update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-03-14 09:35:43 -03:00
parent dfea91ba35
commit 14293276f6
10 changed files with 212 additions and 65 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-14 08:47-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-14 09:35-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
"funcionar inmediatamente."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:195
#: app_gateway/forms.py:236 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:219
#: app_gateway/forms.py:260 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41
#: gatekeeper/forms.py:75 gatekeeper/forms.py:139 gatekeeper/forms.py:226
#: gatekeeper/forms.py:256 gatekeeper/forms.py:287
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:130
#: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:196 app_gateway/forms.py:237
#: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:220 app_gateway/forms.py:261
#: gatekeeper/forms.py:42 gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:140
#: gatekeeper/forms.py:227 gatekeeper/forms.py:257 gatekeeper/forms.py:288
#: scheduler/forms.py:103
@@ -256,31 +256,61 @@ msgstr "Grupos permitidos"
msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de autenticación"
#: app_gateway/forms.py:170
msgid "User groups can only be used with local user authentication."
#: app_gateway/forms.py:178
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
msgstr ""
"El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación por contraseña local."
#: app_gateway/forms.py:182
msgid ""
"Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
msgstr ""
#: app_gateway/forms.py:186
msgid ""
"Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
"methods."
msgstr ""
#: app_gateway/forms.py:190
#, fuzzy
#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgid ""
"At least one user group must be selected when using Local Password "
"authentication."
msgstr ""
"El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación por "
"contraseña local."
#: app_gateway/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
msgstr ""
"Los grupos de usuarios solo se pueden utilizar con la autenticación de "
"usuarios locales."
#: app_gateway/forms.py:180 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy"
msgstr "Política predeterminada"
#: app_gateway/forms.py:209 templates/app_gateway/application_details.html:105
#: app_gateway/forms.py:233 templates/app_gateway/application_details.html:105
msgid "Route Name"
msgstr "Nombre de la ruta"
#: app_gateway/forms.py:210 templates/app_gateway/application_details.html:106
#: app_gateway/forms.py:234 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefijo de ruta"
#: app_gateway/forms.py:211 templates/app_gateway/application_details.html:107
#: app_gateway/forms.py:235 templates/app_gateway/application_details.html:107
msgid "Policy"
msgstr "Política"
#: app_gateway/forms.py:212 templates/app_gateway/application_details.html:108
#: app_gateway/forms.py:236 templates/app_gateway/application_details.html:108
msgid "Order"
msgstr "Orden"