update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-03-14 09:35:43 -03:00
parent dfea91ba35
commit 14293276f6
10 changed files with 212 additions and 65 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-14 08:47-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-14 09:35-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
"Naozaj chcete regenerovať token? Starý token okamžite prestane fungovať."
#: api_v2/forms.py:63 app_gateway/forms.py:40 app_gateway/forms.py:85
#: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:195
#: app_gateway/forms.py:236 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: app_gateway/forms.py:129 app_gateway/forms.py:147 app_gateway/forms.py:219
#: app_gateway/forms.py:260 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124
#: dns/forms.py:37 dns/forms.py:84 dns/forms.py:153 gatekeeper/forms.py:41
#: gatekeeper/forms.py:75 gatekeeper/forms.py:139 gatekeeper/forms.py:226
#: gatekeeper/forms.py:256 gatekeeper/forms.py:287
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"
#: app_gateway/forms.py:41 app_gateway/forms.py:86 app_gateway/forms.py:130
#: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:196 app_gateway/forms.py:237
#: app_gateway/forms.py:148 app_gateway/forms.py:220 app_gateway/forms.py:261
#: gatekeeper/forms.py:42 gatekeeper/forms.py:76 gatekeeper/forms.py:140
#: gatekeeper/forms.py:227 gatekeeper/forms.py:257 gatekeeper/forms.py:288
#: scheduler/forms.py:103
@@ -256,30 +256,58 @@ msgstr "Povolené skupiny"
msgid "Authentication Methods"
msgstr "Metódy autentifikácie"
#: app_gateway/forms.py:170
msgid "User groups can only be used with local user authentication."
#: app_gateway/forms.py:178
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
msgstr "TOTP tajomstvo musí byť prázdne pre autentifikáciu miestnym heslom."
#: app_gateway/forms.py:182
msgid ""
"Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
msgstr ""
#: app_gateway/forms.py:186
msgid ""
"Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
"methods."
msgstr ""
#: app_gateway/forms.py:190
#, fuzzy
#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgid ""
"At least one user group must be selected when using Local Password "
"authentication."
msgstr ""
"Validačný PIN TOTP musí byť prázdny pre autentifikáciu miestnym heslom."
#: app_gateway/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
msgstr ""
"Používateľské skupiny je možné použiť iba s lokálnym overením používateľa."
#: app_gateway/forms.py:180 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31
#: templates/firewall/firewall_nav_tabs.html:15
msgid "Default Policy"
msgstr "Predvolená politika"
#: app_gateway/forms.py:209 templates/app_gateway/application_details.html:105
#: app_gateway/forms.py:233 templates/app_gateway/application_details.html:105
msgid "Route Name"
msgstr "Názov trasy"
#: app_gateway/forms.py:210 templates/app_gateway/application_details.html:106
#: app_gateway/forms.py:234 templates/app_gateway/application_details.html:106
msgid "Path Prefix"
msgstr "Prefix cesty"
#: app_gateway/forms.py:211 templates/app_gateway/application_details.html:107
#: app_gateway/forms.py:235 templates/app_gateway/application_details.html:107
msgid "Policy"
msgstr "Politika"
#: app_gateway/forms.py:212 templates/app_gateway/application_details.html:108
#: app_gateway/forms.py:236 templates/app_gateway/application_details.html:108
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
@@ -1457,10 +1485,10 @@ msgstr ""
" \n"
" <h5>TOTP (Časovo založené jednorazové heslo)</h5>\n"
" <p>Používatelia budú musieť zadať rotujúci token z autentifikačnej "
"aplikácie. Vyžaduje nastavenie globálneho tajomstva TOTP. <br>Ak je "
"povolené <strong>Globálne TOTP pred autentifikáciou</strong>, PIN sa "
"vyžaduje pred používateľským menom a heslom, čo pomáha bojovať proti "
"útokom hrubou silou.</p>\n"
"aplikácie. Vyžaduje nastavenie globálneho tajomstva TOTP. <br>Ak je povolené "
"<strong>Globálne TOTP pred autentifikáciou</strong>, PIN sa vyžaduje pred "
"používateľským menom a heslom, čo pomáha bojovať proti útokom hrubou silou.</"
"p>\n"
" "
#: gatekeeper/views.py:210