update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-14 09:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-14 09:34-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: cluster/forms.py:19 templates/cluster/workers_list.html:96
+#: cluster/forms.py:19 templates/cluster/workers_list.html:103
 #: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
@@ -106,29 +106,23 @@ msgstr "Cluster aktiviert"
 msgid "Primary Enable WireGuard"
 msgstr "WireGuard primär aktivieren"
 
-#: cluster/forms.py:99 templates/cluster/workers_list.html:106
+#: cluster/forms.py:99 templates/cluster/workers_list.html:113
 msgid "Cluster Mode"
 msgstr "Cluster-Modus"
 
-#: cluster/forms.py:100 templates/cluster/workers_list.html:127
+#: cluster/forms.py:100 templates/cluster/workers_list.html:152
 msgid "Restart Mode"
 msgstr "Neustart-Modus"
 
-#: cluster/forms.py:101 templates/cluster/workers_list.html:131
+#: cluster/forms.py:101 templates/cluster/workers_list.html:156
 msgid "Worker Display"
 msgstr "Worker-Anzeige"
 
-#: cluster/forms.py:137
+#: cluster/forms.py:136
 msgid "Cluster mode requires WireGuard status cache to be enabled."
 msgstr ""
 "Der Cluster-Modus erfordert die Aktivierung des WireGuard-Status-Caches."
 
-#: cluster/forms.py:140
-msgid "Disabling WireGuard on the master server is currently not supported."
-msgstr ""
-"Das Deaktivieren von WireGuard auf dem Master-Server wird derzeit nicht "
-"unterstützt."
-
 #: cluster/models.py:46
 msgid ""
 "IP lock is enabled, but the worker is attempting to access from a different "
@@ -157,40 +151,40 @@ msgstr ""
 msgid "Worker update is required."
 msgstr "Ein Worker-Update ist erforderlich."
 
-#: cluster/views.py:16 cluster/views.py:34 cluster/views.py:103
+#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
 #: templates/access_denied.html:9
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
-#: cluster/views.py:19 templates/base.html:162
+#: cluster/views.py:21 templates/base.html:162
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
 
-#: cluster/views.py:40
+#: cluster/views.py:51
 msgid "Edit Worker: "
 msgstr "Worker bearbeiten: "
 
-#: cluster/views.py:46
+#: cluster/views.py:57
 msgid "Worker deleted|Worker deleted: "
 msgstr "Worker gelöscht|Worker gelöscht: "
 
-#: cluster/views.py:49
+#: cluster/views.py:60
 msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
 msgstr "Worker nicht gelöscht|Ungültige Bestätigung."
 
-#: cluster/views.py:53 templates/cluster/workers_list.html:87
+#: cluster/views.py:64 templates/cluster/workers_list.html:94
 msgid "Add Worker"
 msgstr "Worker hinzufügen"
 
-#: cluster/views.py:64
+#: cluster/views.py:75
 msgid "Worker updated|Worker updated: "
 msgstr "Worker aktualisiert|Worker aktualisiert: "
 
-#: cluster/views.py:66
+#: cluster/views.py:77
 msgid "Worker created|Worker created: "
 msgstr "Worker erstellt|Worker erstellt: "
 
-#: cluster/views.py:71
+#: cluster/views.py:82
 msgid ""
 "\n"
 "        <h5>Worker Configuration</h5>\n"
@@ -234,15 +228,15 @@ msgstr ""
 "Hostname).</p>\n"
 "        "
 
-#: cluster/views.py:106 templates/cluster/workers_list.html:88
+#: cluster/views.py:117 templates/cluster/workers_list.html:95
 msgid "Cluster Settings"
 msgstr "Cluster-Einstellungen"
 
-#: cluster/views.py:112
+#: cluster/views.py:123
 msgid "Cluster settings updated successfully."
 msgstr "Cluster-Einstellungen erfolgreich aktualisiert."
 
-#: cluster/views.py:124
+#: cluster/views.py:135
 msgid ""
 "\n"
 "        <h5>Cluster Mode</h5>\n"
@@ -778,135 +772,127 @@ msgid "Last Seen"
 msgstr "Zuletzt gesehen"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:13
-#: templates/cluster/workers_list.html:110
+#: templates/cluster/workers_list.html:117
 msgid "Config Version"
 msgstr "Konfigurationsversion"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:28
+#: templates/cluster/workers_list.html:30
 msgid "Configuration sync in progress"
 msgstr "Konfigurationssynchronisierung läuft"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:37
+#: templates/cluster/workers_list.html:40
 msgid "The worker is outdated. Please update it to the latest version."
 msgstr ""
 "Der Worker ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie ihn auf die neueste Version."
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:44
+#: templates/cluster/workers_list.html:47
 msgid "IP Lock Enabled"
 msgstr "IP-Sperre aktiviert"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:47
-#: templates/cluster/workers_list.html:54
+#: templates/cluster/workers_list.html:50
+#: templates/cluster/workers_list.html:58
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:61
+#: templates/cluster/workers_list.html:66
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:64
+#: templates/cluster/workers_list.html:70
 msgid "Last seen more than 10 minutes ago or never seen."
 msgstr "Zuletzt vor mehr als 10 Minuten gesehen oder noch nie gesehen."
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:77
+#: templates/cluster/workers_list.html:83
 #: templates/dns/static_host_list.html:74 templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:198
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:82
+#: templates/cluster/workers_list.html:89
 msgid "No workers configured"
 msgstr "Keine Worker konfiguriert"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:89
-#: templates/cluster/workers_list.html:92
+#: templates/cluster/workers_list.html:96
+#: templates/cluster/workers_list.html:99
 msgid "Cluster Information"
 msgstr "Cluster-Informationen"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:114
+#: templates/cluster/workers_list.html:121
 msgid "DNS Version"
 msgstr "DNS-Version"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:119
-msgid "Stats Sync Interval"
-msgstr "Statistik-Sync-Intervall"
+#: templates/cluster/workers_list.html:126
+msgid "Stats Cache Refresh Interval"
+msgstr "Aktualisierungsintervall für Statistik-Cache"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:123
-msgid "Stats Cache Interval"
-msgstr "Statistik-Cache-Intervall"
+#: templates/cluster/workers_list.html:130
+msgid "Cache Enabled"
+msgstr "Cache aktiviert"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:135
+#: templates/cluster/workers_list.html:140
+msgid "Cache Web Load Previous Count"
+msgstr "Anzahl vorheriger Web-Cache-Ladungen"
+
+#: templates/cluster/workers_list.html:144
+msgid "Master Cache Processing Time"
+msgstr "Verarbeitungszeit des Master-Caches"
+
+#: templates/cluster/workers_list.html:148
+msgid "Cluster Cache Processing Time"
+msgstr "Verarbeitungszeit des Cluster-Caches"
+
+#: templates/cluster/workers_list.html:160
 msgid "Primary WireGuard"
 msgstr "Primäres WireGuard aktivieren"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:153
+#: templates/cluster/workers_list.html:178
 msgid "Cluster Feature – Testing Phase"
 msgstr "Cluster-Funktion – Testphase"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:160
+#: templates/cluster/workers_list.html:185
 msgid "The cluster functionality is currently released as experimental."
 msgstr "Die Cluster-Funktionalität ist derzeit als experimentell freigegeben."
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:161
+#: templates/cluster/workers_list.html:186
 msgid "At this stage, only core features are implemented:"
 msgstr "In diesem Stadium sind nur Kernfunktionen implementiert:"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:163
+#: templates/cluster/workers_list.html:188
 msgid "Configuration synchronization service"
 msgstr "Konfigurations-Synchronisationsdienst"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:164
+#: templates/cluster/workers_list.html:189
 msgid "Primary node mirroring (WireGuard and firewall rules)"
 msgstr "Primärknoten-Spiegelung (WireGuard und Firewall-Regeln)"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:165
+#: templates/cluster/workers_list.html:190
 msgid "DNS rules mirroring"
 msgstr "DNS-Regel-Spiegelung"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:168
+#: templates/cluster/workers_list.html:193
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warnung:"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:170
-msgid ""
-"In the current version, peer state information is not collected by the "
-"master server."
-msgstr ""
-"In der aktuellen Version werden Peer-Statusinformationen nicht vom Master-"
-"Server erfasst."
-
-#: templates/cluster/workers_list.html:171
-msgid ""
-"Traffic data, IP address, handshake status, and online/offline state will "
-"not be visible for peers connected to cluster nodes."
-msgstr ""
-"Verkehrsdaten, IP-Adresse, Handshake-Status und Online/Offline-Status sind "
-"für Peers, die mit Cluster-Knoten verbunden sind, nicht sichtbar."
-
-#: templates/cluster/workers_list.html:173
+#: templates/cluster/workers_list.html:200
 msgid "Next priority features (coming soon):"
 msgstr "Nächste Prioritätsfunktionen (demnächst):"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:175
+#: templates/cluster/workers_list.html:202
 msgid "Traffic data synchronization"
 msgstr "Synchronisierung der Verkehrsdaten"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:176
+#: templates/cluster/workers_list.html:203
 msgid ""
 "Server selection dropdown before downloading peer configs or VPN invites"
 msgstr ""
 "Server-Auswahlliste vor dem Herunterladen von Peer-Konfigurationen oder VPN-"
 "Einladungen"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:180
+#: templates/cluster/workers_list.html:207
 msgid "For more information, please visit:"
 msgstr "Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:184
-msgid "I Understand"
-msgstr "Ich verstehe"
-
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
@@ -2447,6 +2433,31 @@ msgstr ""
 "Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen "
 "gefunden."
 
+#~ msgid "Stats Sync Interval"
+#~ msgstr "Statistik-Sync-Intervall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In the current version, peer state information is not collected by the "
+#~ "master server."
+#~ msgstr ""
+#~ "In der aktuellen Version werden Peer-Statusinformationen nicht vom Master-"
+#~ "Server erfasst."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Traffic data, IP address, handshake status, and online/offline state will "
+#~ "not be visible for peers connected to cluster nodes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verkehrsdaten, IP-Adresse, Handshake-Status und Online/Offline-Status "
+#~ "sind für Peers, die mit Cluster-Knoten verbunden sind, nicht sichtbar."
+
+#~ msgid "I Understand"
+#~ msgstr "Ich verstehe"
+
+#~ msgid "Disabling WireGuard on the master server is currently not supported."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Deaktivieren von WireGuard auf dem Master-Server wird derzeit nicht "
+#~ "unterstützt."
+
 #~ msgid "Stats Sync Interval (seconds)"
 #~ msgstr "Statistik-Sync-Intervall (Sekunden)"