Translation for Wireguard status page and reload/restart/export messages

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-14 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-14 16:18-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,6 +26,21 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Change Language"
 msgstr "Alterar Idioma"
 
+#: templates/access_denied.html:9
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Acesso Negado"
+
+#: templates/access_denied.html:12
+msgid "Sorry, you do not have permission to access this page."
+msgstr "Desculpe, você não tem permissão para acessar esta página."
+
+#: templates/access_denied.html:12
+msgid ""
+"Please contact your system administrator if you believe this is an error."
+msgstr ""
+"Por favor, entre em contato com o administrador do sistema se você acredita "
+"que isto é um erro."
+
 #: templates/accounts/login.html:14
 msgid "Username"
 msgstr "Usuário"
@@ -85,3 +100,90 @@ msgstr "Atualização Disponível"
 #: templates/base.html:288
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:9
+msgid "Update Configuration"
+msgstr "Atualizar Configuração"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:16
+msgid "Restart Wireguard service"
+msgstr "Reiniciar o serviço Wireguard"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:24
+msgid "Reload Wireguard service"
+msgstr "Recarregar o serviço Wireguard"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:42
+msgid "Instance Traffic"
+msgstr "Tráfego da Instância"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:45
+msgid "IP Address"
+msgstr "Endereço IP"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:46
+msgid "Public Address"
+msgstr "Endereço Público"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:47
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:48
+msgid "Peers"
+msgstr "Peers"
+
+#: wireguard/views.py:96
+msgid "WireGuard Status"
+msgstr "Estado do WireGuard"
+
+#: wireguard_tools/views.py:160
+msgid ""
+"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
+"wireguard/."
+msgstr ""
+"Exportação bem-sucedida!|Os arquivos de configuração do WireGuard foram "
+"exportados para /etc/wireguard/."
+
+#: wireguard_tools/views.py:162
+msgid ""
+"Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
+"wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
+msgstr ""
+"Exportação bem-sucedida!|Os arquivos de configuração do WireGuard foram "
+"exportados para /etc/wireguard/. Não se esqueça de reiniciar as interfaces."
+
+#: wireguard_tools/views.py:255
+msgid "Error reloading"
+msgstr "Erro ao recarregar"
+
+#: wireguard_tools/views.py:267
+msgid "Error stopping"
+msgstr "Erro ao parar"
+
+#: wireguard_tools/views.py:272
+msgid "Error starting"
+msgstr "Erro ao iniciar"
+
+#: wireguard_tools/views.py:279
+msgid ""
+"WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
+"check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
+"please report them."
+msgstr "Aviso|Por favor, note que a interface foi recarregada, sem ser reiniciada. Verifique se os peers estão funcionando como esperado. Se você encontrar algum problema, por favor, relate-o."
+
+#: wireguard_tools/views.py:280
+msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
+msgstr "WireGuard recarregado|O serviço WireGuard foi recarregado."
+
+#: wireguard_tools/views.py:282
+msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
+msgstr "WireGuard reiniciado|O serviço WireGuard foi reiniciado."
+
+#: wireguard_tools/views.py:285
+msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
+msgstr "Erros encontrados|Erro ao processar uma ou mais interfaces."
+
+#: wireguard_tools/views.py:288
+msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
+msgstr "Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para processar."

templates/access_denied.html

@@ -1,15 +1,15 @@
 {% extends "base.html" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block content %}
 
 <div class='row'>
     <div class='col-lg-6'>    
 <div class="card card-primary card-outline">
     <div class="card-header">
-        <h3 class="card-title">Access Denied</h3>
+        <h3 class="card-title">{% trans 'Access Denied' %}</h3>
     </div>
     <div class="card-body">
-        <p>Sorry, you do not have permission to access this page. <br>Please contact your system administrator if you believe this is an error.</p>
+        <p>{% trans 'Sorry, you do not have permission to access this page.' %}<br>{% trans 'Please contact your system administrator if you believe this is an error.' %}</p>
     </div>
 </div>
 

templates/template_messages.html

@@ -6,7 +6,7 @@
         if (parts.length > 1) {
             $(document).Toasts('create', {
                 {% if message.tags %}
-                class: 'bg-{{ message.tags }}',
+                class: '{% if message.tags == 'error' %}bg-danger{% else %}bg-{{ message.tags }}{% endif %}',
                 {% endif %}
                 title: parts[0],
                 subtitle: '{{ message.tags }}',
@@ -17,7 +17,7 @@
         } else {
             $(document).Toasts('create', {
                 {% if message.tags %}
-                class: 'bg-{{ message.tags }}',
+                class: '{% if message.tags == 'error' %}bg-danger{% else %}bg-{{ message.tags }}{% endif %}',
                 {% endif %}
                 subtitle: '{{ message.tags }}',
                 body: parts[0],

templates/wireguard/wireguard_status.html

@@ -1,19 +1,19 @@
 {% extends "base.html" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block content %}
 
 <div class='row'>
     <div class='col-lg-12'>    
 <div class="card card-primary card-outline">
     <div class="card-header">
-        <a href='/tools/export_wireguard_config/' class='btn btn-outline-primary'>Update Configuration</a>
+        <a href='/tools/export_wireguard_config/' class='btn btn-outline-primary'>{% trans 'Update Configuration' %}</a>
         <a
                 {% if user_acl.enable_restart %}
                 href='/tools/restart_wireguard/' class='btn btn-outline-primary'
                 {% else %}
                 href='#' class='btn btn-outline-primary disabled'
                 {% endif %}
-        >Restart Wireguard service</a>
+        >{% trans 'Restart Wireguard service' %}</a>
 
         <a
                 {% if user_acl.enable_reload %}
@@ -21,7 +21,7 @@
                 {% else %}
                 href='#' class='btn btn-outline-primary disabled'
                 {% endif %}
-        >Reload Wireguard service</a>
+        >{% trans 'Reload Wireguard service' %}</a>
 
         <div class="btn-group float-right" role="group" aria-label="Graph interval">
             <a href="?period=6h" data-period="6h" class="btn btn-outline-primary">6h</a>
@@ -39,13 +39,13 @@
                 {% for wireguard_instance in wireguard_instances %}
                     <div class="col-md-6">
                         <h3>wg{{ wireguard_instance.instance_id }} {% if wireguard_instance.name %}({{ wireguard_instance.name }}){% endif %}</h3>
-                        <p><b><i class="fas fa-chart-area nav-icon"></i> Instance Traffic</b></p>
+                        <p><b><i class="fas fa-chart-area nav-icon"></i> {% trans 'Instance Traffic' %}</b></p>
                         <img id="graphImg" src="/rrd/graph/?instance={{ wireguard_instance.uuid }}{% if request.GET.period %}&period={{ request.GET.period }}{% endif %}" class="img-fluid" alt="No traffic history, please wait a few minutes" onerror="this.onerror=null; this.style.display='none'; this.insertAdjacentHTML('afterend', this.alt);">
                         <p>
-                            <b><i class="fas fa-network-wired nav-icon"></i> IP Address: </b>{{ wireguard_instance.address }}/{{ wireguard_instance.netmask }}<br>
+                            <b><i class="fas fa-network-wired nav-icon"></i> {% trans 'IP Address' %}: </b>{{ wireguard_instance.address }}/{{ wireguard_instance.netmask }}<br>
-                            <b><i class="fas fa-link nav-icon"></i> Public Address: </b>{{ wireguard_instance.hostname }}<br>
+                            <b><i class="fas fa-link nav-icon"></i> {% trans 'Public Address' %}: </b>{{ wireguard_instance.hostname }}<br>
-                            <b><i class="fas fa-door-open nav-icon"></i> Port: </b>{{ wireguard_instance.listen_port }}<br>
+                            <b><i class="fas fa-door-open nav-icon"></i> {% trans 'Port' %}: </b>{{ wireguard_instance.listen_port }}<br>
-                            <b><i class="fas fa-users-cog nav-icon"></i> Peers: </b>{{ wireguard_instance.peer_set.count }}<br>
+                            <b><i class="fas fa-users-cog nav-icon"></i> {% trans 'Peers' %}: </b>{{ wireguard_instance.peer_set.count }}<br>
                         </p>
                     </div>
                 {% endfor %}

wireguard/views.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from django.contrib import messages
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.db import models
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect, render
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from user_manager.models import UserAcl
 from wireguard.forms import WireGuardInstanceForm
@@ -92,7 +93,7 @@ def legacy_view_wireguard_status(request):
 @login_required
 def view_wireguard_status(request):
     user_acl = get_object_or_404(UserAcl, user=request.user)
-    page_title = 'WireGuard Status'
+    page_title = _("WireGuard Status")
 
     if user_acl.peer_groups.exists():
         wireguard_instances = []

wireguard_tools/views.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.http import HttpResponse
 from django.shortcuts import Http404, get_object_or_404, redirect, render
 from django.utils import timezone
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from dns.views import export_dns_configuration
 from firewall.models import RedirectRule
@@ -156,9 +157,9 @@ def export_wireguard_configs(request):
         with open(config_path, "w") as config_file:
             config_file.write(config_content)
     if request.GET.get('action') == 'update_and_restart' or request.GET.get('action') == 'update_and_reload':
-        messages.success(request, "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/wireguard/.")
+        messages.success(request, _("Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/wireguard/."))
     else:
-        messages.success(request, "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/wireguard/. Don't forget to restart the interfaces.")
+        messages.success(request, _("Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."))
     if request.GET.get('action') == 'update_and_restart':
         return redirect('/tools/restart_wireguard/?action=dismiss_warning')
     elif request.GET.get('action') == 'update_and_reload':
@@ -251,7 +252,7 @@ def restart_wireguard_interfaces(request):
                 os.remove(temp_config_path)
 
                 if result.returncode != 0:
-                    messages.warning(request, f"Error reloading {interface_name}|{result.stderr}")
+                    messages.warning(request, _('Error reloading') + f" {interface_name}|{result.stderr}")
                     error_count += 1
                 else:
                     interface_count += 1
@@ -263,31 +264,28 @@ def restart_wireguard_interfaces(request):
                 stop_command = f"wg-quick down {interface_name}"
                 stop_result = subprocess.run(stop_command, shell=True, capture_output=True, text=True)
                 if stop_result.returncode != 0:
-                    messages.warning(request, f"Error stopping {interface_name}|{stop_result.stderr}")
+                    messages.warning(request, _("Error stopping") + f" {interface_name}|{stop_result.stderr}")
                     error_count += 1
                 start_command = f"wg-quick up {interface_name}"
                 start_result = subprocess.run(start_command, shell=True, capture_output=True, text=True)
                 if start_result.returncode != 0:
-                    messages.warning(request, f"Error starting {interface_name}|{start_result.stderr}")
+                    messages.warning(request, _("Error starting") + f" {interface_name}|{start_result.stderr}")
                     error_count += 1
                 else:
                     interface_count += 1
 
     if interface_count > 0 and error_count == 0:
         if mode == 'reload':
-            messages.warning(request, "WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-check if the the peers are working as expected. If you find any issues, please report them.")
+            messages.warning(request, _("WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-check if the the peers are working as expected. If you find any issues, please report them."))
-            verbose_mode = 'reloaded'
+            messages.success(request, _("WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."))
         else:
-            verbose_mode = 'restarted'
+            messages.success(request, _("WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."))
-        if interface_count == 1:
+
-            messages.success(request, f"Interface {verbose_mode}|The WireGuard interface has been {verbose_mode}.")
-        else:
-            messages.success(request, f"Interfaces {verbose_mode}|{interface_count} WireGuard interfaces have been {verbose_mode}.")
     elif error_count > 0:
-        messages.warning(request, f"Errors encountered|There were errors {mode}ing some interfaces. See warnings for details.")
+        messages.error(request, _("Errors encountered|Error processing one or more interfaces."))
 
     if interface_count == 0 and error_count == 0:
-        messages.info(request, f"No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to {mode}.")
+        messages.info(request, _("No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."))
     if request.GET.get('action') == 'dismiss_warning':
         for wireguard_instancee in WireGuardInstance.objects.filter(pending_changes=True):
             wireguard_instancee.pending_changes = False