update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -259,41 +259,39 @@ msgid "Authentication Methods"
 msgstr "Authentifizierungsmethoden"
 
 #: app_gateway/forms.py:178
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
 msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
 msgstr ""
-"Das TOTP-Geheimnis muss für die Authentifizierung mit lokalem Passwort leer "
+"Es kann nicht mehr als eine lokale Passwort-Authentifizierungsmethode "
-"sein."
+"ausgewählt werden."
 
 #: app_gateway/forms.py:182
 msgid ""
 "Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
 msgstr ""
+"Es kann nicht mehr als eine OpenID Connect (OIDC)-Authentifizierungsmethode "
+"ausgewählt werden."
 
 #: app_gateway/forms.py:186
 msgid ""
 "Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
 "methods."
 msgstr ""
+"Die Authentifizierungsmethoden \"Lokales Passwort\" und OpenID Connect "
+"(OIDC) können nicht gleichzeitig ausgewählt werden."
 
 #: app_gateway/forms.py:190
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
 msgid ""
 "At least one user group must be selected when using Local Password "
 "authentication."
 msgstr ""
-"Die TOTP-Validierungs-PIN muss für die Authentifizierung mit lokalem "
+"Bei Verwendung der lokalen Passwort-Authentifizierung muss mindestens eine "
-"Passwort leer sein."
+"Benutzergruppe ausgewählt werden."
 
 #: app_gateway/forms.py:194
-#, fuzzy
-#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
 msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
 msgstr ""
-"Benutzergruppen können nur mit lokaler Benutzerauthentifizierung verwendet "
+"Benutzergruppen können nur mit der lokalen Passwort-Authentifizierung "
-"werden."
+"verwendet werden."
 
 #: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
 #: templates/app_gateway/application_details.html:31

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -257,40 +257,39 @@ msgid "Authentication Methods"
 msgstr "Métodos de autenticación"
 
 #: app_gateway/forms.py:178
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
 msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
 msgstr ""
-"El secreto TOTP debe estar vacío para la autenticación por contraseña local."
+"No se puede seleccionar más de un método de autenticación de Contraseña "
+"Local."
 
 #: app_gateway/forms.py:182
 msgid ""
 "Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
 msgstr ""
+"No se puede seleccionar más de un método de autenticação OpenID Connect "
+"(OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:186
 msgid ""
 "Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
 "methods."
 msgstr ""
+"No se pueden seleccionar simultáneamente los métodos de autenticación de "
+"Contraseña Local y OpenID Connect (OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:190
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
 msgid ""
 "At least one user group must be selected when using Local Password "
 "authentication."
 msgstr ""
-"El PIN de validación TOTP debe estar vacío para la autenticación por "
+"Se debe seleccionar al menos um grupo de usuarios al usar la autenticación "
-"contraseña local."
+"de Contraseña Local."
 
 #: app_gateway/forms.py:194
-#, fuzzy
-#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
 msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
 msgstr ""
-"Los grupos de usuarios solo se pueden utilizar con la autenticación de "
+"Los grupos de usuarios solo se pueden usar con la autenticación de "
-"usuarios locales."
+"Contraseña Local."
 
 #: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
 #: templates/app_gateway/application_details.html:31

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -256,40 +256,39 @@ msgid "Authentication Methods"
 msgstr "Méthodes d'authentification"
 
 #: app_gateway/forms.py:178
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
 msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
 msgstr ""
-"Le secret TOTP doit être vide pour l'authentification par mot de passe local."
+"Impossible de sélectionner plus d'une méthode d'authentification par mot de "
+"passe local."
 
 #: app_gateway/forms.py:182
 msgid ""
 "Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
 msgstr ""
+"Impossible de sélectionner plus d'une méthode d'authentification OpenID "
+"Connect (OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:186
 msgid ""
 "Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
 "methods."
 msgstr ""
+"Impossible de sélectionner à la fois les méthodes d'authentification par "
+"mot de passe local et OpenID Connect (OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:190
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
 msgid ""
 "At least one user group must be selected when using Local Password "
 "authentication."
 msgstr ""
-"Le code de validation TOTP doit être vide pour l'authentification par mot de "
+"Au moins un groupe d'utilisateurs doit être sélectionné lors de l'utilisation "
-"passe local."
+"de l'authentification par mot de passe local."
 
 #: app_gateway/forms.py:194
-#, fuzzy
-#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
 msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
 msgstr ""
 "Les groupes d'utilisateurs ne peuvent être utilisés qu'avec "
-"l'authentification des utilisateurs locaux."
+"l'authentification par mot de passe local."
 
 #: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
 #: templates/app_gateway/application_details.html:31

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -256,37 +256,36 @@ msgid "Authentication Methods"
 msgstr "Métodos de Autenticação"
 
 #: app_gateway/forms.py:178
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
 msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
-msgstr "O segredo TOTP deve estar vazio para autenticação por Senha Local."
+msgstr ""
+"Não é possível selecionar mais de um método de autenticação por Senha Local."
 
 #: app_gateway/forms.py:182
 msgid ""
 "Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
 msgstr ""
+"Não é possível selecionar mais de um método de autenticação OpenID Connect "
+"(OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:186
 msgid ""
 "Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
 "methods."
 msgstr ""
+"Não é possível selecionar simultaneamente os métodos de autenticação por "
+"Senha Local e OpenID Connect (OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:190
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
 msgid ""
 "At least one user group must be selected when using Local Password "
 "authentication."
 msgstr ""
-"O PIN de validação TOTP deve estar vazio para autenticação por Senha Local."
+"Pelo menos um grupo de usuários deve ser selecionado ao usar a autenticação "
+"por Senha Local."
 
 #: app_gateway/forms.py:194
-#, fuzzy
-#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
 msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Grupos de usuários só podem ser usados com autenticação por Senha Local."
-"Grupos de usuários só podem ser usados com autenticação de usuário local."
 
 #: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
 #: templates/app_gateway/application_details.html:31

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -257,37 +257,34 @@ msgid "Authentication Methods"
 msgstr "Metódy autentifikácie"
 
 #: app_gateway/forms.py:178
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP secret must be empty for Local Password authentication."
 msgid "Cannot select more than one Local Password authentication method."
-msgstr "TOTP tajomstvo musí byť prázdne pre autentifikáciu miestnym heslom."
+msgstr "Nemožno vybrať viac ako jednu metódu autentifikácie lokálnym heslom."
 
 #: app_gateway/forms.py:182
 msgid ""
 "Cannot select more than one OpenID Connect (OIDC) authentication method."
 msgstr ""
+"Nemožno vybrať viac ako jednu metódu autentifikácie OpenID Connect (OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:186
 msgid ""
 "Cannot select both Local Password and OpenID Connect (OIDC) authentication "
 "methods."
 msgstr ""
+"Nemožno vybrať súčasne metódy autentifikácie lokálnym heslom a OpenID "
+"Connect (OIDC)."
 
 #: app_gateway/forms.py:190
-#, fuzzy
-#| msgid "TOTP validation PIN must be empty for Local Password authentication."
 msgid ""
 "At least one user group must be selected when using Local Password "
 "authentication."
 msgstr ""
-"Validačný PIN TOTP musí byť prázdny pre autentifikáciu miestnym heslom."
+"Pri použití autentifikácie lokálnym heslom musí byť vybraná aspoň jedna "
+"skupina používateľov."
 
 #: app_gateway/forms.py:194
-#, fuzzy
-#| msgid "User groups can only be used with local user authentication."
 msgid "User groups can only be used with Local Password authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny používateľov možno použiť len s autentifikáciou lokálnym heslom."
-"Používateľské skupiny je možné použiť iba s lokálnym overením používateľa."
 
 #: app_gateway/forms.py:204 templates/app_gateway/app_gateway_list.html:56
 #: templates/app_gateway/application_details.html:31