aberto para impressoras FDM. OrcaSlicer é fork do Bambu Studio, era anteriormente conhecido como BambuStudio-SoftFever, Bambu Studio é fork da PrusaSlicer pela Prusa Research, que é da Slic3r pela Alessandro Ranellucci e da comunidade RepRap",
  "Original ZFS ARC config restored from .bak": "Configuração original do ZFS ARC restaurada de .bak",
  "Original bashrc restored": "Bashrc original restaurado",
  "Original logrotate configuration restored": "Configuração original do logrotate restaurada",
  "Orphan stack contract archived:": "Contrato de pilha órfã arquivado:",
  "Oscam is an Open Source Conditional Access Module software used for descrambling DVB transmissions using smart cards. It's both a server and a client.": "Oscam é um software de módulo de acesso condicional de código aberto usado para descodificar DVB transmissions usando cartões inteligentes. É um servidor e um cliente.",
  "Other Prebuilt Linux VMs": "Outras VMs Linux pré-construídas",
  "Output archive:": "Arquivo de saída:",
  "Overseerr is a request management and media discovery tool built to work with your existing Plex ecosystem.": "Overseerr é uma ferramenta de gerenciamento de pedidos e descoberta de mídia construída para trabalhar com seu ecossistema Plex existente.",
  "Owner:": "Proprietário:",
  "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Propriedade definida como root:sharedfiles com 2775 em:",
  "P2P bittorrent download": "Transferência de bits P2P",
  "PAM limits configured": "Limites PAM configurados",
  "PBS API log rotation configured (hourly, size-based)": "rotação de log da API PBS configurada (por hora, com base no tamanho)",
  "PBS backup error log": "Log de erros de backup do PBS",
  "PBS backup failed.": "Falha no backup do PBS.",
  "PBS certificate": "certificado PBS",
  "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "arquivo-chave de criptografia PBS (mostrar/substituir/remover)",
  "PBS encryption keyfile — detailed info": "arquivo-chave de criptografia PBS – informações detalhadas",
  "PBS extraction failed": "Falha na extração de PBS",
  "PBS host or IP address:": "Host PBS ou endereço IP:",
  "PBS upload": "upload PBS",
  "PCI Address": "Endereço PCI",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init configuration, Proxmox hooks": "Passagem PCI, estado TPM, configuração de inicialização em nuvem, ganchos Proxmox",
  "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passagem PCI, estado TPM, inicialização em nuvem, snapshots, ganchos específicos do Proxmox",
  "PCI reset method": "Método de redefinição PCI",
  "PCIe GPU passthrough requires:": "A passagem de GPU PCIe requer:",
  "PCIe/M.2 gasket-dkms": "PCIe/M.2 gasket-dkms",
  "PCSX2 is an open source PS2 Emulator.": "PCSX2 é um emulador PS2 de código aberto.",
  "POSIX ACLs applied (access + default for inheritance).": "ACLs POSIX aplicadas (acesso + padrão para herança).",
  "PPSSPP is a free and open-source PSP emulator for Windows, macOS, Linux, iOS, Android, Nintendo Wii U, Nintendo Switch, BlackBerry 10, MeeGo, Pandora, Xbox Series and Symbian with a focus on speed and portability.": "PPSSPP é um emulador PSP gratuito e de código aberto para Windows, MacOS, Linux, iOS, Android, Nintendo Wii U, Nintendo Switch, BlackBerry 10, MeeGo, Pandora, Xbox Series e Symbian com um foco na velocidade e portabilidade.",
  "PVE application manager updated": "Gerenciador de aplicativos PVE atualizado",
  "PVE cache regenerated": "Cache PVE regenerado",
  "PVE host (where the Borg LXC lives)": "Host PVE (onde mora o Borg LXC)",
  "PVE host, VMID and password are all required for this mode.": "Host PVE, VMID e senha são necessários para este modo.",
  "PVE9: udev rules reloaded — new interfaces will get correct names without reboot": "PVE9: regras do udev recarregadas – novas interfaces receberão nomes corretos sem reinicialização",
  "Package Updates Available": "Atualizações de pacote disponíveis",
  "Package configurations completed.": "Configurações do pacote concluídas.",
  "Package lists": "Listas de pacotes",
  "Package lists updated after GPG fix": "Listas de pacotes atualizadas após correção do GPG",
  "Package lists updated successfully": "Listas de pacotes atualizadas com sucesso",
  "Package update completed with warnings, continuing...": "Atualização do pacote concluída com avisos, continuando...",
  "Package update had issues, checking details...": "A atualização do pacote teve problemas, verificando detalhes...",
  "Packages from backup to install:": "Pacotes do backup para instalação:",
  "Packages installed: {count}.": "Pacotes instalados: {count}.",
  "Packages to be upgraded": "Pacotes a actualizar",
  "Packages upgrade successfull": "Atualização de pacotes bem-sucedida",
  "Packages upgraded": "Pacotes atualizados",
  "Packages:": "Pacotes:",
  "Packaging OVA file...": "Empacotando arquivo OVA...",
  "Packing installer archive...": "Empacotando o arquivo do instalador...",
  "PairDrop is a sublime alternative to AirDrop that works on all platforms. Send images, documents or text via peer to peer connection to devices in the same local network/Wi-Fi or to paired devices.": "PairDrop é uma alternativa sublime para AirDrop que funciona em todas as plataformas. Envie imagens, documentos ou texto via peer para conexão por pares a dispositivos na mesma rede local/Wi-Fi ou para dispositivos pareados.",
  "Paperless configuration cancelled": "Configuração sem papel cancelada",
  "Paperless-ngx WebUI": "Paperless-ngx WebUI",
  "Parsing OVF descriptor...": "Analisando descritor OVF...",
  "Partial VM removed": "VM parcial removida",
  "Partition": "Partição",
  "Partition created": "Partição criada",
  "Partition created:": "Partição criada:",
  "Partition table wiped": "Tabela de partição apagada",
  "Pass /dev/kvm to the LXC": "Passar /dev/kvm para o LXC",
  "Pass /dev/net/tun to the LXC": "Passe /dev/net/tun para o LXC",
  "Pass /dev/ttyUSB0 to the LXC": "Passar /dev/ttyUSB0 para o LXC",
  "Pass /dev/video10 to the LXC": "Passe /dev/video10 para o LXC",
  "Pass /dev/video11 to the LXC": "Passe /dev/video11 para o LXC",
  "Pass /dev/video12 to the LXC": "Passe /dev/video12 para o LXC",
  "Pass a host device to the LXC": "Passe um dispositivo da máquina para o LXC",
  "Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Senha usada para desbloquear o arquivo-chave importado (deixe em branco se o arquivo-chave não estiver criptografado / kdf=none):",
  "Passphrases do not match.": "As senhas não correspondem.",
  "Passphrases do not match. Try again.": "As senhas não correspondem. Tente novamente.",
  "Passthrough may fail depending on hardware/firmware implementation.": "A passagem pode falhar dependendo da implementação de hardware/firmware.",
  "Passthrough may still work without a ROM file.": "Passthrough ainda pode funcionar sem um arquivo ROM.",
  "Passthrough may work, but startup/restart reliability is not guaranteed.": "A passagem pode funcionar, mas a confiabilidade de inicialização/reinício não é garantida.",
  "Password": "Senha",
  "Password Mismatch": "Incompatibilidade de senha",
  "Password cannot be empty.": "A senha não pode ficar vazia.",
  "Password confirmation cannot be empty.": "A confirmação da senha não pode ficar vazia.",
  "Password confirmation is required.": "A confirmação da senha é necessária.",
  "Password for": "Senha para",
  "Password for aMule external connections (remote client)": "Senha para conexões externas aMule (cliente remoto)",
  "Password for the SSH login": "Senha para o login do SSH",
  "Password for:": "Senha para:",
  "Password is correct": "A senha está correta",
  "Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Senha do AdGuard Home que recebe as configurações",
  "Password of the Adguardhome Sync web interface": "Senha da interface Web Adguardhome Sync",
  "Password of the Duplicati web interface": "Senha da interface Web Duplicati",
  "Password of the Etherpad admin user": "Senha do usuário administrador do Etherpad",
  "Password of the FlexGet web interface": "Senha da interface Web FlexGet",
  "Password of the LibreDB Studio administrator": "Senha do administrador do LibreDB Studio",
  "Password of the MineOS web interface user": "Senha do utilizador da interface Web MineOS",
  "Password of the NetBox admin account": "Senha da conta de administração NetBox",
  "Password of the OpenList admin user": "Senha do usuário administrador do OpenList",
  "Password of the PhotoPrism admin user (at least 8 characters)": "Senha do usuário administrador do PhotoPrism (pelo menos 8 caracteres)",
  "Password of the PostgreSQL user": "Senha do utilizador do PostgreSQL",
  "Password of the SnapOtter admin user": "Senha do usuário administrador do SnapOtter",
  "Password of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Senha do login do aplicativo Flowise obsoleto (apenas lido pelas versões do Flowise antes de 3.0.1)",
  "Password of the main AdGuard Home": "Senha do AdGuard Home principal",
  "Password or API token secret:": "Senha ou token secreto da API:",
  "Password or secret": "Senha ou segredo",
  "Password reset completed.": "Redefinição de senha concluída.",
  "Password to access the aMule web interface": "Senha para acessar a interface web aMule",
  "Passwords do not match. Please try again.": "As senhas não coincidem. Por favor, tente novamente.",
  "Paste it here and press Ctrl+D on an empty line.": "Colar aqui e pressionar Ctrl+D em uma linha vazia.",
  "Paste its Compose file in the terminal": "Colar o seu ficheiro Compor no terminal",
  "Paste its docker run command in the terminal": "Colar seu comando de execução docker no terminal",
  "Paste the UUP Dump URL here": "Cole o URL de despejo UUP aqui",
  "Patching source for kernel compatibility...": "Fonte de patch para compatibilidade do kernel...",
  "Path does not exist.": "Caminho não existe.",
  "Path inside the container": "Localização dentro do recipiente",
  "Path inside the container (e.g. /media-extra)": "Localização dentro do recipiente (por exemplo /media-extra)",
  "Path inside the remote (empty = root)": "Localização dentro do comando (vazio = raiz)",
  "Path must be absolute (start with /)": "O caminho deve ser absoluto (comece com /)",
  "Path must be absolute (start with /).": "O caminho deve ser absoluto (começar com /).",
  "Path not found": "Caminho não encontrado",
  "Path of the Compose file": "Localização do ficheiro Compor",
  "Path:": "Caminho:",
  "Paths applied:": "Caminhos aplicados:",
  "Paths included in backup": "Caminhos incluídos no backup",
  "Paths not found at backup time": "Caminhos não encontrados no momento do backup",
  "Paths skipped:": "Caminhos ignorados:",
  "Paths to back up:": "Caminhos para fazer backup:",
  "Paths:": "Caminhos:",
  "Peers reach the server through the public address and the UDP port given during the installation, so that port must be forwarded to this container.": "Os pares chegam ao servidor através do endereço público e da porta UDP fornecida durante a instalação, de modo que a porta deve ser encaminhada para este recipiente.",
  "Peers to create: a number (3) or a list of names (phone,laptop)": "Pares a criar: um número (3) ou uma lista de nomes (telefone, laptop)",
  "Pelorus is an AI navigator for Selkies-powered Linux desktops. Pelorus runs a FastAPI server that gives an LLM agent (Ollama, OpenAI-compatible, or Gemini) control over mouse, keyboard, screenshot, and window management via the Pixelflux computer-use backend, a Linux accessibility tree (AT-SPI), and optional KWin D-Bus integration.": "Pelorus é um navegador de IA para desktops Linux movidos por Selkies. O Pelorus executa um servidor FastAPI que fornece um agente LLM (Ollama, OpenAI-compatível, ou Gemini) controle sobre mouse, teclado, captura de tela e gerenciamento de janelas através da infraestrutura de uso de computador Pixelflux, uma árvore de acessibilidade Linux (AT-SPI) e integração opcional do KWin D-Bus.",
  "Pending components:": "Componentes pendentes:",
  "Pending restore ID:": "ID de restauração pendente:",
  "Pending restore dir:": "Diretório de restauração pendente:",
  "Pending restore prepared. A reboot is required to complete it.": "Restauração pendente preparada. Uma reinicialização é necessária para concluí-lo.",
  "Pending restore prepared. It will run automatically at next boot.": "Restauração pendente preparada. Ele será executado automaticamente na próxima inicialização.",
  "Pending restore script not found or not executable:": "Script de restauração pendente não encontrado ou não executável:",
  "Pending restore source is missing:": "a fonte de restauração pendente está faltando:",
  "Pending upgrades detected on a clustered node.\n\nTo proceed safely, update this node to the latest Proxmox VE 8.x before switching to Trixie/PVE 9.\n\nSelect Yes for AUTOMATIC upgrade (recommended), or No for MANUAL instructions.": "Atualizações pendentes detectadas em um nó clusterizado.\n\nPara prosseguir com segurança, atualize este nó para o Proxmox VE 8.x mais recente antes de mudar para Trixie/PVE 9.\n\nSelecione Sim para atualização AUTOMÁTICA (recomendado) ou Não para instruções MANUAIS.",
  "Pending upgrades detected on a clustered node. Perform AUTOMATIC upgrade now? (y = automatic, n = manual):": "Atualizações pendentes detectadas em um nó clusterizado. Realizar atualização AUTOMÁTICA agora? (y = automático, n = manual):",
  "Per official known issues; ensures proper boot after upgrade": "Por problemas oficiais conhecidos; garante inicialização adequada após a atualização",
  "Performance": "Desempenho",
  "Performance optimized": "Desempenho otimizado",
  "Performing complete package reinstallation...": "Executando a reinstalação completa do pacote...",
  "Performing packages upgrade...": "Executando atualização de pacotes...",
  "Performing system cleanup...": "Executando limpeza do sistema...",
  "Performs automatic cleanup after updating": "Executa limpeza automática após atualização",
  "Permanent Mount": "Montagem Permanente",
  "Permanent Mounts (fstab):": "Montagens Permanentes (fstab):",
  "Permanent:": "Permanente:",
  "Permanently delete saved target:": "Excluir permanentemente o alvo salvo:",
  "Permanently delete this archive and its sidecar?": "Excluir permanentemente este arquivo e seu arquivo secundário?",
  "Permission error": "Erro de permissão",
  "Permissions:": "Permissões:",
  "Persist mount in CT /etc/fstab (optional):": "Persista a montagem em CT /etc/fstab (opcional):",
  "Persistence for": "Persistência para",
  "Persistence for the new path": "Persistência para o novo caminho",
  "Persistent data:": "Dados persistentes:",
  "Persistent disk reused:": "Disco persistente reutilizado:",
  "Persistent:": "Persistente:",
  "Personal finance management application": "Aplicação de gestão de finanças pessoais",
  "Photo and video library with optional GPU transcoding and machine learning": "Biblioteca de fotos e vídeos com transcodificação GPU opcional e aprendizado de máquina",
  "PhotoPrism": "PhotoPrism",
  "Phpmyadmin is a free software tool written in PHP, intended to handle the administration of MySQL over the Web. phpMyAdmin supports a wide range of operations on MySQL and MariaDB.": "Phpmyadmin é uma ferramenta de software livre escrita em PHP, destinada a lidar com a administração do MySQL através da Web. phpMyAdmin suporta uma ampla gama de operations no MySQL e MariaDB.",
  "Physical Function with": "Função Física com",
  "Physical interface": "Interface física",
  "Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponíveis",
  "Pick PVE vzdump job": "Escolha o trabalho PVE vzdump",
  "Pick USB target": "Escolha o destino USB",
  "Pick Yes to destroy them now (before reboot). Pick No to keep the additive restore and clean up manually later.": "Escolha Sim para destruí-los agora (antes de reiniciar).Escolha Não para manter a restauração aditiva e limpar manualmente mais tarde.",
  "Pick a USB disk:": "Escolha um disco USB:",
  "Pick a drive to unmount:": "Escolha uma unidade para desmontar:",
  "Pick a mounted USB as target": "Escolha um USB montado como destino",
  "Pick a target to remove:": "Escolha um alvo para remover:",
  "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Escolha uma chave privada SSH (detectada automaticamente neste host):",
  "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Escolha uma forma alternativa de autorizar a nova chave:",
  "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin é um programa de chat que permite que você entre em contas em várias redes de chat simultaneamente. Isso significa que você pode estar conversando com amigos no XMPP e sentado em um canal IRC ao mesmo tempo.",
  "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper é um rápido, texto neural local para o sistema de fala que soa ótimo e é otimizado para a framboesa Pi 4. Este recipiente fornece um servidor de protocolo Wyoming para Piper.",
  "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo é um software de galeria de fotos para a web que vem com recursos poderosos para publicar e gerenciar sua coleção de imagens.",
  "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka é uma elegante ferramenta de monitoramento de projetos de código aberto.",
  "Please check network connectivity.": "Verifique a conectividade da rede.",
  "Please check permissions and try again.": "Verifique as permissões e tente novamente.",
  "Please check the installation.": "Por favor, verifique a instalação.",
  "Please check:": "Por favor, verifique:",
  "Please choose another path.": "Por favor, escolha outro caminho.",
  "Please configure it manually and reboot.": "Configure-o manualmente e reinicie.",
  "Please expand the container disk and run this option again.": "Expanda o disco contêiner e execute esta opção novamente.",
  "Please install the NVIDIA drivers first using the option:": "Instale os drivers NVIDIA primeiro usando a opção:",
  "Please mark at least one option, or press Cancel to exit.": "Marque pelo menos uma opção ou pressione Cancelar para sair.",
  "Please reboot manually and run the passthrough step again.": "Reinicie manualmente e execute a etapa de passagem novamente.",
  "Please reboot manually to complete the switch.": "Reinicie manualmente para concluir a troca.",
  "Please reboot the system manually to complete the GPU switch.": "Reinicie o sistema manualmente para concluir a troca de GPU.",
  "Please reselect GPU(s) and choose only compatible devices for VM mode.": "Selecione novamente GPU(s) e escolha apenas dispositivos compatíveis para o modo VM.",
  "Please resolve the problem(s) as described above, then re-run the upgrade script.": "Resolva o(s) problema(s) conforme descrito acima e execute novamente o script de atualização.",
  "Please select GPU(s) that are currently in the same mode and try again.": "Selecione GPU(s) que estão atualmente no mesmo modo e tente novamente.",
  "Please select a valid option": "Selecione uma opção válida",
  "Please use an SSH session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) or a physical console to perform the upgrade.": "Use uma sessão SSH (Linux, macOS, Windows/PuTTY) ou um console físico para realizar a atualização.",
  "Plex WebUI": "Plex WebUI",
  "Plex organizes video, music and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone Plex Media Server. Straightforward design and bulk actions mean getting things done faster.": "Plex organiza vídeo, música e fotos de bibliotecas de mídia pessoal e os transmite para televisões inteligentes, caixas de streaming e dispositivos móveis. Este recipiente é embalado como um servidor de mídia Plex independente. Design direto e ações em massa significam fazer as coisas mais rápido.",
  "PocketBase admin UI": "IU de administração do PocketBase",
  "Podcast synchronization service": "Serviço de sincronização de podcasts",
  "Pool does not appear to use SSD/NVMe devices with discard support. Skipping ZFS autotrim for pool:": "O pool não parece usar dispositivos SSD/NVMe com suporte para descarte. Ignorando o ajuste automático do ZFS para pool:",
  "Pool exists": "O pool existe",
  "Pool name matches but GUID differs (fresh ZFS install):": "o nome do pool corresponde, mas o GUID é diferente (nova instalação do ZFS):",
  "Pool:": "Piscina:",
  "Port": "Porta",
  "Port must be a number between 1 and 65535.": "A porta deve ser um número entre 1 e 65535.",
  "Port:": "Porta:",
  "Portal IP and port are correct": "O IP e a porta do portal estão corretos",
  "Portal is reachable": "O portal está acessível",
  "Portal:": "Portal:",
  "Ports": "Portos",
  "Portuguese": "Português",
  "Post-Installation Options": "Opções pós-instalação",
  "Post-Installation Scripts": "Scripts pós-instalação",
  "Postfix configuration": "Configuração Postfix",
  "PostgreSQL": "PostgreSQL",
  "PostgreSQL URL without an associated service:": "URL do PostgreSQL sem um serviço associado:",
  "PostgreSQL creates the database named in POSTGRES_DB on the first start. The installer default is postgresql.": "PostgreSQL cria o banco de dados nomeado em POSTGRES DB no primeiro início. O instalador do programa é chamado geralmente de postgresql.",
  "PostgreSQL is an advanced, enterprise-class, and open-source relational database system. PostgreSQL supports both SQL (relational) and JSON (non-relational) querying.": "PostgreSQL é um sistema de banco de dados relacional avançado, de classe empresarial e de código aberto. O PostgreSQL suporta consultas SQL (relacionais) e JSON (não relacionais).",
  "PostgreSQL requires a password": "PostgreSQL requires uma senha",
  "PostgreSQL volume size in GB": "Tamanho do volume PostgreSQL em GB",
  "Potential QEMU startup/assertion failures": "Possíveis falhas de inicialização/afirmação do QEMU",
  "Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "As transições do estado de energia D3cold/D0 podem estar inacessíveis",
  "Powerful OCR powered by DeepSeek AI": "Poderoso OCR alimentado por AI DeepSeek",
  "Powerful networking tool": "Ferramenta de rede poderosa",
  "Pre-check found": "Pré-verificação encontrada",
  "Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Pré-configure destinos para que você não precise inseri-los sempre que fizer backup.",
  "Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Pacote gasket-dkms preexistente removido.",
  "Pre-restore backup:": "Backup pré-restauração:",
  "Pre-upgrade check FAILED: the simulation shows that 'proxmox-ve' would be REMOVED.\n    This indicates a repository or dependency issue and upgrading now could break your Proxmox installation.": "Verificação de pré-atualização FALHOU: a simulação mostra que 'proxmox-ve' seria REMOVIDO.\n    Isso indica um problema de repositório ou dependência e a atualização agora pode interromper a instalação do Proxmox.",
  "Pre-upgrade simulation failed. See log:": "Falha na simulação de pré-atualização. Veja registro:",
  "Pre-upgrade simulation passed: 'proxmox-ve' will be kept or upgraded safely.": "Simulação de pré-atualização aprovada: 'proxmox-ve' será mantido ou atualizado com segurança.",
  "Prepared; the container was not modified yet": "Preparado; o recipiente ainda não foi modificado",
  "Preparing Log2RAM configuration": "Preparando a configuração do Log2RAM",
  "Preparing files for backup...": "Preparando arquivos para backup...",
  "Preparing host mount...": "Preparando montagem do host...",
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Preparando restauração pendente (seguro para rede)",
  "Preparing staging area...": "Preparando área de preparação...",
  "Preparing the NVIDIA GPU...": "Preparando a GPU NVIDIA...",
  "Preparing the recreation...": "Preparando a recreação...",
  "Preparing the update...": "Preparando a atualização...",
  "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Preservando logs em /var/log.hdd antes de desmontar...",
  "Press 'q' to exit": "Pressione 'q' para sair",
  "Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Pressione Ctrl+C para parar o servidor e retornar ao menu.",
  "Press ENTER to continue...": "Pressione ENTER para continuar...",
  "Press ENTER to return to the menu...": "Pressione ENTER para retornar ao menu...",
  "Press ENTER to return...": "Pressione ENTER para retornar...",
  "Press Enter to close...": "pressione Enter para fechar...",
  "Press Enter to continue": "Pressione Enter para continuar",
  "Press Enter to continue...": "Pressione Enter para continuar...",
  "Press Enter to exit and repair": "Pressione Enter para sair e reparar",
  "Press Enter to exit the script after reading instructions...": "Pressione Enter para sair do script após ler as instruções...",
  "Press Enter to exit...": "Pressione Enter para sair...",
  "Press Enter to return": "Pressione Enter para retornar",
  "Press Enter to return to menu...": "Pressione Enter para retornar ao menu...",
  "Press Enter to return to the main menu...": "Pressione Enter para retornar ao menu principal...",
  "Press Enter to return to the menu...": "Pressione Enter para retornar ao menu...",
  "Press Enter to return...": "Pressione Enter para retornar...",
  "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Pressione Enter quando a linha for colada no servidor...",
  "Press OK to see the preview, then confirm": "Pressione OK para ver a visualização e confirme",
  "Pretty uptime format": "Formato de tempo de atividade bonito",
  "Preview Backup": "Visualizar backup",
  "Preview Changes": "Visualizar alterações",
  "Preview changes (diff)": "Visualizar alterações (diferenças)",
  "Preview: changes that would be applied": "Pré-visualização: alterações que seriam aplicadas",
  "Previous DKMS tree cleared.": "Árvore DKMS anterior limpa.",
  "Previous Rclone configuration restored": "Configuração anterior do Rclone restaurada",
  "Previous installation cleaned": "Instalação anterior limpa",
  "Previous installation removed": "Instalação anterior removida",
  "Previous installation restored": "Instalação anterior restaurada",
  "Previous shutdowns": "Paralisações anteriores",
  "Primary GID for Emby": "GID primário para Emby",
  "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "App Privacy-first finance com envelope budgeting e sincronização multidispositivo.",
  "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Privacy-primeiro, auto-hosted PDF toolkit",
  "Private installation record saved": "Gravação de instalação privada salva",
  "Private network assigned automatically:": "Rede privada atribuída automaticamente:",
  "Private network of the application released:": "Rede privada do aplicativo lançado:",
  "Private network of the application that is released:": "Rede privada do aplicativo que é lançado:",
  "Private network:": "Rede privada:",
  "Private personal knowledge management": "Gestão privada do conhecimento pessoal",
  "Privileged": "Privilegiado",
  "Privileged Container": "Contêiner Privilegiado",
  "Privileged Container Required": "Requer contêiner privilegiado",
  "Privileged container": "Contêiner privilegiado",
  "Privileged container selected:": "Contêiner privilegiado selecionado:",
  "Privileged container — UID-shift remapping skipped (not applicable)": "Contêiner privilegiado — remapeamento de mudança de UID ignorado (não aplicável)",
  "Privileged container — direct root access": "Contêiner privilegiado — acesso root direto",
  "Privileged container — host root maps directly, no permission changes needed": "Contêiner privilegiado — hospede mapas raiz diretamente, sem necessidade de alterações de permissão",
  "Privileged containers can access host devices directly": "Contêineres privilegiados podem acessar dispositivos host diretamente",
  "Privileged containers have full root access to the host system!": "Contêineres privilegiados têm acesso root total ao sistema host!",
  "Privileged installation declined": "Instalação privada declinou",
  "Privileged: Full host access (less secure)": "Privilegiado: acesso total ao host (menos seguro)",
  "Proceed": "Prosseguir",
  "Proceed with removal": "Prossiga com a remoção",
  "Proceed?": "Continuar?",
  "Proceeding with Log2RAM setup on non-SSD disk as requested by user.": "Prosseguindo com a configuração do Log2RAM em disco não SSD conforme solicitado pelo usuário.",
  "Process may take several minutes depending on container size": "O processo pode levar vários minutos dependendo do tamanho do recipiente",
  "Process may take several minutes for large containers": "O processo pode levar vários minutos para contêineres grandes",
  "Processes using NVIDIA:": "Processos usando NVIDIA:",
  "Productivity & Workflows": "Produtividade e fluxos de trabalho",
  "Profile": "Perfil",
  "Profile:": "Perfil:",
  "Projectsend is a self-hosted application that lets you upload files and assign them to specific clients that you create yourself. Secure, private and easy. No more depending on external services or e-mail to send those files.": "Projectsend é uma aplicação auto-hospedada que permite fazer upload de arquivos e atribuí-los a clientes específicos que você mesmo cria. Seguro, privado e fácil. Não mais dependendo de serviços externos ou e-mail para enviar esses arquivos.",
  "Proposed Changes": "Mudanças propostas",
  "Proposed ZFS ARC maximum:": "Máximo de ZFS ARC proposto:",
  "Provided by newer version — skipping": "Fornecido pela versão mais recente — ignorando",
  "Prowlarr does not offer the application schema:": "Prowlarr não oferece o esquema de aplicação:",
  "Prowlarr is a indexer manager/proxy built on the popular arr .net/reactjs base stack to integrate with your various PVR apps. Prowlarr supports both Torrent Trackers and Usenet Indexers. It integrates seamlessly with Sonarr, Radarr, Lidarr, and Readarr offering complete management of your indexers with no per app Indexer setup required (we do it all).": "Prowlarr é um gerenciador/proxy indexador construído na popular pilha base arr .net/reactjs para integrar com seus vários aplicativos PVR. O Prowlarr suporta Rastreadores Torrent e Indexadores Usenet. Integra-se perfeitamente com Sonarr, Radarr, Lidarr e Readarr oferecendo gerenciamento completo de seus indexadores sem cada aplicativo Configuração do indexador required (nós fazemos tudo).",
  "ProxMenux Information": "Informações do ProxMenux",
  "ProxMenux Monitor": "ProxMenux Monitor",
  "ProxMenux Monitor Service Verification": "Verificação de serviço do ProxMenux Monitor",
  "ProxMenux Monitor authentication is not configured on this host — there is no password to reset.": "A autenticação do ProxMenux Monitor não está configurada neste host — não há senha para redefinir.",
  "ProxMenux Monitor filter configured": "Filtro do ProxMenux Monitor configurado",
  "ProxMenux Monitor has been activated.": "O ProxMenux Monitor foi ativado.",
  "ProxMenux Monitor has been deactivated.": "O ProxMenux Monitor foi desativado.",
  "ProxMenux Monitor is not installed": "O ProxMenux Monitor não está instalado",
  "ProxMenux Monitor is not installed.": "O ProxMenux Monitor não está instalado.",
  "ProxMenux Monitor jail configured": "Prisão do ProxMenux Monitor configurada",
  "ProxMenux Monitor protection": "Proteção do ProxMenux Monitor",
  "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unidade ProxMenux Monitor reparada e reiniciada",
  "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → guia Backups (cartão de progresso ao vivo com tempo estimado, logs, delta de reversão)",
  "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux atribui diretórios, não arquivos únicos, então esta imagem ainda não pode ser instalada.",
  "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux pode aplicar permissões abertas neste diretório NFS do host para que o contêiner possa ler e escrever:",
  "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux pode remontá-lo com permissões abertas para que qualquer LXC possa ler e escrever.",
  "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux não pode substituir as permissões do servidor NFS do host.",
  "ProxMenux customizations removed from bashrc": "Personalizações do ProxMenux removidas do bashrc",
  "ProxMenux does not give a container the system of its host.": "ProxMenux não dá a um recipiente o sistema de seu host.",
  "ProxMenux does not validate the contents; any keyfile your PBS accepts is accepted here.": "ProxMenux não valida o conteúdo;qualquer arquivo-chave que seu PBS aceita é aceito aqui.",
  "ProxMenux files:": "Arquivos ProxMenux:",
  "ProxMenux logo applied": "Logotipo ProxMenux aplicado",
  "ProxMenux only acts as a launcher — once the script starts, control leaves ProxMenux.": "ProxMenux atua apenas como um iniciador – assim que o script é iniciado, o controle sai do ProxMenux.",
  "ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux salvou localmente em:",
  "ProxMenux-managed .link file(s). User-authored .link files were left in place.": "arquivo(s) .link gerenciado(s) pelo ProxMenux. Os arquivos .link de autoria do usuário foram deixados no lugar.",
  "Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado",
  "Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já",
  "Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados",
  "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos Proxmox Backup Server (PBS)",
  "Proxmox CIFS Storage Status:": "Status de armazenamento CIFS do Proxmox:",
  "Proxmox NFS Storage Status:": "Status de armazenamento NFS do Proxmox:",
  "Proxmox System Update": "Atualização do sistema Proxmox",
  "Proxmox Update": "Atualização Proxmox",
  "Proxmox VE": "Proxmox VE",
  "Proxmox VE 8 system update completed successfully": "Atualização do sistema Proxmox VE 8 concluída com sucesso",
  "Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guia de atualização manual do Proxmox VE 8 a 9",
  "Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Repositório sem assinatura Proxmox VE 9.x criado",
  "Proxmox VE Helper Scripts": "Scripts auxiliares do Proxmox VE",
  "Proxmox VE configuration completed.": "Configuração do Proxmox VE concluída.",
  "Proxmox VE safe update completed": "Atualização segura do Proxmox VE concluída",
  "Proxmox auth logger service created and started": "Serviço de registrador de autenticação Proxmox criado e iniciado",
  "Proxmox enterprise repo might be missing or inaccessible. Trying to switch to no-subscription...": "O repositório corporativo Proxmox pode estar ausente ou inacessível. Tentando mudar para sem assinatura...",
  "Proxmox filter configured": "Filtro Proxmox configurado",
  "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Status de armazenamento iSCSI do Proxmox:",
  "Proxmox jail configured": "Prisão Proxmox configurada",
  "Proxmox local storages:": "Armazenamentos locais Proxmox:",
  "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Repositório Proxmox OK (o candidato é 9.x)",
  "Proxmox repository configuration completed": "Configuração do repositório Proxmox concluída",
  "Proxmox repository fixed (no-subscription, candidate is 9.x)": "Repositório Proxmox corrigido (sem assinatura, o candidato é 9.x)",
  "Proxmox status:": "Status do Proxmox:",
  "Proxmox storage for the volume": "Armazenamento Proxmox para o volume",
  "Proxmox storages:": "Armazenamentos Proxmox:",
  "Proxmox system repair completed successfully!": "Reparo do sistema Proxmox concluído com sucesso!",
  "Proxmox system repair completed with some issues.": "Reparo do sistema Proxmox concluído com alguns problemas.",
  "Proxmox web interface protection": "Proteção da interface web Proxmox",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Interface web Proxmox: Datacenter > Armazenamento > Adicionar > Diretório",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Interface web Proxmox: Datacenter > Armazenamento > Adicionar > NFS",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > SMB/CIFS": "Interface web Proxmox: Datacenter > Armazenamento > Adicionar > SMB/CIFS",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > ZFS": "Interface web Proxmox: Datacenter > Armazenamento > Adicionar > ZFS",
  "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Interface web Proxmox: Datacenter > Armazenamento > Adicionar > iSCSI",
  "Public UDP port clients connect to": "Clientes públicos de porta UDP se conectam",
  "Public UDP port peers connect to": "Os pares públicos de portas UDP se conectam",
  "Public URL of phpMyAdmin when it is served behind a reverse proxy": "URL público do phpMyAdmin quando é servido por trás de um proxy reverso",
  "Public address clients connect to (vpn.example.com or a public IP)": "Clientes de endereço público (vpn.example.com ou IP público)",
  "Public address peers connect to, or auto to detect it (vpn.example.com)": "Os pares de endereços públicos se conectam ou se autopara detectá-lo (vpn.example.com)",
  "Pulling latest changes from GitHub...": "Extraindo as alterações mais recentes do GitHub...",
  "Purge the gasket-dkms package": "Remover completamente o pacote gasket-dkms",
  "Purging gasket-dkms package...": "A remover completamente o pacote gasket-dkms...",
  "Purging log2ram apt package...": "Expurgando pacote log2ram apt...",
  "Pwndrop is a self-deployable file hosting service for sending out red teaming payloads or securely sharing your private files over HTTP and WebDAV.": "Pwndrop é um serviço de hospedagem de arquivos auto-implantável para enviar cargas de trabalho de equipes vermelhas ou compartilhar seus arquivos privados com segurança por HTTP e WebDAV.",
  "PyCharm offers out-of-the-box support for Python, databases, Jupyter, Git, Conda, PyTorch, TensorFlow, Hugging Face, Django, Flask, FastAPI, and more.": "O PyCharm oferece suporte para Python, bases de dados, Jupyter, Git, Conda, PyTorch, TensorFlow, Hugging Face, Django, Flask, FastAPI e muito mais.",
  "Pydio Cells needs an external MySQL or MariaDB database. The setup wizard asks for its address, database name and user on the first start.": "Pydio Cells precisa de um banco de dados externo MySQL ou MariaDB. O assistente de configuração pede o seu endereço, nome do banco de dados e usuário no primeiro início.",
  "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redireciona para o endereço indicado em EXTERNALURL. Se o recipiente mudar de endereço, edite lxc.environment.runtime: EXTERNALURL e SERVER IP em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado, e apague /config/keys/cert.crt para regenerar o certificado.",
  "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells é a plataforma de compartilhamento de arquivos do nextgen para organizações. É uma reescrita completa do projeto Pydio usando a linguagem Go seguindo uma arquitetura de micro-serviço.",
  "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Estatísticas de pastas baseadas em Qt: KDirStat sem qualquer KDE -- do autor do KDirStat original.",
  "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Verificação rápida de integridade (APROVADO/FALHA)",
  "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "Status de saúde rápido – resultado SMART geral + atributos principais",
  "RAID Detected": "RAID detectado",
  "RAID member detected": "Membro RAID detectado",
  "RAM Size": "Tamanho da RAM",
  "RAM and swap usage": "RAM e uso de swap",
  "RAM in MiB": "RAM em MiB",
  "REPAIR SUMMARY": "RESUMO DO REPARO",
  "REQUIREMENTS:": "REQUISITOS:",
  "ROM dump not available — configuring without romfile.": "Despejo de ROM não disponível — configurando sem romfile.",
  "ROM file used": "Arquivo ROM usado",
  "RPC Bind Service: RUNNING": "Serviço de ligação RPC: EM EXECUÇÃO",
  "RPC Bind Service: STOPPED": "Serviço de ligação RPC: PARADO",
  "RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "Serviço de ligação RPC: PARADO - iniciando...",
  "RPCS3 is a multi-platform open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger written in C++ for Windows, Linux, macOS and FreeBSD.": "RPCS3 é um emulador de código aberto multiplataforma Sony PlayStation 3 escrito em C++ para Windows, Linux, macOS e FreeBSD.",
  "Radarr - A fork of Sonarr to work with movies à la Couchpotato.": "Radarr - Um fork de Sonarr para trabalhar com filmes à la Couchpotato.",
  "Radarr added to Prowlarr": "Radarr adicionado ao Prowlarr",
  "Radarr connected to qBittorrent": "Radarr ligado ao qBittorrent",
  "Radarr root folder configured": "Pasta raiz do Radarr configurada",
  "RagFlow is an open-source RAG engine based on deep document understanding.": "RagFlow é um motor RAG de código aberto baseado no entendimento profundo do documento.",
  "Raneto - is an open source Knowledgebase platform that uses static Markdown files to power your Knowledgebase.": "Raneto - é uma plataforma de base de conhecimento de código aberto que usa arquivos Markdown estáticos para alimentar sua base de conhecimento.",
  "Raneto web interface": "Interface Web Raneto",
  "RawTherapee is a free, cross-platform raw image processing program!": "RawTherapee é um programa de processamento de imagem bruto livre e multiplataforma!",
  "Rclone WebUI": "Rclone WebUI",
  "Rclone mount": "Montagem Rclone",
  "Rclone mount active": "Montagem Rclone ativa",
  "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "A montagem Rclone precisa de um LXC privilegiado com acesso FUSE. O contêiner é dedicado à Rclone e sua interface web não deve ser exposta a redes não confiáveis.",
  "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone mount requires um LXC privilegiado com acesso FUSE. Use este perfil apenas em um nó e rede confiáveis.",
  "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone mount requires um recipiente privilegiado",
  "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Digite novamente a senha do BORG REPOKEY para confirmar:",
  "Re-running pre-check after repairs...": "Executando novamente a pré-verificação após os reparos...",
  "Reachable": "Acessível",
  "Read its Compose file from a file of this host": "Leia seu arquivo Compor de um arquivo desta máquina",
  "Read the link with pct console CTID on the Proxmox host, or from the Console panel of the container in the Proxmox web interface, then open the https://playit.gg/claim/ address it shows in a browser and sign in to playit.gg. Ctrl+a q leaves pct console.": "Leia o link com o PCT console CTID no host Proxmox, ou a partir do painel Console do recipiente na interface web Proxmox, em seguida, abra o https://playit.gg/claim/ endereço que ele mostra em um navegador e entre para playit.gg. Ctrl+a q deixa o console pct.",
  "Read-Only": "Somente leitura",
  "Read-Only access": "Acesso somente leitura",
  "Read-Write (universal)": "Leitura-Escrita (universal)",
  "Read-Write access": "Acesso de leitura e gravação",
  "Read-only": "Somente leitura",
  "Read-only access (or no write permissions).": "Acesso somente leitura (ou sem permissões de gravação).",
  "Read-only mount": "Montagem somente leitura",
  "Read/Write (default)": "Ler/gravar (padrão)",
  "Read/write": "Ler/Escrever",
  "Read/write CPU model-specific registers": "Ler/gravar registros específicos do modelo de CPU",
  "Readable user table (UID, shell, etc.)": "Tabela de usuário legível (UID, shell, etc.)",
  "Reading NVMe SMART data...": "Lendo dados SMART do NVMe...",
  "Reading NVMe self-test log...": "Lendo o log de autoteste NVMe...",
  "Reading SMART data...": "Lendo dados SMART...",
  "Reading SMART self-test log...": "Lendo o registro de autoteste SMART...",
  "Reading full SMART report...": "Lendo o relatório SMART completo...",
  "Real-time Performance Monitoring": "Monitoramento de desempenho em tempo real",
  "Real-time bandwidth usage (press q to exit)": "Uso de largura de banda em tempo real (pressione q para sair)",
  "Real-time collaborative document editor": "Editor de documentos colaborativos em tempo real",
  "Real-time network monitoring (press q to exit)": "Monitoramento de rede em tempo real (pressione q para sair)",
  "Real-time network usage (iftop)": "uso de rede em tempo real (iftop)",
  "Reason: Access denied": "Motivo: acesso negado",
  "Reason: Authentication required": "Razão: Autenticação necessária",
  "Reason: Permission denied": "Razão: Permissão negada",
  "Reboot Recommended": "Reinicializar recomendado",
  "Reboot Required": "Reinicialização necessária",
  "Reboot is required to apply the scheduled restore.": "A reinicialização é necessária para aplicar a restauração agendada.",
  "Reboot is required to complete the pending restore.": "A reinicialização é necessária para concluir a restauração pendente.",
  "Reboot now?": "Reiniciar agora?",
  "Reboot pending — changes will take full effect after the next restart.": "Reinicialização pendente – as alterações entrarão em vigor após a próxima reinicialização.",
  "Reboot the VM to complete the driver installation.": "Reinicie a VM para concluir a instalação do driver.",
  "Reboot the system:": "Reinicie o sistema:",
  "Rebooting the system...": "Reiniciando o sistema...",
  "Rebuilding initramfs after vfio.conf cleanup...": "Reconstruindo o initramfs após a limpeza do vfio.conf...",
  "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Reconstruindo o initramfs para aplicar a lista negra do nouveau antes da instalação...",
  "Recent": "Recente",
  "Recent Samba Servers": "Servidores Samba recentes",
  "Recent Samba server": "Servidor Samba recente",
  "Recent logs:": "Registros recentes:",
  "Recent test results:": "Resultados de testes recentes:",
  "Recognition profile not implemented": "Perfil de reconhecimento não implementado",
  "Recommendation: reformat the disk to ext4 for a robust setup — see docs.": "Recomendação: reformate o disco para ext4 para uma configuração robusta – consulte a documentação.",
  "Recommendation: start with Complete restore.": "Recomendação: comece com a restauração completa.",
  "Recommendation: use 'Export to file' for these paths and apply manually during a maintenance window.": "Recomendação: use 'Exportar para arquivo' para esses caminhos e aplique manualmente durante uma janela de manutenção.",
  "Recommended": "Recomendado",
  "Recommended diagnostic commands": "Comandos de diagnóstico recomendados",
  "Recommended: Install the QEMU Guest Agent in the VM": "Recomendado: Instale o agente convidado QEMU na VM",
  "Recommended: run": "Recomendado: executar",
  "Recommended: schedule these paths for next boot to avoid immediate SSH disconnection.": "Recomendado: agende esses caminhos para a próxima inicialização para evitar a desconexão imediata do SSH.",
  "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Recomendado: use o modo GPU -> LXC para esses dispositivos.",
  "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Recomendado: use GPU com cargas de trabalho LXC em vez de passagem de VM neste hardware.",
  "Reconciled": "Reconciliado",
  "Recover OCI": "Recuperar OCI",
  "Recover OCI stack": "Recuperar pilha OCI",
  "Recover now?": "Recuperar agora?",
  "Recover or complete the operation?": "Recuperar ou completar o operation?",
  "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperar o arquivo-chave usando sua senha de recuperação?",
  "Recover the previous installation": "Recuperar a instalação anterior",
  "Recoverable:": "Recuperável:",
  "Recovering the previous installation": "Recuperar a instalação anterior",
  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "falha no upload do blob de recuperação – o backup principal está OK, mas a recuperação do arquivo-chave do PBS não estará disponível para este backup.",
  "Recovery blob:": "blob de recuperação:",
  "Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Recuperação concluída. O recipiente ainda não tinha sido modificado.",
  "Recovery completed. The displaced disks and the backup are kept; nothing was deleted automatically.": "Recuperação concluída. Os discos deslocados e o backup são mantidos; nada foi excluído automaticamente.",
  "Recovery failed": "Falha na recuperação",
  "Recovery passphrase": "Senha de recuperação",
  "Recovery setup failed": "Falha na configuração de recuperação",
  "Recreate": "Recriar",
  "Recreate OCI": "Recriar OCI",
  "Recreate with these options?": "Recriar com estas opções?",
  "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Recriar: editar recursos, rede, caminhos e GPU",
  "Recreating requires a confirmed proposal": "Recreando requires uma proposta confirmada",
  "Recreating the container...": "Recrear o contentor...",
  "Recreating the container:": "Recrear o recipiente:",
  "Recreation completed. Data kept.": "Recreação concluída. Dados guardados.",
  "Recreation prepared": "Recreação preparada",
  "Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
  "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Atualize seu navegador (Ctrl+Shift+R) para ver as alterações",
  "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Atualize seu navegador para ver as alterações (pode ser necessário reiniciar o servidor)",
  "Refreshing apt cache...": "Atualizando o cache do apt...",
  "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Atualizando o tempo de execução NVIDIA...",
  "Refusing an unexpected rootfs path:": "Recusando um caminho inesperado do rootfs:",
  "Regenerating PVE package cache...": "Regenerando cache de pacotes PVE...",
  "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Regenerando artefatos de inicialização para as alterações independentes do kernel mescladas...",
  "Regenerating certificates and restarting services...": "Gerando novamente certificados e reiniciando serviços...",
  "Register mount path in Proxmox:": "Registre o caminho de montagem no Proxmox:",
  "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrando disco como armazenamento Proxmox...",
  "Registering module with DKMS...": "Registrando módulo com DKMS...",
  "Reinstall / update Coral drivers": "Reinstale / atualize os drivers Coral",
  "Reinstall Fail2Ban": "Reinstale o Fail2Ban",
  "Reinstall Lynis": "Reinstale o Lynis",
  "Reinstall and reconfigure Fail2Ban": "Reinstale e reconfigure Fail2Ban",
  "Reinstall/Update NVIDIA drivers": "Reinstale/atualize drivers NVIDIA",
  "Reinstalled": "Reinstalado",
  "Reinstalled Proxmox packages successfully": "Pacotes Proxmox reinstalados com sucesso",
  "Reinstalling": "Reinstalando",
  "Reinstalling core Proxmox packages...": "Reinstalando pacotes principais do Proxmox...",
  "Relative CPU priority (cpuunits)": "Prioridade relativa da CPU (cpuunits)",
  "Release Channel": "Canal de lançamento",
  "Release channel set to Beta.": "Canal de lançamento definido como Beta.",
  "Release channel set to Stable.": "Canal de lançamento definido como Estável.",
  "Release channel:": "Canal de lançamento:",
  "Reload Proxmox firewall rules": "Recarregar regras de firewall Proxmox",
  "Reload network configuration (ifupdown2)": "Recarregar configuração de rede (ifupdown2)",
  "Remapped Users:": "Usuários remapeados:",
  "Remapped users:": "Usuários remapeados:",
  "Reminder: You must install the QEMU Guest Agent inside the Windows VM": "Lembrete: você deve instalar o agente convidado QEMU dentro da VM do Windows",
  "Remmina is a remote desktop client written in GTK, aiming to be useful for system administrators and travellers, who need to work with lots of remote computers in front of either large or tiny screens. Remmina supports multiple network protocols, in an integrated and consistent user interface. Currently RDP, VNC, SPICE, SSH and EXEC are supported.": "Remmina é um cliente de desktop remoto escrito em GTK, visando ser útil para administradores de sistema e viajantes, que precisam trabalhar com muitos computadores remotos na frente de telas grandes ou minúsculas. Remmina suporta vários protocolos de rede, em uma interface de usuário integrada e consistente. Atualmente RDP, VNC, SPICE, SSH e EXEC são suportados.",
  "Remote Access & VPN": "Acesso remoto & VPN",
  "Remote dry run completed; no container was created.": "Execução seca remota concluída; nenhum recipiente foi criado.",
  "Remote repository path:": "Caminho do repositório remoto:",
  "Remote server via SSH  (recommended — off-host, dedup across machines)": "Servidor remoto via SSH (recomendado — fora do host, desduplicação entre máquinas)",
  "Remote verified:": "Verificado remotamente:",
  "Remounting CIFS share with open permissions...": "Remontando o compartilhamento CIFS com permissões abertas...",
  "Remove CIFS Mount": "Remover montagem CIFS",
  "Remove CIFS Mount (pvesm or fstab)": "Remover montagem CIFS (pvesm ou fstab)",
  "Remove CIFS Storage": "Remover armazenamento CIFS",
  "Remove CIFS fstab Mount": "Remover montagem CIFS fstab",
  "Remove CIFS fstab mount:": "Remova a montagem CIFS fstab:",
  "Remove CIFS storage:": "Remova o armazenamento CIFS:",
  "Remove Disk Storage": "Remover armazenamento em disco",
  "Remove Disk from fstab": "Remover disco do fstab",
  "Remove FS labels  — partitions and data preserved": "Remova rótulos FS – partições e dados preservados",
  "Remove FS labels — partitions and data preserved": "Remova rótulos FS – partições e dados preservados",
  "Remove Fail2Ban": "Remover Fail2Ban",
  "Remove GPU from LXC config (keep Start on boot)": "Remova a GPU da configuração LXC (mantenha Iniciar na inicialização)",
  "Remove GPU from LXC config + keep Start on boot unchanged": "Remova a GPU da configuração do LXC + mantenha o início na inicialização inalterado",
  "Remove GPU from VM config (keep Start on boot)": "Remova a GPU da configuração da VM (mantenha Iniciar na inicialização)",
  "Remove GPU from source VM config (keep Start on boot)": "Remova a GPU da configuração da VM de origem (mantenha Iniciar na inicialização)",
  "Remove GPU from source VM config + keep Start on boot unchanged": "Remover GPU da configuração da VM de origem + manter o início na inicialização inalterado",
  "Remove LXC Mount Point": "Remover ponto de montagem LXC",
  "Remove Lynis": "Remover Lynis",
  "Remove Mount Point": "Remover ponto de montagem",
  "Remove Mount Point Confirmation:": "Confirmação de remoção do ponto de montagem:",
  "Remove NFS Mount": "Remover montagem NFS",
  "Remove NFS Mount (pvesm or fstab)": "Remover montagem NFS (pvesm ou fstab)",
  "Remove NFS Storage": "Remover armazenamento NFS",
  "Remove NFS fstab Mount": "Remover montagem fstab do NFS",
  "Remove NFS fstab mount:": "Remova a montagem fstab do NFS:",
  "Remove NFS storage:": "Remova o armazenamento NFS:",
  "Remove OCI": "Remover OCI",
  "Remove Proxmox CIFS storage:": "Remova o armazenamento Proxmox CIFS:",
  "Remove Proxmox NFS storage:": "Remova o armazenamento Proxmox NFS:",
  "Remove Proxmox iSCSI storage:": "Remova o armazenamento iSCSI Proxmox:",
  "Remove Secure Gateway? State will be preserved.": "Remover Secure Gateway? O estado será preservado.",
  "Remove custom paths": "Remover caminhos personalizados",
  "Remove disk references from affected VM(s)/CT(s) config": "Remover referências de disco da configuração de VM(s)/CT(s) afetadas",
  "Remove every registered gasket DKMS version": "Remover todas as versões DKMS de gasket registadas",
  "Remove iSCSI Storage": "Remover armazenamento iSCSI",
  "Remove iSCSI storage definition:": "Remova a definição de armazenamento iSCSI:",
  "Remove invalid port": "Remover porta inválida",
  "Remove invalid port(s)": "Remover portas inválidas",
  "Remove it? The data of its containers cannot be recovered afterwards.": "Remover? Os dados dos seus contentores não podem ser recuperados posteriormente.",
  "Remove keyfile from this host": "Remover arquivo-chave deste host",
  "Remove mount point:": "Remover ponto de montagem:",
  "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Remover meta-pacote obsoleto systemd-boot",
  "Remove old repository files:": "Remova arquivos antigos do repositório:",
  "Remove passthrough device from VM": "Remover dispositivo de passagem da VM",
  "Remove subscription banner": "Remover banner de assinatura",
  "Remove the unprivileged flag from configuration:": "Remova o sinalizador sem privilégios da configuração:",
  "Remove unused packages and their config": "Remova pacotes não utilizados e suas configurações",
  "Remove: delete the application and its containers": "Remover: apagar o aplicativo e seus recipientes",
  "Removed": "Removido",
  "Removed KVM MSR options from configuration": "Opções KVM MSR removidas da configuração",
  "Removed Mount:": "Montagem removida:",
  "Removed bwlimit/ionice tuning (no .bak found)": "Ajuste de bwlimit/ionice removido (nenhum .bak encontrado)",
  "Removed configurations for": "Configurações removidas para",
  "Removed credentials file:": "Arquivo de credenciais removido:",
  "Removed empty KVM configuration file": "Arquivo de configuração KVM vazio removido",
  "Removed empty mount directory:": "Diretório de montagem vazio removido:",
  "Removed entry from /etc/fstab": "Entrada removida de /etc/fstab",
  "Removed from /etc/fstab": "Removido de /etc/fstab",
  "Removed from /etc/fstab.": "Removido de /etc/fstab.",
  "Removed idle=nomwait from /etc/kernel/cmdline (ZFS)": "Idle=nomwait removido de /etc/kernel/cmdline (ZFS)",
  "Removed idle=nomwait from GRUB configuration": "Idle=nomwait removido da configuração do GRUB",
  "Removed remapped user:": "Usuário remapeado removido:",
  "Removed sharedfiles group.": "Grupo de arquivos compartilhados removido.",
  "Removed:": "Removido:",
  "Removing APT IPv4 configuration...": "Removendo a configuração do APT IPv4...",
  "Removing Coral packages...": "Removendo pacotes Coral...",
  "Removing Fail2Ban...": "Removendo Fail2Ban...",
  "Removing GPU from VM": "Removendo GPU da VM",
  "Removing Lynis...": "Removendo Lynis...",
  "Removing NVIDIA DKMS entries...": "Removendo entradas NVIDIA DKMS...",
  "Removing NVIDIA packages...": "Removendo pacotes NVIDIA...",
  "Removing OVH RTM...": "Removendo OVH RTM...",
  "Removing OpenVSwitch...": "Removendo OpenVSwitch...",
  "Removing ProxMenux persistent NIC .link files...": "Removendo arquivos .link da NIC persistente do ProxMenux...",
  "Removing VFIO ownership for selected GPU(s)...": "Removendo propriedade de VFIO para GPU(s) selecionada(s)...",
  "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "A remover qualquer pacote gasket-dkms preexistente...",
  "Removing conflicting utilities...": "Removendo utilitários conflitantes...",
  "Removing entropy generation optimization...": "Removendo otimização de geração de entropia...",
  "Removing every registered gasket DKMS version...": "A remover todas as versões DKMS de gasket registadas...",
  "Removing filesystem signatures...": "Removendo assinaturas do sistema de arquivos...",
  "Removing from /etc/fstab...": "Removendo de /etc/fstab...",
  "Removing gasket DKMS modules...": "A remover os módulos DKMS de gasket...",
  "Removing gateway...": "Removendo gateway...",
  "Removing guest agent...": "Removendo agente convidado...",
  "Removing invalid configurations...": "Removendo configurações inválidas...",
  "Removing invalid existing file...": "Removendo arquivo existente inválido...",
  "Removing kernel panic configuration...": "Removendo a configuração do kernel panic...",
  "Removing memory optimizations...": "Removendo otimizações de memória...",
  "Removing mount point": "Removendo ponto de montagem",
  "Removing network optimizations...": "Removendo otimizações de rede...",
  "Removing no longer required packages and purging old cached updates...": "Removendo pacotes que não são mais necessários e limpando atualizações antigas em cache...",
  "Removing partial VM": "Removendo VM parcial",
  "Removing previous DKMS source tree...": "Removendo a árvore de origem DKMS anterior...",
  "Removing previous Lynis installation...": "Removendo a instalação anterior do Lynis...",
  "Removing remapped users...": "Removendo usuários remapeados...",
  "Removing stale VFIO entries from vfio.conf...": "Removendo entradas VFIO obsoletas do vfio.conf...",
  "Removing storage from Proxmox...": "Removendo armazenamento do Proxmox...",
  "Removing system limits optimizations...": "Removendo otimizações de limites do sistema...",
  "Removing the containers...": "Removendo os contentores...",
  "Removing the incomplete stack...": "Removendo a pilha incompleta...",
  "Removing the previous container": "Removendo o recipiente anterior",
  "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Removendo utilitários instalados por ProxMenux...",
  "Removing zfs-auto-snapshot...": "Removendo instantâneo zfs-auto...",
  "Renamed": "Renomeado",
  "Renamed NIC:": "NIC renomeada:",
  "Repair Complete": "Reparo concluído",
  "Repair Options:": "Opções de reparo:",
  "Repairs and optimizes repositories": "Repara e otimiza repositórios",
  "Repeat to confirm": "Repetir para confirmar",
  "Replace": "Substituir",
  "Replace <container-id> with the actual ID.": "Substitua <container-id> pelo ID real.",
  "Replace <container-id> with your actual container ID": "Substitua <container-id> pelo ID real do contêiner",
  "Replace <storage-identifier> with the value from step 4": "Substitua <storage-identifier> pelo valor da etapa 4",
  "Replace invalid port(s)": "Substitua as portas inválidas",
  "Replace it?": "Substituí-lo?",
  "Replace paths with your actual values from step 5": "Substitua os caminhos pelos valores reais da etapa 5",
  "Replace with your actual path from step 5": "Substitua pelo caminho real da etapa 5",
  "Replacing gzip with pigz wrapper...": "Substituindo o gzip pelo wrapper pigz...",
  "Repositories switched to no-subscription": "Repositórios alterados para sem assinatura",
  "Repository ready.": "Repositório pronto.",
  "Repository:": "Repositório:",
  "Request a staging certificate for testing: true or false": "Solicitar um certificado de estadiamento para testes: verdadeiro ou falso",
  "Require reboot": "Exigir reinicialização",
  "Required command not found:": "Comando necessário não encontrado:",
  "Required if using a VirtIO or SCSI disk.": "Obrigatório se estiver usando um disco VirtIO ou SCSI.",
  "Required install helpers not available.": "Auxiliares de instalação necessários não disponíveis.",
  "Required new path cancelled": "Novo caminho do required cancelado",
  "Required persistent paths cannot be removed": "Os caminhos persistentes do Required não podem ser removidos",
  "Requires acl package. Skip if setfacl is not available.": "Requer pacote acl. Ignore se setfacl não estiver disponível.",
  "Requires authentication": "Requer autenticação",
  "Reserving a private network...": "Reservando uma rede privada...",
  "Reset Capability Blocked": "Capacidade de redefinição bloqueada",
  "Reset Capability Warning": "Aviso de capacidade de redefinição",
  "Reset Monitor Password": "Redefinir senha do monitor",
  "Reset ProxMenux Monitor Password": "Redefinir senha do ProxMenux Monitor",
  "Reset current storage selection": "Redefinir a seleção de armazenamento atual",
  "Resetting time synchronization...": "Redefinindo a sincronização de horário...",
  "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Entradas residuais do Bookworm comentadas quando aplicável",
  "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (anteriormente BitTorrent Sync) usa o protocolo BitTorrent para sincronizar arquivos e pastas entre todos os seus dispositivos. Existem versões gratuitas e pagas, este recipiente suporta ambas. Há uma imagem de sincronização oficial, mas nós criamos este como ele suporta o mapeamento do usuário para simplificar permissões para volumes.",
  "Resolve package conflicts": "Resolver conflitos de pacotes",
  "Resources": "Recursos",
  "Restart Network": "Reiniciar rede",
  "Restart Network Service": "Reinicie o serviço de rede",
  "Restart Web UI proxy": "Reinicie o proxy da IU da Web",
  "Restart and enable Samba:": "Reinicie e habilite o Samba:",
  "Restart container to activate mount?": "Reiniciar o contêiner para ativar a montagem?",
  "Restarting ProxMenux Monitor service...": "Reiniciando o serviço ProxMenux Monitor...",
  "Restarting Proxmox services...": "Reiniciando os serviços Proxmox...",
  "Restarting container...": "Reiniciando o contêiner...",
  "Restarting gateway...": "Reiniciando o gateway...",
  "Restarting network service...": "Reiniciando o serviço de rede...",
  "Restarting the server...": "Reiniciando o servidor...",
  "Restore Backup": "Restaurar backup",
  "Restore Network Backup": "Restaurar backup de rede",
  "Restore a CT from backup": "Restaurar um CT do backup",
  "Restore a VM from backup": "Restaurar uma VM do backup",
  "Restore actions": "Restaurar ações",
  "Restore applied:": "Restauração aplicada:",
  "Restore can now proceed.": "A restauração agora pode prosseguir.",
  "Restore failed": "Falha na restauração",
  "Restore from Borg  →  staging": "Restaurar do Borg → teste",
  "Restore from Borg repository": "Restaurar do repositório Borg",
  "Restore from PBS  →  staging": "Restaurar do PBS → teste",
  "Restore from Proxmox Backup Server (PBS)": "Restaurar de Proxmox Backup Server (PBS)",
  "Restore from local archive  (.tar.gz / .tar.zst)": "Restaurar do arquivo local (.tar.gz / .tar.zst)",
  "Restore from local archive  →  staging": "Restaurar do arquivo local → teste",
  "Restore host configuration": "Restaurar configuração do host",
  "Restore it ONLY if the target host has the same pools and disks as the source. Otherwise Proxmox may try to import non-existent pools at next boot.": "Restaure-o SOMENTE se o host de destino tiver os mesmos pools e discos que o de origem. Caso contrário, o Proxmox poderá tentar importar pools inexistentes na próxima inicialização.",
  "Restore plan": "Plano de restauração",
  "Restore plan summary": "Resumo do plano de restauração",
  "Restore source location": "Restaurar local de origem",
  "Restored config is on disk; reboot the host to apply.": "A configuração restaurada está no disco; reinicie o host para aplicar.",
  "Restored installation checked": "Instalação restaurada verificada",
  "Restored original /bin/gzip": "Original restaurado /bin/gzip",
  "Restored original /etc/vzdump.conf from .bak": "/etc/vzdump.conf original restaurado de .bak",
  "Restored:": "Restaurado:",
  "Restoring": "Restauração",
  "Restoring APT language downloads...": "Restaurando downloads de idiomas APT...",
  "Restoring container memory to": "Restaurando a memória do contêiner para",
  "Restoring default journald configuration...": "Restaurando a configuração padrão do journald...",
  "Restoring guest configs (LXC + QEMU)...": "Restaurando configurações de convidados (LXC + QEMU)...",
  "Restoring original bashrc...": "Restaurando o bashrc original...",
  "Restoring original logrotate configuration...": "Restaurando a configuração original do logrotate...",
  "Restoring subscription banner...": "Restaurando banner de assinatura...",
  "Restoring the backup": "Restaurando o backup",
  "Restoring the original rpcbind service state...": "Restaurando o estado original do serviço rpcbind...",
  "Restoring the previous Rclone configuration...": "Restaurando a configuração anterior do Rclone...",
  "Restoring the previous backup...": "Restaurando o backup anterior...",
  "Restoring the previous state of the stack...": "Restaurando o estado anterior da pilha...",
  "Restoring the stack records...": "Restabelecer os registos da pilha...",
  "Results will be saved automatically to:": "Os resultados serão salvos automaticamente em:",
  "Results will be saved to:": "Os resultados serão salvos em:",
  "Retention": "Retenção",
  "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch é uma interface para emuladores, motores de jogo e media players. Ele permite que você execute jogos clássicos em uma ampla gama de computadores e consoles através de sua interface gráfica liso.",
  "Return": "Retornar",
  "Return to Main Menu": "Retornar ao menu principal",
  "Return to Share Menu": "Retornar ao menu Compartilhar",
  "Return to main menu": "Voltar ao menu principal",
  "Returning the containers to their previous state...": "Devolvendo os contentores ao seu estado anterior...",
  "Reused the encryption key from the PVE storage entry.": "Reutilizou a chave de criptografia da entrada de armazenamento PVE.",
  "Reverse proxy samples for other applications are in /config/nginx/proxy_confs inside the container.": "Amostras de proxy reversas para outras aplicações estão em /config/nginx/proxy confs dentro do recipiente.",
  "Reverting AMD (Ryzen/EPYC) fixes...": "Revertendo correções AMD (Ryzen/EPYC)...",
  "Reverting IOMMU/VFIO configuration...": "Revertendo a configuração IOMMU/VFIO...",
  "Reverting TCP BBR + Fast Open...": "Revertendo TCP BBR + abertura rápida...",
  "Reverting ZFS ARC tuning...": "Revertendo ajuste do ZFS ARC...",
  "Reverting pigz wrapper...": "Revertendo o wrapper pigz...",
  "Reverting vzdump speed tuning...": "Revertendo o ajuste de velocidade do vzdump...",
  "Review passthrough config files": "Revise os arquivos de configuração de passagem",
  "Review what will be removed": "Revise o que será removido",
  "Rip DVD and Blu-ray media from a browser": "Extrair mídia de DVD e Blu-ray de um navegador",
  "Rollback: nothing to remove (host matches backup)": "Rollback: nada para remover (host corresponde ao backup)",
  "Rolling back the incomplete container": "Rebobinando o recipiente incompleto",
  "RomM is a self-hosted ROM manager for managing and playing game collections.": "RomM é um gerenciador de ROM auto-hospedado para gerenciar e jogar coleções de jogos.",
  "Root SSH keys/config": "Chaves/configuração SSH raiz",
  "Root inside container = root on host system": "Raiz dentro do contêiner = raiz no sistema host",
  "Root privileges are required": "Privilégios raiz são required",
  "Root privileges on the Proxmox node are required": "Privilégios raiz no nó Proxmox são required",
  "Root shell/profile config": "Configuração de shell/perfil raiz",
  "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Usuário root no host PVE (padrão 'root'):",
  "Rootfs size in GB": "Tamanho do Rootfs em GB",
  "Rotate the recovery passphrase": "gire a senha de recuperação",
  "Routing Information": "Informações de roteamento",
  "Routing Table": "Tabela de roteamento",
  "Rsnapshot is a filesystem snapshot utility based on rsync. rsnapshot makes it easy to make periodic snapshots of local machines, and remote machines over ssh. The code makes extensive use of hard links whenever possible, to greatly reduce the disk space required.": "Rsnapshot é um utilitário de instantâneo do sistema de arquivos baseado em rsync. O rsnapshot torna mais fácil fazer instantâneos periódicos de máquinas locais e máquinas remotas sobre o ssh. O código faz uso extensivo de links rígidos sempre que possível, para reduzir muito o espaço em disco requi vermelho.",
  "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Execute 'Mount NFS Share' para instalar o cliente NFS automaticamente.",
  "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Execute 'Mount Samba Share' para instalar o cliente CIFS automaticamente.",
  "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Executar GGUF LLMs localmente com aceleração GPU",
  "Run PVE 8 to 9": "Execute PVE 8 a 9",
  "Run PVE 8 to 9 check": "Execute a verificação PVE 8 a 9",
  "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Execute \"Instalar drivers NVIDIA no host\" primeiro para que o instalador seja armazenado em cache.",
  "Run a full security audit": "Execute uma auditoria de segurança completa",
  "Run a job now": "Execute um trabalho agora",
  "Run apt-get install -f to complete any pending package configurations": "Execute apt-get install -f para completar quaisquer configurações de pacote pendentes",
  "Run as root on the Proxmox node; the registry contains private data": "Executar como root no nó Proxmox; o registro contém dados privados",
  "Run as server or client? [s/c]:": "Executar como servidor ou cliente? [s/c]:",
  "Run checklist again to verify upgrade:": "Execute a lista de verificação novamente para verificar a atualização:",
  "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Execute a partir do console ou SSH dentro do tmux/screen",
  "Run job now": "Execute o trabalho agora",
  "Run mode selected: Automatic": "Modo de execução selecionado: Automático",
  "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Modo de execução selecionado: Automático/Autônomo",
  "Run mode selected: Interactive": "Modo de execução selecionado: Interativo",
  "Run mode: Unattended": "Modo de execução: Autônomo",
  "Run security audit now": "Execute a auditoria de segurança agora",
  "Run the following inside the VM:": "Execute o seguinte dentro da VM:",
  "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "execute a opção de canal de lançamento a partir de uma sessão SSH ou do console do host Proxmox com:",
  "Run the update from an SSH session or the Proxmox host console with:": "execute a atualização a partir de uma sessão SSH ou do console do host Proxmox com:",
  "Run upgrade checklist script:": "Execute o script da lista de verificação de atualização:",
  "Running": "Correndo",
  "Running Lynis security audit...": "Executando auditoria de segurança do Lynis...",
  "Running NVIDIA installer in container. This may take several minutes...": "Executando o instalador NVIDIA no contêiner. Isso pode levar vários minutos...",
  "Running NVIDIA uninstaller...": "Executando o desinstalador da NVIDIA...",
  "Running VM detected": "VM em execução detectada",
  "Running backup job:": "Executando tarefa de backup:",
  "Running cleanup": "Executando limpeza",
  "Running containers detected": "Contêineres em execução detectados",
  "Running dkms autoinstall for kernel": "Executando a instalação automática do dkms para o kernel",
  "Running kernel:": "Kernel em execução:",
  "Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Executando simulação de pré-atualização para verificar se o 'proxmox-ve' permanecerá instalado...",
  "RustDesk is a full-featured open source remote control alternative for self-hosting and security with minimal configuration.": "RustDesk é uma alternativa completa de controle remoto de código aberto para auto-alojamento e segurança com configuração mínima.",
  "SATA   (standard - high compatibility)": "SATA (padrão - alta compatibilidade)",
  "SCSI   (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recomendado para Linux e Windows)",
  "SCSI   (recommended for Linux)": "SCSI (recomendado para Linux)",
  "SECURITY CONSIDERATIONS:": "CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA:",
  "SECURITY WARNING:": "AVISO DE SEGURANÇA:",
  "SMART Action": "Ação SMART",
  "SMART Disk Health & Test": "Integridade e teste do disco SMART",
  "SMART health status: PASSED": "Status de saúde SMART: APROVADO",
  "SMB Client Error": "Erro do cliente SMB",
  "SMB Client Tools: AVAILABLE": "Ferramentas de cliente SMB: DISPONÍVEIS",
  "SMB Client Tools: NOT AVAILABLE": "Ferramentas de cliente SMB: NÃO DISPONÍVEIS",
  "SMB Error": "Erro SMB",
  "SMB port 445:": "Porta SMB 445:",
  "SMB ports:": "Portas SMB:",
  "SR-IOV Configuration Detected": "Configuração SR-IOV detectada",
  "SSD Emulation": "Emulação SSD",
  "SSH access": "Acesso SSH",
  "SSH access (host + root)": "Acesso SSH (host + root)",
  "SSH auth logger service created and started": "Serviço de registrador de autenticação SSH criado e iniciado",
  "SSH hardening: MaxAuthTries set to 3 (Lynis recommendation)": "Proteção SSH: MaxAuthTries definido como 3 (recomendação Lynis)",
  "SSH host or IP:": "Host SSH ou IP:",
  "SSH key strategy": "Estratégia de chave SSH",
  "SSH login failed": "falha no login SSH",
  "SSH network risk": "Risco de rede SSH",
  "SSH password auth refused on server": "autenticação de senha SSH recusada no servidor",
  "SSH port (default 22):": "porta SSH (padrão 22):",
  "SSH protection (aggressive mode)": "Proteção SSH (modo agressivo)",
  "STEP 6: Choose commands based on your storage type": "PASSO 6: Escolha comandos com base no seu tipo de armazenamento",
  "STEP 9: Cleanup (LVM only)": "PASSO 9: Limpeza (somente LVM)",
  "STORAGE TYPE IDENTIFICATION:": "IDENTIFICAÇÃO DO TIPO DE ARMAZENAMENTO:",
  "SUGGESTION FOR": "SUGESTÃO PARA",
  "SWAG serves HTTPS on port 443. Plain HTTP on port 80 is disabled in /config/nginx/site-confs/default.conf.": "SWAG serve HTTPS na porta 443. HTTP simples na porta 80 está desativado em /config/nginx/site-confs/default.conf.",
  "Sabnzbd makes Usenet as simple and streamlined as possible by automating everything we can. All you have to do is add an .nzb. SABnzbd takes over from there, where it will be automatically downloaded, verified, repaired, extracted and filed away with zero human interaction.": "Sabnzbd torna a Usenet tão simples e simplificada quanto possível automatizando tudo o que pudermos. Tudo o que você tem que fazer é adicionar um .nzb. SABnzbd assume a partir daí, onde será automaticamente baixado, verificado, reparado, extraído e arquivado com zero interação humana.",
  "Safe design: no automatic ACL/ownership mutation on host or CT.": "Design seguro: sem mutação automática de ACL/propriedade no host ou CT.",
  "Safe to apply now": "É seguro aplicar agora",
  "Safety Backup": "Backup de segurança",
  "Safety backup created": "Backup de segurança criado",
  "Safety check failed: selected disk is now used by host/system.": "Falha na verificação de segurança: o disco selecionado agora é usado pelo host/sistema.",
  "Safety check failed: selected disk is referenced by a VM/LXC config.": "Falha na verificação de segurança: o disco selecionado é referenciado por uma configuração VM/LXC.",
  "Samba Client Manager - CT": "Gerente de Cliente Samba - CT",
  "Samba Client in LXC (Privileged)": "Cliente Samba em LXC (privilegiado)",
  "Samba Client in LXC (privileged)": "Cliente Samba em LXC (privilegiado)",
  "Samba Credentials": "Credenciais do Samba",
  "Samba Host Manager - Proxmox Host": "Gerenciador de host Samba - Host Proxmox",
  "Samba LXC Manager": "Gerente do Samba LXC",
  "Samba Manager - CT": "Gerente de Samba - CT",
  "Samba Not Installed": "Samba não instalado",
  "Samba Password": "Senha do Samba",
  "Samba Server": "Servidor Samba",
  "Samba Server Selection": "Seleção de servidor Samba",
  "Samba Server in LXC (Privileged)": "Servidor Samba em LXC (privilegiado)",
  "Samba Server in LXC (privileged)": "Servidor Samba em LXC (privilegiado)",
  "Samba Server: INSTALLED": "Servidor Samba: INSTALADO",
  "Samba Server: NOT INSTALLED": "Servidor Samba: NÃO INSTALADO",
  "Samba Service Status in CT": "Status do serviço Samba no CT",
  "Samba Service: RUNNING": "Serviço Samba: EM EXECUÇÃO",
  "Samba Service: STOPPED": "Serviço Samba: PARADO",
  "Samba User": "Usuário Samba",
  "Samba Username": "Nome de usuário do Samba",
  "Samba client tools installed": "Ferramentas cliente Samba instaladas",
  "Samba configuration backed up.": "Backup da configuração do Samba.",
  "Samba group kept (has users assigned).": "Grupo Samba mantido (tem usuários atribuídos).",
  "Samba group removed.": "Grupo de samba removido.",
  "Samba packages removed.": "Pacotes Samba removidos.",
  "Samba server has been completely uninstalled!": "O servidor Samba foi completamente desinstalado!",
  "Samba server installed successfully.": "Servidor Samba instalado com sucesso.",
  "Samba server is already installed.": "O servidor Samba já está instalado.",
  "Samba server is not installed in this CT.": "O servidor Samba não está instalado neste CT.",
  "Samba server is running": "O servidor Samba está em execução",
  "Samba servers detected": "Servidores Samba detectados",
  "Samba services stopped and disabled.": "Os serviços Samba foram interrompidos e desativados.",
  "Samba share": "Compartilhamento de samba",
  "Samba share created successfully!": "Compartilhamento do Samba criado com sucesso!",
  "Samba share mounted successfully!": "Compartilhamento Samba montado com sucesso!",
  "Samba share unmount successfully. Reboot LXC required to take effect.": "Compartilhamento Samba desmontado com sucesso. É necessário reiniciar o LXC para entrar em vigor.",
  "Samba users removed.": "Usuários do Samba removidos.",
  "Samba users:": "Usuários do Samba:",
  "Samba/CIFS Client Status in CT": "Status do cliente Samba/CIFS no CT",
  "Samba/CIFS client installed successfully.": "Cliente Samba/CIFS instalado com sucesso.",
  "Samba/CIFS mounts in CT": "Montagens Samba/CIFS no CT",
  "Samba/NFS clients will likely receive 'permission denied'. Review the steps above.": "Os clientes Samba/NFS provavelmente receberão 'permissão negada'. Revise as etapas acima.",
  "Same Version Detected": "Mesma versão detectada",
  "Same host:": "Mesmo anfitrião:",
  "Same major series:": "Mesma série principal:",
  "Same major.minor:": "Mesmo maior.menor:",
  "Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Sanitizando serviços de host NVIDIA para modo VFIO...",
  "Save and classify articles. Read them later. Freely.": "Salvar e classificar artigos. Lê-os depois. Livremente.",
  "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Salve a senha em algum lugar seguro AGORA, antes de continuar.",
  "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvar este alvo Borg para não precisar inserir os detalhes novamente?",
  "Saved record removed": "Gravação salva removida",
  "Saving the new configuration": "Salvando a nova configuração",
  "Saving the new configuration...": "A gravar a nova configuração...",
  "Saving the stack records...": "A salvar os registos da pilha...",
  "Scan storage for new content": "Verifique o armazenamento em busca de novo conteúdo",
  "Scanning available physical disks...": "Verificando discos físicos disponíveis...",
  "Scanning network for NFS servers...": "Verificando a rede em busca de servidores NFS...",
  "Scanning network for Samba servers...": "Verificando a rede em busca de servidores Samba...",
  "Schedule": "Agendar",
  "Schedule:": "Agendar:",
  "Scheduled backup job created": "Tarefa de backup agendada criada",
  "Scheduled backup jobs": "Tarefas de backup agendadas",
  "Scheduled backups and retention policies": "Backups agendados e políticas de retenção",
  "Scheduled tasks (cron)": "Tarefas agendadas (cron)",
  "Scheduler script not found:": "Script do agendador não encontrado:",
  "ScreenScraper": "ScreenScraper",
  "ScreenScraper password": "Senha do ScreenScraper",
  "ScreenScraper username": "Nome de usuário ScreenScraper",
  "Script Information": "Informações do roteiro",
  "Script not found:": "Script não encontrado:",
  "Scripts in": "Scripts em",
  "ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical adventure and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! ScummVM is a complete rewrite of these games' executables and is not an emulator.": "ScummVM é um programa que permite que você execute certos jogos clássicos de aventura gráfica e RPG, desde que você já tenha seus arquivos de dados. A parte inteligente sobre isso: ScummVM apenas substitui os executáveis enviados com os jogos, permitindo que você jogá-los em sistemas para os quais eles nunca foram projetados! ScummVM é uma reescrita completa dos executáveis desses jogos e não é um emulador.",
  "Sealskin is a self-hosted, client-server platform that enables users to run powerful, containerized desktop applications streamed directly to a web browser. It uses a browser extension to intercept user actions—such as clicking a link or downloading a file and redirects them to a secure, isolated application environment running on a remote server.": "Sealskin é uma plataforma auto-hospedada, cliente-servidor que permite aos usuários executar aplicativos de desktop poderosos e containerizados transmitidos diretamente para um navegador web. Ele usa uma extensão do navegador para interceptar ações do usuário, como clicar em um link ou baixar um arquivo e redirecioná-los para um ambiente de aplicação seguro e isolado rodando em um servidor remoto.",
  "Search Results for:": "Resultados da pesquisa para:",
  "Search applications": "Aplicações de pesquisa",
  "Search results for:": "Resultados da pesquisa para:",
  "Search/Filter Scripts": "Scripts de pesquisa/filtro",
  "Searchable document archive with OCR": "Arquivo de documentos pesquisável com OCR",
  "Secure Disk Formatter": "Formatador de disco seguro",
  "Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
  "Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway implantado com sucesso!",
  "Secure Gateway is already installed.": "Secure Gateway já está instalado.",
  "Security": "Segurança",
  "Security Updates": "Atualizações de segurança",
  "Security Warning — read before applying": "Aviso de segurança – leia antes de aplicar",
  "Security directive outside the dynamic profile": "Diretiva de segurança fora do perfil dinâmico",
  "Security relaxation declined": "Relaxamento de segurança diminuído",
  "See": "Ver",
  "See /tmp/proxmenux-mount.log for details.": "Consulte /tmp/proxmenux-mount.log para obter detalhes.",
  "Seerr WebUI": "Seerr WebUI",
  "Seerr/Bazarr connections, the SABnzbd client and the Lidarr profiles, root folder and client are configured manually in this version.": "As conexões Seerr/Bazarr, o cliente SABnzbd e os perfis Lidarr, pasta raiz e cliente são configurados manualmente nesta versão.",
  "Select": "Selecione",
  "Select Borg target": "Selecione o alvo Borg",
  "Select CPU model": "Selecione o modelo da CPU",
  "Select CT": "Selecione CT",
  "Select CT for destination disk": "Selecione CT para disco de destino",
  "Select Disk": "Selecione o disco",
  "Select Disk Images": "Selecione imagens de disco",
  "Select Disk Interface": "Selecione Interface de Disco",
  "Select Disks": "Selecione discos",
  "Select Existing Folder": "Selecione a pasta existente",
  "Select Filesystem": "Selecione o sistema de arquivos",
  "Select Folder": "Selecione a pasta",
  "Select GPU for VM Passthrough": "Selecione GPU para passagem de VM",
  "Select GPU(s)": "Selecione GPU(s)",
  "Select Host Directory": "Selecione o diretório de host",
  "Select Host Folder": "Selecione a pasta host",
  "Select LXC Container": "Selecione o contêiner LXC",
  "Select Mount Point": "Selecione o ponto de montagem",
  "Select Mount Point to Remove": "Selecione o ponto de montagem para remover",
  "Select NFS Export": "Selecione Exportação NFS",
  "Select NFS Server": "Selecione Servidor NFS",
  "Select OVA/OVF file": "Selecione o arquivo OVA/OVF",
  "Select PBS repository": "Selecione o repositório PBS",
  "Select Privileged Container": "Selecione Container Privilegiado",
  "Select SSH private key": "Selecione a chave privada SSH",
  "Select SSH private key file": "Selecione o arquivo de chave privada SSH",
  "Select Samba Server": "Selecione Servidor Samba",
  "Select Samba Share": "Selecione Compartilhamento Samba",
  "Select Shared Directory Location": "Selecione o local do diretório compartilhado",
  "Select Storage": "Selecione Armazenamento",
  "Select Storage Volume": "Selecione o volume de armazenamento",
  "Select System Type": "Selecione o tipo de sistema",
  "Select Unprivileged Container": "Selecione contêiner sem privilégios",
  "Select VM": "Selecione VM",
  "Select VM to export:": "Selecione VM para exportar:",
  "Select Virtual Machine": "Selecione Máquina Virtual",
  "Select a Custom Logo": "Selecione um logotipo personalizado",
  "Select a VirtIO ISO to use:": "Selecione um VirtIO ISO para usar:",
  "Select a category of useful commands:": "Selecione uma categoria de comandos úteis:",
  "Select a category or search for applications:": "Selecione uma categoria ou pesquisa por aplicativos:",
  "Select a category or search for scripts:": "Selecione uma categoria ou pesquise scripts:",
  "Select a custom ISO to use:": "Selecione um ISO personalizado para usar:",
  "Select a job:": "Selecione um trabalho:",
  "Select a network management option:": "Selecione uma opção de gerenciamento de rede:",
  "Select a new language for the menu:": "Selecione um novo idioma para o menu:",
  "Select a post-installation script:": "Selecione um script pós-instalação:",
  "Select a pre-configured Linux VM script to execute:": "Selecione um script de VM Linux pré-configurado para executar:",
  "Select a script or action:": "Selecione um script ou ação:",
  "Select a share to delete:": "Selecione um compartilhamento para excluir:",
  "Select a specific Coral or USB node, not the whole /dev": "Selecione um nó Coral ou USB específico, não o /dev inteiro",
  "Select access mode": "Selecione o modo de acesso",
  "Select an existing group": "Selecione um grupo existente",
  "Select an existing group:": "Selecione um grupo existente:",
  "Select an export to delete:": "Selecione uma exportação para excluir:",
  "Select an option": "Selecione uma opção",
  "Select an option:": "Selecione uma opção:",
  "Select another source path and try again.": "Selecione outro caminho de origem e tente novamente.",
  "Select archive": "Selecione o arquivo",
  "Select archive to restore": "Selecione o arquivo para restaurar",
  "Select at least one path to continue.": "Selecione pelo menos um caminho para continuar.",
  "Select at least one suite application": "Selecione pelo menos um aplicativo de suíte",
  "Select authentication mode:": "Selecione o modo de autenticação:",
  "Select authentication type:": "Selecione o tipo de autenticação:",
  "Select available Controllers/NVMe to add:": "Selecione controladores/NVMe disponíveis para adicionar:",
  "Select backup archive": "Selecione o arquivo de backup",
  "Select backup archive to restore": "Selecione o arquivo de backup para restaurar",
  "Select backup backend:": "Selecione back-end de backup:",
  "Select backup method and profile:": "Selecione o método e perfil de backup:",
  "Select backup profile:": "Selecione o perfil de backup:",
  "Select backup to restore": "Selecione backup para restaurar",
  "Select backup to restore:": "Selecione backup para restaurar:",
  "Select bridge for network interface(s):": "Selecione a ponte para interface(s) de rede:",
  "Select container:": "Selecione o contêiner:",
  "Select content types for this storage:": "Selecione os tipos de conteúdo para este armazenamento:",
  "Select conversion guide:": "Selecione o guia de conversão:",
  "Select conversion option:": "Selecione a opção de conversão:",
  "Select destination": "Selecione o destino",
  "Select disk interface type:": "Selecione o tipo de interface de disco:",
  "Select driver version": "Selecione a versão do driver",
  "Select export format:": "Selecione o formato de exportação:",
  "Select export permissions:": "Selecione as permissões de exportação:",
  "Select from /mnt directories": "Selecione nos diretórios /mnt",
  "Select from existing folders in /mnt": "Selecione uma das pastas existentes em /mnt",
  "Select from folders inside /mnt": "Selecione nas pastas dentro de /mnt",
  "Select from recent servers": "Selecione entre servidores recentes",
  "Select help topic:": "Selecione o tópico de ajuda:",
  "Select how to provide VirtIO drivers": "Selecione como fornecer drivers VirtIO",
  "Select iSCSI Target": "Selecione o destino iSCSI",
  "Select local archive format:": "Selecione o formato de arquivo local:",
  "Select machine type": "Selecione o tipo de máquina",
  "Select mount configuration:": "Selecione a configuração de montagem:",
  "Select mount options. Open uid/gid/file_mode are always applied so unprivileged LXC bind-mounts can write:": "Selecione as opções de montagem. Open uid/gid/file_mode são sempre aplicados para que montagens de ligação LXC sem privilégios possam escrever:",
  "Select mount options:": "Selecione as opções de montagem:",
  "Select mount point to remove from container": "Selecione o ponto de montagem para remover do contêiner",
  "Select mount point to unmount:": "Selecione o ponto de montagem para desmontar:",
  "Select network access level:": "Selecione o nível de acesso à rede:",
  "Select one of the ready-to-run Linux VMs:": "Selecione uma das VMs Linux prontas para execução:",
  "Select one or more GPU(s) to switch mode:": "Selecione uma ou mais GPU(s) para alternar o modo:",
  "Select one or more disk images to import:": "Selecione uma ou mais imagens de disco para importar:",
  "Select operation:": "Selecione a operação:",
  "Select optimizations to uninstall:": "Selecione otimizações para desinstalar:",
  "Select option": "Selecione a opção",
  "Select option [1-2] (default: 2):": "Selecione a opção [1-2] (padrão: 2):",
  "Select option [1-3] (default: 3):": "Selecione a opção [1-3] (padrão: 3):",
  "Select repository destination:": "Selecione o destino do repositório:",
  "Select restore source:": "Selecione a fonte de restauração:",
  "Select run mode": "Selecione o modo de execução",
  "Select share permissions:": "Selecione permissões de compartilhamento:",
  "Select storage for imported disk(s):": "Selecione o armazenamento para discos importados:",
  "Select storage to remove:": "Selecione o armazenamento a ser removido:",
  "Select target IQN:": "Selecione o IQN alvo:",
  "Select target mode for selected GPU(s):": "Selecione o modo de destino para GPU(s) selecionada(s):",
  "Select the CT to manage NFS/Samba client:": "Selecione o CT para gerenciar o cliente NFS/Samba:",
  "Select the CT to which you want to add disks:": "Selecione o CT ao qual deseja adicionar discos:",
  "Select the GPU to pass through to the VM:": "Selecione a GPU para passar para a VM:",
  "Select the GPU(s) to add to LXC": "Selecione as GPU(s) para adicionar ao LXC",
  "Select the LXC container:": "Selecione o contêiner LXC:",
  "Select the Linux distribution to install:": "Selecione a distribuição Linux para instalar:",
  "Select the NAS system to install:": "Selecione o sistema NAS para instalar:",
  "Select the NVIDIA driver version to install:": "Selecione a versão do driver NVIDIA para instalar:",
  "Select the VM to add the GPU to:": "Selecione a VM à qual adicionar a GPU:",
  "Select the VM to which you want to add disks:": "Selecione a VM à qual você deseja adicionar discos:",
  "Select the VM where you want to import the disk image:": "Selecione a VM para a qual deseja importar a imagem de disco:",
  "Select the bus type for the disks:": "Selecione o tipo de barramento para os discos:",
  "Select the directory containing disk images:": "Selecione o diretório que contém as imagens de disco:",
  "Select the directory to bind to container:": "Selecione o diretório para vincular ao contêiner:",
  "Select the disk to add as Proxmox storage:": "Selecione o disco para adicionar como armazenamento Proxmox:",
  "Select the disk to test or inspect:": "Selecione o disco para testar ou inspecionar:",
  "Select the disk you want to format:": "Selecione o disco que deseja formatar:",
  "Select the disks you want to add:": "Selecione os discos que deseja adicionar:",
  "Select the disks you want to import (use spacebar to toggle):": "Selecione os discos que deseja importar (use a barra de espaço para alternar):",
  "Select the entry to remove. [pvesm] entries are removed from Proxmox storage; [fstab] entries are unmounted and removed from /etc/fstab.": "Selecione a entrada a ser removida. As entradas [pvesm] são removidas do armazenamento do Proxmox; As entradas [fstab] são desmontadas e removidas de /etc/fstab.",
  "Select the entry to remove. [pvesm] entries are removed from Proxmox storage; [fstab] entries are unmounted, removed from /etc/fstab and have their credentials file deleted.": "Selecione a entrada a ser removida. As entradas [pvesm] são removidas do armazenamento do Proxmox; As entradas [fstab] são desmontadas, removidas de /etc/fstab e têm seus arquivos de credenciais excluídos.",
  "Select the file to import:": "Selecione o arquivo a ser importado:",
  "Select the filesystem for": "Selecione o sistema de arquivos para",
  "Select the folder to mount:": "Selecione a pasta para montar:",
  "Select the interface type for all disks:": "Selecione o tipo de interface para todos os discos:",
  "Select the interface type for:": "Selecione o tipo de interface para:",
  "Select the mounted USB to use as backup target:": "Selecione o USB montado para usar como destino de backup:",
  "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Selecione as otimizações a serem atualizadas. Cada um executa novamente sua função pós-instalação e registra a nova versão.",
  "Select the parent job to attach to:": "Selecione o trabalho pai ao qual deseja anexar:",
  "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Selecione os caminhos para restaurar (um por entrada de backup):",
  "Select the privileged LXC container to convert:": "Selecione o contêiner LXC privilegiado para converter:",
  "Select the storage volume for disk import:": "Selecione o volume de armazenamento para importação de disco:",
  "Select the sync interval (in hours):": "Selecione o intervalo de sincronização (em horas):",
  "Select the target VM for PCI passthrough:": "Selecione a VM de destino para passagem PCI:",
  "Select the type of Linux installation:": "Selecione o tipo de instalação do Linux:",
  "Select the type of Windows installation:": "Selecione o tipo de instalação do Windows:",
  "Select the unprivileged LXC container to convert:": "Selecione o contêiner LXC sem privilégios para converter:",
  "Select utilities to install": "Selecione utilitários para instalar",
  "Select what to do with this disk:": "Selecione o que fazer com este disco:",
  "Select where to export VM files (OVA/OVF + temporary workspace):": "Selecione para onde exportar arquivos VM (OVA/OVF + espaço de trabalho temporário):",
  "Selected GPU function": "Função GPU selecionada",
  "Selected GPU(s)": "GPU(s) selecionada(s)",
  "Selected GPU(s):": "GPU(s) selecionada(s):",
  "Selected LXC action": "Ação LXC selecionada",
  "Selected VM": "VM selecionada",
  "Selected VM action": "Ação de VM selecionada",
  "Selected container": "Contêiner selecionado",
  "Selected controller/NVMe is already assigned to other VM(s):": "O controlador/NVMe selecionado já está atribuído a outras VMs:",
  "Selected device is already assigned to other VM(s):": "O dispositivo selecionado já está atribuído a outras VMs:",
  "Selected devices": "Dispositivos selecionados",
  "Selected optimizations have been uninstalled.": "As otimizações selecionadas foram desinstaladas.",
  "Selected paths produced no entries to apply.": "Os caminhos selecionados não produziram entradas a serem aplicadas.",
  "Selected utilities installation completed": "Instalação de utilitários selecionados concluída",
  "Selection": "Selecção",
  "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Carteira Bitcoin Lightning com nó integrado e conexões de aplicativo.",
  "Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de rede ZeroTier self-hosted com interface web para gerenciamento centralizado.",
  "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gerenciador de migração e sincronização de dados em nuvem hospedada automaticamente",
  "Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gerenciador de favoritos colaborativo para coletar, ler, anotar e preservar totalmente o que importa, tudo em um só lugar.",
  "Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partilha de ficheiros auto- hospedados com uma interface Web moderna",
  "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de ferramentas de arquivo auto hospedado para imagens, vídeo, áudio, PDFs e arquivos",
  "Self-hosted internet archiving solution": "Solução de arquivamento de internet self-hosted",
  "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestor de receitas e organizador de refeições",
  "Self-hosted software development service": "Serviço de desenvolvimento de software self-hosted",
  "Self-signed TLS certificate created:": "Certificado TLS auto- assinado criado:",
  "Selfhosted PDF manager, viewer and editor": "Gerenciador de PDF, visualizador e editor selfhosted",
  "Selkies desktop and streaming acceleration": "Aceleração da área de trabalho e da transmissão",
  "Sending backup to Borg repository...": "Enviando backup para o repositório Borg...",
  "Sending backup to PBS...": "Enviando backup para PBS...",
  "Server": "Servidor",
  "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Servidor (ouvir testes recebidos no TCP 5201)",
  "Server IP/hostname is correct": "O IP/nome do host do servidor está correto",
  "Server IP:": "IP do servidor:",
  "Server is accessible:": "O servidor está acessível:",
  "Server is online": "O servidor está on-line",
  "Server is running": "O servidor está em execução",
  "Server response:": "Resposta do servidor:",
  "Server stopped. Press Enter to return to menu...": "Servidor parou. Pressione Enter para retornar ao menu...",
  "Server will listen on TCP port 5201.": "O servidor escutará na porta TCP 5201.",
  "Server:": "Servidor:",
  "Servers": "Servidores",
  "Service": "Serviço",
  "Service Status": "Status do serviço",
  "Service is active and running": "O serviço está ativo e em execução",
  "Service is inactive": "O serviço está inativo",
  "Service ready:": "Serviço pronto:",
  "Service responding:": "Serviço que responde:",
  "Service restarted.": "Serviço reiniciado.",
  "Service restarts:": "O serviço é reiniciado:",
  "Service stopped.": "Serviço parado.",
  "Service:": "Serviço:",
  "Services failed": "Falha nos serviços",
  "Services restarted": "Serviços reiniciados",
  "Services that depend on the main service are not yet supported": "Serviços que dependem do serviço principal ainda não são suportados",
  "Services:": "Serviços:",
  "Set Display > Graphic card (VGA, SPICE or VirtIO) to match the guest": "Defina Display> Placa gráfica (VGA, SPICE ou VirtIO) para corresponder ao convidado",
  "Set Hostname": "Definir nome do host",
  "Set Interface MTU Size (leave blank for default)": "Definir tamanho da MTU da interface (deixe em branco por padrão)",
  "Set MAC Address (leave empty for automatic)": "Definir endereço MAC (deixe em branco para automático)",
  "Set MTU (leave empty for default)": "Definir MTU (deixe em branco por padrão)",
  "Set VLAN (leave empty for none)": "Definir VLAN (deixe em branco para nenhuma)",
  "Set VM boot order": "Definir ordem de inicialização da VM",
  "Set Virtual Machine ID": "Definir ID da máquina virtual",
  "Set a Bridge": "Defina uma ponte",
  "Set a MAC Address": "Defina um endereço MAC",
  "Set a Vlan(leave blank for default)": "Defina uma Vlan (deixe em branco por padrão)",
  "Set network bridge (default: vmbr0)": "Definir ponte de rede (padrão: vmbr0)",
  "Set ownership and permissions:": "Defina propriedade e permissões:",
  "Set this disk as the primary boot disk?": "Definir este disco como disco de inicialização principal?",
  "Set up custom MOTD banner": "configurar banner MOTD personalizado",
  "Set up the apex group and udev rules": "Configure o grupo apex e as regras do udev",
  "Set up time synchronization and entropy generation": "Configurar sincronização de tempo e geração de entropia",
  "Setting APT language configuration...": "Definindo a configuração do idioma APT...",
  "Setting VM description": "Configurando a descrição da VM",
  "Setting boot order...": "Configurando a ordem de inicialização...",
  "Setting directory ownership and permissions...": "Configurando propriedade e permissões do diretório...",
  "Setting sharedfiles group with UID remapping...": "Configurando grupo de arquivos compartilhados com remapeamento de UID...",
  "Setting systemd ulimits...": "Configurando limites do systemd...",
  "Setting ulimit for the shell user...": "Configurando ulimit para o usuário shell...",
  "Setting up persistent network interfaces": "Configurando interfaces de rede persistentes",
  "Setting up persistent network interfaces successfully.": "Configurando interfaces de rede persistentes com êxito.",
  "Setting up the Google Coral APT repository...": "Configurando o repositório Google Coral APT...",
  "Settings": "Configurações",
  "Settings post-install Proxmox": "Configurações pós-instalação do Proxmox",
  "Setup Persistent Network Names": "Configurar nomes de rede persistentes",
  "Share Access Error": "Erro de acesso ao compartilhamento",
  "Share Name": "Compartilhar nome",
  "Share Options": "Opções de compartilhamento",
  "Share added successfully.": "Compartilhamento adicionado com sucesso.",
  "Share deleted and Samba service restarted.": "Compartilhamento excluído e serviço Samba reiniciado.",
  "Share exists:": "Existe compartilhamento:",
  "Share name:": "Nome do compartilhamento:",
  "Share not found on server:": "Compartilhamento não encontrado no servidor:",
  "Share path:": "Compartilhar caminho:",
  "Share updated successfully.": "Compartilhamento atualizado com sucesso.",
  "Share:": "Compartilhar:",
  "Shared Directory Ready:": "Diretório compartilhado pronto:",
  "Shared Group": "Grupo Compartilhado",
  "Shared directory created:": "Directório partilhado criado:",
  "Shared directory for consume and export": "Diretório compartilhado para consumir e exportar",
  "Shared directory for copy/sync operations": "Diretório compartilhado para copiar/sincronizar operations",
  "Shared group: CONFIGURED": "Grupo compartilhado: CONFIGURADO",
  "Shared group: sharedfiles (GID:": "Grupo compartilhado: arquivos compartilhados (GID:",
  "Shared host content (not included in LXC backups):": "Conteúdo da máquina compartilhada (não incluído em backups do LXC):",
  "Shared host data is not reverted by the backup. Continue?": "Os dados da máquina partilhada não são revertidos pelo backup. Continuar?",
  "Shared host data is not reverted by the backups. Continue?": "Os dados da máquina partilhada não são revertidos pelos backups. Continuar?",
  "Shared host directories (not included in Proxmox backups)": "Pastas de máquinas partilhadas (não incluídas nas cópias de segurança do Proxmox)",
  "Shared host directory": "Directório da máquina partilhada",
  "Shared host directory (not included in Proxmox backups)": "Directório da máquina partilhada (não incluído nos backups do Proxmox)",
  "Shared host files are kept as they are; the backup does not restore their content.": "Os arquivos de host compartilhados são mantidos como são; o backup não restaura seu conteúdo.",
  "Shared host media directory": "Diretório de mídia da máquina compartilhada",
  "Shared memory size for the GPU workload in MB": "Tamanho da memória compartilhada para a carga de trabalho da GPU em MB",
  "Sharedfiles group already exists (GID: 101000)": "O grupo Sharedfiles já existe (GID: 101000)",
  "Shares found:": "Ações encontradas:",
  "Shell user ulimit set": "Conjunto de limites de usuário do Shell",
  "Short self-test started on": "Autoteste curto iniciado em",
  "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Teste curto — aproximadamente 2 minutos, verificação básica da superfície",
  "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut é um editor de vídeo livre, de código aberto, multi-plataforma.",
  "Should show 'unprivileged: 0' or no unprivileged line": "Deve mostrar 'sem privilégios: 0' ou nenhuma linha sem privilégios",
  "Should show 'unprivileged: 1'": "Deve mostrar 'sem privilégios: 1'",
  "Should show 'unprivileged: 1' if it's unprivileged": "Deve mostrar 'sem privilégios: 1' se não tiver privilégios",
  "Should show fewer or no issues": "Deve mostrar menos ou nenhum problema",
  "Should show pve-manager/9.x.x": "Deve mostrar pve-manager/9.x.x",
  "Show All Scripts": "Mostrar todos os scripts",
  "Show CT users in table format": "Mostrar usuários do CT em formato de tabela",
  "Show Container Privilege Status": "Mostrar status de privilégio do contêiner",
  "Show DNS resolution status": "Mostrar status de resolução DNS",
  "Show Ethernet device info": "Mostrar informações do dispositivo Ethernet",
  "Show GPU frequency": "Mostrar frequência da GPU",
  "Show GPU kernel driver in use": "Mostrar driver do kernel da GPU em uso",
  "Show GPU time": "Mostrar tempo da GPU",
  "Show Monitor Service Status": "Mostrar status do serviço do monitor",
  "Show Network Config File": "Mostrar arquivo de configuração de rede",
  "Show Proxmox storage configuration": "Mostrar configuração de armazenamento Proxmox",
  "Show Proxmox version": "Mostrar versão do Proxmox",
  "Show Routing Table": "Mostrar tabela de roteamento",
  "Show UUID and filesystem type of block devices": "Mostrar UUID e tipo de sistema de arquivos de dispositivos de bloco",
  "Show VM configuration. Use the correct <vmid>": "Mostrar configuração da VM. Use o <vmid> correto",
  "Show Version Information": "Mostrar informações da versão",
  "Show ZFS pool status": "Mostrar status do pool ZFS",
  "Show active firewall rules (iptables)": "Mostrar regras de firewall ativas (iptables)",
  "Show all active mounts from the kernel": "Mostrar todas as montagens ativas do kernel",
  "Show available Proxmox upgrades": "Mostrar atualizações disponíveis do Proxmox",
  "Show configured network bridges": "Mostrar pontes de rede configuradas",
  "Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostrar configuração do contêiner. Use o <ctid> correto",
  "Show detailed keyfile info": "Mostrar informações detalhadas do arquivo-chave",
  "Show disk usage by mount point": "Mostrar o uso do disco por ponto de montagem",
  "Show jobs and last run status": "Mostrar trabalhos e status da última execução",
  "Show listening ports (TCP/UDP)": "Mostrar portas de escuta (TCP/UDP)",
  "Show manual repair commands": "Mostrar comandos de reparo manual",
  "Show me the line to paste manually on the server": "Mostre-me a linha para colar manualmente no servidor",
  "Show mounted storage devices": "Mostrar dispositivos de armazenamento montados",
  "Show network interfaces and IPs": "Mostrar interfaces de rede e IPs",
  "Show nftables rules": "Mostrar regras nftables",
  "Show raw network configuration": "Mostrar configuração de rede bruta",
  "Show routing table": "Mostrar tabela de roteamento",
  "Show size of a directory": "Mostrar tamanho de um diretório",
  "Show standard exclude patterns": "Mostrar padrões de exclusão padrão",
  "Show status of all storage pools": "Mostrar o status de todos os pools de armazenamento",
  "Show the QR code of a peer again with: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1": "Mostrar o código QR de um par novamente com: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1",
  "Show traffic statistics per interface": "Mostrar estatísticas de tráfego por interface",
  "Show vzdump backup configuration": "Mostrar configuração de backup do vzdump",
  "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Mostra status e tipo (nfs/cifs/dir/iscsi...).",
  "Shutdown timeout": "Tempo limite de desligamento",
  "SiYuan access code": "Código de acesso SiYuan",
  "SickGear provides management of TV shows and/or Anime, it detects new episodes, links downloader apps, and more..": "O SickGear oferece gerenciamento de programas de TV e/ou Anime, detecta novos episódios, links para aplicativos de download e muito mais..",
  "Signal is a messaging app with privacy at its core. It is free and easy to use, with strong end-to-end encryption that keeps your communication completely private.": "Signal é um aplicativo de mensagens com privacidade em seu núcleo. É livre e fácil de usar, com criptografia de ponta a ponta forte que mantém sua comunicação completamente privada.",
  "Signatures removed. Partition table preserved.": "Assinaturas removidas. Tabela de partição preservada.",
  "Simple and easy to use DDNS": "Simples e fácil de usar DDNS",
  "Single GPU Warning": "Aviso de GPU única",
  "Single target found — selected automatically:": "Único alvo encontrado — selecionado automaticamente:",
  "Size": "Tamanho",
  "Size in GB of": "Tamanho em GB de",
  "Size of each consume/export volume in GB": "Tamanho de cada volume de consumo/exportação em GB",
  "Size of the /dev/shm shared memory in MB": "Tamanho da memória partilhada /dev/shm em MB",
  "Size of the Frigate temporary cache in MB": "Tamanho da cache temporária Frigate em MB",
  "Size:": "Tamanho:",
  "Skip downloading additional languages": "ignorar o download de idiomas adicionais",
  "Skip this device": "Ignorar este dispositivo",
  "Skip this step for ZFS/BTRFS": "Pule esta etapa para ZFS/BTRFS",
  "Skip this step if using no-subscription repository": "Pule esta etapa se estiver usando um repositório sem assinatura",
  "Skip — I will add it as PCIe device": "Ignorar – vou adicioná-lo como dispositivo PCIe",
  "Skip — leave as-is": "Pular – deixe como está",
  "Skipped (no disks of the pool are present on this host):": "Ignorado (nenhum disco do pool está presente neste host):",
  "Skipped (some disks missing):": "Ignorado (alguns discos faltando):",
  "Skipped because Jellyfin did not create encoding.xml:": "Pular porque Jellyfin não criou coding.xml:",
  "Skipped device": "Dispositivo ignorado",
  "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Ignorado para proteger o sistema de destino (removeria pacotes em cascata)",
  "Skipped, not in apt cache:": "Ignorado, não no cache do apt:",
  "Skipping LXC": "Ignorando LXC",
  "Skipping SR-IOV device": "Ignorando dispositivo SR-IOV",
  "Skipping installation.": "Ignorando a instalação.",
  "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Ignorando patches manuais – feranick fork já suporta este kernel.",
  "Sleek podcast downloader with GPodder sync": "Baixador de podcast elegante com sincronização GPodder",
  "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plano de restauração inteligente – verificação de compatibilidade de hardware",
  "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping acompanha a latência da sua rede. Para um exemplo completo do que esta aplicação é capaz de visitar UCDavis.",
  "SnapOtter": "SnapOtter",
  "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – scripts/configuração de gancho",
  "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada ao SoC: forte acoplamento com outros componentes do SoC",
  "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algumas remoções de DKMS relataram erros;a verificação final determinará o resultado.",
  "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algumas alterações exigem uma reinicialização para entrar em vigor. Quer reiniciar agora?",
  "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Alguns pacotes essenciais do Proxmox podem não ter sido instalados",
  "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Alguns arquivos log2ram ainda podem existir. A limpeza manual pode ser necessária.",
  "Some old time services could not be removed (not installed)": "Alguns serviços antigos não puderam ser removidos (não instalados)",
  "Some operations failed — review messages above. Press Enter to continue...": "Algumas operações falharam — revise as mensagens acima. Pressione Enter para continuar...",
  "Some packages still need attention; review": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: Alguns pacotes ainda precisam de atenção;análise",
  "Some projects publish a Dockerfile and not an image: it has to be built and published to a registry before it can be installed this way. An image of a private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Alguns projetos publicam um arquivo Docker e não uma imagem: ele tem que ser construído e publicado em um registro antes que ele possa ser instalado desta forma. Uma imagem de um registro privado precisa de credentials, que ainda não são suportados.",
  "Some repairs failed. Please fix manually and re-run the script.": "Alguns reparos falharam. Corrija manualmente e execute novamente o script.",
  "Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Alguns repositórios não estão disponíveis, continuando com os disponíveis...",
  "Some selected GPUs are already configured in this container.": "Algumas GPUs selecionadas já estão configuradas neste contêiner.",
  "Some signatures could not be removed (see warnings above).": "Algumas assinaturas não puderam ser removidas (veja os avisos acima).",
  "Some utility packages could not be removed; the remaining list has been preserved": "Alguns pacotes de utilitários não puderam ser removidos;a lista restante foi preservada",
  "Something is already mounted at": "Algo já está montado em",
  "Something is already mounted at:": "Algo já está montado em:",
  "Sonarr (formerly NZBdrone) is a PVR for usenet and bittorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new episodes of your favorite shows and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Sonarr (anteriormente NZBdrone) é um PVR para usuários usenet e bittorrent. Ele pode monitorar vários feeds RSS para novos episódios de seus programas favoritos e vai agarrar, classificar e renomeá-los. Ele também pode ser configurado para atualizar automaticamente a qualidade dos arquivos já baixados quando um formato de melhor qualidade fica disponível.",
  "Sonarr added to Prowlarr": "Sonarr adicionado ao Prowlarr",
  "Sonarr connected to qBittorrent": "Sonarr ligado ao qBittorrent",
  "Sonarr root folder configured": "Pasta raiz do Sonarr configurada",
  "Source": "Fonte",
  "Source VM": "VM de origem",
  "Source patched successfully.": "Fonte corrigida com sucesso.",
  "Source:": "Fonte:",
  "Sources copied to": "Fontes copiadas para",
  "Spanish": "Espanhol",
  "Specific host (enter IP)": "Host específico (insira o IP)",
  "Specific subnet (enter manually)": "Sub-rede específica (inserir manualmente)",
  "Speedtest Tracker web interface": "Interface Web Speedtest Tracker",
  "Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker é um aplicativo de rastreamento de desempenho da internet que executa verificações de velocidade contra o serviço Speedtest da Ookla.",
  "Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube é um cliente Spotify de código aberto, multi-plataforma compatível em várias plataformas utilizando a API de dados do Spotify e YouTube, Piped. vídeo ou JioSaavn como uma fonte de áudio, eliminando a necessidade de Spotify Premium",
  "Stable (main branch)": "Estável (ramo principal)",
  "Stable monitor service normalized.": "Serviço de monitor estável normalizado.",
  "Stack": "Pilha",
  "Stack adapter not recognized by the translator": "Adaptador de pilha não reconhecido pelo tradutor",
  "Stack backups are missing; a partial restore is not allowed": "Faltam cópias de segurança das pilhas; uma restauração parcial não é permitida",
  "Stack checked:": "Pilha marcada:",
  "Stack members are missing; recreate them after verifying their volumes": "Faltam membros da pilha; recria- os após verificar os seus volumes",
  "Stack members are updated together with their stack": "Os membros da pilha são atualizados junto com sua pilha",
  "Stack name": "Nome da pilha",
  "Stack records restored": "Gravações de pilhas restauradas",
  "Stack records saved": "Gravações de pilhas salvas",
  "Stack records saved; no container was reinstalled.": "Os registos da pilha foram salvos; nenhum contentor foi reinstalado.",
  "Stack recovery completed; every member is back to its previous installation.": "Stack recuperação concluída; cada membro está de volta à sua instalação anterior.",
  "Stack startup hook installed": "Gancho de inicialização da pilha instalado",
  "Stack stopped": "Pilha parada",
  "Stack update completed. Data kept.": "A actualização da pilha foi concluída. Dados guardados.",
  "Stack:": "Pilha:",
  "Staging directory:": "Diretório de teste:",
  "Staging ready.": "Preparação pronta.",
  "Staging source:": "Fonte de teste:",
  "Stale VFIO Config Cleaned": "Configuração VFIO obsoleta limpa",
  "Stale VFIO Config Detected": "Configuração VFIO obsoleta detectada",
  "Stale VFIO entries removed and initramfs rebuilt.": "entradas VFIO obsoletas removidas e initramfs reconstruído.",
  "Standard NAS   (backup, iso, vztmpl)": "NAS padrão (backup, iso, vztmpl)",
  "Start": "Iniciar",
  "Start VM": "Iniciar VM",
  "Start VM after creation": "Inicie a VM após a criação",
  "Start VM after creation?": "Iniciar VM após a criação?",
  "Start a container. Use the correct <ctid>": "Inicie um contêiner. Use o <ctid> correto",
  "Start a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Inicie uma máquina virtual. Use o <vmid> correto",
  "Start each LXC with Proxmox (no coordinated startup)": "Iniciar cada LXC com Proxmox (sem arranque coordenado)",
  "Start long self-test (hours)": "Iniciar um autoteste longo (horas)",
  "Start long test now?": "Iniciar um teste longo agora?",
  "Start on boot already disabled for VM": "Iniciar na inicialização já desabilitado para VM",
  "Start on boot disabled for LXC": "Iniciar na inicialização desabilitado para LXC",
  "Start on boot disabled for VM": "Iniciar na inicialização desabilitado para VM",
  "Start on boot enabled": "Iniciar na inicialização habilitado",
  "Start on boot enabled (onboot=1)": "Iniciar na inicialização habilitado (onboot=1)",
  "Start on boot will be disabled on source VM only if currently enabled": "A inicialização na inicialização será desabilitada na VM de origem somente se estiver habilitada no momento",
  "Start scrub for a ZFS pool": "Iniciar a limpeza de um pool ZFS",
  "Start short self-test (~2 min)": "Inicie um autoteste curto (~2 min)",
  "Start terminal multiplexer (recommended):": "Inicie o multiplexador de terminal (recomendado):",
  "Start the LXC when finished to apply the selected configuration?": "Iniciar o LXC quando terminar de aplicar a configuração selecionada?",
  "Start the VM": "Inicie a VM",
  "Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Inicie a VM para iniciar a instalação do Windows a partir do ISO montado.",
  "Start the converted container:": "Inicie o contêiner convertido:",
  "Start the main system upgrade:": "Inicie a atualização principal do sistema:",
  "Start the stack with Proxmox": "Iniciar a pilha com Proxmox",
  "Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "comece a enviar para o PBS – define uma senha de recuperação",
  "Start when finished": "Iniciar quando terminar",
  "Start with Proxmox": "Iniciar com Proxmox",
  "Starting": "Início",
  "Starting Borg backup...": "Iniciando backup do Borg...",
  "Starting CT": "Iniciando TC",
  "Starting LXC Privileged to Unprivileged conversion process...": "Iniciando o processo de conversão LXC privilegiado para não privilegiado...",
  "Starting LXC Unprivileged to Privileged conversion process...": "Iniciando o processo de conversão de LXC sem privilégios para privilegiados...",
  "Starting NVIDIA installer. This may take several minutes...": "Iniciando o instalador NVIDIA. Isso pode levar vários minutos...",
  "Starting NVMe long self-test...": "Iniciando o autoteste longo do NVMe...",
  "Starting NVMe short self-test...": "Iniciando o autoteste curto do NVMe...",
  "Starting ProxMenux update...": "Iniciando atualização do ProxMenux...",
  "Starting Proxmox storage integration...": "Iniciando a integração do armazenamento Proxmox...",
  "Starting Proxmox system repair...": "Iniciando o reparo do sistema Proxmox...",
  "Starting Rclone and waiting for the FUSE mount...": "A iniciar o Rclone e à espera da montagem FUSE...",
  "Starting SMART long self-test...": "Iniciando o autoteste longo SMART...",
  "Starting SMART short self-test...": "Iniciando o autoteste curto SMART...",
  "Starting container": "Iniciando contêiner",
  "Starting container...": "Iniciando contêiner...",
  "Starting direct conversion of container": "Iniciando a conversão direta do contêiner",
  "Starting gateway...": "Iniciando gateway...",
  "Starting installation...": "Iniciando a instalação...",
  "Starting installer...": "Iniciando o instalador...",
  "Starting privileged container...": "Iniciando contêiner privilegiado...",
  "Starting rpcbind service...": "Iniciando o serviço rpcbind...",
  "Starting the container...": "A iniciar o contentor...",
  "Starting the main container and its dependencies...": "A iniciar o contentor principal e as suas dependências...",
  "Starting the service:": "Iniciando o serviço:",
  "Starting unprivileged container...": "Iniciando contêiner sem privilégios...",
  "Startup: coordinated by the stack startup hook": "Inicialização: coordenada pelo gancho de arranque da pilha",
  "Startup: independent, without hookscript": "Inicialização: independente, sem hookscript",
  "Static IP": "IP estático",
  "Static IPv4 address": "Endereço IPv4 estático",
  "Static IPv4 address for": "Endereço IPv4 estático para",
  "Status": "Status",
  "Status:": "Status:",
  "Steam is the ultimate destination for playing, discussing, and creating games.": "Steam é o destino final para jogar, discutir e criar jogos.",
  "SteamGridDB": "SteamGridDB",
  "SteamGridDB API key": "Chave de API SteamGridDB",
  "Step": "Etapa",
  "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Etapa 2: Testando o acesso real ao compartilhamento com convidados...",
  "Steps that will run:": "Etapas que serão executadas:",
  "Still has issues": "Ainda tem problemas",
  "Stop it first and run this option again.": "Pare primeiro e execute esta opção novamente.",
  "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Pare o CT, desmonte o disco no HOST e remonte com:",
  "Stop the VM/CT before formatting this disk.": "Pare a VM/CT antes de formatar este disco.",
  "Stop the container before the NVIDIA refresh": "Pare o recipiente antes da atualização do NVIDIA",
  "Stop the container if it's running:": "Pare o contêiner se ele estiver em execução:",
  "Stop them first and run this script again.": "Pare-os primeiro e execute este script novamente.",
  "Stop uploading to PBS": "Pare de fazer upload para PBS",
  "Stop uploading?": "Parar de enviar?",
  "Stopped": "Parou",
  "Stopped and disabled": "Parado e desabilitado",
  "Stopped at:": "Parado em:",
  "Stopping Coral kernel modules...": "Parando módulos do kernel Coral...",
  "Stopping LXC": "Parando LXC",
  "Stopping NFS services...": "Parando serviços NFS...",
  "Stopping ProxMenux Monitor service...": "Interrompendo o serviço ProxMenux Monitor...",
  "Stopping Samba services...": "Parando serviços do Samba...",
  "Stopping VM": "Parando VM",
  "Stopping and disabling NVIDIA services...": "Parando e desativando serviços NVIDIA...",
  "Stopping container": "Parando o contêiner",
  "Stopping gateway...": "Parando o gateway...",
  "Stopping the container before applying configuration...": "Parando o contêiner antes de aplicar a configuração...",
  "Stopping the container before conversion...": "Parando o contêiner antes da conversão...",
  "Stopping the container...": "Parar o contentor...",
  "Stopping the stack...": "Parar a pilha...",
  "Storage": "Armazenar",
  "Storage & Share Manager": "Gerenciador de armazenamento e compartilhamento",
  "Storage Added:": "Armazenamento adicionado:",
  "Storage Exists": "Existe armazenamento",
  "Storage ID": "ID de armazenamento",
  "Storage ID already exists. Do you want to remove and recreate it?": "O ID de armazenamento já existe. Deseja removê-lo e recriá-lo?",
  "Storage ID already exists:": "O ID de armazenamento já existe:",
  "Storage ID is available": "O ID de armazenamento está disponível",
  "Storage ID:": "ID de armazenamento:",
  "Storage and Disks Commands": "Comandos de armazenamento e discos",
  "Storage controller: VirtIO SCSI": "Controlador de armazenamento: VirtIO SCSI",
  "Storage disk identifier:": "Identificador do disco de armazenamento:",
  "Storage for Nextcloud files, configuration and data": "Armazenamento para arquivos, configurações e dados Nextcloud",
  "Storage for Paperless data and documents": "Armazenamento para dados e documentos sem papel",
  "Storage for Tandoor files": "Armazenamento para arquivos Tandoor",
  "Storage for persistent data": "Armazenamento para dados persistentes",
  "Storage for recipe images and files": "Armazenamento para imagens de receita e arquivos",
  "Storage for rootfs": "Armazenamento para rootfs",
  "Storage for rootfs and private configuration": "Armazenamento para rootfs e configuração privada",
  "Storage for the Immich library": "Armazenamento para a biblioteca Immich",
  "Storage for the Nextcloud data": "Armazenamento para os dados Nextcloud",
  "Storage for the OCI image cache": "Armazenamento para a cache de imagens OCI",
  "Storage for the consume and export folders": "Armazenamento para as pastas de consumo e exportação",
  "Storage for the persistent configuration": "Armazenamento para a configuração persistente",
  "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "O armazenamento agora está disponível na interface web do Proxmox em Datacenter > Armazenamento",
  "Storage plan selection cancelled.": "Seleção do plano de armazenamento cancelada.",
  "Storage plan selection failed or cancelled": "A seleção do plano de armazenamento falhou ou foi cancelada",
  "Storage selection cancelled": "Selecção do armazenamento cancelada",
  "Storage:": "Armazenar:",
  "Stored Credentials:": "Credenciais armazenadas:",
  "Stored credentials:": "Credenciais armazenadas:",
  "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio é um centro de mídia moderno que lhe dá a liberdade de assistir tudo o que você quer.",
  "Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdomínios para o certificado, vírgula separada (wildcard for *. domain)",
  "Subnet": "Sub-rede",
  "Subscription banner removal failed": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Tradução: falha na remoção do banner de assinatura",
  "Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso",
  "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)",
  "Success": "Sucesso",
  "Successful": "Bem-sucedido",
  "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor ainda não confirma saudável e apoiado",
  "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervisor não relata conectividade; tentando novamente obter versões e instalar componentes",
  "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
  "Swap": "Trocar",
  "Swap in MB": "Trocar em MB",
  "Swap partition detected": "Partição swap detectada",
  "Swappiness configuration created successfully": "Configuração de swappiness criada com sucesso",
  "Swing Music is a beautifully designed, self-hosted music streaming server. Like a cooler Spotify ... but bring your own music.": "O Swing Music é um servidor de streaming de música muito bem projetado e self-hosted. Como um Spotify mais fresco... mas traz a tua própria música.",
  "Switch GPU Mode  (VM <-> LXC)": "Alternar modo GPU (VM <-> LXC)",
  "Switch Mode": "Alterar modo",
  "Switch Script Not Found": "Alternar script não encontrado",
  "Switch to GPU -> LXC (native driver mode)": "Mude para GPU -> LXC (modo de driver nativo)",
  "Switch to GPU -> VM (VFIO passthrough mode)": "Mude para GPU -> VM (modo de passagem VFIO)",
  "Switches to the free no-subscription repository": "Muda para o repositório gratuito sem assinatura",
  "Switching to": "Mudando para",
  "Switching to GPU -> LXC mode removes VFIO exclusivity.": "Mudar para GPU -> modo LXC remove a exclusividade VFIO.",
  "Switching to GPU -> VM mode requires exclusive VFIO binding.": "Mudar para o modo GPU -> VM requer ligação VFIO exclusiva.",
  "Symbolic link in a restored volume path": "Ligação simbólica num caminho de volume restaurado",
  "Symbolic link in the path of an adaptation": "Ligação simbólica no caminho de uma adaptação",
  "Symbolic link loop in the new image": "Ciclo de ligação simbólica na nova imagem",
  "Symbolic link outside the rootfs of the new image": "Ligação simbólica fora dos rootfs da nova imagem",
  "Synchronize time automatically": "sincronizar a hora automaticamente",
  "Synclounge is a third party tool that allows you to watch Plex in sync with your friends/family, wherever you are.": "Synclounge é uma ferramenta de terceiros que permite que você assista Plex em sincronia com seus amigos/família, onde quer que você esteja.",
  "Syncthing replaces proprietary sync and cloud services with something open, trustworthy and decentralized. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, if it is shared with some third party and how it's transmitted over the Internet.": "O Syncthing substitui serviços de sincronização e nuvem proprietários por algo aberto, confiável e descentralizado. Seus dados são apenas seus dados e você merece escolher onde são armazenados, se forem compartilhados com algum terceiro e como são transmitidos pela Internet.",
  "Sysctl not namespaced or not valid:": "Sysctl não espaçado ou não válido:",
  "System": "Sistema",
  "System CLI Tools": "Ferramentas CLI do sistema",
  "System Disk Size (GB)": "Tamanho do disco do sistema (GB)",
  "System Update Information": "Informações de atualização do sistema",
  "System Utilities Installer": "Instalador de utilitários de sistema",
  "System disk is SSD or M.2. Proceeding with Log2RAM setup.": "O disco do sistema é SSD ou M.2. Continuando com a configuração do Log2RAM.",
  "System error:": "Erro do sistema:",
  "System errors and logs": "Erros e registros do sistema",
  "System group apex already exists.": "O ápice do grupo de sistemas já existe.",
  "System group apex created.": "Apex do grupo de sistemas criado.",
  "System hardening scoring (0-100)": "Pontuação de fortalecimento do sistema (0-100)",
  "System hostname and kernel info": "Nome do host do sistema e informações do kernel",
  "System is already up to date": "O sistema já está atualizado",
  "System is already up to date. No update needed.": "O sistema já está atualizado. Nenhuma atualização necessária.",
  "System limits increase completed.": "Aumento dos limites do sistema concluído.",
  "System limits optimizations removed": "Otimizações de limites do sistema removidas",
  "System must be updated to latest PVE 8.4+ before starting": "O sistema deve ser atualizado para o PVE 8.4+ mais recente antes de iniciar",
  "System path mounts are not yet supported": "As montagens do caminho do sistema ainda não são suportadas",
  "System reboot required": "Reinicialização do sistema necessária",
  "System upgrade completed": "Atualização do sistema concluída",
  "System uptime": "Tempo de atividade do sistema",
  "Systemd ulimits set": "Conjunto de limites do Systemd",
  "TCP BBR configuration created successfully": "Configuração TCP BBR criada com sucesso",
  "TCP Fast Open configuration created successfully": "Configuração TCP Fast Open criada com sucesso",
  "TCP optimizations configuration completed": "Configuração de otimizações TCP concluída",
  "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "Otimizações de TCP revertidas (padrões restaurados na próxima reinicialização)",
  "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "A porta TCP 5201 está acessível (firewall no servidor)",
  "TPM device added to VM": "Dispositivo TPM adicionado à VM",
  "TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "A seleção de armazenamento TPM falhou ou foi cancelada. Criação de VM abortada.",
  "TROUBLESHOOTING:": "SOLUÇÃO DE PROBLEMAS:",
  "TUI mode": "Modo TUI",
  "TUI mode (requires root)": "Modo TUI (requer root)",
  "Take control of your Minecraft servers.": "Assuma o controle dos seus servidores Minecraft.",
  "Tandoor WebUI": "Tandoor WebUI",
  "Tandoor configuration cancelled": "Configuração Tandoor cancelada",
  "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor precisa de pelo menos 1 GB para arquivos estáticos e 4 GB para PostgreSQL",
  "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor precisa completar seu primeiro começo para criar o administrador inicial",
  "Target IQN:": "IQN alvo:",
  "Target VM": "VM de destino",
  "Target VM validated": "VM de destino validada",
  "Target channel:": "Canal alvo:",
  "Target disk": "Disco de destino",
  "Target host runs": "execuções do host de destino",
  "Target mode": "Modo alvo",
  "Target server:": "Servidor de destino:",
  "Target:": "Alvo:",
  "Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli é um aplicativo web baseado em python para monitoramento, análise e notificações para Plex Media Server.",
  "Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable adota uma interface de planilha concisa, mas cria poderosas aplicações de banco de dados",
  "Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram é um aplicativo de mensagens móveis e desktop baseado em nuvem.",
  "Temporary data container:": "Recipiente temporário de dados:",
  "Temporary login": "Login temporário",
  "Temporary password retrieved": "Senha temporária obtida",
  "Temporary working directory (if present):": "Diretório de trabalho temporário (se presente):",
  "Terminal Multiplexers": "Multiplexadores de terminais",
  "Terminal multiplexer (Ctrl+b then d to detach, or type exit)": "Multiplexador de terminal (Ctrl+b e depois d para desconectar ou digite exit)",
  "Test Connectivity": "Testar conectividade",
  "Test NFS Connectivity": "Teste a conectividade NFS",
  "Test Samba Connectivity": "Teste a conectividade do Samba",
  "Test iSCSI Connectivity": "Teste a conectividade iSCSI",
  "Test in progress:": "Teste em andamento:",
  "Test runs on the drive hardware — safe to close this terminal.": "Testes executados no hardware da unidade – é seguro fechar este terminal.",
  "Test share visibility:": "Teste a visibilidade do compartilhamento:",
  "Test typically completes in ~2 minutes.": "O teste normalmente é concluído em aproximadamente 2 minutos.",
  "Testing": "Teste",
  "Testing NFS connection...": "Testando conexão NFS...",
  "Testing comprehensive guest access to server": "Testando o acesso abrangente de convidados ao servidor",
  "Testing connectivity to portal...": "Testando conectividade com o portal...",
  "Testing network connectivity...": "Testando conectividade de rede...",
  "Text that new pads start with (empty = the text of the image)": "Texto com o qual começam os novos blocos (vazio = o texto da imagem)",
  "Thank you for using ProxMenux. Goodbye!": "Obrigado por usar o ProxMenux. Adeus!",
  "That VM is currently stopped, so the GPU can be reassigned now.": "Essa VM está atualmente parada, então a GPU pode ser reatribuída agora.",
  "That doesn't look like an SSH private key. Pick the private key file (no .pub extension, parseable by ssh-keygen).": "Isso não se parece com uma chave privada SSH.Escolha o arquivo de chave privada (sem extensão .pub, analisável por ssh-keygen).",
  "The .conf files under /config/fail2ban are rewritten on every start. Keep customizations in the matching .local file, for example jail.local for jail.conf.": "Os arquivos .conf em /config/fail2ban são reescritos em cada início. Mantenha personalizações no arquivo .local correspondente, por exemplo, jail.local para jail.conf.",
  "The AppArmor/seccomp relaxation does not include the required consent": "O relaxamento AppArmor/seccomp não inclui o consentimento required",
  "The Bookmark Everything App": "A aplicação Tudo do Favorito",
  "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "O navegador Brave é um navegador web rápido, privado e seguro para PC, Mac e móvel.",
  "The CT already exists:": "O CT já existe:",
  "The Compose file declares no service": "O arquivo Compose não declara nenhum serviço",
  "The Compose file describes several images:": "O arquivo Compose descreve várias imagens:",
  "The Compose file does not contain a Compose document": "O arquivo Compose não contém um documento Compose",
  "The Compose file is not valid YAML:": "O arquivo Compose não é válido YAML:",
  "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "O Compose oferece um relaxamento opcional AppArmor ou seccomp; ele ficará desativado a menos que o usuário o selecione. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
  "The Compose value must be text or a list:": "O valor Compose deve ser texto ou uma lista:",
  "The DRM node is not an Intel or AMD GPU; NVIDIA requires its library profile": "O nó DRM não é uma GPU Intel ou AMD; NVIDIA requires seu perfil de biblioteca",
  "The Entrypoint/Cmd combination is empty": "O ponto de entrada / Cmd combination está vazio",
  "The FUSE publication helper was not found": "Não foi encontrado o auxiliar de publicação do FUSE",
  "The GPU evidence does not match the verified devices": "A evidência da GPU não corresponde aos dispositivos verificados",
  "The GPU has been moved out of VM": "A GPU foi removida da VM",
  "The GPU identity or permissions changed; the container is not modified": "A identidade ou permissões da GPU foram alteradas; o recipiente não foi modificado",
  "The GPU is being detached from VM": "A GPU está sendo desconectada da VM",
  "The GPU vendor differs from the requested profile": "O fornecedor da GPU difere do perfil solicitado",
  "The GPU vendor does not match the selected GPU profile:": "O fornecedor da GPU não corresponde ao perfil da GPU seleccionado:",
  "The Immich CPU quota cannot be reproduced": "A quota de CPU Immich não pode ser reproduzida",
  "The Immich library needs at least 8 GB": "A biblioteca Immich precisa de pelo menos 8 GB",
  "The Immich startup was modified or cannot be reproduced": "A inicialização do Immich foi modificada ou não pode ser reproduzida",
  "The LXC has stopped": "O LXC parou",
  "The Lounge starts in public mode: anyone who reaches the address opens the client without logging in, and the IRC networks added are lost when the session ends.": "O Lounge começa em modo público: qualquer pessoa que chegar ao endereço abre o cliente sem fazer login, e as redes de IRC adicionadas são perdidas quando a sessão termina.",
  "The MAC address of the container cannot be kept": "O endereço MAC do recipiente não pode ser conservado",
  "The NVIDIA Container Toolkit repository definition was empty.": "a definição do repositório NVIDIA Container Toolkit estava vazia.",
  "The NVIDIA Container Toolkit signing key could not be read.": "A chave de assinatura do NVIDIA Container Toolkit não pôde ser lida.",
  "The NVIDIA Container Toolkit version cannot be identified": "A versão do kit de ferramentas do recipiente NVIDIA não pode ser identificada",
  "The NVIDIA destination cannot be replaced": "O destino NVIDIA não pode ser substituído",
  "The NVIDIA destination escapes the rootfs": "O destino NVIDIA escapa dos rootfs",
  "The NVIDIA driver is installed, but the Container Toolkit phase did not complete. GPU support for OCI containers is unavailable until it does.": "O driver NVIDIA está instalado, mas a fase do Container Toolkit não foi concluída. O suporte de GPU para contêineres OCI estará indisponível até que isso aconteça.",
  "The NVIDIA driver or inventory changed; the operation was stopped": "O driver ou inventário NVIDIA mudou; o operation foi interrompido",
  "The NVIDIA hook or environment differs from the declared one": "O gancho ou ambiente NVIDIA difere do declarado",
  "The NVIDIA hook path does not belong to the installer": "O caminho do gancho NVIDIA não pertence ao instalador",
  "The NVIDIA installer needs at least": "O instalador NVIDIA precisa de pelo menos",
  "The NVIDIA runtime is up to date; the container is not modified or started": "O tempo de execução NVIDIA está atualizado; o recipiente não é modificado ou iniciado",
  "The Nextcloud volume needs at least 8 GB": "O volume Nextcloud precisa de pelo menos 8 GB",
  "The OCI archive contains no SHA-256 blobs": "O arquivo OCI não contém bolhas SHA-256",
  "The OCI archive does not contain exactly one manifest": "O arquivo OCI não contém exatamente um manifesto",
  "The OCI archive does not exist or is empty:": "O arquivo OCI não existe ou está vazio:",
  "The OCI archive verifier was not found": "O verificador de arquivos OCI não foi encontrado",
  "The OCI catalog is not installed. Update ProxMenux and try again.": "O catálogo OCI não está instalado. Atualizar ProxMenux e tentar novamente.",
  "The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "O motor OCI não está instalado. Atualizar ProxMenux e tentar novamente.",
  "The OCI image storage was not kept": "O armazenamento de imagens OCI não foi mantido",
  "The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "A linguagem OCR deve usar códigos Tesseract, por exemplo eng ou eng+spa",
  "The PATH of the new image is outside the reproducible profile": "O PATH da nova imagem está fora do perfil reprodutível",
  "The Paperless persistent volumes need at least 8 GB": "Os volumes persistentes sem papel precisam de pelo menos 8 GB",
  "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "O volume PostgreSQL precisa de pelo menos 4 GB",
  "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "O volume PostgreSQL precisa de pelo menos 8 GB",
  "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "O chaveiro de arquivo Proxmox está faltando;A instalação do Ceph não pode continuar com segurança",
  "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "O inventário Proxmox e as configurações locais diferem",
  "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "A configuração Rclone precisa de pelo menos 1 GB",
  "The Rclone rootfs needs at least 2 GB": "O Rclone rootfs precisa de pelo menos 2 GB",
  "The Selkies profile requires a verified LinuxServer image": "O perfil de Selkies requires uma imagem LinuxServer verificada",
  "The Tandoor files volume needs at least 2 GB": "O volume de arquivos Tandoor precisa de pelo menos 2 GB",
  "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "A URL não contém os parâmetros necessários (id, pack, edição).",
  "The USB number can change after reconnecting or rebooting. This profile does not remap it automatically or handle Coral USB re-enumeration. Do not share a dongle already used by another service.": "O número USB pode mudar após reconectar ou reiniciar. Este perfil não remapeá-lo automaticamente ou lidar com a re-enumeração Coral USB. Não partilhe um dongle já utilizado por outro serviço.",
  "The Unifi-controller software is a powerful, enterprise wireless software engine ideal for high-density client deployments requiring low latency and high uptime performance.": "O software Unifique-controlador é um poderoso motor de software sem fio empresarial ideal para implantações de clientes de alta densidade requi com baixa latência e alto desempenho de uptime.",
  "The VA-API device does not exist:": "O dispositivo VA-API não existe:",
  "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "A VM também possui esses dispositivos de áudio atribuídos por meio de passagem PCI — normalmente adicionados junto com a GPU. Remova-os também?",
  "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "O convidado da VM terá acesso exclusivo à GPU.",
  "The VM is powered on. Turn it off before adding disks.": "A VM está ligada. Desligue-o antes de adicionar discos.",
  "The VM/LXC will lose access to this disk after formatting.": "O VM/LXC perderá acesso a este disco após a formatação.",
  "The VMID belongs to another container now and is not touched:": "O VMID pertence a outro recipiente agora e não é tocado:",
  "The VMID or its contract is already in use; it is not adopted": "O VMID ou seu contrato já está em uso; não é adotado",
  "The VMID was reused or its identity is unknown; the operation is blocked": "O VMID foi reutilizado ou sua identidade é desconhecida; o operation está bloqueado",
  "The VMID was reused or the container is on another node; it is not overwritten": "O VMID foi reutilizado ou o recipiente está noutro nó; não é substituído",
  "The VMID was taken during the installation:": "O VMID foi tomado durante a instalação:",
  "The Valkey volume needs at least 1 GB": "O volume Valkey precisa de pelo menos 1 GB",
  "The acceleration evidence differs from the verified inventory": "A evidência de aceleração difere do inventário verificado",
  "The acceleration profile does not support this architecture:": "O perfil de aceleração não suporta esta arquitetura:",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry in": "O driver do kernel ativo não é vfio-pci, mas a entrada em",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the LXC passthrough about to be configured.": "O driver do kernel ativo não é vfio-pci, mas a entrada irá religar a GPU ao vfio-pci na próxima reinicialização, interrompendo a passagem LXC prestes a ser configurada.",
  "The active kernel driver is not vfio-pci, but the entry will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot.": "O driver do kernel ativo não é vfio-pci, mas a entrada irá religar a GPU ao vfio-pci na próxima reinicialização.",
  "The adaptation content was modified": "O conteúdo da adaptação foi modificado",
  "The additional path hides a system directory": "O caminho adicional esconde uma pasta do sistema",
  "The address is already assigned on this host or cluster:": "O endereço já está atribuído neste host ou cluster:",
  "The address must start with http:// or https://": "O endereço deve começar por http:// ou https://",
  "The administrator account, the public address and the UDP port are created on the first start, so the web interface opens directly on its login page.": "A conta de administrador, o endereço público e a porta UDP são criados no primeiro início, então a interface web abre diretamente em sua página de login.",
  "The administrator email is not valid": "O e- mail do administrador não é válido",
  "The administrator user contains characters that are not allowed": "O usuário administrador contém caracteres que não são permitidos",
  "The all-in-one AI application.": "A aplicação de IA tudo-em-um.",
  "The application configuration needs a first start to complete.": "A configuração do aplicativo precisa de um primeiro começo para completar.",
  "The application did not complete its initial setup:": "A aplicação não completou a sua configuração inicial:",
  "The application did not get an address on the access network:": "A aplicação não obteve um endereço na rede de acesso:",
  "The application did not pass its HTTP check:": "A aplicação não passou na sua verificação HTTP:",
  "The application did not respond in time:": "O pedido não respondeu a tempo:",
  "The application stopped during its first start:": "A aplicação parou durante o seu primeiro início:",
  "The application was removed": "O aplicativo foi removido",
  "The archive could not be extracted.": "O arquivo não pôde ser extraído.",
  "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "O diretório de destino do arquivo está DENTRO de um dos caminhos dos quais você está prestes a fazer backup. Escrever o arquivo ali copiaria o backup para si mesmo – produzindo um arquivo corrompido ou crescendo sem limites até que o disco ficasse cheio.",
  "The backup could not be identified; the image is not replaced": "A cópia de segurança não pôde ser identificada; a imagem não foi substituída",
  "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "os metadados de backup foram comparados com este host. Os seguintes itens serão IGNORADOS para manter a inicialização segura:",
  "The backup of a member could not be identified": "Não foi possível identificar o backup de um membro",
  "The backup was altered; recovery blocked": "O backup foi alterado; recuperação bloqueada",
  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "O backup foi feito em um PVE ou kernel major.minor diferente. Esses caminhos serão SKIPPED para manter a inicialização segura:",
  "The bind mount target escapes the rootfs:": "O alvo de montagem de ligação escapa aos rootfs:",
  "The block device does not exist:": "O dispositivo de bloqueio não existe:",
  "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "A compilação não pôde ser verificada antecipadamente;continuando sem essa verificação.",
  "The cached image does not match the current digest": "A imagem em cache não corresponde à digest atual",
  "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "A imagem em cache está danificada; será transferida novamente.",
  "The character device does not exist:": "O dispositivo de caracteres não existe:",
  "The command asks for a password that is not echoed. After creating the users, the web interface asks for a user name and a password.": "O comando pede uma senha que não seja ecoada. Depois de criar os usuários, a interface web pede um nome de usuário e uma senha.",
  "The command does not name an image": "O comando não nomeia uma imagem",
  "The command reads its variables from a file; write them in the command or use a Compose file": "O comando lê as suas variáveis a partir de um ficheiro; escreva- as no comando ou use um ficheiro Compor",
  "The command runs the container as the user of the host; the container uses the user of its image instead.": "O comando executa o recipiente como o usuário da máquina; o recipiente usa o usuário de sua imagem em vez disso.",
  "The command uses options that cannot be translated:": "O comando usa opções que não podem ser traduzidas:",
  "The command works out a value by running another command:": "O comando executa um valor executando outro comando:",
  "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "A verificação de compatibilidade levantou falhas que podem danificar o sistema após a restauração.",
  "The configuration changed after the backup was restored; the recovery is not confirmed": "A configuração mudou depois que o backup foi restaurado; a recuperação não é confirmada",
  "The configuration changed after the new container was validated": "A configuração foi alterada após a validação do novo recipiente",
  "The configuration changed during the NVIDIA refresh": "A configuração mudou durante a atualização do NVIDIA",
  "The configuration evidence does not match": "A evidência de configuração não corresponde",
  "The configuration must run as root on Proxmox VE": "A configuração deve ser executada como root no Proxmox VE",
  "The configuration of a new member changed after it was created": "A configuração de um novo membro mudou depois de ter sido criado",
  "The configuration stopped because of an unexpected error": "A configuração parou devido a um erro inesperado",
  "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Os volumes de consumo/exportação necessitam de pelo menos 1 GB",
  "The container could not be removed automatically:": "O recipiente não pôde ser removido automaticamente:",
  "The container could not be started:": "Não foi possível iniciar o recipiente:",
  "The container creation does not match the prepared instance": "A criação do recipiente não corresponde à instância preparada",
  "The container devices do not match the saved record": "Os dispositivos do contentor não correspondem ao registo gravado",
  "The container did not stop to update its persistent configuration:": "O recipiente não parou para atualizar sua configuração persistente:",
  "The container did not stop; its disks are not touched": "O recipiente não parou; os seus discos não são tocados",
  "The container disks do not match the saved record": "Os discos do contentor não correspondem ao registo gravado",
  "The container does not exist:": "O recipiente não existe:",
  "The container does not have the fuse=1 feature enabled": "O recipiente não tem a funcionalidade fusível=1 activada",
  "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "O recipiente não precisa mais dele; uma atualização baixa a nova versão quando há uma.",
  "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "O contêiner recebe seu próprio endereço e seus próprios volumes, de modo que as redes e volumes declarados no arquivo não são usados.",
  "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "O recipiente tem configurações avançadas Proxmox fora do perfil suportado",
  "The container identity changed; the container is not replaced": "A identidade do contentor foi alterada; o contentor não é substituído",
  "The container identity does not match": "A identidade do contentor não corresponde",
  "The container identity or configuration changed": "A identidade ou configuração do contentor foi alterada",
  "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "O contêiner está atualmente parado. Deseja iniciá-lo agora para instalar o pacote?",
  "The container is not modified because a host directory is not available:": "O recipiente não é modificado porque não está disponível uma pasta de máquinas:",
  "The container no longer exists:": "O recipiente já não existe:",
  "The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "O recipiente de um membro foi substituído; a montagem não é retomada",
  "The container should now start as privileged": "O contêiner agora deve começar como privilegiado",
  "The container should now start as unprivileged": "O contêiner agora deve começar como sem privilégios",
  "The container stopped after starting:": "O recipiente parou após iniciar:",
  "The container stopped before publishing the mount": "O recipiente parou antes de publicar a montagem",
  "The container stopped before the GPU permissions were verified:": "O recipiente parou antes das permissões da GPU serem verificadas:",
  "The container stopped before the application responded:": "O recipiente parou antes da aplicação responder:",
  "The container stopped:": "O recipiente parou:",
  "The container takes its time zone from Proxmox, so the time files of the host are not attached to it.": "O recipiente toma seu fuso horário de Proxmox, para que os arquivos de tempo do host não são anexados a ele.",
  "The container was changed outside ProxMenux and an update would discard those changes:": "O recipiente foi alterado fora do ProxMenux e uma atualização descartaria essas alterações:",
  "The container was created from a downloaded OCI image": "O recipiente foi criado a partir de uma imagem OCI descarregada",
  "The containers do not need them any more; an update downloads the new versions when there are any.": "Os recipientes não precisam mais deles; uma atualização baixa as novas versões quando existem.",
  "The containers were created from downloaded OCI images": "Os recipientes foram criados a partir de imagens OCI descarregadas",
  "The coordinated backup was modified": "O backup coordenado foi modificado",
  "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "O driver atual será completamente desinstalado antes de instalar a nova versão. Continuar?",
  "The current image of the saved channel will be checked and downloaded. Resources, paths and GPU are kept. The CT is stopped during the replacement and a native backup is created first.": "A imagem atual do canal salvo será verificada e baixada. Recursos, caminhos e GPU são mantidos. O CT é interrompido durante a substituição e um backup nativo é criado primeiro.",
  "The current record is missing for": "Falta o registro atual para",
  "The current template changes the image or identity; an explicit migration is required": "O modelo atual muda a imagem ou identidade; uma migração explícita é required",
  "The current template requires a new persistent path:": "O modelo atual requires um novo caminho persistente:",
  "The custom path cannot hide system directories": "O caminho personalizado não pode ocultar diretórios do sistema",
  "The custom path overlaps another mount": "O caminho personalizado sobrepõe- se a outro monte",
  "The data and document volumes need at least 8 GB": "Os volumes de dados e documentos precisam de pelo menos 8 GB",
  "The database server must accept connections from the IP address of this container, with a user that is not limited to localhost.": "O servidor de banco de dados deve aceitar conexões a partir do endereço IP deste recipiente, com um usuário que não está limitado a localhost.",
  "The dedicated adapter still requires replaying its rootfs changes": "O adaptador dedicado ainda requires repetindo suas mudanças rootfs",
  "The dependency hook and the stack recipe differ": "O gancho de dependência e a receita da pilha diferem",
  "The dependency hook was modified; review it before updating": "O gancho de dependência foi modificado; revisá-lo antes de atualizar",
  "The developer-friendly cloud platform for building and running LLM agents for AI-native applications.": "A plataforma de nuvem amigável ao desenvolvedor para a construção e execução de agentes LLM para aplicações nativas de IA.",
  "The device directory does not exist:": "O diretório do dispositivo não existe:",
  "The device must keep its /dev path inside the LXC:": "O dispositivo deve manter o seu caminho /dev dentro do LXC:",
  "The device must keep its native path without duplicates": "O dispositivo deve manter o seu caminho nativo sem duplicatas",
  "The directory contains no character devices:": "A pasta não contém dispositivos de caracteres:",
  "The directory does not exist in the CT.": "O diretório não existe no CT.",
  "The disk": "O disco",
  "The disk size cannot be reproduced": "O tamanho do disco não pode ser reproduzido",
  "The disk usage of the container could not be read": "Não foi possível ler o uso do disco do recipiente",
  "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "O domínio deve ser resolvido para o endereço público desta rede antes que o certificado possa ser emitido.",
  "The download client still needs to be configured.": "O cliente de download ainda precisa ser configurado.",
  "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "O download parou de progredir; cancelando esta tentativa.",
  "The downloaded image does not match its manifest": "A imagem transferida não corresponde ao seu manifesto",
  "The downloaded image is corrupt:": "A imagem baixada está corrompida:",
  "The dpkg package database is clean.": "O banco de dados do pacote dpkg está limpo.",
  "The driver installed but does not drive this GPU.": "O driver foi instalado, mas não aciona esta GPU.",
  "The dynamic NVIDIA hook is missing": "Falta o gancho NVIDIA dinâmico",
  "The dynamic NVIDIA hook is missing or duplicated": "O gancho NVIDIA dinâmico está faltando ou duplicado",
  "The dynamic NVIDIA profile requires an unprivileged LXC": "O perfil NVIDIA dinâmico requires um LXC sem privilégios",
  "The dynamic profile does not support static driver mounts": "O perfil dinâmico não suporta montagens estáticas do driver",
  "The file does not exist, is empty or is not readable.": "O arquivo não existe, está vazio ou não é legível.",
  "The file does not exist:": "O arquivo não existe:",
  "The file is too large to be a Compose file": "O arquivo é muito grande para ser um arquivo Compose",
  "The filesystem": "O sistema de arquivos",
  "The final cleanup did not complete:": "A limpeza final não completou:",
  "The following DKMS-managed drivers will now be rebuilt against it so they keep working after reboot:": "Os seguintes drivers gerenciados pelo DKMS agora serão reconstruídos para que continuem funcionando após a reinicialização:",
  "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Os seguintes contêineres LXC têm passagem NVIDIA configurada:",
  "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "Os seguintes caminhos de backup estão vinculados ao kernel e são excluídos do seletor para manter a inicialização do destino segura. O próprio ajuste do operador dentro desses caminhos (cmdline IOMMU, IDs VFIO, peculiaridades personalizadas) é mesclado automaticamente por meio de mesclagem independente de kernel:",
  "The following changes will be applied": "As seguintes alterações serão aplicadas",
  "The following devices were excluded because they are part of an SR-IOV configuration:": "Os seguintes dispositivos foram excluídos porque fazem parte de uma configuração SR-IOV:",
  "The following devices were excluded from Controller/NVMe passthrough because they are part of an SR-IOV configuration:": "Os seguintes dispositivos foram excluídos da passagem do Controlador/NVMe porque fazem parte de uma configuração SR-IOV:",
  "The following drivers could not be rebuilt for the new kernel — run their installer manually after reboot:": "Os seguintes drivers não puderam ser reconstruídos para o novo kernel – execute seu instalador manualmente após a reinicialização:",
  "The following entries exist on the host but were NOT in the backup. To make the host EXACTLY match the backup state, they must be removed:": "As seguintes entradas existem no host, mas NÃO estavam no backup. Para fazer com que o host corresponda EXATAMENTE ao estado de backup, eles devem ser removidos:",
  "The following selected GPU(s) are currently in GPU -> VM mode (vfio-pci):": "As seguintes GPUs selecionadas estão atualmente no modo GPU -> VM (vfio-pci):",
  "The following selected GPU(s) still have a VFIO passthrough entry in": "As seguintes GPUs selecionadas ainda têm uma entrada de passagem VFIO em",
  "The following selected device(s) are Physical Functions with active Virtual Functions:": "Os seguintes dispositivos selecionados são funções físicas com funções virtuais ativas:",
  "The following selected device(s) are SR-IOV Virtual Functions (VFs):": "The following selected device(s) are SR-IOV Virtual Functions (VFs):",
  "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "A entrada fstab ainda será removida; reinicialização ou desmontagem manual necessária.",
  "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "O gateway deve ser outro endereço utilizável na mesma subrede.",
  "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "O gateway deve aparecer em seu console de administração Tailscale em breve.",
  "The healthcheck cannot run without an IP address": "A verificação de saúde não pode ser executada sem um endereço IP",
  "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "O driver NVIDIA da máquina não está respondendo corretamente",
  "The host bind source does not exist:": "O código de ligação da máquina não existe:",
  "The host bind source is not a regular file or directory:": "O código de ligação da máquina não é um ficheiro ou directório regular:",
  "The host directory changed before it was mounted": "A pasta da máquina mudou antes de ser montada",
  "The host directory may not be accessible from an unprivileged container.": "O diretório host pode não estar acessível a partir de um contêiner sem privilégios.",
  "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "A máquina não tem endereço IPv4 na ponte seleccionada",
  "The host monitor does not see the real host memory": "O monitor da máquina não vê a memória verdadeira da máquina",
  "The host monitor does not share this host namespace:": "O monitor da máquina não compartilha este espaço de nomes da máquina:",
  "The host monitor needs consent for privileged access to the host": "O monitor do host precisa de consentimento para acesso privilegiado ao host",
  "The host monitor profile does not support another sysctl include": "O perfil do monitor da máquina não suporta outro sysctl include",
  "The host monitor uses the host network, without DHCP or its own gateway": "O monitor host usa a rede host, sem DHCP ou seu próprio gateway",
  "The host port is already in use:": "A porta da máquina já está em uso:",
  "The identity of a member was replaced": "A identidade de um membro foi substituída",
  "The image changes the user expected by the adapter": "A imagem muda o usuário esperado pelo adaptador",
  "The image could not be read from its registry:": "Não foi possível ler a imagem do seu registo:",
  "The image declares data paths that are still stored in the rootfs": "A imagem declara os caminhos de dados que ainda estão armazenados nos rootfs",
  "The image did not grant the application user access to the devices; check its native init. Host permissions were not relaxed.": "A imagem não concedeu ao usuário do aplicativo acesso aos dispositivos; verifique seu init nativo. As permissões do anfitrião não foram relaxadas.",
  "The image did not pass the integrity check": "A imagem não passou na verificação de integridade",
  "The image does not declare support for this architecture:": "A imagem não declara suporte para esta arquitetura:",
  "The image download did not complete correctly; downloading it again...": "A transferência da imagem não terminou correctamente; transferi- la novamente...",
  "The image expects files that are given to it one by one:": "A imagem espera arquivos que lhe são dados um por um:",
  "The image is already up to date; nothing was changed.": "A imagem já está atualizada; nada mudou.",
  "The image is in its registry, for one architecture.": "A imagem está em seu registro, para uma arquitetura.",
  "The image is in its registry.": "A imagem está no seu registo.",
  "The image is in its registry:": "A imagem está em seu registro:",
  "The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "A imagem solicita NVIDIA, mas a máquina não tem driver NVIDIA funcionando",
  "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "A imagem solicita desativar parte do confinamento AppArmor ou seccomp. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
  "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "A imagem solicita desativar parte do confinamento AppArmor ou seccomp. O Compose oferece um relaxamento opcional AppArmor ou seccomp; ele ficará desativado a menos que o usuário o selecione. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
  "The image was not found in its registry, or it is private:": "A imagem não foi encontrada em seu registro, ou é privada:",
  "The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Os pedidos Compose importados são privilegiados, mas a documentação oficial jlesage/handbrake não require-lo; ProxMenux mantém o LXC sem privilégios.",
  "The imported OCI groups are not numeric": "Os grupos OCI importados não são numéricos",
  "The imported OCI user or group is not numeric": "O usuário ou grupo OCI importado não é numérico",
  "The initial user name and password stay written in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf as INIT_USERNAME and INIT_PASSWORD. They can be removed after the first login, with the container stopped.": "O nome de usuário inicial e senha permanecem escritos em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf como INIT USERNAME e INIT PASSWORD. Eles podem ser removidos após o primeiro login, com o recipiente parado.",
  "The installation asks which one to use for these paths.": "A instalação pergunta qual usar para estes caminhos.",
  "The installation ended with exit code": "A instalação terminou com o código de saída",
  "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "A instalação requer a reinicialização do servidor para aplicar as alterações. Quer reiniciar agora?",
  "The installation runs on the Proxmox node itself, as root": "A instalação é executada no próprio nó Proxmox, como root",
  "The installation stopped because of an unexpected error": "A instalação parou devido a um erro inesperado",
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "A instalação/alterações requerem a reinicialização do servidor para serem aplicadas corretamente. Você quer reiniciar agora?",
  "The installer must run as root on Proxmox VE": "O instalador deve correr como root no Proxmox VE",
  "The instance changed while it was being edited; configure Recreate again": "A instância mudou enquanto ela estava sendo editada; configure Recrear novamente",
  "The instance does not use NVIDIA": "A instância não utiliza NVIDIA",
  "The instance has a pending operation": "A instância tem uma operation pendente",
  "The instance identity or status must be reviewed before updating.": "A identidade ou o estado da instância devem ser revistos antes da atualização.",
  "The instance is not ready to be updated": "A instância não está pronta para ser atualizada",
  "The instance is not ready; review its pending operation": "A instância não está pronta; reveja sua operation pendente",
  "The instance record operation did not complete; no container was modified.": "O registro de instância operation não completou; nenhum recipiente foi modificado.",
  "The instance registry is not safe": "O registro de instância não é seguro",
  "The journal belongs to another VMID": "A revista pertence a outro VMID",
  "The journal belongs to another stack": "O diário pertence a outra pilha",
  "The journal has an incomplete recovery state": "A revista tem um estado de recuperação incompleto",
  "The kernel module is not active:": "O módulo do kernel não está ativo:",
  "The kernel module of version": "O módulo do kernel da versão",
  "The local envelope is dropped and future backups do not upload anything. Uploaded envelopes already on PBS stay intact and remain recoverable with their original passphrase.": "O envelope local é eliminado e os backups futuros não carregam nada. Os envelopes carregados já no PBS permanecem intactos e podem ser recuperados com sua senha original.",
  "The long test runs directly on the disk hardware.": "O teste longo é executado diretamente no hardware do disco.",
  "The main member must stop first and start last": "O membro principal deve parar primeiro e começar por último",
  "The main member of the stack is missing": "Falta o membro principal da pilha",
  "The manifest does not match its digest": "O manifesto não corresponde à sua digest",
  "The member journal belongs to another stack operation": "O diário membro pertence a outra pilha operation",
  "The member journal is outside the registry": "O periódico membro está fora do registro",
  "The mount evidence does not match the verified directories": "A evidência de montagem não corresponde às pastas verificadas",
  "The mount source or options were not kept": "A fonte de montagem ou as opções não foram mantidas",
  "The mounted source differs from the configured directory": "A fonte montada difere da pasta configurada",
  "The mounts of the new container do not match the proposal": "As montagens do novo recipiente não correspondem à proposta",
  "The native GPU permissions were not kept": "As permissões da GPU nativa não foram mantidas",
  "The native unprivileged idmap is required": "O idmap nativo não privilegiado é required",
  "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "A nova chave SSH foi instalada e agora está autorizada no servidor.\nArquivo chave:",
  "The new SSH key was pushed to the LXC via 'pct exec' on": "A nova chave SSH foi enviada para o LXC via 'pct exec' em",
  "The new Valkey volume contains unexpected data": "O novo volume do Valkey contém dados inesperados",
  "The new container did not pass validation": "O novo recipiente não passou na validação",
  "The new container is not authorized by the operation journal": "O novo recipiente não é autorizado pela revista operation",
  "The new image adds a symbolic link in a generated path": "A nova imagem adiciona um link simbólico em um caminho gerado",
  "The new image changes the PostgreSQL major version; the data must be migrated before updating": "A nova imagem muda a versão principal do PostgreSQL; os dados devem ser migrados antes de atualizar",
  "The new image could not be installed": "Não foi possível instalar a nova imagem",
  "The new image could not be installed:": "A nova imagem não pôde ser instalada:",
  "The new image does not keep a required executable": "A nova imagem não mantém um executável required",
  "The new image requires additional persistent paths": "O novo requires caminhos persistentes adicionais",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "A nova imagem requires caminhos persistentes adicionais; use Recrear",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "O novo prompt será usado em novas sessões do terminal.",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "A próxima visita ao painel mostrará o assistente de configuração inicial.",
  "The observed inventory differs from the validated runtime": "O inventário observado difere do tempo de execução validado",
  "The official Tandoor startup executable is missing": "Falta o executável oficial de inicialização Tandoor",
  "The official inventory contains no NVIDIA devices": "O inventário oficial não contém dispositivos NVIDIA",
  "The official inventory contains no NVIDIA driver components": "O inventário oficial não contém componentes do driver NVIDIA",
  "The official startup cannot be reproduced": "A inicialização oficial não pode ser reproduzida",
  "The official startup of the application is missing": "Falta a inicialização oficial da aplicação",
  "The operation already finished; it is not restored automatically": "A operation já terminou; não é restaurada automaticamente",
  "The operation could not be completed": "A operation não pôde ser completada",
  "The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "A operation parou a meio caminho. Escolha \"Recover\" para este recipiente no menu de gerenciamento OCI para restaurar a instalação anterior.",
  "The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "A operation foi interrompida porque um diretório compartilhado mudou sua identidade:",
  "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "O backup MOTD original não está disponível;nenhuma alteração foi feita",
  "The original MOTD configuration has been restored": "A configuração original do MOTD foi restaurada",
  "The original MOTD state is unavailable; no changes were made": "O estado MOTD original não está disponível;nenhuma alteração foi feita",
  "The original rpcbind service state has been restored": "O estado original do serviço rpcbind foi restaurado",
  "The original rpcbind state could not be restored completely": "O estado original do rpcbind não pôde ser restaurado completamente",
  "The original rpcbind state is unavailable; no service state was changed": "O estado rpcbind original não está disponível;nenhum estado de serviço foi alterado",
  "The package is currently in a broken state and is blocking apt updates on this system.": "O pacote está atualmente quebrado e está bloqueando atualizações do apt neste sistema.",
  "The parent of an NVIDIA destination is not a directory": "O pai de um destino NVIDIA não é um diretório",
  "The parent of the target is not a directory:": "O pai do alvo não é uma pasta:",
  "The password could not be retrieved automatically": "A senha não pôde ser obtida automaticamente",
  "The passwords do not match. Please try again.": "As senhas não coincidem. Por favor, tente novamente.",
  "The path escapes the rootfs:": "O caminho escapa aos rootfs:",
  "The path must be absolute and normalized": "O caminho deve ser absoluto e normalizado",
  "The path overlaps an existing mount": "O caminho sobrepõe- se a uma montagem existente",
  "The persistent NVIDIA hook does not match the installer:": "O gancho NVIDIA persistente não corresponde ao instalador:",
  "The persistent WebUI credentials were not found": "Os persistentes credentials não foram encontrados",
  "The physical NVIDIA selection changed": "A seleção física de NVIDIA mudou",
  "The post-start configuration cannot be applied with the LXC stopped": "A configuração pós- arranque não pode ser aplicada com o LXC parado",
  "The postgres user was not found in the image": "O usuário do postgres não foi encontrado na imagem",
  "The prepared directory escapes the rootfs:": "O diretório preparado escapa aos rootfs:",
  "The preselected VMID does not exist on this host:": "O VMID pré-selecionado não existe neste host:",
  "The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "O backup nativo anterior será restaurado. As pastas da máquina partilhada não são revertidas. Os discos deslocados são mantidos.",
  "The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "O contrato de pilha anterior não é seguro; reveja-o antes de reutilizá-lo",
  "The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "O contrato de pilha anterior não é válido; não é arquivado automaticamente",
  "The previous stack contract still has containers or VMs:": "O contrato de pilha anterior ainda tem contêineres ou VMs:",
  "The private address is already assigned to another container:": "O endereço privado já está atribuído a outro contentor:",
  "The private bridge does not have the expected address:": "A ponte privada não tem o endereço esperado:",
  "The private journal has an unsafe owner or permissions": "A revista privada tem um proprietário inseguro ou permissões",
  "The private network allocator was not found": "O alocador de rede privada não foi encontrado",
  "The private network is still used by another container and is kept:": "A rede privada ainda é utilizada por outro recipiente e é mantida:",
  "The private network must be assigned automatically": "A rede privada deve ser atribuída automaticamente",
  "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "A implantação privilegiada não inclui o consentimento explícito required",
  "The prlimit soft value exceeds the hard value": "O valor suave do prlimit excede o valor duro",
  "The proposal changes the identity of the instance": "A proposta altera a identidade da instância",
  "The proposed ARC maximum is below Proxmox VE's pool-size guideline:": "O máximo ARC proposto está abaixo da diretriz de tamanho do pool de Proxmox VE:",
  "The published views must be inside the common root": "As visualizações publicadas devem estar dentro da raiz comum",
  "The read-only view does not apply the expected protection": "A visão somente leitura não aplica a proteção esperada",
  "The read-only view was not published": "A visão somente leitura não foi publicada",
  "The read/write view was not published": "A visão de leitura/escrita não foi publicada",
  "The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "A configuração da receita requires na inicialização; sua repetição coordenada não está disponível",
  "The record belongs to another container": "O registro pertence a outro recipiente",
  "The record does not belong to this operation": "O registro não pertence a esta operation",
  "The record no longer belongs to this operation": "O registro já não pertence a esta operation",
  "The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "O registro de um membro foi substituído; a assembléia não é retomada",
  "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "O registro ou diagnóstico não pôde ser concluído; nenhuma atualização foi realizada.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "A recuperação não terminou. Reveja o log e escolha \"Recover\" novamente para este recipiente no menu de gerenciamento OCI.",
  "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "O remoto não existe; crie e autorize-o primeiro na WebUI:",
  "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "O instalador remoto deve correr como root no Proxmox VE",
  "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "O controle remoto já deve ser criado e autorizado na interface web Rclone. Esta operation reinicia o CT e publica duas visualizações FUSE no host.",
  "The remote path must be relative and cannot contain line breaks": "O caminho remoto deve ser relativo e não pode conter quebras de linha",
  "The removal could not be prepared:": "A remoção não pôde ser preparada:",
  "The repair must preserve the image dependencies:": "O reparo deve preservar as dependências da imagem:",
  "The requested VMID block is already in use": "O bloco VMID solicitado já está em uso",
  "The requested machine learning GPU profile is not working; it is not replaced by CPU": "O perfil de aprendizado de máquina solicitado GPU não está funcionando; não é substituído por CPU",
  "The restored service did not pass its health check": "O serviço restaurado não passou no seu exame de saúde",
  "The restored service stopped; the recovery is not confirmed": "O serviço restaurado parou; a recuperação não é confirmada",
  "The reviewed Tandoor stack does not require a privileged LXC.": "A pilha Tandoor revisada não require um LXC privilegiado.",
  "The rootfs capture only belongs to the running installation": "A captura do rootfs só pertence à instalação em execução",
  "The rootfs is not managed by Proxmox": "O rootfs não é gerido pelo Proxmox",
  "The rootfs is not mounted": "O rootfs não está montado",
  "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "A mesma GPU não pode ser usada por duas VMs ao mesmo tempo.",
  "The same connection can be given as container variables instead of the file: UN_SONARR_0_URL and UN_SONARR_0_API_KEY, or the UN_RADARR_0_ equivalents.": "A mesma conexão pode ser dada como variáveis de container em vez do arquivo: UN SONARR 0 URL e UN SONARR 0 API KEY, ou o UN RADARR 0  equivalentes.",
  "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "O estado MOTD salvo é inválido;nenhuma alteração foi feita",
  "The saved OCI record is incomplete or has an unexpected format.": "O registro OCI salvo está incompleto ou tem um formato inesperado.",
  "The saved projection does not match the native evidence": "A projeção salva não corresponde à evidência nativa",
  "The saved record was replaced for": "O registro salvo foi substituído por",
  "The saved utility package list is invalid; no packages were removed": "A lista de pacotes de utilitários salvos é inválida;nenhum pacote foi removido",
  "The script clones the osx-proxmox.com repository and once the setup is complete, the server will automatically reboot.": "O script clona o repositório osx-proxmox.com e assim que a configuração for concluída, o servidor será reinicializado automaticamente.",
  "The script will continue to restore VM passthrough mode on the host and reuse existing hostpci entries.": "O script continuará a restaurar o modo de passagem da VM no host e a reutilizar as entradas hostpci existentes.",
  "The script will preconfigure the selected GPU now and finalize hardware binding after reboot.": "O script irá pré-configurar a GPU selecionada agora e finalizará a ligação do hardware após a reinicialização.",
  "The selected AMD GPU does not report FLR reset support": "A GPU AMD selecionada não relata suporte para redefinição de FLR",
  "The selected AMD GPU is currently in power state D3cold": "A GPU AMD selecionada está atualmente no estado de energia D3cold",
  "The selected CT does not match its OCI record. Its configuration will not be modified or deleted.": "A TC selecionada não corresponde ao seu registro OCI. Sua configuração não será modificada ou excluída.",
  "The selected GPU changed": "A GPU selecionada mudou",
  "The selected GPU configuration already exists in this container.": "A configuração de GPU selecionada já existe neste contêiner.",
  "The selected GPU device does not exist:": "O dispositivo GPU selecionado não existe:",
  "The selected GPU directory does not exist:": "O diretório GPU selecionado não existe:",
  "The selected GPU has no dedicated .1 audio sibling function.": "A GPU selecionada não possui função de irmão de áudio .1 dedicada.",
  "The selected GPU is already assigned to another VM that is currently running:": "A GPU selecionada já está atribuída a outra VM em execução:",
  "The selected GPU is already assigned to this VM, but the host is not currently using vfio-pci for this device.": "A GPU selecionada já está atribuída a esta VM, mas o host não está usando atualmente vfio-pci para este dispositivo.",
  "The selected GPU is already assigned to this VM.": "A GPU selecionada já está atribuída a esta VM.",
  "The selected GPU is already configured for passthrough to:": "A GPU selecionada já está configurada para passagem para:",
  "The selected GPU is already present in this VM. Select another GPU to continue:": "A GPU selecionada já está presente nesta VM. Selecione outra GPU para continuar:",
  "The selected GPU is currently used by the following LXC container(s):": "A GPU selecionada é atualmente usada pelos seguintes contêineres LXC:",
  "The selected GPU(s) are configured in these VM(s)": "As GPU(s) selecionadas estão configuradas nesta(s) VM(s)",
  "The selected GPU(s) are configured in these VM(s):": "As GPUs selecionadas estão configuradas nestas VMs:",
  "The selected GPU(s) are used in these LXC container(s)": "As GPU(s) selecionada(s) são usadas neste(s) contêiner(es) LXC",
  "The selected GPU(s) are used in these LXC container(s):": "As GPUs selecionadas são usadas nestes contêineres LXC:",
  "The selected Intel GPU belongs to Apollo Lake generation and is blocked by policy for VM passthrough due to host instability risk.": "A GPU Intel selecionada pertence à geração Apollo Lake e está bloqueada pela política de passagem de VM devido ao risco de instabilidade do host.",
  "The selected Intel GPU does not expose a PCI reset interface": "A GPU Intel selecionada não expõe uma interface de redefinição PCI",
  "The selected Intel GPU has non-FLR reset support and unknown subtype": "A GPU Intel selecionada tem suporte para redefinição não FLR e subtipo desconhecido",
  "The selected Intel GPU is currently in power state D3cold": "A GPU Intel selecionada está atualmente no estado de energia D3cold",
  "The selected Intel render device does not exist:": "O dispositivo de renderização Intel selecionado não existe:",
  "The selected VM": "A VM selecionada",
  "The selected VM is running.": "A VM selecionada está em execução.",
  "The selected base folder does not exist and could not be created:": "A pasta base selecionada não existe e não pôde ser criada:",
  "The selected configuration needs to start the LXC during the installation": "A configuração selecionada precisa iniciar o LXC durante a instalação",
  "The selected container is unprivileged. A privileged container is required for direct device passthrough.": "O contêiner selecionado não tem privilégios. Um contêiner privilegiado é necessário para passagem direta do dispositivo.",
  "The selected device": "O dispositivo selecionado",
  "The selected device is not a block device": "O dispositivo selecionado não é um dispositivo de bloqueio",
  "The selected device is not a character device": "O dispositivo selecionado não é um dispositivo de caracteres",
  "The selected directory does not exist:": "O diretório selecionado não existe:",
  "The selected disk has an active swap partition. Aborting.": "O disco selecionado possui uma partição swap ativa. Abortando.",
  "The selected disk is currently used by a RUNNING VM or CT. Stop it before formatting.": "O disco selecionado é usado atualmente por uma VM ou CT em RUNNING. Pare antes de formatar.",
  "The selected disk is now part of the system ZFS pool. Aborting.": "O disco selecionado agora faz parte do pool ZFS do sistema. Abortando.",
  "The selected disk now contains a system-critical mount. Aborting.": "O disco selecionado agora contém uma montagem crítica do sistema. Abortando.",
  "The selected path does not exist on this host:": "O caminho selecionado não existe neste host:",
  "The selected path is not a valid directory:": "O caminho selecionado não é um diretório válido:",
  "The selected render device does not exist:": "O dispositivo de renderização selecionado não existe:",
  "The server connected you as guest instead of the specified user.": "O servidor conectou você como convidado em vez do usuário especificado.",
  "The server may not have accessible shares.": "O servidor pode não ter compartilhamentos acessíveis.",
  "The server may require authentication for actual share access.": "O servidor pode exigir autenticação para acesso real ao compartilhamento.",
  "The server refused password authentication for": "O servidor recusou a autenticação por senha para",
  "The server rejected": "O servidor rejeitou",
  "The service builds its own image; only a published image can be installed": "O serviço constrói sua própria imagem; somente uma imagem publicada pode ser instalada",
  "The service declares no image:": "O serviço não declara imagem:",
  "The setting has no final value:": "A configuração não tem valor final:",
  "The share already exists in smb.conf:": "O compartilhamento já existe em smb.conf:",
  "The shared destination is not a directory": "O destino compartilhado não é um diretório",
  "The shared directory points to a protected host path": "A pasta partilhada aponta para uma localização protegida da máquina",
  "The shared path exists but is not a directory:": "O caminho compartilhado existe mas não é um diretório:",
  "The size of existing disks is not rounded": "O tamanho dos discos existentes não é arredondado",
  "The source Compose requests privileged: true, but this does not prove that the image needs a privileged LXC. ProxMenux will use an unprivileged LXC by default and will offer the broad mode only as an option. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "A fonte Compõe pedidos privilegiados: true, mas isso não prova que a imagem precisa de um LXC privilegiado. ProxMenux usará um LXC sem privilégios por padrão e oferecerá o modo amplo apenas como opção. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
  "The source Compose requests privileged: true, but this does not prove that the image needs a privileged LXC. ProxMenux will use an unprivileged LXC by default and will offer the broad mode only as an option. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. The Docker rootlesskit profile does not exist in LXC and will be replaced by AppArmor unconfined, which is less restrictive. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "A fonte Compõe pedidos privilegiados: true, mas isso não prova que a imagem precisa de um LXC privilegiado. ProxMenux usará um LXC sem privilégios por padrão e oferecerá o modo amplo apenas como opção. O Compose oferece um relaxamento opcional AppArmor ou seccomp; ele ficará desativado a menos que o usuário o selecione. O perfil Docker rootlesskit não existe em LXC e será substituído por AppArmor sem confinar, o que é menos restritivo. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
  "The source VM also has these audio devices, likely added together with the GPU. Remove them too?": "A VM de origem também possui esses dispositivos de áudio, provavelmente adicionados junto com a GPU. Remova-os também?",
  "The specified directory does not exist:": "O diretório especificado não existe:",
  "The stability period must be shorter than the healthcheck timeout": "O período de estabilidade deve ser mais curto do que o tempo de verificação de saúde",
  "The stack contains devices or directives without a translation": "A pilha contém dispositivos ou diretivas sem tradução",
  "The stack does not have the expected native hook": "A pilha não tem o gancho nativo esperado",
  "The stack journal is outside the registry": "O diário de pilha está fora do registro",
  "The stack member has no declared adaptation profile": "O membro da pilha não tem perfil de adaptação declarado",
  "The stack name only accepts lowercase letters, numbers and hyphens": "O nome da pilha só aceita letras minúsculas, números e hífens",
  "The stack needs member adaptations or a verification of missing volumes": "A pilha precisa de adaptações de membros ou uma verificação dos volumes em falta",
  "The stack operation had already finished": "A pilha operation já tinha terminado",
  "The stack operation has not finished yet": "A pilha operation ainda não terminou",
  "The stack operation stopped halfway. Select the stack again in the OCI management menu to recover it.": "A pilha operation parou a meio caminho. Selecione a pilha novamente no menu de gerenciamento OCI para recuperá-lo.",
  "The stack registry is incomplete; review the private contracts.": "O registro da pilha está incompleto; revise os contratos privados.",
  "The stack startup hook was not found": "O gancho de inicialização da pilha não foi encontrado",
  "The stack update was saved.": "A atualização da pilha foi salva.",
  "The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "A inicialização difere do adaptador Nextcloud declarado",
  "The startup differs from the declared adapter": "A inicialização difere do adaptador declarado",
  "The staticfiles volume needs at least 1 GB": "O volume de ficheiros estáticos necessita de pelo menos 1 GB",
  "The storage has been removed and the disk unmounted.": "O armazenamento foi removido e o disco desmontado.",
  "The sysctl content was modified outside the saved record": "O conteúdo do sysctl foi modificado fora do registro salvo",
  "The sysctl include is a link:": "O sysctl inclui um link:",
  "The sysctl include is not a safe host file": "A inclusão do sysctl não é um ficheiro de máquina seguro",
  "The sysctl include is not restored over a symbolic link": "A inclusão do sysctl não é restaurada sobre um link simbólico",
  "The sysctl include is unknown or differs from the saved record": "A inclusão do sysctl é desconhecida ou difere do registro salvo",
  "The temporary password could not be retrieved.": "Não foi possível obter a senha temporária.",
  "The test will continue even if you close this terminal.": "O teste continuará mesmo se você fechar este terminal.",
  "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "As montagens tmpfs do recipiente diferem do registo gravado",
  "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "O caminho ou tamanho do tmpfs está fora do perfil suportado",
  "The translated recipe changed during the preparation": "A receita traduzida mudou durante a preparação",
  "The value contains an unsupported character": "O valor contém um caracter não suportado",
  "The values do not match. Enter them again.": "Os valores não correspondem. Entra outra vez.",
  "The variable contains control characters:": "A variável contém caracteres de controle:",
  "The variable contains line breaks:": "A variável contém quebras de linha:",
  "The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "As entradas vfio.conf foram removidas e o initramfs reconstruído.",
  "The web UI password must have at least 24 characters": "A senha da interface web deve ter pelo menos 24 caracteres",
  "The web UI user contains characters that are not allowed": "O usuário de interface web contém caracteres que não são permitidos",
  "The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "A interface web é servida sobre HTTP simples na porta 51821 (INSECURE=true). Mantenha-o dentro da rede local ou publique-o através de um proxy reverso com TLS.",
  "The web interface uses a self-signed certificate, so the browser shows a warning the first time.": "A interface web usa um certificado auto-assinado, então o navegador mostra um aviso na primeira vez.",
  "The wizard writes a .conf file in /config. Restart the container afterwards so the bot starts with that configuration.": "O assistente escreve um arquivo .conf em /conf. Reinicie o recipiente depois para que o bot comece com essa configuração.",
  "The world's fastest framework for building websites": "A estrutura mais rápida do mundo para construir sites",
  "Thelounge (a fork of shoutIRC) is a web IRC client that you host on your own server.": "Thelounge (um fork de shoutIRC) é um cliente de IRC web que você hospeda em seu próprio servidor.",
  "Then bind-mount to container": "Em seguida, ligue a montagem ao contêiner",
  "Then change the VM display to none (vga: none) when the guest is stable.": "Em seguida, altere a exibição da VM para nenhum (vga: nenhum) quando o convidado estiver estável.",
  "Then change the VM display to none (vga: none) when the system is stable.": "Em seguida, altere a exibição da VM para nenhum (vga: nenhum) quando o sistema estiver estável.",
  "Then run this option again:": "Em seguida, execute esta opção novamente:",
  "Then update /etc/fstab on the host with the same options.": "Em seguida, atualize /etc/fstab no host com as mesmas opções.",
  "There are extra disks or bind mounts outside the journal; the rootfs is not replaced": "Existem discos extras ou montagens de ligação fora do diário; o rootfs não é substituído",
  "There is no temporary container of this operation to keep the current disks": "Não existe nenhum recipiente temporário deste operation para manter os discos atuais",
  "There is no verified backup; a modified container is not touched": "Não existe backup verificado; um recipiente modificado não é tocado",
  "These VMIDs are not free:": "Estes VMIDs não são gratuitos:",
  "These are the changes that will be made": "Estas são as mudanças que serão feitas",
  "These interface configurations will be removed": "Essas configurações de interface serão removidas",
  "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Esses caminhos não serão restaurados ao vivo e serão extraídos para recuperação manual.",
  "These values are asked during the installation:": "Estes valores são questionados durante a instalação:",
  "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Este compartilhamento CIFS é montado com permissões restritivas.",
  "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Esta GPU é considerada incompatível com a passagem de GPU para uma VM no ProxMenux.",
  "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este compartilhamento NFS é totalmente restrito — até mesmo o host root não pode gravar nele.",
  "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Esta VM requer etapas extras de instalação. Consulte o guia de instalação em:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
  "This action will:": "Esta ação irá:",
  "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Este arquivo não contém um layout de backup reconhecido.",
  "This backup does not contain any restorable paths.": "Este backup não contém nenhum caminho restaurável.",
  "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Este backup inclui /etc/zfs/zpool.cache (estado ZFS específico do host).",
  "This backup is encrypted.": "Este backup está criptografado.",
  "This backup was taken on kernel": "Este backup foi feito no kernel",
  "This cleanup will:": "Esta limpeza irá:",
  "This container belongs to a stack; publish the whole stack": "Este recipiente pertence a uma pilha; publique a pilha inteira",
  "This container belongs to a stack; recover the whole stack": "Este recipiente pertence a uma pilha; recuperar a pilha inteira",
  "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contêiner não possui o apt-get. A instalação do cliente NFS suporta apenas contêineres Debian/Ubuntu.",
  "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contêiner não possui o apt-get. A instalação do cliente Samba suporta apenas contêineres Debian/Ubuntu.",
  "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Este contêiner não tem GPU configurada. Coral TPU funciona melhor com decodificação de vídeo de hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) para aplicativos como Frigate.",
  "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de diretório adicionando 100.000",
  "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de arquivo adicionando 100.000",
  "This creates a backup in case you need to revert changes": "Isso cria um backup caso você precise reverter as alterações",
  "This erases existing metadata.": "Isso apaga os metadados existentes.",
  "This explicitly marks the container as privileged": "Isso marca explicitamente o contêiner como privilegiado",
  "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Isso garante que os nós do dispositivo estejam disponíveis antes de aplicar a configuração da GPU LXC.",
  "This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagem não pode ser instalada como está descrita:",
  "This image requires the host module": "Esta imagem requires o módulo da máquina",
  "This installation will:": "Esta instalação irá:",
  "This installer will:": "Este instalador irá:",
  "This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interface está configurada, mas não existe fisicamente",
  "This interface runs on the Proxmox node as root. Open proxmenux-oci.sh on the Proxmox host.": "Esta interface é executada no nó Proxmox como root. Abra proxmenux-oci.sh no host Proxmox.",
  "This is IRREVERSIBLE.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: Isso é IRREVERSÍVEL.",
  "This is a destructive action": "Esta é uma ação destrutiva",
  "This is a simple configuration change": "Esta é uma simples mudança de configuração",
  "This is an external community script maintained by": "Este é um script da comunidade externa mantido por",
  "This is an external script that creates a macOS VM in Proxmox VE in just a few steps, whether you are using AMD or Intel hardware.": "Este é um script externo que cria uma VM macOS no Proxmox VE em apenas algumas etapas, esteja você usando hardware AMD ou Intel.",
  "This is not a coordinated stack": "Esta não é uma pilha coordenada",
  "This is not a valid image reference:": "Esta não é uma referência de imagem válida:",
  "This is unexpected since credentials were validated.": "Isto é inesperado, uma vez que as credenciais foram validadas.",
  "This is what ProxMenux understood from the": "Isto é o que ProxMenux entendeu a partir do",
  "This marks the container as unprivileged": "Isso marca o contêiner como sem privilégios",
  "This may be normal for a fresh installation": "Isso pode ser normal para uma nova instalação",
  "This may take a few minutes. Press OK to proceed.": "Isso pode levar alguns minutos. Pressione OK para continuar.",
  "This may take a few seconds...": "Isso pode levar alguns segundos...",
  "This may take several minutes...": "Isso pode levar vários minutos...",
  "This means Proxmox handles mount lifecycle natively (no manual /etc/fstab needed for NFS/CIFS host storages).": "Isso significa que o Proxmox lida com o ciclo de vida da montagem nativamente (não é necessário /etc/fstab manual para armazenamentos de host NFS/CIFS).",
  "This means the credentials are incorrect.": "Isso significa que as credenciais estão incorretas.",
  "This might indicate network connectivity issues.": "Isso pode indicar problemas de conectividade de rede.",
  "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Este monitor usa um LXC privilegiado, compartilha processos e rede com Proxmox e desativa AppArmor no CT. Ele usa o endereço IP e firewall do host. Uma imagem comprometida poderia afetar o host; não expor sua interface web para a Internet.",
  "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operação pode demorar vários minutos e requer conectividade com a Internet.",
  "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Este pacote foi instalado por versões mais antigas do instalador ProxMenux Coral que colocava o driver do kernel M.2 em todos os sistemas, incluindo configurações somente USB.Não é necessário para dispositivos Coral USB, que usam apenas libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
  "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Esta senha é a ÚNICA maneira de acessar backups criptografados do Borg.",
  "This path is already used as a mount point in this container.": "Este caminho já é usado como ponto de montagem neste contêiner.",
  "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Este caminho não é um ponto de montagem registrado. Usar mesmo assim?",
  "This process changes file ownership inside the container": "Este processo altera a propriedade do arquivo dentro do contêiner",
  "This profile only supports directory bind mounts": "Este perfil só suporta montagens de ligação de pastas",
  "This release channel is already active.": "Este canal de lançamento já está ativo.",
  "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Isso remove a linha ‘unprivileged: 1’ da configuração",
  "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Isso remove o armazenamento do Proxmox. O destino iSCSI não é afetado.",
  "This replaces the currently installed keyfile.": "Isto substitui o arquivo-chave atualmente instalado.",
  "This returns available IQNs.": "Isso retorna IQNs disponíveis.",
  "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Este script não pode ser executado no terminal web Proxmox.",
  "This script must be run as root.": "Este script deve ser executado como root.",
  "This script must be run on a Proxmox host.": "Este script deve ser executado em um host Proxmox.",
  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Este script aplicará as seguintes otimizações e ajustes avançados ao seu servidor Proxmox VE",
  "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Este script atualizará seu sistema Proxmox VE com opções avançadas:",
  "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Esta sessão está sendo executada no terminal Monitor. Executá-lo a partir daqui cortaria a conexão no meio da instalação e deixaria o switch quebrado.",
  "This session is running in the Monitor terminal. Updating from here would restart the Monitor service and cut the connection mid-install, leaving the update in a broken state.": "Esta sessão está sendo executada no terminal Monitor. A atualização a partir daqui reiniciaria o serviço Monitor e cortaria a conexão no meio da instalação, deixando a atualização em um estado interrompido.",
  "This shows the storage type and disk identifier": "Isso mostra o tipo de armazenamento e o identificador do disco",
  "This stack requires replaying specific rootfs adaptations. Coordinated updates are not yet enabled for it.": "Esta pilha requires replaying adaptações rootfs específicas. As atualizações coordenadas ainda não estão habilitadas para ele.",
  "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Este estado tem uma alta probabilidade de falhas de inicialização/redefinição da VM.",
  "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Este estado indica um alto risco de falha de passagem devido a",
  "This template requests the host PID namespace, which has no validated safe LXC translation yet": "Este modelo solicita o espaço de nomes PID da máquina, que ainda não possui uma tradução segura validada para o LXC",
  "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Esta ferramenta foi projetada para sistemas com GPUs AMD.",
  "This tool is designed for systems with Intel GPUs.": "Esta ferramenta foi projetada para sistemas com GPUs Intel.",
  "This translator only supports the Nextcloud stack": "Este tradutor só suporta o Nextcloud stack",
  "This value is required.": "Este valor é required.",
  "This variant requires the device": "Esta variante requires o dispositivo",
  "This version does not build against the running kernel.": "Esta versão não é construída no kernel em execução.",
  "This will RESET the ProxMenux Monitor login credentials on this host:": "Isso irá REINICIAR as credenciais de login do ProxMenux Monitor neste host:",
  "This will add the mount to /etc/fstab so it persists after reboot.": "Isso adicionará a montagem ao /etc/fstab para que persista após a reinicialização.",
  "This will completely remove Fail2Ban and its configuration. Continue?": "Isso removerá completamente o Fail2Ban e sua configuração. Continuar?",
  "This will completely remove Lynis from the system. Continue?": "Isso removerá completamente Lynis do sistema. Continuar?",
  "This will create a new VM": "Isso criará uma nova VM",
  "This will deploy a Tailscale VPN gateway for secure remote access.": "Isso implantará um gateway VPN Tailscale para acesso remoto seguro.",
  "This will install and configure Fail2Ban with:": "Isto irá instalar e configurar o Fail2Ban com:",
  "This will install the Beta version from the develop branch and enable beta update checks.\n\nBeta builds may contain bugs or incomplete features.\n\nContinue?": "Isso instalará a versão Beta do branch de desenvolvimento e permitirá verificações de atualização beta.\n\nAs compilações beta podem conter bugs ou recursos incompletos.\n\nContinuar?",
  "This will launch the GPU assistant after VM creation and may require a host reboot.": "Isso iniciará o assistente de GPU após a criação da VM e poderá exigir a reinicialização do host.",
  "This will reinstall and reconfigure Fail2Ban with the default ProxMenux settings. Continue?": "Isso irá reinstalar e reconfigurar o Fail2Ban com as configurações padrão do ProxMenux. Continuar?",
  "This will reinstall core Proxmox packages and regenerate certificates": "Isso irá reinstalar os pacotes principais do Proxmox e regenerar os certificados",
  "This will reinstall the Stable version from the main branch and disable beta update checks.\n\nContinue?": "Isso reinstalará a versão estável da ramificação principal e desativará as verificações de atualização beta.\n\nContinuar?",
  "This will remove NVIDIA drivers and related configuration. Do you want to continue?": "Isso removerá os drivers NVIDIA e configurações relacionadas. Você quer continuar?",
  "This will remove and reinstall Lynis from the latest GitHub source. Continue?": "Isso removerá e reinstalará o Lynis da fonte GitHub mais recente. Continuar?",
  "This will remove the Coral TPU drivers (gasket DKMS + libedgetpu) and related configuration. Any LXC container with apex passthrough will lose access to /dev/apex_* after reboot. Continue?": "Isto removerá os drivers Coral TPU (gasket DKMS + libedgetpu) e a configuração relacionada. Qualquer contentor LXC com passthrough apex perderá o acesso a /dev/apex_* após reiniciar. Continuar?",
  "This will remove the mount from /etc/fstab and delete credentials if present.": "Isso removerá a montagem de /etc/fstab e excluirá as credenciais, se presentes.",
  "This will remove the mount from /etc/fstab.": "Isso removerá a montagem de /etc/fstab.",
  "This will restart the network service and may cause a brief disconnection. Continue?": "Isto reiniciará o serviço de rede e poderá causar uma breve desconexão. Continuar?",
  "This will take time. Answer prompts carefully - see notes below.": "Isso levará tempo. Responda às solicitações com cuidado - veja as notas abaixo.",
  "This will upgrade this node to Proxmox VE 9 on Debian Trixie.": "Isto irá atualizar este nó para Proxmox VE 9 no Debian Trixie.",
  "Thunderbird is a free and open-source personal information manager primarily used as an e-mail client with a calendar and contactbook, as well as an RSS feed reader, chat client, and news client.": "Thunderbird é um gerenciador de informações pessoais livre e de código aberto usado principalmente como um cliente de e-mail com um calendário e livro de contatos, bem como um leitor de feed RSS, cliente de chat e cliente de notícias.",
  "Tick the paths to include in this backup. Press \"Add custom path\" to add a folder or file of your own to the list.": "Assinale os caminhos a incluir neste backup. Pressione \"Adicionar caminho personalizado\" para adicionar uma pasta ou arquivo à lista.",
  "Tick the paths to remove (they will not be deleted from disk — only from this list):": "Marque os caminhos a serem removidos (eles não serão excluídos do disco — apenas desta lista):",
  "Time is up; Home Assistant OS could not be confirmed as running": "Acabou o tempo; o sistema operacional Home Assistant não pôde ser confirmado como em execução",
  "Time settings configured - Timezone:": "Configurações de horário configuradas - Fuso horário:",
  "Time synchronization reset to UTC": "Sincronização de horário redefinida para UTC",
  "Timezone": "Fuso horário",
  "Tip: Also mount the VirtIO ISO for drivers and guest agent installer": "Dica: monte também o VirtIO ISO para drivers e instalador de agente convidado",
  "Tip: You can install the QEMU Guest Agent inside the VM with:": "Dica: você pode instalar o agente convidado QEMU dentro da VM com:",
  "Tip: zfs set acltype=posixacl xattr=sa <pool>/<dataset> enables full ACL support.": "Dica: zfs set acltype=posixacl xattr=sa <pool>/<dataset> permite suporte completo a ACL.",
  "Tmpfs size in MiB for": "Tamanho do Tmpfs em MiB para",
  "To allow LXC write access, change the NFS export on the server to include:": "Para permitir o acesso de gravação LXC, altere a exportação NFS no servidor para incluir:",
  "To apply it to the current shell now, run:": "Para aplicá-lo agora à sessão shell atual, execute:",
  "To assign VFs to VMs or LXCs, edit the configuration manually via the Proxmox web interface. The Physical Function will remain bound to the native driver.": "Para atribuir VFs a VMs ou LXCs, edite a configuração manualmente por meio da interface web do Proxmox. A Função Física permanecerá vinculada ao driver nativo.",
  "To continue with Add GPU to LXC, first switch the host to GPU -> LXC mode and reboot.": "Para continuar com Adicionar GPU ao LXC, primeiro mude o host para GPU -> modo LXC e reinicie.",
  "To copy any of these files verbatim, restore this backup on a host with the same kernel major.minor.": "Para copiar qualquer um desses arquivos literalmente, restaure esse backup em um host com o mesmo kernel major.minor.",
  "To exit iftop, press q": "Para sair do iftop, pressione q",
  "To exit iptraf-ng, press x": "Para sair do iptraf-ng, pressione x",
  "To fix this, do ONE of the following:": "Para corrigir isso, faça UM dos seguintes:",
  "To install host drivers, first remove the GPU from VM passthrough configuration and reboot.": "Para instalar drivers de host, primeiro remova a GPU da configuração de passagem da VM e reinicie.",
  "To install the monitor, reinstall ProxMenux with the latest version": "Para instalar o monitor, reinstale o ProxMenux com a versão mais recente",
  "To pass SR-IOV Virtual Functions to a VM, edit the VM configuration manually via the Proxmox web interface.": "Para passar funções virtuais SR-IOV para uma VM, edite a configuração da VM manualmente por meio da interface da web do Proxmox.",
  "To pass SR-IOV Virtual Functions to a container, edit the LXC configuration manually via the Proxmox web interface. The Physical Function will remain bound to the native driver.": "Para passar funções virtuais SR-IOV para um contêiner, edite a configuração LXC manualmente por meio da interface da web do Proxmox. A Função Física permanecerá vinculada ao driver nativo.",
  "To remove partial VM:": "Para remover VM parcial:",
  "To restore": "Para restaurar",
  "To restore it on another host, keep this file (not included in the vzdump backup):": "Para restaurá-lo em outra máquina, mantenha este arquivo (não incluído no backup vzdump):",
  "To revert changes:": "Para reverter alterações:",
  "To start the VM:": "Para iniciar a VM:",
  "To stop:": "Para parar:",
  "To use Coral from a regular app, install the libedgetpu runtime via the usual method for your distro (community package or build from source). The simplest path is to run an app container that bundles the runtime — e.g. the Frigate Docker image — passing the device through with": "Para usar o Coral a partir de um aplicativo normal, instale o tempo de execução libedgetpu através do método usual para sua distribuição (pacote comunitário ou compilação a partir do código-fonte). O caminho mais simples é executar um contêiner de aplicativo que agrupe o tempo de execução – por exemplo. a imagem do Frigate Docker - passando o dispositivo com",
  "To use GPU passthrough, please create a new VM configured with:": "Para usar a passagem de GPU, crie uma nova VM configurada com:",
  "To use a custom Fastfetch logo, place your ASCII logo file in:\n\n/usr/local/share/fastfetch/logos/\n\nThe file should not exceed 35 lines to fit properly in the terminal.\n\nPress OK to continue and select your logo.": "Para usar um logotipo Fastfetch personalizado, coloque o arquivo do logotipo ASCII em:\n\n/usr/local/share/fastfetch/logos/\n\nO arquivo não deve exceder 35 linhas para caber corretamente no terminal.\n\nPressione OK para continuar e selecione seu logotipo.",
  "To use the GPU again in LXC, run Add GPU to LXC from GPUs and Coral-TPU Menu": "Para usar a GPU novamente no LXC, execute Adicionar GPU ao LXC em GPUs e menu Coral-TPU",
  "To use the VM without issues, the host must be restarted before starting it.": "Para usar a VM sem problemas, o host deve ser reiniciado antes de iniciá-lo.",
  "To use this share from an LXC, bind-mount it via:": "Para usar este compartilhamento de um LXC, monte-o por meio de:",
  "Tool exit code:": "Código de saída da ferramenta:",
  "Tool output:": "Saída da ferramenta:",
  "Tools": "Ferramentas",
  "Top memory processes in CT": "Principais processos de memória em CT",
  "Top-level configs, secrets and other global options are not yet supported": "Configurações de topo, segredos e outras opções globais ainda não são suportadas",
  "Top-level volume options are not yet supported": "As opções de volume de topo ainda não são suportadas",
  "Total": "Total",
  "Total members:": "Total de membros:",
  "Total routes": "Rotas totais",
  "Total size:": "Tamanho total:",
  "Transaction log:": "Registo de transacções:",
  "Translation files:": "Arquivos de tradução:",
  "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
  "Tried pvesm path and manual detection methods": "Tentei caminho pvesm e métodos de detecção manual",
  "Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "Confiar neste certificado e salvá-lo para backups agendados?",
  "Try Again": "Tente novamente",
  "Try a different search term.": "Experimente um termo de pesquisa diferente.",
  "Try accessing": "Tente acessar",
  "Try another archive": "Tente outro arquivo",
  "Try automatic repair of detected issues": "Experimente o reparo automático dos problemas detectados",
  "Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend funciona como um servidor proxy: é um servidor de streaming de TV para Linux, FreeBSD e Android que suporta DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP e HDHomeRun como fontes de entrada.",
  "Twingate Connector for self-hosted server": "Conector Twingate para servidor auto- hospedado",
  "Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "A autenticação de dois fatores e os códigos de backup serão removidos.",
  "Type": "Tipo",
  "Type the device path EXACTLY to confirm formatting:": "Digite EXATAMENTE o caminho do dispositivo para confirmar a formatação:",
  "Type the full disk path to confirm": "Digite o caminho completo do disco para confirmar",
  "Type:": "Tipo:",
  "Type: attached to PVE storage": "Tipo: anexado ao armazenamento PVE",
  "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "O valor digitado não corresponde ao disco selecionado. Operação cancelada.",
  "UID in CT": "UID em CT",
  "UID of the plex user (also owner of the GPU device)": "UID do usuário plex (também proprietário do dispositivo GPU)",
  "UID that Emby runs as": "UID que o Emby funciona como",
  "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "PROMPTS DE ATUALIZAÇÃO - RESPOSTAS RECOMENDADAS:",
  "UPS monitoring and power outage notification system": "Sistema de notificação de perda de energia e monitorização UPS",
  "USB Accelerators:": "Aceleradores USB:",
  "USB bus directory": "Directório do barramento USB",
  "USB disk target": "destino de disco USB",
  "USB drives mounted now:": "unidades USB montadas agora:",
  "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
  "UUP Dump script not found.": "Script de despejo UUP não encontrado.",
  "UUp Dump ISO creator Custom": "Criador UUp Dump ISO personalizado",
  "Ubooquity is a free, lightweight and easy-to-use home server for your comics and ebooks. Use it to access your files from anywhere, with a tablet, an e-reader, a phone or a computer.": "Ubooquity é um servidor doméstico gratuito, leve e fácil de usar para seus quadrinhos e ebooks. Use-o para acessar seus arquivos de qualquer lugar, com um tablet, um e-leitor, um telefone ou um computador.",
  "Udev rules for Coral USB devices added and rules reloaded.": "Regras Udev para dispositivos USB Coral adicionadas e regras recarregadas.",
  "Udev rules for Coral USB devices already exist.": "As regras do Udev para dispositivos USB Coral já existem.",
  "Udev rules for Coral USB devices appended and rules reloaded.": "Regras Udev para dispositivos Coral USB anexadas e regras recarregadas.",
  "UltiMaker Cura is free, easy-to-use 3D printing software trusted by millions of users. Fine-tune your 3D model with 400+ settings for the best slicing and printing results.": "UltiMaker Cura é software de impressão 3D gratuito e fácil de usar confiável por milhões de usuários. Ajuste o seu modelo 3D com mais de 400 configurações para obter os melhores resultados de corte e impressão.",
  "Umbrel OS installer script by Helper Scripts\n\nVisit the GitHub repo to learn more, contribute, or support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm": "Script de instalação do Umbrel OS por Helper Scripts\n\nVisite o repositório GitHub para saber mais, contribuir ou apoiar o projeto:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=umbrel-os-vm",
  "Unable to detect Proxmox version": "Não foi possível detectar a versão do Proxmox",
  "Unable to detect Proxmox version.": "Não foi possível detectar a versão do Proxmox.",
  "Unable to determine the installed memory.": "Não é possível determinar a memória instalada.",
  "Unable to identify the root filesystem. Aborting.": "Não foi possível identificar o sistema de arquivos raiz. Abortando.",
  "Unable to resolve system ZFS pool disks. Aborting.": "Não foi possível resolver os discos do pool ZFS do sistema. Abortando.",
  "Unable to resolve system disk topology. Aborting.": "Não é possível resolver a topologia do disco do sistema. Abortando.",
  "Understand the security implications of privileged containers": "Entenda as implicações de segurança de contêineres privilegiados",
  "Unexpected Proxmox inventory; recovery blocked": "Inesperado inventário Proxmox; recuperação bloqueada",
  "Unexpected formatting directory in the new Valkey volume": "Directório de formatação inesperado no novo volume Valkey",
  "Ungoogled Chromium is Google Chromium, sans dependency on Google web services.": "Ungoogled Chromium é o Google Chromium, sem dependência de serviços web do Google.",
  "Unified LLM Fine-Tuning with 100+ Models": "Unified LLM Fine-Tuning com mais de 100 modelos",
  "Uninstall Coral drivers and configuration": "Desinstale os drivers e configuração do Coral",
  "Uninstall Fail2Ban": "Desinstalar Fail2Ban",
  "Uninstall Lynis": "Desinstalar Lynis",
  "Uninstall NFS Server": "Desinstalar o servidor NFS",
  "Uninstall NVIDIA drivers and configuration": "Desinstale drivers e configurações NVIDIA",
  "Uninstall Optimizations": "Desinstalar otimizações",
  "Uninstall ProxMenux": "Desinstalar ProxMenux",
  "Uninstall Samba Server": "Desinstalar o servidor Samba",
  "Uninstall optimizations": "Desinstalar otimizações",
  "Uninstallation Summary:": "Resumo de desinstalação:",
  "Uninstallation completed. Press Enter to continue...": "Desinstalação concluída. Pressione Enter para continuar...",
  "Uninstalling Ceph...": "Desinstalando o Ceph...",
  "Uninstalling Fastfetch...": "Desinstalando o Fastfetch...",
  "Uninstalling Figurine...": "Desinstalando a estatueta...",
  "Uninstalling amdgpu_top...": "Desinstalando amdgpu_top...",
  "Uninstalling current NVIDIA driver before installing new version": "Desinstalando o driver NVIDIA atual antes de instalar a nova versão",
  "Uninstalling intel-gpu-tools...": "Desinstalando ferramentas Intel-GPU...",
  "Uninstalling kexec-tools and removing custom service...": "Desinstalando kexec-tools e removendo serviço personalizado...",
  "Uninstalling log2ram (all versions)...": "Desinstalando log2ram (todas as versões)...",
  "Universal Group Configuration:": "Configuração de grupo universal:",
  "Universal Group:": "Grupo universal:",
  "Universal NFS server has been completely uninstalled!": "O servidor NFS universal foi completamente desinstalado!",
  "Universal compatibility: ENABLED": "Compatibilidade universal: HABILITADO",
  "Universal group: NOT CONFIGURED": "Grupo universal: NÃO CONFIGURADO",
  "Universal sharedfiles group configured with": "Grupo universal de arquivos compartilhados configurado com",
  "Unknown": "Desconhecido",
  "Unknown CPU type. IOMMU might not be properly enabled.": "Tipo de CPU desconhecido. O IOMMU pode não estar habilitado corretamente.",
  "Unknown CPU vendor. Cannot determine IOMMU parameter.": "Fornecedor de CPU desconhecido. Não é possível determinar o parâmetro IOMMU.",
  "Unknown GPU": "GPU desconhecida",
  "Unknown adapter role": "Papel do adaptador desconhecido",
  "Unknown credential service:": "Serviço credential desconhecido:",
  "Unknown dependency:": "Dependência desconhecida:",
  "Unknown host monitor": "Monitor da máquina desconhecido",
  "Unknown model": "Modelo desconhecido",
  "Unknown size": "Tamanho desconhecido",
  "Unknown storage controller": "Controlador de armazenamento desconhecido",
  "Unmount NFS Share": "Desmontar compartilhamento NFS",
  "Unmount Samba Share": "Desmontar compartilhamento do Samba",
  "Unmount USB drive": "Desmontar unidade USB",
  "Unmount a USB drive": "Desmontar uma unidade USB",
  "Unmount and cleanup (LVM only):": "Desmontar e limpar (somente LVM):",
  "Unmount failed": "Falha na desmontagem",
  "Unmount it before proceeding. The script will verify this at execution.": "Desmonte-o antes de continuar. O script verificará isso na execução.",
  "Unmounted": "Desmontado",
  "Unmounted successfully": "Desmontado com sucesso",
  "Unmounted:": "Desmontado:",
  "Unmounting": "Desmontando",
  "Unmounting disk...": "Desmontando disco...",
  "Unpackerr configured": "Unpackerr configurado",
  "Unpackerr has no web interface and extracts nothing until it is pointed at a Starr application. Uncomment the [sonarr.0] or [radarr.0] section in /config/unpackerr.conf inside the container, set its url and api_key, then restart the container.": "Unpackerr não tem interface web e não extrai nada até ser apontado para uma aplicação Starr. Descomente a seção [sonarr.0] ou [radarr.0] em /config/unpackerr.conf dentro do recipiente, defina seu url e api key e reinicie o recipiente.",
  "Unpackerr requires Sonarr, Radarr or Lidarr in this suite": "Unpackerr requires Sonarr, Radarr ou Lidarr nesta suite",
  "Unpackerr stopped during its first start": "Unpackerr parou durante o seu primeiro início",
  "Unprivileged": "Sem privilégios",
  "Unprivileged Container Access": "Acesso a contêineres sem privilégios",
  "Unprivileged container": "Contêiner sem privilégios",
  "Unprivileged container selected:": "Contêiner sem privilégios selecionado:",
  "Unprivileged container — UID offset:": "Contêiner sem privilégios — deslocamento de UID:",
  "Unprivileged containers map their UIDs to high host UIDs (e.g. 100000+), which appear as 'others' on the host filesystem.": "Contêineres sem privilégios mapeiam seus UIDs para UIDs de host altos (por exemplo, 100.000+), que aparecem como 'outros' no sistema de arquivos do host.",
  "Unprivileged: Limited access (more secure)": "Sem privilégios: acesso limitado (mais seguro)",
  "Unreachable": "Inacessível",
  "Unrecognized Immich adapter": "Adaptador Immich não reconhecido",
  "Unrecognized adaptation format": "Formato de adaptação não reconhecido",
  "Unrecognized adaptation recipe": "Receita de adaptação não reconhecida",
  "Unrecognized dependency order of the stack:": "Ordem de dependência não reconhecida da pilha:",
  "Unrecognized host monitor profile": "Perfil do monitor da máquina não reconhecido",
  "Unrecognized native configuration": "Configuração nativa não reconhecida",
  "Unrecognized qBittorrent configuration format": "Formato de configuração qBittorrent não reconhecido",
  "Unrecognized stack adapter or role": "Adaptador ou função de pilha não reconhecido",
  "Unrecognized stack adapter:": "Adaptador de pilha não reconhecido:",
  "Unrecognized stack structure:": "Estrutura de pilha não reconhecida:",
  "Unrecognized volume definition": "Definição de volume não reconhecida",
  "Unresolved variable:": "Variável não resolvida:",
  "Unsafe OCI archive path": "Caminho de arquivo OCI inseguro",
  "Unsafe dependency contract": "Contrato de dependência inseguro",
  "Unsafe dependency hook contract": "Contrato de gancho de dependência inseguro",
  "Unsafe instance directory": "Directório de instância inseguro",
  "Unsafe instance record": "Registo de instância inseguro",
  "Unsafe journal or lock file": "Ficheiro de bloqueio ou diário inseguro",
  "Unsafe private configuration path": "Caminho de configuração privado inseguro",
  "Unsafe qBittorrent configuration path": "Caminho de configuração não seguro do qBittorrent",
  "Unsafe record": "Registo inseguro",
  "Unsafe registry directory": "Diretório de registro inseguro",
  "Unsafe registry lock": "Bloqueio de registo inseguro",
  "Unsafe rootfs for the capture": "Rootfs inseguros para a captura",
  "Unsafe stack assembly": "Montagem da pilha insegura",
  "Unsafe volume path": "Caminho de volume inseguro",
  "Unsupported CPU allocation mode:": "Modo de alocação de CPU não suportado:",
  "Unsupported GID strategy:": "Estratégia GID não suportada:",
  "Unsupported NVIDIA mode:": "Modo NVIDIA não suportado:",
  "Unsupported OCI digest:": "Digerir OCI não suportado:",
  "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Perfil do AppArmor OCI-LXC não suportado:",
  "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Perfil OCI-LXC seccomp não suportado:",
  "Unsupported Terminal": "Terminal não suportado",
  "Unsupported architecture:": "Arquitetura não suportada:",
  "Unsupported backup compression": "Compressão de backup não suportada",
  "Unsupported credential pattern:": "Padrão credential não suportado:",
  "Unsupported declarative ostype:": "Ostipo declarativo não suportado:",
  "Unsupported device GID strategy": "Estratégia GID do dispositivo não suportado",
  "Unsupported device type:": "Tipo de dispositivo não suportado:",
  "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacidades NVIDIA dinâmicas não suportadas:",
  "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato não suportado. Somente arquivos .ova e .ovf são suportados.",
  "Unsupported media storage mode:": "Modo de armazenamento de mídia não suportado:",
  "Unsupported mount type": "Tipo de montagem não suportado",
  "Unsupported mount type:": "Tipo de montagem não suportado:",
  "Unsupported native device type:": "Tipo de dispositivo nativo não suportado:",
  "Unsupported operation": "operation não suportado",
  "Unsupported output format:": "Formato de saída não suportado:",
  "Unsupported post-start configuration:": "Configuração pós- arranque não suportada:",
  "Unsupported pre-start check:": "Verificação prévia não suportada:",
  "Unsupported pre-start repair:": "Reparação pré-inicial não suportada:",
  "Unsupported prlimit resource": "Recurso de prlimit não suportado",
  "Unsupported secret generator:": "Gerador secreto não suportado:",
  "Unsupported storage mode:": "Modo de armazenamento não suportado:",
  "Unsupported tmpfs options": "Opções de tmpfs não suportadas",
  "Unsupported volume options:": "Opções de volume não suportadas:",
  "Untrusted or modified NVIDIA hook": "Gancho NVIDIA não confiável ou modificado",
  "Unused image removed from the cache:": "Imagem não usada removida da cache:",
  "Unused images removed from the cache:": "Imagens não usadas removidas da cache:",
  "Update": "Atualizar",
  "Update Available": "atualização disponível",
  "Update Ceph repository (Only if using Ceph):": "Atualize o repositório do Ceph (somente se estiver usando o Ceph):",
  "Update Debian repositories to Trixie:": "Atualize os repositórios Debian para Trixie:",
  "Update Export": "Atualizar exportação",
  "Update Lynis to latest version": "Atualize Lynis para a versão mais recente",
  "Update NVIDIA in LXC Containers": "Atualizar NVIDIA em contêineres LXC",
  "Update OCI": "Actualizar OCI",
  "Update OCI stack": "Actualizar a pilha OCI",
  "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Atualize o repositório corporativo PVE (somente se estiver usando corporativo):",
  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Atualizar Proxmox VE Appliance Manager",
  "Update Proxmox package lists": "Atualizar listas de pacotes Proxmox",
  "Update Share": "Atualizar compartilhamento",
  "Update Status": "Atualizar status",
  "Update and upgrade all system packages": "Atualize e atualize todos os pacotes do sistema",
  "Update and upgrade system": "Atualizar e atualizar o sistema",
  "Update cancelled by user": "Atualização cancelada pelo usuário",
  "Update completed. Data kept.": "Actualização concluída. Dados guardados.",
  "Update completed. Press Enter to continue...": "Atualização concluída. Pressione Enter para continuar...",
  "Update every container of the application": "Atualizar cada recipiente do aplicativo",
  "Update kernel to compatible version": "Atualize o kernel para uma versão compatível",
  "Update now?": "Actualizar agora?",
  "Update package index:": "Atualizar índice do pacote:",
  "Update prepared": "Actualização preparada",
  "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Atualize o sistema para o PVE 8.4+ mais recente (se ainda não tiver feito):",
  "Update the image with the saved configuration": "Atualizar a imagem com a configuração salva",
  "Update the whole stack?": "Atualizar toda a pilha?",
  "Updated": "Atualizado",
  "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de arquivos compartilhados atualizado para GID: 101000",
  "Updated stack checked": "Stack atualizado verificado",
  "Updated:": "Actualizado:",
  "Updates all Proxmox and Debian packages": "Atualiza todos os pacotes Proxmox e Debian",
  "Updates and Packages Commands": "Comandos de atualizações e pacotes",
  "Updates are not available yet for this application in this beta": "As atualizações ainda não estão disponíveis para esta aplicação neste beta",
  "Updates are not available yet in this beta for applications that use a privileged container or advanced LXC settings": "Atualizações ainda não estão disponíveis neste beta para aplicações que usam um recipiente privilegiado ou configurações LXC avançadas",
  "Updates file is empty or unreadable.": "O arquivo de atualizações está vazio ou ilegível.",
  "Updating": "Actualização",
  "Updating APT package lists...": "Atualizando listas de pacotes APT...",
  "Updating Debian Bookworm → Trixie in sources.list...": "Atualizando Debian Bookworm → Trixie em fontes.list...",
  "Updating Figurine binary...": "Atualizando o binário da estatueta...",
  "Updating Lynis to the latest version...": "Atualizando Lynis para a versão mais recente...",
  "Updating PVE application manager...": "Atualizando o gerenciador de aplicativos PVE...",
  "Updating amdgpu_top...": "Atualizando amdgpu_top...",
  "Updating cluster certificates...": "Atualizando certificados de cluster...",
  "Updating initramfs (this may take a minute)...": "Atualizando initramfs (isso pode levar um minuto)...",
  "Updating initramfs for all kernels...": "Atualizando initramfs para todos os kernels...",
  "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Atualizando o initramfs para que o limite ARC se aplique na próxima inicialização...",
  "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Atualizando initramfs, GRUB e inicialização EFI, paciência...",
  "Updating journald to store info-level messages...": "Atualizando o diário para armazenar mensagens de nível informativo...",
  "Updating kernel panic configuration...": "Atualizando a configuração do kernel panic...",
  "Updating package lists...": "Atualizando listas de pacotes...",
  "Updating pve-enterprise.list (if present) to Trixie...": "Atualizando pve-enterprise.list (se presente) para Trixie...",
  "Updating release channel configuration...": "Atualizando configuração do canal de lançamento...",
  "Upgrade Ceph to compatible version": "Atualize o Ceph para uma versão compatível",
  "Upgrade PVE 8 to PVE 9": "Atualize PVE 8 para PVE 9",
  "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Assistente de atualização: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
  "Upgrade canceled by user": "Atualização cancelada pelo usuário",
  "Upgrade one node at a time": "Atualize um nó por vez",
  "Upgrade to Proxmox VE 9": "Atualize para Proxmox VE 9",
  "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Atualizando utilitários NVIDIA (Arch)...",
  "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Carregar uma cópia criptografada da chave para o PBS para que você possa recuperá-la em um host reinstalado com apenas uma senha?",
  "Upload key to PBS?": "Carregar chave para PBS?",
  "Upload to PBS disabled.": "Upload para PBS desativado.",
  "Upload to PBS enabled. The envelope is uploaded on every encrypted backup.": "Upload para PBS habilitado. O envelope é carregado em cada backup criptografado.",
  "Upload to PBS is currently: no. Pick an action:": "O upload para PBS é atualmente: não. Escolha uma ação:",
  "Upload to PBS is currently: yes. Pick an action:": "O upload para PBS é atualmente: sim. Escolha uma ação:",
  "Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Carregar para PBS: ativar, desativar ou alternar a senha de recuperação",
  "Uptime and who is logged in": "Tempo de atividade e quem está logado",
  "Usage:": "Uso:",
  "Use \"Check test progress\" to see results.": "Use \"Verificar o progresso do teste\" para ver os resultados.",
  "Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Use 'Exportar para arquivo' para salvá-lo e inspecionar manualmente.",
  "Use 'pct restore' / 'qmrestore' to recover their disks from your VM backups.": "Use 'pct restore' / 'qmrestore' para recuperar seus discos de seus backups de VM.",
  "Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "Use backup personalizado e desmarque o caminho conflitante na lista",
  "Use Default Settings?": "Usar configurações padrão?",
  "Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "Use Baixar primeiro se quiser salvar uma cópia da chave atual. Continuar?",
  "Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar, ENTER para confirmar",
  "Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Use ESPAÇO para selecionar/desmarcar, ENTER para confirmar",
  "Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Use SSH ou acesso de terminal (SSH recomendado)",
  "Use a USB disk": "Use um disco USB",
  "Use a custom path": "use um caminho personalizado",
  "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Use um LXC privilegiado para fluxos de trabalho de servidor/cliente NFS.",
  "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Use um LXC privilegiado para fluxos de trabalho cliente/servidor Samba.",
  "Use an existing SSH private key file on this host": "Use um arquivo de chave privada SSH existente neste host",
  "Use an existing keyfile": "Use um arquivo-chave existente",
  "Use as-is — keep data and filesystem": "Use como está – mantenha os dados e o sistema de arquivos",
  "Use content types according to your use case.": "Use tipos de conteúdo de acordo com seu caso de uso.",
  "Use default": "usar padrão",
  "Use default (Yes)": "Usar padrão (Sim)",
  "Use default group:": "Usar grupo padrão:",
  "Use enterprise URL if you have subscription.": "Use o URL corporativo se você tiver assinatura.",
  "Use existing VirtIO ISO from storage": "Use VirtIO ISO existente do armazenamento",
  "Use existing filesystem": "Use o sistema de arquivos existente",
  "Use existing: mount without formatting": "Use existente: monte sem formatação",
  "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Use imagens somente se o diretório estiver em um armazenamento adequado.",
  "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Use mp1/mp2/... para pontos de montagem extras.",
  "Use only when unprivileged containers cannot meet your needs": "Use somente quando contêineres sem privilégios não atenderem às suas necessidades",
  "Use option 1 to add a local disk (as Proxmox storage and/or as a host mount).": "Use a opção 1 para adicionar um disco local (como armazenamento Proxmox e/ou como montagem de host).",
  "Use option 1 to add an iSCSI target as Proxmox storage.": "Use a opção 1 para adicionar um destino iSCSI como armazenamento Proxmox.",
  "Use pigz for faster gzip compression": "Use pigz para compactação gzip mais rápida",
  "Use the Guided Cleanup option to fix issues safely": "Use a opção Limpeza guiada para corrigir problemas com segurança",
  "Use the Guided Repair option to fix issues safely": "Use a opção de reparo guiado para corrigir problemas com segurança",
  "Use these commands on your Proxmox host to access an LXC container's terminal:": "Use estes comandos em seu host Proxmox para acessar o terminal de um contêiner LXC:",
  "Use tmux or screen to avoid interruptions": "Use tmux ou screen para evitar interrupções",
  "Use:": "Usar:",
  "Useful System Commands": "Comandos úteis do sistema",
  "Useful to verify options/content after script execution.": "Útil para verificar opções/conteúdo após a execução do script.",
  "User": "Usuário",
  "User account exists on server": "A conta de usuário existe no servidor",
  "User activity and uptime": "Atividade do usuário e tempo de atividade",
  "User chose not to remove NetworkManager": "O usuário optou por não remover o NetworkManager",
  "User chose to exit for manual backup creation.": "O usuário optou por sair para a criação manual de backup.",
  "User name for the SSH login": "Nome do usuário para o login do SSH",
  "User name of the administrator of the web interface": "Nome do usuário do administrador da interface web",
  "User name of the deprecated Flowise application login (only read by Flowise versions before 3.0.1)": "Nome de usuário do login de aplicativo Flowise obsoleto (apenas lido pelas versões Flowise antes de 3.0.1)",
  "User of the AdGuard Home that receives the settings": "Usuário do AdGuard Home que recebe as configurações",
  "User of the main AdGuard Home": "Usuário do AdGuard Home principal",
  "User-friendly WebUI for LLMs (Formerly Ollama WebUI)": "WebUI amigável para LLMs (formerly Ollama WebUI)",
  "Username": "Nome de usuário",
  "Username (e.g. root@pam or user@pbs!token):": "Nome de usuário (por exemplo, root@pam ou user@pbs!token):",
  "Username and password": "Nome de usuário e senha",
  "Username and password will be cleared.": "O nome de usuário e a senha serão apagados.",
  "Username cannot be empty.": "O nome de usuário não pode ficar vazio.",
  "Username is correct": "O nome de usuário está correto",
  "Username on the Borg server that runs \"borg serve\" (typically \"borg\"). This is NOT the admin/root user of the server — that one is asked later only if you choose \"Generate a new key and authorize it\".": "Nome de usuário no servidor Borg que executa \"borg serve\" (normalmente \"borg\").Este NÃO é o usuário administrador/root do servidor - esse será solicitado posteriormente apenas se você escolher \"Gerar uma nova chave e autorizá-la\".",
  "Username:": "Nome de usuário:",
  "Users:": "Usuários:",
  "Using UUID is recommended over /dev/sdX.": "O uso de UUID é recomendado em /dev/sdX.",
  "Using advanced configuration": "Usando configuração avançada",
  "Using default Proxmox logo...": "Usando o logotipo padrão do Proxmox...",
  "Using existing encryption key:": "Usando a chave de criptografia existente:",
  "Using the image verified by the transaction": "Usando a imagem verificada pela transação",
  "Using the verified image from the cache": "Usando a imagem verificada da cache",
  "Utilities": "Utilitários",
  "Utilities Installation Menu": "Menu de instalação de utilitários",
  "Utilities Menu": "Menu Utilitários",
  "Utilities Verification": "Verificação de utilitários",
  "Utilities and Tools": "Utilitários e ferramentas",
  "Utilities installation completed": "Instalação de utilitários concluída",
  "Utilities installed by ProxMenux have been removed": "Utilitários instalados por ProxMenux foram removidos",
  "VA-API driver": "Motorista VA-API",
  "VA-API render device": "Dispositivo de renderização VA-API",
  "VA-API video acceleration": "Aceleração de vídeo VA-API",
  "VFIO device IDs removed from /etc/modprobe.d/vfio.conf": "IDs de dispositivos VFIO removidos de /etc/modprobe.d/vfio.conf",
  "VFIO modules configured in /etc/modules": "Módulos VFIO configurados em /etc/modules",
  "VFIO modules configured.": "Módulos VFIO configurados.",
  "VFIO modules in /etc/modules": "Módulos VFIO em /etc/modules",
  "VFIO modules removed from /etc/modules": "Módulos VFIO removidos de /etc/modules",
  "VFIO orphans cleared and initramfs rebuilt — next boot will free the GPU.": "órfãos VFIO limpos e initramfs reconstruídos – a próxima inicialização irá liberar a GPU.",
  "VFIO orphans cleared but initramfs rebuild failed; check /var/log/proxmenux logs.": "órfãos VFIO eliminados, mas a reconstrução do initramfs falhou;verifique os logs /var/log/proxmenux.",
  "VFS cache mode": "Modo de cache VFS",
  "VLAN": "VLAN",
  "VLC Media Player is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that delivers dependable performance across multiple devices.": "Mídia VLC O Player é um player multiplataforma multiplataforma gratuito e aberto que oferece desempenho confiável em vários dispositivos.",
  "VM": "VM",
  "VM Conflict Policy": "Política de conflitos de VM",
  "VM ID": "ID da VM",
  "VM ID:": "ID da VM:",
  "VM Must Be Stopped": "VM deve ser interrompida",
  "VM Name": "Nome da VM",
  "VM Storage     (images, backup)": "Armazenamento VM (imagens, backup)",
  "VM and CT Management Commands": "Comandos de gerenciamento de VM e CT",
  "VM creation cancelled before disk planning.": "A criação da VM foi cancelada antes do planejamento do disco.",
  "VM creation cancelled by user.": "Criação de VM cancelada pelo usuário.",
  "VM creation completed": "Criação de VM concluída",
  "VM creation completed with GPU passthrough configured.": "Criação de VM concluída com passagem de GPU configurada.",
  "VM creation completed. GPU passthrough was not applied.": "Criação da VM concluída. A passagem de GPU não foi aplicada.",
  "VM creation completed. GPU passthrough was skipped (no compatible GPU detected).": "Criação da VM concluída. A passagem da GPU foi ignorada (nenhuma GPU compatível detectada).",
  "VM creation failed or was cancelled during storage setup.": "A criação da VM falhou ou foi cancelada durante a configuração do armazenamento.",
  "VM description configured": "Descrição da VM configurada",
  "VM imported successfully": "VM importada com sucesso",
  "VM is running": "VM está em execução",
  "VM is still running. Export cancelled.": "A VM ainda está em execução. Exportação cancelada.",
  "VM passthrough configuration failed. Review the log and VM config.": "Falha na configuração de passagem da VM. Revise o log e a configuração da VM.",
  "VM passthrough requires exclusive VFIO binding of the GPU.": "A passagem de VM requer ligação VFIO exclusiva da GPU.",
  "VM removed:": "VM removida:",
  "VM selected:": "VM selecionada:",
  "VM shell created:": "Shell da VM criado:",
  "VM started": "VM iniciada",
  "VM stopped": "VM parada",
  "VM:": "VM:",
  "VMID (empty = next free)": "VMID (vazio = livre seguinte)",
  "VMID in use": "VMID em uso",
  "VMID must be a number.": "VMID deve ser um número.",
  "VMID of the Borg server LXC on": "VMID do servidor Borg LXC em",
  "VMID of the Rclone OCI container": "VMID do recipiente Rclone OCI",
  "VMs to destroy:": "VMs para destruir:",
  "VMs, LXCs, network, /etc/pve, users, cron, packages, drivers, ProxMenux state, etc.": "VMs, LXCs, rede, /etc/pve, usuários, cron, pacotes, drivers, estado ProxMenux, etc.",
  "VS Code is an integrated development environment developed by Microsoft. This container runs the full desktop application, for a web native version see Code Server.": "VS Code é um ambiente de desenvolvimento integrado desenvolvido pela Microsoft. Este recipiente executa o aplicativo de desktop completo, para uma versão nativa da web ver Code Server.",
  "VSCodium is a community-driven, freely-licensed binary distribution of Microsoft’s editor VS Code.": "VSCodium é uma distribuição binária baseada na comunidade do editor VS Code da Microsoft.",
  "Valid backups for all VMs/CTs": "Backups válidos para todas as VMs/CTs",
  "Validating Proxmox 9 repositories (checking 'proxmox-ve' candidate)...": "Validando repositórios Proxmox 9 (verificando o candidato 'proxmox-ve')...",
  "Validating credentials with server": "Validando credenciais com servidor",
  "Validating disk safety...": "Validando a segurança do disco...",
  "Validation method: http (port 80 forwarded) or dns (DNS provider plugin)": "Método de validação: http (porta 80 enviada) ou dns (plugin de provedor DNS)",
  "Value for": "Valor para",
  "Variable name": "Nome da variável",
  "Variables": "Variáveis",
  "Variables the installation asks for:": "Variáveis que a instalação solicita:",
  "Vaultwarden Web Vault": "Vault Web Vaultwarden",
  "Verbose pool status": "Status detalhado do pool",
  "Verification": "Verificação",
  "Verified": "Verificado",
  "Verified by ProxMenux": "Verificado por ProxMenux",
  "Verify IOMMU group for PCI device": "Verifique o grupo IOMMU para dispositivo PCI",
  "Verify Options > OS Type — currently set to:": "Verifique Opções > Tipo de SO — atualmente definido como:",
  "Verify PVE version (must be 8.4.1 or newer):": "Verifique a versão do PVE (deve ser 8.4.1 ou mais recente):",
  "Verify active exports:": "Verifique as exportações ativas:",
  "Verify bridge assignment and NIC model — change to VirtIO if guest drivers are available": "Verifique a atribuição da ponte e o modelo da NIC — mude para VirtIO se drivers convidados estiverem disponíveis",
  "Verify iSCSI sessions and storage status:": "Verifique as sessões iSCSI e o status do armazenamento:",
  "Verify inside container:": "Verifique dentro do contêiner:",
  "Verify installations": "Verifique as instalações",
  "Verify mount:": "Verifique a montagem:",
  "Verify the conversion:": "Verifique a conversão:",
  "Verify the credentials. Switching to manual paste mode so you can finish the setup without re-typing the password.": "verifique as credenciais. Mudando para o modo de colagem manual para que você possa concluir a configuração sem digitar a senha novamente.",
  "Verifying Ceph installation...": "Verificando a instalação do Ceph...",
  "Verifying Ceph packages availability...": "Verificando a disponibilidade dos pacotes do Ceph...",
  "Verifying all utilities status": "Verificando o status de todos os utilitários",
  "Verifying disk accessibility in CT": "Verificando a acessibilidade do disco no CT",
  "Verifying the backups...": "Verificando os backups...",
  "Verifying the image integrity...": "Verificando a integridade da imagem...",
  "Version": "Versão",
  "Version Change Detected": "Alteração de versão detectada",
  "Version info not available": "Informações da versão não disponíveis",
  "Version:": "Versão:",
  "Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versão: Negociação automática (NFSv3/NFSv4)",
  "Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "As versões mostradas pertencem a ramificações NVIDIA mantidas que listam seu ID PCI da GPU e são novas o suficiente para serem construídas no kernel em execução. A compilação DKMS é a validação final. A versão recomendada mantém a ramificação atual ou usa a ramificação de produção NVIDIA em uma nova instalação.",
  "Video acceleration and object detection are independent choices; the installer does not write camera or detector YAML.": "Aceleração de vídeo e detecção de objetos são escolhas independentes; o instalador não grava câmera ou detector YAML.",
  "Video transcoding acceleration": "Aceleração da transcodificação de vídeo",
  "View CIFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montagens CIFS (pvesm + fstab)",
  "View Current Exports": "Ver exportações atuais",
  "View Current Mounts": "Ver montagens atuais",
  "View Current Shares": "Ver compartilhamentos atuais",
  "View Disk Storages": "Ver armazenamentos em disco",
  "View Mount Points": "Ver pontos de montagem",
  "View NFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montagens NFS (pvesm + fstab)",
  "View backup metadata": "Ver metadados de backup",
  "View current paths": "Ver caminhos atuais",
  "View existing folders in /mnt": "Veja as pastas existentes em /mnt",
  "View iSCSI Storages": "Ver armazenamentos iSCSI",
  "View raw CT configuration file": "Ver arquivo de configuração CT bruto",
  "View raw VM configuration file": "Ver arquivo de configuração bruto da VM",
  "View restore plan": "Ver plano de restauração",
  "View self-test log": "Ver registro de autoteste",
  "View status": "Ver o estado",
  "VirtIO (advanced - high performance)": "VirtIO (avançado - alto desempenho)",
  "VirtIO ISO not found after selection.": "VirtIO ISO não encontrado após a seleção.",
  "VirtIO ISO selection cancelled.": "Seleção ISO do VirtIO cancelada.",
  "VirtIO driver ISO downloaded successfully.": "ISO do driver VirtIO baixado com sucesso.",
  "Virtual Disks Created:": "Discos virtuais criados:",
  "Virtual Function": "Função virtual",
  "Virtual Function (parent PF:": "Função Virtual (PF pai:",
  "Virtual Machine ID": "ID da máquina virtual",
  "Virtual disk": "Disco virtual",
  "Virtual disks": "Discos virtuais",
  "Virtual display already set to": "Exibição virtual já configurada para",
  "Virtual display changed from": "Exibição virtual alterada de",
  "Virtual display normalized to vga: std (compatibility)": "Display virtual normalizado para vga: std (compatibilidade)",
  "Virtual display set to": "Exibição virtual definida como",
  "Virtual interface (normal)": "Interface virtual (normal)",
  "Virtual whiteboard for sketching hand-drawn like diagrams": "Quadro branco virtual para desenhar diagramas desenhados à mão",
  "Virtualization": "Virtualização",
  "Visit https://osx-proxmox.com for more information.": "Visite https://osx-proxmox.com para obter mais informações.",
  "Visit the website to discover more scripts, stay updated with the latest updates, and support the project:": "Visite o site para descobrir mais scripts, ficar atualizado com as atualizações mais recentes e apoiar o projeto:",
  "Visit the website to discover more scripts, stay updated with the latest updates, and support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE": "Visite o site para descobrir mais scripts, ficar atualizado com as atualizações mais recentes e apoiar o projeto:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE",
  "Vivaldi is a Norwegian freeware, cross-platform web browser with a built-in email client developed by Vivaldi Technologies.": "O Vivaldi é um navegador de web cross-platform norueguês desenvolvido pela Vivaldi Technologies.",
  "Volume configuration cancelled": "Configuração do volume cancelada",
  "Volume options are not yet supported": "As opções de volume ainda não são suportadas",
  "Volume size in GB": "Tamanho do volume em GB",
  "Volumes attached": "Volumes anexados",
  "Volumes prepared for the first start:": "Volumes preparados para o primeiro início:",
  "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes compartilhados entre serviços ainda não são suportados",
  "Vscodium-web is a community-driven, freely-licensed binary distribution of the remote host web component of Microsoft's editor VS Code.": "Vscodium-web é uma distribuição binária baseada na comunidade do componente web do editor VS Code da Microsoft.",
  "Vulnerability detection": "Detecção de vulnerabilidade",
  "WARNING": "AVISO",
  "WARNING — This backup contains paths that are risky to restore on a running system:": "AVISO — Este backup contém caminhos que são arriscados para restauração em um sistema em execução:",
  "WARNING — You selected risky paths for live restore:": "AVISO — Você selecionou caminhos arriscados para restauração em tempo real:",
  "WARNING: All data on selected disk will be ERASED if formatted.": "AVISO: Todos os dados no disco selecionado serão APAGADOS se formatados.",
  "WARNING: The NFS server is not affected. The mount directory contents are NOT deleted (data stays on the server).": "AVISO: O servidor NFS não é afetado. O conteúdo do diretório de montagem NÃO é excluído (os dados permanecem no servidor).",
  "WARNING: The Samba server is not affected. The mount directory contents are NOT deleted.": "AVISO: O servidor Samba não é afetado. O conteúdo do diretório de montagem NÃO é excluído.",
  "WARNING: The selected directory is not empty!": "AVISO: O diretório selecionado não está vazio!",
  "WARNING: This disk has a mounted partition.": "AVISO: Este disco possui uma partição montada.",
  "WARNING: This disk is also assigned to:": "AVISO: Este disco também está atribuído a:",
  "WARNING: This disk is referenced in a stopped VM/LXC config.": "AVISO: Este disco é referenciado em uma configuração VM/LXC interrompida.",
  "WARNING: This is a single GPU system": "AVISO: Este é um sistema de GPU único",
  "WARNING: This may cause a brief disconnection.": "AVISO: Isto pode causar uma breve desconexão.",
  "WARNING: This removes the storage from Proxmox. The NFS server is not affected.": "AVISO: Isso remove o armazenamento do Proxmox. O servidor NFS não é afetado.",
  "WARNING: This removes the storage from Proxmox. The Samba server is not affected.": "AVISO: Isso remove o armazenamento do Proxmox. O servidor Samba não é afetado.",
  "WARNING: This will ERASE all data on this disk.": "AVISO: Isso apagará todos os dados deste disco.",
  "WARNING: This will FORMAT the disk": "AVISO: Isso formatará o disco",
  "WARNING: This will completely remove NFS server from the CT.": "AVISO: Isto removerá completamente o servidor NFS do CT.",
  "WARNING: This will completely remove Samba server from the CT.": "AVISO: Isto removerá completamente o servidor Samba do CT.",
  "WARNING: You are about to remove this Proxmox storage:": "AVISO: você está prestes a remover este armazenamento Proxmox:",
  "WARNING: You are about to remove this disk mount:": "AVISO: você está prestes a remover esta montagem de disco:",
  "WARNING: this will ERASE EVERYTHING on the disk.": "AVISO: isso APAGARÁ TUDO do disco.",
  "WEB UI to manage WireGuard VPN.": "WEB UI para gerenciar WireGuard VPN.",
  "WILL BE PERMANENTLY ERASED.": "SERÁ APAGADO PERMANENTEMENTE.",
  "WPS Office is a lightweight, feature-rich comprehensive office suite with high compatibility. As a handy and professional office software, WPS Office allows you to edit files in Writer, Presentation, Spreadsheet, and PDF to improve your work efficiency.": "WPS Office é uma suíte de escritório abrangente leve e rica em recursos com alta compatibilidade. Como um software de escritório prático e profissional, WPS Office permite que você edite arquivos em Writer, Apresentação, Planilha e PDF para melhorar sua eficiência de trabalho.",
  "Wait for each node to complete before starting next": "Aguarde a conclusão de cada nó antes de iniciar o próximo",
  "Waiting for Home Assistant OS...": "À espera do SO Home Assistant...",
  "Waiting for the FUSE mount:": "À espera da montagem FUSE:",
  "Waiting for the application to respond...": "À espera que a aplicação responda...",
  "Waiting for the initial Jellyfin configuration...": "À espera da configuração inicial do Jellyfin...",
  "Waiting for the network address...": "À espera do endereço da rede...",
  "Waiting for the password of the application...": "À espera da senha da aplicação...",
  "Waiting for the temporary password...": "À espera da senha temporária...",
  "Warning": "Aviso",
  "Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Aviso: a chave de autenticação deve começar com 'tskey-'",
  "Warning: Disk Images on CIFS": "Aviso: imagens de disco no CIFS",
  "Warning: Limited PCI Reset Support": "Aviso: suporte limitado para redefinição de PCI",
  "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Aviso: ambas as VMs têm inicialização automática habilitada (onboot=1).",
  "Warnings": "Avisos",
  "WeKnora is an LLM-powered framework designed for deep document understanding and semantic retrieval, especially for handling complex, heterogeneous documents.": "WeKnora é um framework alimentado por LLM projetado para compreensão de documentos profundos e recuperação semântica, especialmente para lidar complex, documentos heterogêneos.",
  "Web UI": "UI Web",
  "Web UI 1": "UI Web 1",
  "Web UI 2": "UI Web 2",
  "Web UI password": "Senha da interface Web",
  "Web UI user": "Utilizador de interface Web",
  "Web access": "Acesso à Internet",
  "Web address of the AdGuard Home that receives the settings (e.g. http://192.168.1.3)": "Endereço Web do AdGuard Home que recebe as definições (por exemplo, http://192.168.1.3)",
  "Web address of the main AdGuard Home, whose settings are copied (e.g. http://192.168.1.2)": "Endereço Web do AdGuard Home principal, cujas configurações são copiadas (por exemplo, http://192.168.1.2)",
  "Web interface to manage devices running Tasmota firmware.": "Interface Web para gerenciar dispositivos rodando firmware Tasmota.",
  "WebCord can be summarized as a pack of security and privacy hardenings, Discord features reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, internal pages and wrapped https://discord.com page, designed to conform with ToS as much as it is possible (or hide the changes that might violate it from Discord's eyes).": "WebCord pode ser resumido como um pacote de endurecimentos de segurança e privacidade, recursos de discórdia reimplementações, Electron / Chromium / Erros de discórdia workarounds, stylesheets, páginas internas e página envolto https://discord.com, projetado para se conformar com ToS tanto quanto possível (ou ocultar as alterações que podem violá-lo dos olhos da Discord).",
  "Webgrabplus is a multi-site incremental xmltv epg grabber. It collects tv-program guide data from selected tvguide sites for your favourite channels.": "Webgrabplus é um multi-site incremental xmltv epg grabber. Ele coleta dados de guias de tv-programa de sites selecionados para seus canais favoritos.",
  "Webservers & Proxies": "Servidores Web & Proxies",
  "Website": "Site",
  "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation é um ambiente de trabalho LXQt baseado no Ubuntu.",
  "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Embalagens baseadas em Alpine, Ubuntu, Fedora e Arch contendo ambientes de desktop completos em sabores oficialmente suportados acessíveis através de qualquer navegador moderno.",
  "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) é uma mensagem instantânea, mídias sociais e aplicativo de pagamento móvel desenvolvido pela Tencent.",
  "What cannot be translated:": "O que não pode ser traduzido:",
  "What do you want to do?": "O que você quer fazer?",
  "What would you like to do?": "O que você gostaria de fazer?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Quando solicitado a selecionar um disco, clique em Carregar driver e carregue os drivers VirtIO.",
  "When this GPU is passed through to a VM, the Proxmox host will lose all video output on the physical monitor.": "Quando esta GPU é passada para uma VM, o host Proxmox perderá toda a saída de vídeo no monitor físico.",
  "Where are the backup archives stored?": "Onde os arquivos de backup são armazenados?",
  "Where do you want the host folder?": "Onde você quer a pasta host?",
  "Where do you want to mount inside container?": "Onde você deseja montar dentro do contêiner?",
  "Where do you want to mount the NFS export?": "Onde você deseja montar a exportação NFS?",
  "Where do you want to mount the Samba share?": "Onde você deseja montar o compartilhamento do Samba?",
  "Where is the OVA/OVF file located?": "Onde está localizado o arquivo OVA/OVF?",
  "Where to mount inside container?": "Onde montar dentro do container?",
  "Where to store": "Onde conservar",
  "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Embora o servidor permita a listagem de convidados, nenhum compartilhamento é realmente acessível sem autenticação.",
  "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs Um aplicativo wiki moderno, leve e poderoso construído no NodeJS.",
  "Will be configured now": "Será configurado agora",
  "Windows Installation Options": "Opções de instalação do Windows",
  "Windows path:": "Caminho do Windows:",
  "WineGUI is a user-interface friendly Wine manager that provides a graphical frontend for creating and managing Wine bottles.": "WineGUI é um gerenciador de vinhos amigável de interface de usuário que fornece uma interface gráfica para a criação e gestão de garrafas de vinho.",
  "Wipe all          — erase partitions + metadata": "Limpe tudo – apague partições + metadados",
  "Wipe all — remove partitions + metadata": "Limpe tudo – remova partições + metadados",
  "Wipe old signatures and partition table (DESTRUCTIVE):": "Limpe assinaturas antigas e tabela de partições (DESTRUTIVO):",
  "Wiping existing partition table...": "Limpando tabela de partição existente...",
  "Wiping partitions and metadata...": "Limpando partições e metadados...",
  "WireGuard Easy web interface": "Interface Web WireGuard Easy",
  "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® é uma VPN extremamente simples, mas rápida e moderna, que utiliza criptografia de última geração. Pretende ser mais rápido, mais simples, mais magro e mais útil do que o IPsec, evitando ao mesmo tempo a enorme dor de cabeça. Pretende ser consideravelmente mais performante do que o OpenVPN. WireGuard é projetado como uma VPN de propósito geral para execução em interfaces incorporadas e super computadores, apto para muitas circunstâncias diferentes. Inicialmente lançado para o kernel Linux, ele agora é multi-plataforma (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) e amplamente implantável. Ele está atualmente em desenvolvimento pesado, mas já pode ser considerado como a solução VPN mais segura, mais fácil de usar e mais simples no setor.",
  "Wired NICs in backup missing on target:": "NICs com fio no backup ausentes no destino:",
  "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark é o principal e amplamente utilizado analisador de protocolos de rede do mundo. Ele permite que você veja o que está acontecendo em sua rede em um nível microscópico e é o padrão de fato (e muitas vezes de jure) em muitas empresas comerciais e sem fins lucrativos, agências governamentais e instituições educacionais. O desenvolvimento do Wireshark prospera graças às contribuições voluntárias de especialistas em redes em todo o mundo e é a continuação de um projeto iniciado por Gerald Combs em 1998.",
  "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Com validação dns, as variáveis DNSPLUGIN nomeiam o plugin provedor. A instalação avançada pede; caso contrário, adicione a linha lxc.environment. tempo de execução: DNSPLUGIN=<plugin> para /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado.",
  "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Com validação dns, escreva o provedor credentials em /config/dns-conf/<plugin>.ini dentro do recipiente e reinicie-o.",
  "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Com a validação http, a porta 80 do roteador deve ser encaminhada para a porta 80 deste recipiente.",
  "With warnings": "Com avisos",
  "Without Function Level Reset (FLR), passthrough is not considered reliable": "Sem a redefinição do nível de função (FLR), o passthrough não é considerado confiável",
  "Without a usable reset path, passthrough reliability is poor and VM": "Sem um caminho de redefinição utilizável, a confiabilidade da passagem é baixa e a VM",
  "Wolfenstein: Blade of Agony is a story-driven WWII shooter inspired by Wolfenstein and Doom.": "Wolfenstein: Blade of Agony é um atirador inspirado em Wolfenstein e Doom.",
  "Workflow automation tool": "Ferramenta de automação de fluxo de trabalho",
  "Working directory:": "Diretório de trabalho:",
  "Works with LVM, ZFS, and BTRFS storage types": "Funciona com tipos de armazenamento LVM, ZFS e BTRFS",
  "Worth knowing before installing it:": "Vale a pena saber antes de instalá-lo:",
  "Would you like to continue in passthrough-only mode? The libedgetpu APT install will be skipped, the Coral device will still be visible inside the container (e.g. /dev/apex_0), and you can install the runtime yourself or use an app container that bundles it (e.g. the Frigate Docker image).": "Gostaria de continuar no modo somente passagem? A instalação do libedgetpu APT será ignorada, o dispositivo Coral ainda estará visível dentro do contêiner (por exemplo, /dev/apex_0) e você mesmo pode instalar o tempo de execução ou usar um contêiner de aplicativo que o agrupe (por exemplo, a imagem Frigate Docker).",
  "Would you like to see the current": "Você gostaria de ver o atual",
  "Write access confirmed for user:": "Acesso de gravação confirmado para o usuário:",
  "Write access confirmed.": "Acesso de gravação confirmado.",
  "Write access test FAILED for user:": "Teste de acesso de gravação FALHOU para o usuário:",
  "Write access verified for user:": "Acesso de gravação verificado para o usuário:",
  "Write the value it produces instead.": "Escreva o valor que produz.",
  "Wrong SHA-256 in": "SHA-256 errado dentro",
  "Wrong inherited registry lock": "Bloqueio de registo herdado errado",
  "Wrong passphrase": "Senha errada",
  "Wrong size in": "Tamanho errado em",
  "Xbackbone is a simple, self-hosted, lightweight PHP file manager that support the instant sharing tool ShareX and *NIX systems. It supports uploading and displaying images, GIF, video, code, formatted text, and file downloading and uploading. Also have a web UI with multi user management, past uploads history and search support.": "Xbackbone é um gerenciador de arquivos PHP simples e leve que suporta a ferramenta de compartilhamento instantâneo ShareX e *NIX systems. Ele suporta upload e exibição de imagens, GIF, vídeo, código, texto formatado, e download de arquivos e upload. Também tem uma interface web com gerenciamento multi usuário, passado uploads histórico e suporte de pesquisa.",
  "Yaak is a desktop API client for organizing and executing REST, GraphQL, and gRPC requests. It's built using Tauri, Rust, and ReactJS.": "Yaak é um cliente de API desktop para organizar e executar solicitações REST, GraphQL e gRPC. Foi construído usando Tauri, Rust e ReactJS.",
  "Yes": "Sim",
  "Yes, upload": "Sim, fazer upload",
  "Yes: set a recovery passphrase now; the encrypted key envelope is uploaded with every backup.": "Sim: defina uma senha de recuperação agora;o envelope da chave criptografada é carregado com cada backup.",
  "You are connected via SSH and selected network-related restore paths.": "Você está conectado via SSH e caminhos de restauração relacionados à rede selecionados.",
  "You can add it manually through:": "Você pode adicioná-lo manualmente através de:",
  "You can add servers manually.": "Você pode adicionar servidores manualmente.",
  "You can enter the export path manually.": "Você pode inserir o caminho de exportação manualmente.",
  "You can enter the share name manually.": "Você pode inserir o nome do compartilhamento manualmente.",
  "You can keep using ProxMenux from this terminal.": "Você pode continuar usando o ProxMenux neste terminal.",
  "You can now monitor your AMD GPU using:": "Agora você pode monitorar sua GPU AMD usando:",
  "You can now monitor your Intel GPU using:": "Agora você pode monitorar sua GPU Intel usando:",
  "You can now select Controller/NVMe devices in Storage Plan.": "Agora você pode selecionar dispositivos Controlador/NVMe no Plano de Armazenamento.",
  "You can reboot later manually with: reboot": "Você pode reiniciar mais tarde manualmente com: reboot",
  "You can reboot later manually.": "Você pode reiniciar mais tarde manualmente.",
  "You can restore it anytime with": "Você pode restaurá-lo a qualquer momento com",
  "You can restore the backup with": "Você pode restaurar o backup com",
  "You can run a security audit with:": "Você pode executar uma auditoria de segurança com:",
  "You can still install amdgpu_top if needed.": "Você ainda pode instalar o amdgpu_top, se necessário.",
  "You can still install intel-gpu-tools if needed.": "Você ainda pode instalar o intel-gpu-tools, se necessário.",
  "You can still mount this share for READ-ONLY access.": "Você ainda pode montar esse compartilhamento para acesso SOMENTE LEITURA.",
  "You can use the following credentials to login to the Nextcloud vm:": "Você pode usar as seguintes credenciais para fazer login no Nextcloud vm:",
  "You haven't added any custom paths yet.": "Você ainda não adicionou nenhum caminho personalizado.",
  "You may need to run 'pveceph install' manually": "Pode ser necessário executar 'pveceph install' manualmente",
  "You must select a logo to continue.": "Você deve selecionar um logotipo para continuar.",
  "You must select at least one mount method to continue.": "Você deve selecionar pelo menos um método de montagem para continuar.",
  "You need to use username and password authentication.": "Você precisa usar autenticação de nome de usuário e senha.",
  "You selected 'Disk image' content on a CIFS/SMB storage.": "Você selecionou o conteúdo de 'Imagem de disco' em um armazenamento CIFS/SMB.",
  "You should now be able to access the Proxmox web interface.": "Agora você deve conseguir acessar a interface da web do Proxmox.",
  "You will need a Tailscale auth key from: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys": "Você precisará de uma chave de autenticação Tailscale de: https://login.tailscale.com/admin/settings/keys",
  "Your Coral USB device and its runtime (libedgetpu1) will NOT be affected.": "Seu dispositivo Coral USB e seu tempo de execução (libedgetpu1) NÃO serão afetados.",
  "Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "O seu Env de aprendizagem de máquina trabalha com o Jupyter Lab",
  "Your next YouTube media manager": "Seu próximo gerenciador de mídia do YouTube",
  "Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "Your_spotify é uma aplicação auto-anfitriã que rastreia o que você ouve e oferece um painel para explorar estatísticas sobre isso! É composto por um servidor web que pesquisa a API do Spotify de vez em quando e uma aplicação web na qual você pode explorar suas estatísticas.",
  "ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Configuração do ZFS ARC removida (os padrões do kernel serão aplicados na reinicialização)",
  "ZFS ARC maximum configured:": "máximo do ZFS ARC configurado:",
  "ZFS ARC optimization completed": "Otimização ZFS ARC concluída",
  "ZFS Management Commands": "Comandos de gerenciamento ZFS",
  "ZFS Pool Name": "Nome do conjunto ZFS",
  "ZFS auto-snapshot installation and configuration completed": "Instalação e configuração do instantâneo automático do ZFS concluídas",
  "ZFS autotrim already enabled for pool:": "Autotrim ZFS já habilitado para pool:",
  "ZFS autotrim disabled for pool:": "Autotrim ZFS desabilitado para pool:",
  "ZFS autotrim enabled for pool:": "Autotrim ZFS habilitado para pool:",
  "ZFS autotrim is not supported for pool:": "O ajuste automático do ZFS não é compatível com pool:",
  "ZFS autotrim setup completed": "Configuração de ajuste automático do ZFS concluída",
  "ZFS command history": "Histórico de comandos do ZFS",
  "ZFS configuration": "Configuração ZFS",
  "ZFS member detected": "Membro do ZFS detectado",
  "ZFS not detected. Nothing to disable.": "ZFS não detectado. Nada para desativar.",
  "ZFS not detected. Skipping ZFS ARC optimization.": "ZFS não detectado. Ignorando a otimização do ZFS ARC.",
  "ZFS not detected. Skipping ZFS autotrim.": "ZFS não detectado. Ignorando o ajuste automático do ZFS.",
  "ZFS pool": "Conjunto ZFS",
  "ZFS pool created": "Conjunto ZFS criado",
  "ZFS pool created and mounted at": "Pool ZFS criado e montado em",
  "ZFS pool exported:": "Conjunto ZFS exportado:",
  "ZFS pool is not available after creation:": "O pool ZFS não está disponível após a criação:",
  "ZFS pool not found:": "Conjunto ZFS não encontrado:",
  "ZFS pool:": "Conjunto ZFS:",
  "ZFS storage added successfully to Proxmox!": "Armazenamento ZFS adicionado com sucesso ao Proxmox!",
  "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Ferramentas ZFS não encontradas. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
  "ZFS:": "ZFS:",
  "ZNC web interface": "Interface Web ZNC",
  "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser é um fork livre e de código aberto da Mozilla Firefox com foco em privacidade, personalização e design.",
  "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada, dados apagados",
  "Zero all data — partition table preserved": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada",
  "Zeroing partition": "Zerando partição",
  "Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc é um segurança de rede IRC ou BNC. Ele pode desconectar o cliente do servidor IRC real, e também de canais selecionados. Vários clientes de diferentes locais podem se conectar a uma única conta ZNC simultaneamente e, portanto, aparecer sob o mesmo apelido no IRC.",
  "Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero é uma ferramenta gratuita e fácil de usar para ajudá-lo a coletar, organizar, anotar, citar e compartilhar pesquisas.",
  "a device it asks for cannot be translated:": "um dispositivo que solicita não pode ser traduzido:",
  "a value is required": "um valor é required",
  "aMule WebUI (password only, no username)": "aMule WebUI (somente senha, sem nome de utilizador)",
  "aMule is a multi-platform client for the ED2K file sharing network and based on the windows client eMule. aMule started in August 2003, as a fork of xMule, which is a fork of lMule.": "aMule é um cliente multi-plataforma para a rede de compartilhamento de arquivos ED2K e baseado no eMule cliente Windows. aMule começou em agosto de 2003, como um fork de xMule, que é um fork de lMule.",
  "active VF(s)": "FV ativa(s)",
  "active VFs": "FVs ativas",
  "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "Funções virtuais ativas. Alterar a ligação do driver destruiria todos os VF.",
  "after copy; source tree is incomplete.": "após cópia; a árvore de origem está incompleta.",
  "after update.": "após a atualização.",
  "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
  "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top instalado com sucesso",
  "amdgpu_top is already installed:": "amdgpu_top já está instalado:",
  "amdgpu_top is not installed": "amdgpu_top não está instalado",
  "amdgpu_top is up to date": "amdgpu_top está atualizado",
  "amdgpu_top uninstalled successfully": "amdgpu_top desinstalado com sucesso",
  "amdgpu_top updated to": "amdgpu_top atualizado para",
  "and": "e",
  "and could not be unmounted — disk may be busy.": "e não pôde ser desmontado — o disco pode estar ocupado.",
  "and upgrade the system (disables the enterprise repo)": "e atualizar o sistema (desativa o repositório corporativo)",
  "apex device node not found yet; a reboot may be required.": "nó do dispositivo apex ainda não encontrado; uma reinicialização pode ser necessária.",
  "apex group and udev rules are in place.": "o grupo apex e as regras do udev estão em vigor.",
  "apex group removed.": "grupo ápice removido.",
  "apex group still has members; left in place:": "o grupo apex ainda tem membros; deixado no lugar:",
  "apex kernel module not loaded on host. Run \"Install Coral on Host\" first or the container will not see /dev/apex_0.": "módulo do kernel apex não carregado no host. Execute \"Install Coral on Host\" primeiro ou o contêiner não verá /dev/apex_0.",
  "appears to be part of a": "parece fazer parte de um",
  "apply requires the OCI archive of the resolved image": "aplicar o requires no arquivo OCI da imagem resolvida",
  "applying minimal banner patch": "aplicando patch mínimo de banner",
  "apt cache refreshed.": "cache do apt atualizado.",
  "apt-get exited": "apt-get saiu",
  "apt-get update returned warnings. Continuing anyway; check": "apt-get update retornou avisos. Continuando de qualquer maneira; verificar",
  "as": "como",
  "assembling": "montagem",
  "automatically. Install it manually inside the container.": "automaticamente. Instale-o manualmente dentro do contêiner.",
  "automatically. Reboot LXC to fully release.": "automaticamente. Reinicie o LXC para liberar completamente.",
  "available for LXC bind-mounts via 'LXC Mount Manager'": "disponível para montagens vinculadas LXC via 'LXC Mount Manager'",
  "available in this same GPU and TPU menu.": "disponível neste mesmo menu GPU e TPU.",
  "backup at /etc/fstab.proxmenux.bak": "backup em /etc/fstab.proxmenux.bak",
  "ban": "proibir",
  "belongs to another OCI installation": "pertence a outra instalação OCI",
  "blocking issue(s).": "problema(s) de bloqueio.",
  "btrfs — Proxmox dir storage (snapshots, compression)": "btrfs — Armazenamento de diretório Proxmox (instantâneos, compactação)",
  "btrfs — snapshots and compression": "btrfs — instantâneos e compactação",
  "budge is an open source 'budgeting with envelopes' personal finance app.": "budge é um aplicativo de finanças pessoais de código aberto 'budge com envelopes'.",
  "builds against kernel": "compilações contra o kernel",
  "but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: mas não corresponde ao usado para criar o backup. Substitua-o pelo arquivo-chave correto do host de origem e tente novamente.",
  "bytes": "bytes",
  "can write to": "pode escrever para",
  "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado no compartilhamento NFS deste host)",
  "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falhou — O servidor NFS pode estar restringindo alterações do root",
  "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falhou — provavelmente CT sem privilégios contra montagem de ligação do host. Voltando ao ACL.",
  "containers": "recipientes",
  "containers of": "Contentores de",
  "content:": "contente:",
  "copyparty web interface": "Interface Web copyparty",
  "could not be compiled for kernel": "não foi possível compilar para o kernel",
  "could not validate NVIDIA; exit code": "não foi possível validar o NVIDIA; código de saída",
  "cpuunits must be between 8 and 10000": "cpuunidades devem estar entre 8 e 10000",
  "custom": "personalizado",
  "custom dependency commands are not yet supported": "comandos de dependência personalizados ainda não são suportados",
  "custom path(s) saved.": "caminhos personalizados salvos.",
  "darktable is an open source photography workflow application and raw developer. A virtual lighttable and darkroom for photographers. It manages your digital negatives in a database, lets you view them through a zoomable lighttable and enables you to develop raw images and enhance them.": "darktable é um aplicativo de fluxo de trabalho de fotografia de código aberto e desenvolvedor bruto. Um lighttable virtual e quarto escuro para fotógrafos. Ele gerencia seus negativos digitais em um banco de dados, permite que você os visualize através de um lighttable zoomable e permite que você desenvolva imagens brutas e melhore-os.",
  "ddclient starts with the example configuration and updates nothing yet. Write your provider, login and domains in /config/ddclient.conf inside the container, then restart it.": "ddclient começa com a configuração de exemplo e ainda não atualiza nada. Escreva o seu provedor, login e domínios em /config/ddclient.conf dentro do recipiente, em seguida, reinicie-o.",
  "default": "padrão",
  "delete the credentials file (if any)": "exclua o arquivo de credenciais (se houver)",
  "delete the matching line from /etc/fstab": "exclua a linha correspondente de /etc/fstab",
  "descriptor + VMDK files": "descritor + arquivos VMDK",
  "device(s) added to VM": "dispositivos adicionados à VM",
  "devices": "dispositivos",
  "devices (dynamic runtime)": "dispositivos (tempo de execução dinâmico)",
  "did not become ready. Skipping.": "não ficou pronto. Pulando.",
  "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Gestão Fotográfica Profissional com o Poder de Código Aberto",
  "disk(s) added to CT": "disco(s) adicionado(s) ao CT",
  "disk(s) added to VM": "disco(s) adicionado(s) à VM",
  "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover é um indexador de sistema de arquivos de código aberto que usa a Elasticsearch para indexar e gerenciar dados em sistemas de armazenamento heterogêneos.",
  "disks present": "discos presentes",
  "dkms autoinstall did not activate:": "a instalação automática do dkms não foi ativada:",
  "dkms.conf generated.": "dkms.conf gerado.",
  "docker run command": "Comando de execução do docker",
  "docker run command of the application": "docker executar o comando da aplicação",
  "does not exist on this host. Path not added.": "não existe neste host. Caminho não adicionado.",
  "does not exist. Exiting.": "não existe. Saindo.",
  "doplarr_rs starts from the example configuration and connects to nothing. Write the token of your Discord bot in discord_token in /config/config.toml inside the container.": "doplarr_rs começa a partir da configuração do exemplo e se conecta a nada. Escreva o token do seu bot Discord em discord token em /config/config.toml dentro do recipiente.",
  "downloaded Compose file": "arquivo Compose baixado",
  "dpkg still reports unfinished package work; review": "dpkg ainda relata trabalho de pacote inacabado;análise",
  "driver components": "componentes do condutor",
  "driver:": "driver:",
  "e.g.": "Por exemplo:",
  "empty = generate": "vazio = gerar",
  "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)",
  "exFAT tools installed successfully.": "Ferramentas exFAT instaladas com sucesso.",
  "ext4  — Proxmox dir storage (recommended)": "ext4 — Armazenamento de diretório Proxmox (recomendado)",
  "ext4  — recommended, most compatible": "ext4 — recomendado, mais compatível",
  "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client não conseguiu se comunicar com o servidor",
  "fail2ban-client successfully communicated with the server": "fail2ban-client se comunicou com sucesso com o servidor",
  "failed": "falhou",
  "failed with exit code": "falhou com o código de saída",
  "failed:": "fracassado:",
  "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "O fork feranick está inacessível. A usar google/gasket-driver como alternativa...",
  "feranick/gasket-driver cloned (actively maintained, kernel 6.12+ ready).": "feranick/gasket-driver clonado (mantido ativamente, kernel 6.12+ pronto).",
  "file?": "arquivo?",
  "files": "arquivos",
  "files/folders": "arquivos/pastas",
  "filesystem. Skipping format.": "sistema de arquivos. Ignorando formato.",
  "filesystem...": "sistema de arquivos...",
  "for better performance and stability": "para melhor desempenho e estabilidade",
  "for next boot (needs reboot to take effect)": "para a próxima inicialização (precisa de reinicialização para entrar em vigor)",
  "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política e pode falhar após o primeiro uso ou em inícios subsequentes da VM.",
  "formatted as": "formatado como",
  "found": "encontrado",
  "free": "livre",
  "from Proxmox web interface (you will be asked)": "da interface da web do Proxmox (será solicitado)",
  "from container": "do contêiner",
  "from the GPUs and Coral-TPU menu first, then run this option again.": "primeiro no menu GPUs e Coral-TPU e, em seguida, execute esta opção novamente.",
  "fstab entry exists": "existe entrada fstab",
  "fstab line:": "linha fstab:",
  "fstab references UUIDs/devices not present on this host:": "fstab faz referência a UUIDs/dispositivos não presentes neste host:",
  "gasket DKMS entries removed.": "Entradas DKMS de gasket removidas.",
  "gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms foi totalmente removido deste sistema.",
  "gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "gasket-dkms ainda é indicado pelo dpkg no estado:",
  "gawk installed": "gawk instalado",
  "google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver clonado (substituto – aplicará patches locais).",
  "gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg não encontrado; tentando substituto do apt-key",
  "gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip substituído pelo wrapper pigz com sucesso",
  "has": "tem",
  "has a different MAC than the backup — update any DHCP static reservation": "tem um MAC diferente do backup – atualize qualquer reserva estática de DHCP",
  "has a new MAC": "tem um novo MAC",
  "has only": "tem apenas",
  "health and persistence profile not yet defined": "perfil de saúde e persistência ainda não definido",
  "hiSHtory is a better shell history. It stores your shell history in context (what directory you ran the command in, whether it succeeded or failed, how long it took, etc). This is all stored locally and end-to-end encrypted for syncing to to all your other computers.": "hiSHtory é uma história melhor. Ele armazena seu histórico de shell no contexto (em que diretório você executou o comando, se ele foi bem sucedido ou falhou, quanto tempo levou, etc). Isto é tudo armazenado localmente e de ponta a ponta criptografado para sincronização para todos os seus outros computadores.",
  "host directory": "pasta da máquina",
  "host fstab only (not registered as Proxmox storage)": "host fstab apenas (não registrado como armazenamento Proxmox)",
  "hostpci entries for all IOMMU group devices": "entradas hostpci para todos os dispositivos do grupo IOMMU",
  "hostpci entries for selected GPU functions (full IOMMU group will be enforced after reboot)": "entradas hostpci para funções GPU selecionadas (o grupo IOMMU completo será aplicado após a reinicialização)",
  "hour(s)": "horas)",
  "https if the image serves TLS": "https se a imagem serve TLS",
  "iSCSI Content Type": "Tipo de conteúdo iSCSI",
  "iSCSI Daemon (iscsid): RUNNING": "Daemon iSCSI (iscsid): EM EXECUÇÃO",
  "iSCSI Daemon (iscsid): STOPPED": "Daemon iSCSI (iscsid): PARADO",
  "iSCSI Host Manager - Proxmox Host": "Gerenciador de host iSCSI - Host Proxmox",
  "iSCSI Initiator: AVAILABLE": "Iniciador iSCSI: DISPONÍVEL",
  "iSCSI Initiator: NOT INSTALLED": "Iniciador iSCSI: NÃO INSTALADO",
  "iSCSI Portal": "Portal iSCSI",
  "iSCSI Storages in Proxmox": "Armazenamentos iSCSI em Proxmox",
  "iSCSI Storages:": "Armazenamentos iSCSI:",
  "iSCSI discovery failed": "Falha na descoberta de iSCSI",
  "iSCSI port": "porta iSCSI",
  "iSCSI service is running on the target": "O serviço iSCSI está em execução no destino",
  "iSCSI storage added successfully to Proxmox!": "Armazenamento iSCSI adicionado com sucesso ao Proxmox!",
  "iSCSI storage provides raw block devices for VM disk images.": "O armazenamento iSCSI fornece dispositivos de bloco brutos para imagens de disco de VM.",
  "iSCSI tools installed": "Ferramentas iSCSI instaladas",
  "iftop usage": "uso iftop",
  "image cache on": "'cache' de imagens ligado",
  "image itself": "imagem em si",
  "imported:": "importado:",
  "in CT": "em tomografia computadorizada",
  "in backups": "em backups",
  "incompatible qBittorrent schema": "esquema de qBittorrent incompatível",
  "individual template is blocked": "o modelo individual está bloqueado",
  "initramfs updated": "initramfs atualizado",
  "initramfs updated.": "initramfs atualizado.",
  "installed": "instalado",
  "installed but command not immediately available": "instalado, mas o comando não está imediatamente disponível",
  "installed correctly and available": "instalado corretamente e disponível",
  "installed in CT": "instalado em CT",
  "installed inside CT": "instalado dentro do CT",
  "installed successfully.": "instalado com sucesso.",
  "installed.": "instalado.",
  "installing": "instalar",
  "intel-gpu-tools installed successfully": "ferramentas intel-gpu instaladas com sucesso",
  "intel-gpu-tools is already installed:": "intel-gpu-tools já está instalado:",
  "intel-gpu-tools is up to date": "intel-gpu-tools está atualizado",
  "intel-gpu-tools uninstalled successfully": "intel-gpu-tools desinstalado com sucesso",
  "intel-gpu-tools updated to": "ferramentas intel-gpu atualizadas para",
  "intel_iommu/amd_iommu is set in cmdline but no IOMMU groups exist — IOMMU appears disabled in BIOS. Enable VT-d / AMD-Vi in firmware before continuing.": "intel_iommu/amd_iommu está definido no cmdline, mas não existem grupos IOMMU – IOMMU aparece desabilitado no BIOS. Habilite VT-d/AMD-Vi no firmware antes de continuar.",
  "interfaces": "interfaces",
  "into an LXC.": "em um LXC.",
  "iperf3 - Bandwidth test": "iperf3 - teste de largura de banda",
  "iperf3 - Bandwidth test (Client mode)": "iperf3 - Teste de largura de banda (modo cliente)",
  "iperf3 - Bandwidth test (Server mode)": "iperf3 - Teste de largura de banda (modo servidor)",
  "iperf3 client": "cliente iperf3",
  "iperf3 client output": "saída do cliente iperf3",
  "iperf3 server": "servidor iperf3",
  "iperf3 server is running on": "servidor iperf3 está rodando em",
  "iperf3 server output": "saída do servidor iperf3",
  "iperf3 test failed": "teste iperf3 falhou",
  "iptraf-ng usage": "uso de iptraf-ng",
  "is UNPRIVILEGED.": "é SEM PRIVILÉGIO.",
  "is a Physical Function with": "é uma função física com",
  "is already assigned to the following VM(s) or CT(s):": "já está atribuído às seguintes VM(s) ou CT(s):",
  "is already installed. Do you want to reinstall it? This will perform a clean uninstall first.": "já está instalado. Deseja reinstalá-lo? Isso executará uma desinstalação limpa primeiro.",
  "is already unprivileged.": "já é desprivilegiado.",
  "is an SR-IOV Virtual Function (VF). Its parent Physical Function is": "é uma função virtual SR-IOV (VF). Sua função física pai é",
  "is in use by running VM": "está em uso executando VM",
  "is in use by the following running VM(s) or CT(s):": "está em uso pelas seguintes VMs ou CTs em execução:",
  "is mounted at": "está montado em",
  "is not configured as machine type q35.": "não está configurado como tipo de máquina q35.",
  "is not in the patch.sh supported list. The patch may no-op or fail; review keylase/nvidia-patch README before continuing.": "não está na lista de suporte do patch.sh. O patch pode não funcionar ou falhar; revise o README keylase/nvidia-patch antes de continuar.",
  "is not supported by the official Google libedgetpu APT repository.": "não é compatível com o repositório APT oficial do Google libedgetpu.",
  "is one of the": "é um dos",
  "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "é referenciado nas seguintes VM(s)/CT(s) interrompidas:",
  "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "ele pede a rede do host; o recipiente recebe seu próprio endereço",
  "it publishes no other architecture": "não publica nenhuma outra arquitetura",
  "it uses the Compose option": "usa a opção Compose",
  "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore é adequado para registro de autenticação",
  "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Drop-in do journald criado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
  "journald log level restored": "nível de log do journald restaurado",
  "journald restarted - auth messages will now be stored": "journald reiniciado - mensagens de autenticação agora serão armazenadas",
  "jq is required for this operation but is not installed.": "jq é necessário para esta operação, mas não está instalado.",
  "jq is required to apply updates from this menu.": "jq é necessário para aplicar atualizações deste menu.",
  "jq not available — skipping rollback execution": "jq não disponível - ignorando a execução da reversão",
  "keep-daily (0 disables)": "keep-daily (0 desabilita)",
  "keep-hourly (0 disables)": "manter de hora em hora (0 desabilita)",
  "keep-last (0 disables)": "manter-último (0 desabilita)",
  "keep-monthly (0 disables)": "manter mensalmente (0 desabilita)",
  "keep-weekly (0 disables)": "manter semanalmente (0 desabilita)",
  "keep-yearly (0 disables)": "manter anual (0 desabilita)",
  "keeping current settings": "mantendo as configurações atuais",
  "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurado com sucesso. Use o comando: reinicialização rápida",
  "kexec-pve service enabled": "serviço kexec-pve habilitado",
  "kexec-pve service file created": "arquivo de serviço kexec-pve criado",
  "kexec-pve service file is already configured": "o arquivo de serviço kexec-pve já está configurado",
  "kexec-pve service is already enabled": "o serviço kexec-pve já está habilitado",
  "kexec-tools and related settings removed": "kexec-tools e configurações relacionadas removidas",
  "kexec-tools installed successfully": "kexec-tools instalado com sucesso",
  "kexec-tools is already installed": "kexec-tools já está instalado",
  "kexec-tools is not installed or already removed.": "kexec-tools não está instalado ou já foi removido.",
  "layers": "camadas",
  "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "arquivo(s) .link herdado(s) para o formato gerenciado pelo ProxMenux",
  "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente removido do sistema",
  "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro do contêiner antes de iniciá-lo.",
  "manually inside the container.": "manualmente dentro do contêiner.",
  "maximum performance": "desempenho máximo",
  "may be closed — trying discovery anyway...": "pode estar fechado - tentando a descoberta de qualquer maneira...",
  "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS visa fornecer emulação rápida e accurate Nintendo DS.",
  "members:": "membros:",
  "minimum": "mínimo",
  "missing": "faltando",
  "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs não encontrado. Instale o btrfs-progs e tente novamente.",
  "more": "mais",
  "motionEye web interface": "Interface Web motionEye",
  "mount.cifs command not found after installation.": "Comando mount.cifs não encontrado após a instalação.",
  "mount.nfs command not found after installation.": "Comando mount.nfs não encontrado após a instalação.",
  "mstream is a personal music streaming server. You can use mStream to stream your music from your home computer to any device, anywhere.  There are mobile apps available for both Android and iPhone.": "mstream é um servidor de streaming de música pessoal. Você pode usar o mStream para transmitir sua música do seu computador doméstico para qualquer dispositivo, em qualquer lugar. Existem aplicativos móveis disponíveis para Android e iPhone.",
  "must contain a valid numeric UID for the GPU": "deve conter um UID numérico válido para a GPU",
  "needed": "necessário",
  "needs a privileged LXC": "precisa de um LXC privilegiado",
  "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "precisa de um perfil de AppArmor ou seccomp relaxado",
  "needs stack review": "precisa de revisão da pilha",
  "never": "nunca",
  "next free": "livre seguinte",
  "next free block": "próximo bloco livre",
  "nftables not available - using iptables ban action": "nftables não disponível - usando a ação de proibição do iptables",
  "no": "não",
  "no (kdf=none, not needed)": "não (kdf = nenhum, não é necessário)",
  "no (no escrow blob — set a recovery passphrase to enable recovery)": "não (sem blob de garantia – defina uma senha de recuperação para permitir a recuperação)",
  "no declarative value": "sem valor declarativo",
  "no passphrase": "sem senha",
  "no password": "sem senha",
  "no_root_squash": "sem_root_squash",
  "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "arquivo(s) .tar não-ProxMenux neste caminho",
  "not available yet": "não disponível ainda",
  "not found.": "não encontrado.",
  "not installed": "não instalado",
  "not reliable on this hardware due to the following limitations": "não é confiável neste hardware devido às seguintes limitações",
  "nouveau driver has been blacklisted.": "O driver nouveau foi colocado na lista negra.",
  "nouveau module unloaded after initramfs rebuild.": "Módulo nouveau descarregado após reconstrução do initramfs.",
  "nouveau module unloaded successfully.": "módulo nouveau descarregado com sucesso.",
  "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau ainda ativo. Prosseguindo com a instalação. Uma reinicialização será necessária para que o driver funcione.",
  "now": "agora",
  "now?": "agora?",
  "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi não encontrado após a instalação. Verifique o registro:",
  "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi não encontrado em PATH. Verifique a instalação do driver.",
  "nvidia-smi not found in container": "nvidia-smi não encontrado no contêiner",
  "of": "de",
  "of free disk space.": "de espaço livre em disco.",
  "older firmware may increase passthrough instability": "firmware mais antigo pode aumentar a instabilidade de passagem",
  "oldest driver offered:": "driver mais antigo oferecido:",
  "on": "ligado",
  "on SSD/NVMe pools that support discard": "em pools SSD/NVMe que suportam descarte",
  "one of its services declares no image": "um de seus serviços declara nenhuma imagem",
  "one of its services is not written as a service": "um dos seus serviços não é escrito como serviço",
  "openssl encryption failed.": "A criptografia do openssl falhou.",
  "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.": "openssl não está instalado — não é possível criar uma cópia de recuperação. Instale o openssl e tente novamente.",
  "optional": "opcional",
  "optional dependencies are not yet supported": "dependências opcionais ainda não são suportadas",
  "or format it manually using external tools.": "ou formate-o manualmente usando ferramentas externas.",
  "or none": "ou nenhum",
  "or use the ProxMenux LXC Mount Manager.": "ou use o ProxMenux LXC Mount Manager.",
  "orphan iface lines, no impact on restore": "linhas iface órfãs, sem impacto na restauração",
  "other .tar archive(s) — not ProxMenux host backups (e.g. PVE vzdump or unrelated tarballs).": "outros arquivos .tar — não backups de host ProxMenux (por exemplo, PVE vzdump ou tarballs não relacionados).",
  "packages (this may take a few minutes)...": "pacotes (isso pode levar alguns minutos)...",
  "packages.": "pacotes.",
  "parent PF:": "pai PF:",
  "partition(s). Partition table preserved.": "partição(ões). Tabela de partição preservada.",
  "pasted Compose file": "arquivo Compose colado",
  "paths for next boot (/etc/pve, guests, drivers, ...)": "caminhos para a próxima inicialização (/etc/pve, convidados, drivers, ...)",
  "pct exec authorization failed": "falha na autorização pct exec",
  "pct push failed. Check log:": "pct push falhou. Verifique o registro:",
  "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendente (reinicialização necessária para enumerar o grupo completo)",
  "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin é instalado com conexões de servidor arbitrárias habilitadas: a página de login tem um campo de servidor onde o endereço do servidor MySQL ou MariaDB é inserido, juntamente com seu usuário e senha.",
  "pigz configuration completed": "configuração do pigz concluída",
  "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado na configuração do vzdump",
  "pigz installed successfully": "pigz instalado com sucesso",
  "pigz removed": "porco removido",
  "pigz wrapper script created": "script de wrapper pigz criado",
  "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg tem que reivindicar este agente antes que ele avance com qualquer coisa. O agente imprime um link de reivindicação única no console do contêiner e o mantém lá até que o link seja aberto.",
  "port": "porta",
  "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind foi desativado",
  "private network assigned automatically": "rede privada atribuída automaticamente",
  "privileged LXC": "LXC privilegiado",
  "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client relatado:",
  "proxmox-boot-tool refreshed": "ferramenta proxmox-boot atualizada",
  "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Atualização de pve-enterprise.list ignorada (sem alteração)",
  "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list atualizado para Trixie",
  "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Comando pvecm não encontrado (pode não estar em um cluster)",
  "pvesm command found": "Comando pvesm encontrado",
  "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Comando pvesm não encontrado. Isso não deveria acontecer no Proxmox.",
  "pvesm not available.": "pvesm não disponível.",
  "pvesm not found.": "pvesm não encontrado.",
  "pvesm path failed, trying manual detection...": "caminho pvesm falhou, tentando detecção manual...",
  "pvesm status failed": "status pvesm falhou",
  "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad é um gerenciador de download livre e Open Source escrito em Python e projetado para ser extremamente leve, facilmente extensível e totalmente gerenciável via web.",
  "pyLoad web interface": "interface web pyLoad",
  "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "Senha do WebUI do qBittorrent (utilizador: administrador)",
  "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "O qBittorrent já tem uma configuração; não é sobrescrito",
  "qBittorrent configured": "qBittorrent configurado",
  "qBittorrent did not apply the category:": "qBittorrent não aplicava a categoria:",
  "qBittorrent did not apply the download paths": "qBittorrent não aplicaram os caminhos de transferência",
  "qBittorrent requires a non-empty password": "qBittorrent requires uma senha não vazia",
  "qBittorrent: authenticated access to the preferences could not be verified": "qBittorrent: não foi possível verificar o acesso autenticado às preferências",
  "qBittorrent: invalid login response or missing session cookie": "qBittorrent: resposta de login inválida ou cookie de sessão ausente",
  "raw USB disk — no filesystem (will be FORMATTED)": "disco USB bruto - sem sistema de arquivos (será FORMATADO)",
  "read-only": "somente leitura",
  "reboot-quick alias added": "alias de reinicialização rápida adicionado",
  "reboot-quick alias is already configured": "o alias de reinicialização rápida já está configurado",
  "recommended": "recomendado",
  "recovering": "recuperação",
  "remapped users": "usuários remapeados",
  "remove the (now-empty) directory if possible": "remova o diretório (agora vazio), se possível",
  "removed from Proxmox": "removido do Proxmox",
  "removed successfully from Proxmox.": "removido com sucesso do Proxmox.",
  "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "requer a execução do instalador oficial, que reinicia o serviço Monitor.",
  "requires the package": "requer o pacote",
  "restarted successfully": "reiniciado com sucesso",
  "restoring /etc/network would lose connectivity": "restaurar /etc/network perderia conectividade",
  "restoring on:": "restaurando em:",
  "retries": "novas tentativas",
  "reverse proxy": "proxy reverso",
  "root and real users only": "apenas usuários root e reais",
  "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind não pôde ser desativado completamente",
  "rpcbind service and socket have been disabled and stopped": "o serviço rpcbind e o soquete foram desativados e parados",
  "rpcbind units were not found; no changes were made": "unidades rpcbind não foram encontradas;nenhuma alteração foi feita",
  "rsnapshot starts with the default configuration, which backs up /data into /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf inside the container to set your own backup points, snapshot root and retention intervals.": "rsnapshot começa com a configuração padrão, que faz backup /data em /.snapshots. Edit /config/rsnapshot.conf dentro do recipiente para definir seus próprios pontos de backup, instantâneo raiz e intervalos de retenção.",
  "running": "correndo",
  "runs in": "corre para dentro",
  "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "caminhos seguros agora (configs, pacotes, /etc, /root, ...)",
  "same MAC": "mesmo MAC",
  "seconds (default)": "segundos (padrão)",
  "see log:": "veja o log:",
  "selected by default": "selecionado por padrão",
  "selected path(s):": "caminho(s) selecionado(s):",
  "server": "servidor",
  "server IP or hostname:": "IP do servidor ou nome do host:",
  "server?": "servidor?",
  "servers found on the network.": "servidores encontrados na rede.",
  "servers found.": "servidores encontrados.",
  "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256sum não encontrado. Não é possível verificar o binário Borg.",
  "shadPS4 is an early PlayStation 4 emulator for Windows, Linux and macOS written in C++.": "shadPS4 é um emulador para Windows, Linux e macOS escrito em C++.",
  "showmount command is not working properly.": "O comando showmount não está funcionando corretamente.",
  "showmount command not found after installation.": "Comando showmount não encontrado após a instalação.",
  "single portable archive": "arquivo portátil único",
  "skipped (already exist)": "ignorado (já existe)",
  "smbclient command is not working properly.": "O comando smbclient não está funcionando corretamente.",
  "smbclient command not found after installation.": "Comando smbclient não encontrado após a instalação.",
  "sources.list update skipped (no change)": "Atualização de sources.list ignorada (sem alteração)",
  "sources.list updated to Trixie": "fontes.list atualizado para Trixie",
  "ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen falhou. Não é possível criar uma nova chave SSH.",
  "stale entry/entries for interfaces no longer present": "entradas/entradas obsoletas para interfaces não estão mais presentes",
  "standard performance": "desempenho padrão",
  "start/restart failures and reset instability.": "falhas de inicialização/reinício e instabilidade de redefinição.",
  "started successfully.": "iniciado com sucesso.",
  "started.": "iniciado.",
  "startup/restart errors are likely.": "erros de inicialização/reinicialização são prováveis.",
  "staticfiles volume size in GB": "tamanho do volume de ficheiros estáticos em GB",
  "stop source VM first": "pare a VM de origem primeiro",
  "stopped": "parou",
  "storage yet.": "armazenamento ainda.",
  "storage(s) from backup exist on target": "armazenamento(s) do backup existem no destino",
  "storage.": "armazenamento.",
  "successfully formatted with": "formatado com sucesso com",
  "suggested:": "sugerido:",
  "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh não foi encontrado.",
  "sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "Falha no despejo de ROM do sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...",
  "syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "o syslog-ng permite coletar, analisar, classificar, reescrever e correlacionar logs de toda sua infraestrutura e armazená-los ou roteá-los para ferramentas de análise de log.",
  "systemctl restart networking failed:": "falha na reinicialização da rede do systemctl:",
  "systemd OnCalendar expression": "Expressão Systemd OnCalendar",
  "the API key was not generated on the first start": "a tecla API não foi gerada no primeiro início",
  "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "o recipiente tem seu próprio endereço, então a porta Docker publicada no host não é necessária",
  "the qBittorrent schema is not available": "o esquema qBittorrent não está disponível",
  "this configuration needs the device": "esta configuração necessita do dispositivo",
  "this distribution": "esta distribuição",
  "tmpfs size in MB for": "tamanho tmpfs em MB para",
  "tmpfs size too small for": "tamanho tmpfs demasiado pequeno para",
  "to": "para",
  "to CT": "para TC",
  "to VM": "para VM",
  "to move the GPU safely.": "para mover a GPU com segurança.",
  "to run without being killed by the OOM killer.": "para ser executado sem que o OOM killer o encerre.",
  "to sharedfiles group": "para o grupo de arquivos compartilhados",
  "total": "total",
  "umount the path if currently mounted": "desmontar o caminho se estiver montado atualmente",
  "unprivileged LXC": "LXC sem privilégios",
  "unsupported credential generator": "gerador credential não suportado",
  "unsupported dependency condition": "condição de dependência não suportada",
  "unsupported external credential or boolean": "credential ou booleano não suportado",
  "unsupported variable": "variável não suportada",
  "updating": "atualização",
  "updating NVIDIA userspace libs": "atualizando bibliotecas de espaço de usuário NVIDIA",
  "user packages missing — will be installed automatically:": "pacotes de usuário ausentes — serão instalados automaticamente:",
  "users": "Usuários",
  "users (for unprivileged compatibility)": "usuários (para compatibilidade sem privilégios)",
  "using": "usando",
  "using direct path (not guaranteed to survive reboots).": "usando caminho direto (não é garantido que sobreviva às reinicializações).",
  "vCPUs:": "vCPUs:",
  "vfio-pci IDs configured": "IDs vfio-pci configurados",
  "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "IDs vfio-pci em /etc/modprobe.d/vfio.conf",
  "vzdump backup speed optimization completed": "otimização da velocidade de backup do vzdump concluída",
  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag constrói seus links a partir do endereço fornecido durante a instalação. Se não corresponder ao endereço do recipiente, edite lxc.environment. tempo de execução: SYMFONY  ENV  DOMAIN NAME em /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado, e inicie-o novamente.",
  "wallabag listens on port 80 of the container and stores its data in SQLite.": "wallabag escuta na porta 80 do recipiente e armazena seus dados em SQLite.",
  "wallabag web interface": "Interface Web wallabag",
  "was": "era",
  "was installed, but the kernel reports:": "foi instalado, mas o kernel informa:",
  "when finished": "quando terminado",
  "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "irá religar a GPU ao vfio-pci na próxima reinicialização, quebrando o driver que está prestes a ser instalado.",
  "wipefs failed on": "Wipefs falhou em",
  "with": "com",
  "with Proxmox": "com Proxmox",
  "with prefix, e.g.": "com prefixo, por exemplo.",
  "with the password you provided.": "com a senha que você forneceu.",
  "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu é um aplicativo livre e de código aberto que emula o console original do jogo Microsoft Xbox, permitindo que as pessoas joguem seus jogos originais Xbox em sistemas Windows, macOS e Linux.",
  "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Armazenamento em diretório Proxmox (arquivos grandes e VMs)",
  "xfs   — better for large files": "xfs — melhor para arquivos grandes",
  "years old": "anos",
  "yes": "sim",
  "yes (scrypt-unlock passphrase stored)": "sim (senha de desbloqueio de criptografia armazenada)",
  "yes (survives reboot)": "sim (sobrevive à reinicialização)",
  "yes (via PBS escrow + recovery passphrase)": "sim (via garantia PBS + senha de recuperação)",
  "zeroed.": "zerado.",
  "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Armazenamento de pool Proxmox ZFS",
  "zfs-auto-snapshot installed successfully": "zfs-auto-snapshot instalado com sucesso",
  "zfs-auto-snapshot is already installed": "zfs-auto-snapshot já está instalado",
  "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot removido (instantâneos existentes preservados no pool)",
  "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
  "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
  "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "- A restauração completa/personalizada irá ignorar os caminhos vinculados ao kernel",
  "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— o disco pode estar ocupado. Ignorando a remoção do fstab.",
  "— restore proceeds as same-version (verified safe)": "- a restauração prossegue como a mesma versão (seguro verificado)",
  "— safe restore mode will skip boot/kernel/apt config": "- o modo de restauração segura irá ignorar a configuração de boot/kernel/apt",
  "— that part works on any distro and is harmless.": "– essa parte funciona em qualquer distro e é inofensiva.",
  "• Both: mounts twice (pvesm + an independent fstab entry)": "• Ambos: monta duas vezes (pvesm + uma entrada fstab independente)",
  "• Both: registers as Proxmox storage AND keeps the mount available for LXC bind-mounts": "• Ambos: registra como armazenamento Proxmox E mantém a montagem disponível para montagens vinculadas LXC",
  "• Both: two independent CIFS mounts (one for Proxmox UI, one for LXC bind-mounts with open perms)": "• Ambos: duas montagens CIFS independentes (uma para Proxmox UI, uma para montagens vinculadas LXC com permissões abertas)",
  "• Clean up remapped users": "• Limpar usuários remapeados",
  "• Host fstab: mounted at a path you choose, NOT visible as Proxmox storage": "• Host fstab: montado em um caminho que você escolher, NÃO visível como armazenamento Proxmox",
  "• Host fstab: mounted at host path only, for LXC bind-mounts (NOT visible as Proxmox storage)": "• Host fstab: montado apenas no caminho do host, para montagens de ligação LXC (NÃO visível como armazenamento Proxmox)",
  "• Host fstab: mounted with open uid/gid/file_mode at a path you choose, ideal for LXC bind-mounts": "• Host fstab: montado com uid/gid/file_mode aberto em um caminho que você escolher, ideal para montagens de ligação LXC",
  "• Proxmox storage (pvesm): visible in Datacenter > Storage, mount at /mnt/pve/<id>": "• Armazenamento Proxmox (pvesm): visível em Datacenter > Armazenamento, monte em /mnt/pve/<id>",
  "• Proxmox storage (pvesm): visible in Datacenter > Storage, usable for VMs/backups/ISOs": "• Armazenamento Proxmox (pvesm): visível em Datacenter > Armazenamento, utilizável para VMs/backups/ISOs",
  "• Remove Samba groups": "• Remover grupos do Samba",
  "• Remove all Samba users": "• Remover todos os usuários do Samba",
  "• Remove all exports": "• Remover todas as exportações",
  "• Remove all shares": "• Remover todos os compartilhamentos",
  "• Remove universal sharedfiles group": "• Remover grupo universal de arquivos compartilhados",
  "• Stop all NFS services": "• Pare todos os serviços NFS",
  "• Stop all Samba services": "• Pare todos os serviços do Samba",
  "• Uninstall NFS packages": "• Desinstalar pacotes NFS",
  "• Uninstall Samba packages": "• Desinstalar pacotes Samba",
  "← Return": "← Retorno",
  "− Remove a path": "− Remover um caminho",
  "──── [ Finish and continue ] ────": "──── [Terminar e continuar] ────",
  "─────── Custom profile (choose paths manually) ───────": "─────── Perfil personalizado (escolha os caminhos manualmente) ───────",
  "────────────────── Default profile ───────────────────": "────────────────── Perfil padrão───────────────────",
  "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Os dados do disco NÃO serão apagados.",
  "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ O disco será desmontado e removido de /etc/fstab.",
  "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ A entrada /etc/fstab será removida.",
  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ O disco será desmontado."
}