update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-22 15:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 15:43-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1526,50 +1526,41 @@ msgid "Invite Settings"
 msgstr "Einladungs‑Einstellungen"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:332
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply Route Template"
-msgstr "Routing-Vorlage hinzufügen"
+msgstr "Routen-Vorlage anwenden"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:13
 msgid "Select a routing template to apply to the peer"
 msgstr ""
+"Wählen Sie eine Routen-Vorlage aus, die auf den Peer angewendet werden soll"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:16
 msgid "Current Active Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell aktive Vorlage:"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Template Name"
-msgstr "Anzeigename"
+msgstr "Vorlagen-Name"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Actions"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "Aktionen"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Active"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "Aktiv"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfung aufheben"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:55
-#, fuzzy
-#| msgid "No invite data available to refresh."
 msgid "No routing templates available for this interface."
-msgstr "Keine Einladungsdaten zum Aktualisieren verfügbar."
+msgstr "Keine Routen-Vorlagen für diese Schnittstelle verfügbar."
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
@@ -1641,22 +1632,16 @@ msgid "Main ip address"
 msgstr "Haupt‑IP‑Adresse"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:115
-#, fuzzy
-#| msgid "AllowedIPs at Peer section of wg"
 msgid "AllowedIPs at client configuration file"
-msgstr "AllowedIPs in der Peer‑Sektion von wg"
+msgstr "AllowedIPs in der Client-Konfigurationsdatei"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Client Routing Configuration"
 msgid "Client Routing"
-msgstr "Client‑Routing‑Konfiguration"
+msgstr "Client-Routing"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply template"
-msgstr "Routing-Vorlage hinzufügen"
+msgstr "Vorlage anwenden"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:120
 msgid "Add Client route"
@@ -2601,22 +2586,21 @@ msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP‑Adresse hinzugefügt|IP‑Adresse erfolgreich hinzugefügt."
 
 #: wireguard_peer/views.py:311
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster settings updated successfully."
 msgid "Route template unlinked successfully."
-msgstr "Cluster-Einstellungen erfolgreich aktualisiert."
+msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich getrennt."
 
 #: wireguard_peer/views.py:321
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
 msgstr ""
+"Vorlage kann nicht angewendet werden: Diese Vorlage erlaubt keine "
+"benutzerdefinierten Routen, aber der Peer hat benutzerdefinierte Client-"
+"Routen definiert."
 
 #: wireguard_peer/views.py:328
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS settings applied successfully"
 msgid "Route template applied successfully."
-msgstr "DNS‑Einstellungen erfolgreich angewendet"
+msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich angewendet."
 
 #: wireguard_tools/views.py:170
 msgid ""

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1517,50 +1517,40 @@ msgid "Invite Settings"
 msgstr "Configuración de invitación"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:332
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply Route Template"
-msgstr "Agregar Plantilla de Enrutamiento"
+msgstr "Aplicar Plantilla de Enrutamiento"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:13
 msgid "Select a routing template to apply to the peer"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione una plantilla de enrutamiento para aplicar al peer"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:16
 msgid "Current Active Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Activa Actual:"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Template Name"
-msgstr "Nombre para mostrar"
+msgstr "Nombre de la Plantilla"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Actions"
-msgstr "Acción"
+msgstr "Acciones"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Active"
-msgstr "Acción"
+msgstr "Activo"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Desvincular"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:55
-#, fuzzy
-#| msgid "No invite data available to refresh."
 msgid "No routing templates available for this interface."
-msgstr "No hay datos de invitación para actualizar."
+msgstr "No hay plantillas de enrutamiento disponibles para esta interfaz."
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
@@ -1632,22 +1622,16 @@ msgid "Main ip address"
 msgstr "IP principal"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:115
-#, fuzzy
-#| msgid "AllowedIPs at Peer section of wg"
 msgid "AllowedIPs at client configuration file"
-msgstr "AllowedIPs en sección peer de wg"
+msgstr "AllowedIPs en el archivo de configuración del cliente"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Client Routing Configuration"
 msgid "Client Routing"
-msgstr "Configuración de rutas cliente"
+msgstr "Enrutamiento del Cliente"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply template"
-msgstr "Agregar Plantilla de Enrutamiento"
+msgstr "Aplicar plantilla"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:120
 msgid "Add Client route"
@@ -2577,22 +2561,20 @@ msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP añadida|IP añadida correctamente."
 
 #: wireguard_peer/views.py:311
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster settings updated successfully."
 msgid "Route template unlinked successfully."
-msgstr "Configuración del cluster actualizada exitosamente."
+msgstr "Plantilla de enrutamiento desvinculada exitosamente."
 
 #: wireguard_peer/views.py:321
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
 msgstr ""
+"No se puede aplicar la plantilla: esta plantilla no permite rutas personalizadas, "
+"pero el peer tiene rutas de cliente personalizadas definidas."
 
 #: wireguard_peer/views.py:328
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS settings applied successfully"
 msgid "Route template applied successfully."
-msgstr "Configuración DNS aplicada correctamente"
+msgstr "Plantilla de enrutamiento aplicada exitosamente."
 
 #: wireguard_tools/views.py:170
 msgid ""

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-22 15:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-22 15:43-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1518,50 +1518,40 @@ msgid "Invite Settings"
 msgstr "Paramètres d’invitation"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:332
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply Route Template"
-msgstr "Ajouter un Modèle de Routage"
+msgstr "Appliquer le modèle de routage"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:13
 msgid "Select a routing template to apply to the peer"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez un modèle de routage à appliquer au peer"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:16
 msgid "Current Active Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle actif actuel :"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Template Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "Nom du modèle"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Actions"
-msgstr "Action"
+msgstr "Actions"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Active"
-msgstr "Action"
+msgstr "Actif"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Dissocier"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:55
-#, fuzzy
-#| msgid "No invite data available to refresh."
 msgid "No routing templates available for this interface."
-msgstr "Aucune donnée d’invitation à actualiser."
+msgstr "Aucun modèle de routage disponible pour cette interface."
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
@@ -1633,22 +1623,16 @@ msgid "Main ip address"
 msgstr "Adresse IP principale"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:115
-#, fuzzy
-#| msgid "AllowedIPs at Peer section of wg"
 msgid "AllowedIPs at client configuration file"
-msgstr "AllowedIPs dans la section Peer de wg"
+msgstr "AllowedIPs dans le fichier de configuration client"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Client Routing Configuration"
 msgid "Client Routing"
-msgstr "Configuration du routage client"
+msgstr "Routage client"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply template"
-msgstr "Ajouter un Modèle de Routage"
+msgstr "Appliquer le modèle"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:120
 msgid "Add Client route"
@@ -2593,22 +2577,20 @@ msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "Adresse IP ajoutée | Ajout réussi."
 
 #: wireguard_peer/views.py:311
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster settings updated successfully."
 msgid "Route template unlinked successfully."
-msgstr "Paramètres du cluster mis à jour avec succès."
+msgstr "Modèle de routage dissocié avec succès."
 
 #: wireguard_peer/views.py:321
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
 msgstr ""
+"Impossible d'appliquer le modèle : ce modèle n'autorise pas les routes "
+"personnalisées, mais le peer a des routes client personnalisées définies."
 
 #: wireguard_peer/views.py:328
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS settings applied successfully"
 msgid "Route template applied successfully."
-msgstr "Paramètres DNS appliqués avec succès"
+msgstr "Modèle de routage appliqué avec succès."
 
 #: wireguard_tools/views.py:170
 msgid ""

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1520,50 +1520,45 @@ msgid "Invite Settings"
 msgstr "Configurações de Convite"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:332
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:332
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply Route Template"
-msgstr "Adicionar Modelo de Roteamento"
+msgstr "Aplicar Modelo de Roteamento"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:13
 msgid "Select a routing template to apply to the peer"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um modelo de roteamento para aplicar ao peer"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:16
 msgid "Current Active Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo Ativo Atual:"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:26
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:26
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Template Name"
-msgstr "Nome de Exibição"
+msgstr "Nome do Modelo"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
-#| msgid "Action"
 msgid "Actions"
-msgstr "Ação"
+msgstr "Ações"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-#| msgid "Action"
 msgid "Active"
-msgstr "Ação"
+msgstr "Ativo"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Desvincular"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:55
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:55
-#| msgid "No invite data available to refresh."
 msgid "No routing templates available for this interface."
-msgstr "Não há dados de convite disponíveis para atualizar."
+msgstr "Nenhum modelo de roteamento disponível para esta interface."
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
@@ -1635,22 +1630,19 @@ msgid "Main ip address"
 msgstr "Endereço IP principal"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:115
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:115
-#| msgid "AllowedIPs at Peer section of wg"
 msgid "AllowedIPs at client configuration file"
-msgstr "AllowedIPs na seção Peer do wg"
+msgstr "AllowedIPs no arquivo de configuração do cliente"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:116
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:116
-#| msgid "Client Routing Configuration"
 msgid "Client Routing"
-msgstr "Configuração de rotas do Cliente"
+msgstr "Roteamento do Cliente"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:119
-#, fuzzy
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:119
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply template"
-msgstr "Adicionar Modelo de Roteamento"
+msgstr "Aplicar modelo"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:120
 msgid "Add Client route"
@@ -2593,22 +2585,23 @@ msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "Endereço IP adicionado|Endereço IP adicionado com sucesso."
 
 #: wireguard_peer/views.py:311
-#, fuzzy
+#: wireguard_peer/views.py:311
-#| msgid "Cluster settings updated successfully."
 msgid "Route template unlinked successfully."
-msgstr "Configurações do cluster atualizadas com sucesso."
+msgstr "Modelo de roteamento desvinculado com sucesso."
 
+#: wireguard_peer/views.py:321
 #: wireguard_peer/views.py:321
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
 msgstr ""
+"Não é possível aplicar o modelo: Este modelo não permite rotas personalizadas, "
+"mas o peer possui rotas de cliente personalizadas definidas."
 
 #: wireguard_peer/views.py:328
-#, fuzzy
+#: wireguard_peer/views.py:328
-#| msgid "DNS settings applied successfully"
 msgid "Route template applied successfully."
-msgstr "Configurações de DNS aplicadas com sucesso"
+msgstr "Modelo de roteamento aplicado com sucesso."
 
 #: wireguard_tools/views.py:170
 msgid ""

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1511,50 +1511,40 @@ msgid "Invite Settings"
 msgstr "Nastavenia pozvánky"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:332
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply Route Template"
-msgstr "Pridať Smerovaciu Šablónu"
+msgstr "Použiť smerovaciu šablónu"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:13
 msgid "Select a routing template to apply to the peer"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte smerovaciu šablónu, ktorú chcete použiť na peer"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:16
 msgid "Current Active Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálna aktívna šablóna:"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Template Name"
-msgstr "Zobrazovací názov"
+msgstr "Názov šablóny"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:27
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Actions"
-msgstr "Akcia"
+msgstr "Akcie"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "Active"
-msgstr "Akcia"
+msgstr "Aktívne"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušiť prepojenie"
 
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:55
-#, fuzzy
-#| msgid "No invite data available to refresh."
 msgid "No routing templates available for this interface."
-msgstr "Žiadne údaje pozvánky na obnovenie."
+msgstr "Pre toto rozhranie nie sú k dispozícii žiadne smerovacie šablóny."
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
@@ -1626,22 +1616,16 @@ msgid "Main ip address"
 msgstr "Hlavná IP adresa"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:115
-#, fuzzy
-#| msgid "AllowedIPs at Peer section of wg"
 msgid "AllowedIPs at client configuration file"
-msgstr "Povolené IP adresy v peer sekcii wg"
+msgstr "AllowedIPs v konfiguračnom súbore klienta"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Client Routing Configuration"
 msgid "Client Routing"
-msgstr "Konfigurácia smerovania klienta"
+msgstr "Smerovanie klienta"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Routing Template"
 msgid "Apply template"
-msgstr "Pridať Smerovaciu Šablónu"
+msgstr "Použiť šablónu"
 
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:120
 msgid "Add Client route"
@@ -2575,22 +2559,21 @@ msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP adresa pridaná|IP adresa bola úspešne pridaná."
 
 #: wireguard_peer/views.py:311
-#, fuzzy
-#| msgid "Cluster settings updated successfully."
 msgid "Route template unlinked successfully."
-msgstr "Nastavenia clustra úspešne aktualizované."
+msgstr "Prepojenie so smerovacou šablónou bolo úspešne zrušené."
 
+#: wireguard_peer/views.py:321
 #: wireguard_peer/views.py:321
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
 msgstr ""
+"Nemožno použiť šablónu: Táto šablóna nepovoľuje vlastné trasy, ale peer má "
+"definované vlastné klientske trasy."
 
 #: wireguard_peer/views.py:328
-#, fuzzy
-#| msgid "DNS settings applied successfully"
 msgid "Route template applied successfully."
-msgstr "DNS nastavenia boli úspešne aplikované"
+msgstr "Smerovacia šablóna bola úspešne použitá."
 
 #: wireguard_tools/views.py:170
 msgid ""