update translations

This commit is contained in:
Eduardo Silva
2026-03-14 09:52:14 -03:00
parent 14293276f6
commit 76a3f1f094
10 changed files with 45 additions and 53 deletions

View File

@@ -257,40 +257,39 @@ msgid "Authentication Methods"
msgstr "Métodos de autenticación"
#: app_gateway/forms.py:178
#, fuzzy
#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
msgstr ""
"El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación por contraseña local."
"No se puede seleccionar más de un método de autenticación de Contraseña "
"Local."
#: app_gateway/forms.py:182
msgid ""
"Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
msgstr ""
"No se puede seleccionar más de un método de autenticação OpenID Connect "
"(OIDC)."
#: app_gateway/forms.py:186
msgid ""
"Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
"methods."
msgstr ""
"No se pueden seleccionar simultáneamente los métodos de autenticación de "
"Contraseña Local y OpenID Connect (OIDC)."
#: app_gateway/forms.py:190
#, fuzzy
#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
msgid ""
"At least one user group must be selected when using Local Password "
"authentication."
msgstr ""
"El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación por "
"contraseña local."
"Se debe seleccionar al menos um grupo de usuarios al usar la autenticación "
"de Contraseña Local."
#: app_gateway/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
msgstr ""
"Los grupos de usuarios solo se pueden utilizar con la autenticación de "
"usuarios locales."
"Los grupos de usuarios solo se pueden usar con la autenticación de "
"Contraseña Local."
#: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
#: templates/app_gateway/application_details.html:31