update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 22:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,14 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: cluster/forms.py:18 templates/cluster/workers_list.html:24
+#: cluster/forms.py:18 vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
-#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: cluster/forms.py:19
 msgid "IP Lock"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Sperre"
 
 #: cluster/forms.py:20 dns/forms.py:66 templates/cluster/workers_list.html:10
 #: templates/dns/static_host_list.html:18
@@ -44,17 +43,21 @@ msgstr "IP‑Adresse"
 
 #: cluster/forms.py:21
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #: cluster/forms.py:22
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Stadt"
 
 #: cluster/forms.py:23 dns/forms.py:65 templates/dns/static_host_list.html:17
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: cluster/forms.py:25 cluster/forms.py:95 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
+#: cluster/forms.py:24
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: cluster/forms.py:26 cluster/forms.py:107 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
 #: dns/forms.py:109 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Hostname"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: cluster/forms.py:26 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
+#: cluster/forms.py:27 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: cluster/forms.py:54 cluster/forms.py:121 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
+#: cluster/forms.py:66 cluster/forms.py:133 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
 #: dns/forms.py:134 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -86,51 +89,49 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: cluster/forms.py:69
+#: cluster/forms.py:81
 msgid "A worker with that name already exists."
 msgstr "Ein Worker mit diesem Namen existiert bereits."
 
-#: cluster/forms.py:72
+#: cluster/forms.py:84
 msgid "IP Address is required when IP Lock is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Die IP-Adresse ist erforderlich, wenn die IP-Sperre aktiviert ist."
 
-#: cluster/forms.py:87
+#: cluster/forms.py:99
 msgid "Cluster Enabled"
 msgstr "Cluster aktiviert"
 
-#: cluster/forms.py:88
+#: cluster/forms.py:100
 msgid "Primary Enable WireGuard"
-msgstr ""
+msgstr "WireGuard primär aktivieren"
 
-#: cluster/forms.py:89
+#: cluster/forms.py:101
 msgid "Stats Sync Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik-Sync-Intervall (Sekunden)"
 
-#: cluster/forms.py:90
+#: cluster/forms.py:102
 msgid "Stats Cache Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik-Cache-Intervall (Sekunden)"
 
-#: cluster/forms.py:91
+#: cluster/forms.py:103
 msgid "Cluster Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster-Modus"
 
-#: cluster/forms.py:92
+#: cluster/forms.py:104
 msgid "Restart Mode"
 msgstr "Neustart-Modus"
 
-#: cluster/forms.py:93
+#: cluster/forms.py:105
 msgid "Worker Display"
-msgstr ""
+msgstr "Worker-Anzeige"
 
-#: cluster/forms.py:134
+#: cluster/forms.py:146
-msgid "Stats sync interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats sync interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "Statistik-Synchronisationsintervall muss mindestens 10 Sekunden betragen."
+msgstr "Das Statistik-Synchronisationsintervall muss mindestens 60 Sekunden betragen."
-"Aktualisierungsintervall der Peer‑Liste muss mindestens 5 Sekunden betragen"
 
-#: cluster/forms.py:137
+#: cluster/forms.py:149
-msgid "Stats cache interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats cache interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "Statistik-Cache-Intervall muss mindestens 10 Sekunden betragen."
+msgstr "Das Statistik-Cache-Intervall muss mindestens 60 Sekunden betragen."
-"Aktualisierungsintervall der Peer‑Liste muss mindestens 5 Sekunden betragen"
 
 #: cluster/views.py:15 cluster/views.py:27 cluster/views.py:96
 #: templates/access_denied.html:9
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Zugriff verweigert"
 
 #: cluster/views.py:17 templates/base.html:185
 msgid "Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster"
 
 #: cluster/views.py:33
 msgid "Edit Worker: "
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Worker gelöscht|Worker gelöscht: "
 msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
 msgstr "Worker nicht gelöscht|Ungültige Bestätigung."
 
-#: cluster/views.py:46 templates/cluster/list_buttons.html:2
+#: cluster/views.py:46 templates/cluster/workers_list.html:78
 msgid "Add Worker"
 msgstr "Worker hinzufügen"
 
@@ -188,8 +189,28 @@ msgid ""
 "hostname).</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Worker-Konfiguration</h5>\n"
+"        <p>Konfigurieren Sie einen Cluster-Worker-Knoten, der mit dieser "
+"primären Instanz synchronisiert wird.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Name</h5>\n"
+"        <p>Ein eindeutiger Name zur Identifizierung dieses Workers.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>IP-Adresse</h5>\n"
+"        <p>Die IP-Adresse des Worker-Knotens. Leer lassen, wenn die IP-Sperre "
+"deaktiviert ist.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>IP-Sperre</h5>\n"
+"        <p>Wenn aktiviert, kann sich der Worker nur von der angegebenen IP-Adresse "
+"verbinden.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Standortinformationen</h5>\n"
+"        <p>Optionale Standortdetails für diesen Worker (Land, Stadt, "
+"Hostname).</p>\n"
+"        "
 
-#: cluster/views.py:99 templates/cluster/list_buttons.html:3
+#: cluster/views.py:99 templates/cluster/workers_list.html:79
 msgid "Cluster Settings"
 msgstr "Cluster-Einstellungen"
 
@@ -218,6 +239,24 @@ msgid ""
 "name, server address, location, or a combination.</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Cluster-Modus</h5>\n"
+"        <p>Konfigurieren Sie, wie der Cluster arbeitet und Konfigurationen "
+"zwischen den Knoten synchronisiert.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Synchronisationsintervalle</h5>\n"
+"        <p>Konfigurieren Sie, wie oft Statistiken und Cache-Daten zwischen "
+"den Cluster-Knoten synchronisiert werden.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Neustart-Modus</h5>\n"
+"        <p>Wählen Sie, ob WireGuard-Dienste automatisch neu gestartet werden "
+"sollen, wenn sich Konfigurationen ändern, oder ob ein manuelles Eingreifen erforderlich ist."
+"</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Worker-Anzeige</h5>\n"
+"        <p>Wählen Sie aus, wie Worker in der Benutzeroberfläche identifiziert werden sollen – nach "
+"Name, Serveradresse, Standort oder einer Kombination.</p>\n"
+"        "
 
 #: console/views.py:25 console/views.py:57 user_manager/forms.py:16
 msgid "Console"
@@ -515,8 +554,8 @@ msgstr "Standard‑Forward‑Richtlinie"
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
+#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
 msgid "REJECT"
 msgstr "Zurückweisen"
@@ -715,14 +754,6 @@ msgstr "Zuletzt gesehen"
 msgid "Config Version"
 msgstr "Konfigurationsversion"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:14
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
-
-#: templates/cluster/workers_list.html:26 vpn_invite/forms.py:49
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
-
 #: templates/cluster/workers_list.html:33
 msgid "IP Lock Enabled"
 msgstr "IP-Sperre aktiviert"
@@ -734,30 +765,30 @@ msgstr "Nicht gesetzt"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:50
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niemals"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:57
 msgid "Config Pending"
 msgstr "Konfiguration ausstehend"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:65
+#: templates/cluster/workers_list.html:66
 msgid "Force Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Neu laden erzwingen"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:70
+#: templates/cluster/workers_list.html:67
 msgid "Force Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Neustart erzwingen"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:74
+#: templates/cluster/workers_list.html:68
 #: templates/dns/static_host_list.html:74 templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:196
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:79
+#: templates/cluster/workers_list.html:73
 msgid "No workers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Worker konfiguriert"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
@@ -1790,6 +1821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, um fortzufahren."
 
+#: vpn_invite/forms.py:49
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
 #: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
 #: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
 msgid "URL"
@@ -2228,7 +2263,7 @@ msgstr "IP‑Adresse aktualisiert|IP‑Adresse erfolgreich aktualisiert."
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP‑Adresse hinzugefügt|IP‑Adresse erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: wireguard_tools/views.py:160
+#: wireguard_tools/views.py:167
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/."
@@ -2236,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "Export erfolgreich!|WireGuard‑Konfigurationsdateien wurden nach /etc/"
 "wireguard/ exportiert."
 
-#: wireguard_tools/views.py:162
+#: wireguard_tools/views.py:169
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -2244,19 +2279,19 @@ msgstr ""
 "Export erfolgreich!|WireGuard‑Konfigurationsdateien wurden nach /etc/"
 "wireguard/ exportiert. Vergessen Sie nicht, die Interfaces neu zu starten."
 
-#: wireguard_tools/views.py:255
+#: wireguard_tools/views.py:262
 msgid "Error reloading"
 msgstr "Fehler beim Neu laden"
 
-#: wireguard_tools/views.py:267
+#: wireguard_tools/views.py:274
 msgid "Error stopping"
 msgstr "Fehler beim Stoppen"
 
-#: wireguard_tools/views.py:272
+#: wireguard_tools/views.py:279
 msgid "Error starting"
 msgstr "Fehler beim Starten"
 
-#: wireguard_tools/views.py:279
+#: wireguard_tools/views.py:286
 msgid ""
 "WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
 "check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -2266,22 +2301,25 @@ msgstr ""
 "Sie, ob alle Peers wie erwartet funktionieren. Melden Sie eventuelle "
 "Probleme."
 
-#: wireguard_tools/views.py:280
+#: wireguard_tools/views.py:287
 msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
 msgstr "WireGuard neu geladen|Der WireGuard‑Dienst wurde neu geladen."
 
-#: wireguard_tools/views.py:282
+#: wireguard_tools/views.py:289
 msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
 msgstr "WireGuard neu gestartet|Der WireGuard‑Dienst wurde neu gestartet."
 
-#: wireguard_tools/views.py:285
+#: wireguard_tools/views.py:292
 msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
 msgstr ""
 "Fehler festgestellt|Beim Verarbeiten einer oder mehrerer Schnittstellen ist "
 "ein Fehler aufgetreten."
 
-#: wireguard_tools/views.py:288
+#: wireguard_tools/views.py:295
 msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
 msgstr ""
 "Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen "
 "gefunden."
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Optionen"

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 22:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,14 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: cluster/forms.py:18 templates/cluster/workers_list.html:24
+#: cluster/forms.py:18 vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
-#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #: cluster/forms.py:19
 msgid "IP Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueo de IP"
 
 #: cluster/forms.py:20 dns/forms.py:66 templates/cluster/workers_list.html:10
 #: templates/dns/static_host_list.html:18
@@ -44,17 +43,21 @@ msgstr "Dirección IP"
 
 #: cluster/forms.py:21
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #: cluster/forms.py:22
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudad"
 
 #: cluster/forms.py:23 dns/forms.py:65 templates/dns/static_host_list.html:17
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de host"
 
-#: cluster/forms.py:25 cluster/forms.py:95 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
+#: cluster/forms.py:24
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: cluster/forms.py:26 cluster/forms.py:107 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
 #: dns/forms.py:109 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Nombre de host"
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: cluster/forms.py:26 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
+#: cluster/forms.py:27 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "Volver"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: cluster/forms.py:54 cluster/forms.py:121 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
+#: cluster/forms.py:66 cluster/forms.py:133 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
 #: dns/forms.py:134 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -86,49 +89,49 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: cluster/forms.py:69
+#: cluster/forms.py:81
 msgid "A worker with that name already exists."
 msgstr "Ya existe un worker con ese nombre."
 
-#: cluster/forms.py:72
+#: cluster/forms.py:84
 msgid "IP Address is required when IP Lock is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "La dirección IP es obligatoria cuando el bloqueo de IP está habilitado."
 
-#: cluster/forms.py:87
+#: cluster/forms.py:99
 msgid "Cluster Enabled"
 msgstr "Cluster habilitado"
 
-#: cluster/forms.py:88
+#: cluster/forms.py:100
 msgid "Primary Enable WireGuard"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar WireGuard primario"
 
-#: cluster/forms.py:89
+#: cluster/forms.py:101
 msgid "Stats Sync Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de sincronización de estadísticas (segundos)"
 
-#: cluster/forms.py:90
+#: cluster/forms.py:102
 msgid "Stats Cache Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de caché de estadísticas (segundos)"
 
-#: cluster/forms.py:91
+#: cluster/forms.py:103
 msgid "Cluster Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de cluster"
 
-#: cluster/forms.py:92
+#: cluster/forms.py:104
 msgid "Restart Mode"
 msgstr "Modo de reinicio"
 
-#: cluster/forms.py:93
+#: cluster/forms.py:105
 msgid "Worker Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visualización del worker"
 
-#: cluster/forms.py:134
+#: cluster/forms.py:146
-msgid "Stats sync interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats sync interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "El intervalo de sincronización de estadísticas debe ser de al menos 10 segundos."
+msgstr "El intervalo de sincronización de estadísticas debe ser de al menos 60 segundos."
 
-#: cluster/forms.py:137
+#: cluster/forms.py:149
-msgid "Stats cache interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats cache interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "El intervalo de caché de estadísticas debe ser de al menos 10 segundos."
+msgstr "El intervalo de caché de estadísticas debe ser de al menos 60 segundos."
 
 #: cluster/views.py:15 cluster/views.py:27 cluster/views.py:96
 #: templates/access_denied.html:9
@@ -137,7 +140,7 @@ msgstr "Acceso denegado"
 
 #: cluster/views.py:17 templates/base.html:185
 msgid "Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster"
 
 #: cluster/views.py:33
 msgid "Edit Worker: "
@@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "Worker eliminado|Worker eliminado: "
 msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
 msgstr "Worker no eliminado|Confirmación inválida."
 
-#: cluster/views.py:46 templates/cluster/list_buttons.html:2
+#: cluster/views.py:46 templates/cluster/workers_list.html:78
 msgid "Add Worker"
 msgstr "Agregar Worker"
 
@@ -186,8 +189,28 @@ msgid ""
 "hostname).</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Configuración del Worker</h5>\n"
+"        <p>Configure un nodo worker del cluster que se sincronizará con esta "
+"instancia primaria.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Nombre</h5>\n"
+"        <p>Un nombre único para identificar este worker.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Dirección IP</h5>\n"
+"        <p>La dirección IP del nodo worker. Deje vacío si el bloqueo de IP "
+"está deshabilitado.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Bloqueo de IP</h5>\n"
+"        <p>Cuando está habilitado, el worker solo puede conectarse desde la "
+"dirección IP especificada.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Información de ubicación</h5>\n"
+"        <p>Detalles de ubicación opcionales para este worker (país, ciudad, "
+"nombre de host).</p>\n"
+"        "
 
-#: cluster/views.py:99 templates/cluster/list_buttons.html:3
+#: cluster/views.py:99 templates/cluster/workers_list.html:79
 msgid "Cluster Settings"
 msgstr "Configuración del Cluster"
 
@@ -216,6 +239,24 @@ msgid ""
 "name, server address, location, or a combination.</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Modo de Cluster</h5>\n"
+"        <p>Configure cómo opera el cluster y sincroniza las configuraciones "
+"entre nodos.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Intervalos de sincronización</h5>\n"
+"        <p>Configure con qué frecuencia se sincronizan las estadísticas y "
+"los datos de caché entre los nodos del cluster.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Modo de reinicio</h5>\n"
+"        <p>Elija si los servicios WireGuard deben reiniciarse "
+"automáticamente cuando cambien las configuraciones, o si se requiere "
+"intervención manual.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Visualización del worker</h5>\n"
+"        <p>Seleccione cómo deben identificarse los workers en la interfaz: "
+"por nombre, dirección del servidor, ubicación o una combinación.</p>\n"
+"        "
 
 #: console/views.py:25 console/views.py:57 user_manager/forms.py:16
 msgid "Console"
@@ -509,8 +550,8 @@ msgstr "Política predeterminada de reenvío"
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "ACEPTAR"
 
-#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
+#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
 msgid "REJECT"
 msgstr "RECHAZAR"
@@ -710,14 +751,6 @@ msgstr "Visto por última vez"
 msgid "Config Version"
 msgstr "Versión de configuración"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:14
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#: templates/cluster/workers_list.html:26 vpn_invite/forms.py:49
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deshabilitado"
-
 #: templates/cluster/workers_list.html:33
 msgid "IP Lock Enabled"
 msgstr "Bloqueo de IP habilitado"
@@ -729,30 +762,30 @@ msgstr "No establecido"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:50
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:57
 msgid "Config Pending"
 msgstr "Configuración pendiente"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:65
+#: templates/cluster/workers_list.html:66
 msgid "Force Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar recarga"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:70
+#: templates/cluster/workers_list.html:67
 msgid "Force Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar reinicio"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:74
+#: templates/cluster/workers_list.html:68
 #: templates/dns/static_host_list.html:74 templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:196
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:79
+#: templates/cluster/workers_list.html:73
 msgid "No workers configured"
-msgstr ""
+msgstr "No hay workers configurados"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
@@ -1772,6 +1805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Por favor escribe el nombre de usuario para continuar."
 
+#: vpn_invite/forms.py:49
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitado"
+
 #: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
 #: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
 msgid "URL"
@@ -2202,7 +2239,7 @@ msgstr "IP actualizada|IP actualizada correctamente."
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP añadida|IP añadida correctamente."
 
-#: wireguard_tools/views.py:160
+#: wireguard_tools/views.py:167
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/."
@@ -2210,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "Exportación exitosa!|Los archivos de configuración se exportaron a /etc/"
 "wireguard/."
 
-#: wireguard_tools/views.py:162
+#: wireguard_tools/views.py:169
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -2218,19 +2255,19 @@ msgstr ""
 "Exportación exitosa!|Los archivos de configuración se exportaron a /etc/"
 "wireguard/. No olvides reiniciar las interfaces."
 
-#: wireguard_tools/views.py:255
+#: wireguard_tools/views.py:262
 msgid "Error reloading"
 msgstr "Error al recargar"
 
-#: wireguard_tools/views.py:267
+#: wireguard_tools/views.py:274
 msgid "Error stopping"
 msgstr "Error al detener"
 
-#: wireguard_tools/views.py:272
+#: wireguard_tools/views.py:279
 msgid "Error starting"
 msgstr "Error al iniciar"
 
-#: wireguard_tools/views.py:279
+#: wireguard_tools/views.py:286
 msgid ""
 "WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
 "check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -2239,19 +2276,22 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA|La interfaz se recargó, no reinició. Verifica que los peers "
 "funcionen correctamente. Si hay problemas, repórtalos."
 
-#: wireguard_tools/views.py:280
+#: wireguard_tools/views.py:287
 msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
 msgstr "WireGuard recargado|El servicio WireGuard se ha recargado."
 
-#: wireguard_tools/views.py:282
+#: wireguard_tools/views.py:289
 msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
 msgstr "WireGuard reiniciado|El servicio WireGuard se ha reiniciado."
 
-#: wireguard_tools/views.py:285
+#: wireguard_tools/views.py:292
 msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
 msgstr "Errores encontrados|Error al procesar una o más interfaces."
 
-#: wireguard_tools/views.py:288
+#: wireguard_tools/views.py:295
 msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
 msgstr ""
 "No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar."
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opciones"

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 22:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,14 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: cluster/forms.py:18 templates/cluster/workers_list.html:24
+#: cluster/forms.py:18 vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
-#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: cluster/forms.py:19
 msgid "IP Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Verrouillage IP"
 
 #: cluster/forms.py:20 dns/forms.py:66 templates/cluster/workers_list.html:10
 #: templates/dns/static_host_list.html:18
@@ -44,17 +43,21 @@ msgstr "Adresse IP"
 
 #: cluster/forms.py:21
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Pays"
 
 #: cluster/forms.py:22
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ville"
 
 #: cluster/forms.py:23 dns/forms.py:65 templates/dns/static_host_list.html:17
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom d’hôte"
 
-#: cluster/forms.py:25 cluster/forms.py:95 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
+#: cluster/forms.py:24
+msgid "Token"
+msgstr "Jeton"
+
+#: cluster/forms.py:26 cluster/forms.py:107 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
 #: dns/forms.py:109 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Nom d’hôte"
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: cluster/forms.py:26 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
+#: cluster/forms.py:27 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: cluster/forms.py:54 cluster/forms.py:121 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
+#: cluster/forms.py:66 cluster/forms.py:133 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
 #: dns/forms.py:134 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -86,53 +89,49 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: cluster/forms.py:69
+#: cluster/forms.py:81
 msgid "A worker with that name already exists."
 msgstr "Un worker avec ce nom existe déjà."
 
-#: cluster/forms.py:72
+#: cluster/forms.py:84
 msgid "IP Address is required when IP Lock is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse IP est requise lorsque le verrouillage IP est activé."
 
-#: cluster/forms.py:87
+#: cluster/forms.py:99
 msgid "Cluster Enabled"
 msgstr "Cluster activé"
 
-#: cluster/forms.py:88
+#: cluster/forms.py:100
 msgid "Primary Enable WireGuard"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitation primaire de WireGuard"
 
-#: cluster/forms.py:89
+#: cluster/forms.py:101
 msgid "Stats Sync Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalle de synchronisation des stats (secondes)"
 
-#: cluster/forms.py:90
+#: cluster/forms.py:102
 msgid "Stats Cache Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalle de cache des stats (secondes)"
 
-#: cluster/forms.py:91
+#: cluster/forms.py:103
 msgid "Cluster Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode du cluster"
 
-#: cluster/forms.py:92
+#: cluster/forms.py:104
 msgid "Restart Mode"
 msgstr "Mode de redémarrage"
 
-#: cluster/forms.py:93
+#: cluster/forms.py:105
 msgid "Worker Display"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage du Worker"
 
-#: cluster/forms.py:134
+#: cluster/forms.py:146
-msgid "Stats sync interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats sync interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "L'intervalle de synchronisation des statistiques doit être d'au moins 10 secondes."
+msgstr "L'intervalle de synchronisation des statistiques doit être d'au moins 60 secondes."
-"L’intervalle d’actualisation de la liste des peers doit être d’au moins 5 "
-"secondes."
 
-#: cluster/forms.py:137
+#: cluster/forms.py:149
-msgid "Stats cache interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats cache interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "L'intervalle de cache des statistiques doit être d'au moins 10 secondes."
+msgstr "L'intervalle de cache des statistiques doit être d'au moins 60 secondes."
-"L’intervalle d’actualisation de la liste des peers doit être d’au moins 5 "
-"secondes."
 
 #: cluster/views.py:15 cluster/views.py:27 cluster/views.py:96
 #: templates/access_denied.html:9
@@ -141,7 +140,7 @@ msgstr "Accès refusé"
 
 #: cluster/views.py:17 templates/base.html:185
 msgid "Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster"
 
 #: cluster/views.py:33
 msgid "Edit Worker: "
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "Worker supprimé|Worker supprimé : "
 msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
 msgstr "Worker non supprimé|Confirmation invalide."
 
-#: cluster/views.py:46 templates/cluster/list_buttons.html:2
+#: cluster/views.py:46 templates/cluster/workers_list.html:78
 msgid "Add Worker"
 msgstr "Ajouter Worker"
 
@@ -190,8 +189,28 @@ msgid ""
 "hostname).</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Configuration du Worker</h5>\n"
+"        <p>Configurez un nœud worker de cluster qui se synchronisera avec cette "
+"instance primaire.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Nom</h5>\n"
+"        <p>Un nom unique pour identifier ce worker.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Adresse IP</h5>\n"
+"        <p>L’adresse IP du nœud worker. Laissez vide si le verrouillage IP "
+"est désactivé.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Verrouillage IP</h5>\n"
+"        <p>Lorsqu’il est activé, le worker ne peut se connecter qu’à partir de "
+"l’adresse IP spécifiée.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Informations de localisation</h5>\n"
+"        <p>Détails de localisation facultatifs pour ce worker (pays, ville, "
+"nom d’hôte).</p>\n"
+"        "
 
-#: cluster/views.py:99 templates/cluster/list_buttons.html:3
+#: cluster/views.py:99 templates/cluster/workers_list.html:79
 msgid "Cluster Settings"
 msgstr "Paramètres du Cluster"
 
@@ -220,6 +239,24 @@ msgid ""
 "name, server address, location, or a combination.</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Mode de cluster</h5>\n"
+"        <p>Configurez le fonctionnement du cluster et la synchronisation des "
+"configurations entre les nœuds.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Intervalle de synchronisation</h5>\n"
+"        <p>Configurez la fréquence à laquelle les statistiques et les données de cache "
+"sont synchronisées entre les nœuds du cluster.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Mode de redémarrage</h5>\n"
+"        <p>Choisissez si les services WireGuard doivent être redémarrés "
+"automatiquement lorsque les configurations changent, ou si une intervention manuelle est requise."
+"</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Affichage du worker</h5>\n"
+"        <p>Sélectionnez la manière dont les workers doivent être identifiés dans l’interface - par "
+"nom, adresse du serveur, emplacement ou une combinaison.</p>\n"
+"        "
 
 #: console/views.py:25 console/views.py:57 user_manager/forms.py:16
 msgid "Console"
@@ -515,8 +552,8 @@ msgstr "Politique de transfert par défaut"
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "Accepter"
 
-#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
+#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
 msgid "REJECT"
 msgstr "Rejeter"
@@ -716,14 +753,6 @@ msgstr "Dernière connexion"
 msgid "Config Version"
 msgstr "Version de configuration"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:14
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#: templates/cluster/workers_list.html:26 vpn_invite/forms.py:49
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
-
 #: templates/cluster/workers_list.html:33
 msgid "IP Lock Enabled"
 msgstr "Verrouillage IP activé"
@@ -735,30 +764,30 @@ msgstr "Non défini"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:50
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:57
 msgid "Config Pending"
 msgstr "Configuration en attente"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:65
+#: templates/cluster/workers_list.html:66
 msgid "Force Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer le rechargement"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:70
+#: templates/cluster/workers_list.html:67
 msgid "Force Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer le redémarrage"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:74
+#: templates/cluster/workers_list.html:68
 #: templates/dns/static_host_list.html:74 templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:196
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:79
+#: templates/cluster/workers_list.html:73
 msgid "No workers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun worker configuré"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
@@ -1783,6 +1812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Veuillez saisir le nom d’utilisateur pour continuer."
 
+#: vpn_invite/forms.py:49
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
 #: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
 #: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
 msgid "URL"
@@ -2225,7 +2258,7 @@ msgstr "Adresse IP mise à jour | Mise à jour réussie."
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "Adresse IP ajoutée | Ajout réussi."
 
-#: wireguard_tools/views.py:160
+#: wireguard_tools/views.py:167
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/."
@@ -2233,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 "Exportation réussie! | Les fichiers de configuration WireGuard ont été "
 "exportés vers /etc/wireguard/."
 
-#: wireguard_tools/views.py:162
+#: wireguard_tools/views.py:169
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -2241,19 +2274,19 @@ msgstr ""
 "Exportation réussie! | Les fichiers WireGuard ont été exportés vers /etc/"
 "wireguard/. N’oubliez pas de redémarrer les interfaces."
 
-#: wireguard_tools/views.py:255
+#: wireguard_tools/views.py:262
 msgid "Error reloading"
 msgstr "Erreur de rechargement"
 
-#: wireguard_tools/views.py:267
+#: wireguard_tools/views.py:274
 msgid "Error stopping"
 msgstr "Erreur à l’arrêt"
 
-#: wireguard_tools/views.py:272
+#: wireguard_tools/views.py:279
 msgid "Error starting"
 msgstr "Erreur au démarrage"
 
-#: wireguard_tools/views.py:279
+#: wireguard_tools/views.py:286
 msgid ""
 "WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
 "check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -2262,20 +2295,23 @@ msgstr ""
 "AVERTISSEMENT | L’interface a été rechargée, pas redémarrée. Vérifiez que "
 "les peers fonctionnent comme prévu ; signalez tout problème rencontré."
 
-#: wireguard_tools/views.py:280
+#: wireguard_tools/views.py:287
 msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
 msgstr "WireGuard rechargé | Le service WireGuard a été rechargé."
 
-#: wireguard_tools/views.py:282
+#: wireguard_tools/views.py:289
 msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
 msgstr "WireGuard redémarré | Le service WireGuard a été redémarré."
 
-#: wireguard_tools/views.py:285
+#: wireguard_tools/views.py:292
 msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
 msgstr ""
 "Erreurs rencontrées | Problème lors du traitement d’une ou plusieurs "
 "interfaces."
 
-#: wireguard_tools/views.py:288
+#: wireguard_tools/views.py:295
 msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
 msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter."
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Options"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 22:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: cluster/forms.py:18 templates/cluster/workers_list.html:24
+#: cluster/forms.py:18 vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
-#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
@@ -54,7 +53,11 @@ msgstr "Cidade"
 msgid "Hostname"
 msgstr "Endereço do Host"
 
-#: cluster/forms.py:25 cluster/forms.py:95 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
+#: cluster/forms.py:24
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: cluster/forms.py:26 cluster/forms.py:107 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
 #: dns/forms.py:109 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "Endereço do Host"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: cluster/forms.py:26 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
+#: cluster/forms.py:27 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "Voltar"
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: cluster/forms.py:54 cluster/forms.py:121 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
+#: cluster/forms.py:66 cluster/forms.py:133 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
 #: dns/forms.py:134 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -86,49 +89,49 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: cluster/forms.py:69
+#: cluster/forms.py:81
 msgid "A worker with that name already exists."
 msgstr "Um worker com esse nome já existe."
 
-#: cluster/forms.py:72
+#: cluster/forms.py:84
 msgid "IP Address is required when IP Lock is enabled."
 msgstr "Endereço IP é obrigatório quando Bloqueio de IP está habilitado."
 
-#: cluster/forms.py:87
+#: cluster/forms.py:99
 msgid "Cluster Enabled"
 msgstr "Cluster Habilitado"
 
-#: cluster/forms.py:88
+#: cluster/forms.py:100
 msgid "Primary Enable WireGuard"
 msgstr "Habilitar WireGuard Principal"
 
-#: cluster/forms.py:89
+#: cluster/forms.py:101
 msgid "Stats Sync Interval (seconds)"
 msgstr "Intervalo de Sincronização de Estatísticas (segundos)"
 
-#: cluster/forms.py:90
+#: cluster/forms.py:102
 msgid "Stats Cache Interval (seconds)"
 msgstr "Intervalo de Cache de Estatísticas (segundos)"
 
-#: cluster/forms.py:91
+#: cluster/forms.py:103
 msgid "Cluster Mode"
 msgstr "Modo do Cluster"
 
-#: cluster/forms.py:92
+#: cluster/forms.py:104
 msgid "Restart Mode"
 msgstr "Modo de Reinicialização"
 
-#: cluster/forms.py:93
+#: cluster/forms.py:105
 msgid "Worker Display"
 msgstr "Exibição do Worker"
 
-#: cluster/forms.py:134
+#: cluster/forms.py:146
-msgid "Stats sync interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats sync interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "Intervalo de sincronização de estatísticas deve ser de pelo menos 10 segundos."
+msgstr "Intervalo de sincronização de estatísticas deve ser de pelo menos 60 segundos."
 
-#: cluster/forms.py:137
+#: cluster/forms.py:149
-msgid "Stats cache interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats cache interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "Intervalo de cache de estatísticas deve ser de pelo menos 10 segundos."
+msgstr "Intervalo de cache de estatísticas deve ser de pelo menos 60 segundos."
 
 #: cluster/views.py:15 cluster/views.py:27 cluster/views.py:96
 #: templates/access_denied.html:9
@@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "Worker excluído|Worker excluído: "
 msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
 msgstr "Worker não foi excluído|Confirmação inválida."
 
-#: cluster/views.py:46 templates/cluster/list_buttons.html:2
+#: cluster/views.py:46 templates/cluster/workers_list.html:78
 msgid "Add Worker"
 msgstr "Adicionar Worker"
 
@@ -186,8 +189,28 @@ msgid ""
 "hostname).</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Configuração do Worker</h5>\n"
+"        <p>Configure um nó worker do cluster que irá sincronizar com esta "
+"instância primária.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Nome</h5>\n"
+"        <p>Um nome exclusivo para identificar este worker.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Endereço IP</h5>\n"
+"        <p>O endereço IP do nó worker. Deixe em branco se o bloqueio de IP "
+"estiver desabilitado.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Bloqueio de IP</h5>\n"
+"        <p>Quando habilitado, o worker só poderá se conectar a partir do "
+"endereço IP especificado.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Informações de Localização</h5>\n"
+"        <p>Detalhes de localização opcionais para este worker (país, cidade, "
+"hostname).</p>\n"
+"        "
 
-#: cluster/views.py:99 templates/cluster/list_buttons.html:3
+#: cluster/views.py:99 templates/cluster/workers_list.html:79
 msgid "Cluster Settings"
 msgstr "Configurações do Cluster"
 
@@ -216,6 +239,24 @@ msgid ""
 "name, server address, location, or a combination.</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Modo do Cluster</h5>\n"
+"        <p>Configure como o cluster opera e sincroniza as configurações "
+"entre os nós.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Intervalos de Sincronização</h5>\n"
+"        <p>Configure com que frequência as estatísticas e os dados de cache "
+"são sincronizados entre os nós do cluster.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Modo de Reinicialização</h5>\n"
+"        <p>Escolha se os serviços WireGuard devem ser reiniciados "
+"automaticamente quando as configurações mudarem ou se é necessária "
+"intervenção manual.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Exibição do Worker</h5>\n"
+"        <p>Selecione como os workers devem ser identificados na interface - "
+"por nome, endereço do servidor, localização ou uma combinação.</p>\n"
+"        "
 
 #: console/views.py:25 console/views.py:57 user_manager/forms.py:16
 msgid "Console"
@@ -510,8 +551,8 @@ msgstr "Política Padrão (Forward)"
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "ACEITA"
 
-#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
+#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
 msgid "REJECT"
 msgstr "REJEITA"
@@ -711,14 +752,6 @@ msgstr "Visto pela Última Vez"
 msgid "Config Version"
 msgstr "Versão da Configuração"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:14
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#: templates/cluster/workers_list.html:26 vpn_invite/forms.py:49
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
-
 #: templates/cluster/workers_list.html:33
 msgid "IP Lock Enabled"
 msgstr "Bloqueio de IP Habilitado"
@@ -736,24 +769,24 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "Config Pending"
 msgstr "Configuração Pendente"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:65
+#: templates/cluster/workers_list.html:66
 msgid "Force Reload"
 msgstr "Forçar Recarga"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:70
+#: templates/cluster/workers_list.html:67
 msgid "Force Restart"
 msgstr "Forçar Reinicialização"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:74
+#: templates/cluster/workers_list.html:68
 #: templates/dns/static_host_list.html:74 templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:196
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:79
+#: templates/cluster/workers_list.html:73
 msgid "No workers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum worker configurado"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
@@ -1787,6 +1820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Por favor, digite o nome de usuário para prosseguir."
 
+#: vpn_invite/forms.py:49
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
 #: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
 #: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
 msgid "URL"
@@ -2224,7 +2261,7 @@ msgstr "Endereço IP atualizado|Endereço IP atualizado com sucesso."
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "Endereço IP adicionado|Endereço IP adicionado com sucesso."
 
-#: wireguard_tools/views.py:160
+#: wireguard_tools/views.py:167
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/."
@@ -2232,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "Exportação bem-sucedida!|Os arquivos de configuração do WireGuard foram "
 "exportados para /etc/wireguard/."
 
-#: wireguard_tools/views.py:162
+#: wireguard_tools/views.py:169
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -2240,19 +2277,19 @@ msgstr ""
 "Exportação bem-sucedida!|Os arquivos de configuração do WireGuard foram "
 "exportados para /etc/wireguard/. Não se esqueça de reiniciar as interfaces."
 
-#: wireguard_tools/views.py:255
+#: wireguard_tools/views.py:262
 msgid "Error reloading"
 msgstr "Erro ao recarregar"
 
-#: wireguard_tools/views.py:267
+#: wireguard_tools/views.py:274
 msgid "Error stopping"
 msgstr "Erro ao parar"
 
-#: wireguard_tools/views.py:272
+#: wireguard_tools/views.py:279
 msgid "Error starting"
 msgstr "Erro ao iniciar"
 
-#: wireguard_tools/views.py:279
+#: wireguard_tools/views.py:286
 msgid ""
 "WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
 "check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -2262,20 +2299,23 @@ msgstr ""
 "Verifique se os peers estão funcionando como esperado. Se você encontrar "
 "algum problema, por favor, relate-o."
 
-#: wireguard_tools/views.py:280
+#: wireguard_tools/views.py:287
 msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
 msgstr "WireGuard recarregado|O serviço WireGuard foi recarregado."
 
-#: wireguard_tools/views.py:282
+#: wireguard_tools/views.py:289
 msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
 msgstr "WireGuard reiniciado|O serviço WireGuard foi reiniciado."
 
-#: wireguard_tools/views.py:285
+#: wireguard_tools/views.py:292
 msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
 msgstr "Erros encontrados|Erro ao processar uma ou mais interfaces."
 
-#: wireguard_tools/views.py:288
+#: wireguard_tools/views.py:295
 msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
 msgstr ""
 "Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para "
 "processar."
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opções"

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-14 22:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-29 18:15-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,14 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: cluster/forms.py:18 templates/cluster/workers_list.html:24
+#: cluster/forms.py:18 vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
-#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolené"
 
 #: cluster/forms.py:19
 msgid "IP Lock"
-msgstr ""
+msgstr "IP zámok"
 
 #: cluster/forms.py:20 dns/forms.py:66 templates/cluster/workers_list.html:10
 #: templates/dns/static_host_list.html:18
@@ -45,17 +44,21 @@ msgstr "IP adresa"
 
 #: cluster/forms.py:21
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Krajina"
 
 #: cluster/forms.py:22
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Mesto"
 
 #: cluster/forms.py:23 dns/forms.py:65 templates/dns/static_host_list.html:17
 msgid "Hostname"
 msgstr "Názov hostiteľa"
 
-#: cluster/forms.py:25 cluster/forms.py:95 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
+#: cluster/forms.py:24
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: cluster/forms.py:26 cluster/forms.py:107 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
 #: dns/forms.py:109 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "Názov hostiteľa"
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
-#: cluster/forms.py:26 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
+#: cluster/forms.py:27 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Späť"
 msgid "Delete"
 msgstr "Vymazať"
 
-#: cluster/forms.py:54 cluster/forms.py:121 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
+#: cluster/forms.py:66 cluster/forms.py:133 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
 #: dns/forms.py:134 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
@@ -87,49 +90,49 @@ msgstr "Vymazať"
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
-#: cluster/forms.py:69
+#: cluster/forms.py:81
 msgid "A worker with that name already exists."
 msgstr "Worker s týmto názvom už existuje."
 
-#: cluster/forms.py:72
+#: cluster/forms.py:84
 msgid "IP Address is required when IP Lock is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa je povinná, keď je povolený IP zámok."
 
-#: cluster/forms.py:87
+#: cluster/forms.py:99
 msgid "Cluster Enabled"
 msgstr "Cluster povolený"
 
-#: cluster/forms.py:88
+#: cluster/forms.py:100
 msgid "Primary Enable WireGuard"
-msgstr ""
+msgstr "Primárne povolenie WireGuard"
 
-#: cluster/forms.py:89
+#: cluster/forms.py:101
 msgid "Stats Sync Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Interval synchronizácie štatistík (sekundy)"
 
-#: cluster/forms.py:90
+#: cluster/forms.py:102
 msgid "Stats Cache Interval (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Interval cache štatistík (sekundy)"
 
-#: cluster/forms.py:91
+#: cluster/forms.py:103
 msgid "Cluster Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim clustra"
 
-#: cluster/forms.py:92
+#: cluster/forms.py:104
 msgid "Restart Mode"
 msgstr "Režim reštartu"
 
-#: cluster/forms.py:93
+#: cluster/forms.py:105
 msgid "Worker Display"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie workera"
 
-#: cluster/forms.py:134
+#: cluster/forms.py:146
-msgid "Stats sync interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats sync interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "Interval synchronizácie štatistík musí byť aspoň 10 sekúnd."
+msgstr "Interval synchronizácie štatistík musí byť aspoň 60 sekúnd."
 
-#: cluster/forms.py:137
+#: cluster/forms.py:149
-msgid "Stats cache interval must be at least 10 seconds."
+msgid "Stats cache interval must be at least 60 seconds."
-msgstr "Interval cache štatistík musí byť aspoň 10 sekúnd."
+msgstr "Interval cache štatistík musí byť aspoň 60 sekúnd."
 
 #: cluster/views.py:15 cluster/views.py:27 cluster/views.py:96
 #: templates/access_denied.html:9
@@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "Prístup zamietnutý"
 
 #: cluster/views.py:17 templates/base.html:185
 msgid "Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Cluster"
 
 #: cluster/views.py:33
 msgid "Edit Worker: "
@@ -152,7 +155,7 @@ msgstr "Worker vymazaný|Worker vymazaný: "
 msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
 msgstr "Worker nebol vymazaný|Neplatné potvrdenie."
 
-#: cluster/views.py:46 templates/cluster/list_buttons.html:2
+#: cluster/views.py:46 templates/cluster/workers_list.html:78
 msgid "Add Worker"
 msgstr "Pridať Worker"
 
@@ -187,8 +190,27 @@ msgid ""
 "hostname).</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Konfigurácia workera</h5>\n"
+"        <p>Nakonfigurujte worker uzol clustra, ktorý sa bude synchronizovať s touto "
+"primárnou inštanciou.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Názov</h5>\n"
+"        <p>Jedinečný názov na identifikáciu tohto workera.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>IP adresa</h5>\n"
+"        <p>IP adresa worker uzla. Ak je IP zámok zakázaný, nechajte prázdne.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>IP zámok</h5>\n"
+"        <p>Keď je povolený, worker sa môže pripojiť iba zo špecifikovanej IP "
+"adresy.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Informácie o umiestnení</h5>\n"
+"        <p>Voliteľné podrobnosti o umiestnení pre tohto workera (krajina, mesto, "
+"názov hostiteľa).</p>\n"
+"        "
 
-#: cluster/views.py:99 templates/cluster/list_buttons.html:3
+#: cluster/views.py:99 templates/cluster/workers_list.html:79
 msgid "Cluster Settings"
 msgstr "Nastavenia Clustra"
 
@@ -217,6 +239,23 @@ msgid ""
 "name, server address, location, or a combination.</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <h5>Režim clustra</h5>\n"
+"        <p>Nakonfigurujte, ako cluster funguje a ako sa synchronizujú "
+"konfigurácie medzi uzlami.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Intervaly synchronizácie</h5>\n"
+"        <p>Nakonfigurujte, ako často sa synchronizujú štatistiky a údaje vyrovnávacej pamäte "
+"medzi uzlami clustra.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Režim reštartu</h5>\n"
+"        <p>Vyberte, či sa majú služby WireGuard automaticky reštartovať "
+"pri zmene konfigurácie, alebo či je potrebný manuálny zásah.</p>\n"
+"        \n"
+"        <h5>Zobrazenie workera</h5>\n"
+"        <p>Vyberte, ako sa majú workery identifikovať v rozhraní – podľa "
+"názvu, adresy servera, umiestnenia alebo ich kombinácie.</p>\n"
+"        "
 
 #: console/views.py:25 console/views.py:57 user_manager/forms.py:16
 msgid "Console"
@@ -509,8 +548,8 @@ msgstr "Predvolená politika presmerovania"
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "PRIJAŤ"
 
-#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
+#: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
 msgid "REJECT"
 msgstr "ODMIETNUŤ"
@@ -708,14 +747,6 @@ msgstr "Naposledy videný"
 msgid "Config Version"
 msgstr "Verzia konfigurácie"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:14
-msgid "Options"
-msgstr "Možnosti"
-
-#: templates/cluster/workers_list.html:26 vpn_invite/forms.py:49
-msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázané"
-
 #: templates/cluster/workers_list.html:33
 msgid "IP Lock Enabled"
 msgstr "IP zámok povolený"
@@ -727,30 +758,30 @@ msgstr "Nenastavené"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:50
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nikdy"
 
 #: templates/cluster/workers_list.html:57
 msgid "Config Pending"
 msgstr "Konfigurácia čaká"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:65
+#: templates/cluster/workers_list.html:66
 msgid "Force Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Vynútiť načítanie"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:70
+#: templates/cluster/workers_list.html:67
 msgid "Force Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Vynútiť reštart"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:74
+#: templates/cluster/workers_list.html:68
 #: templates/dns/static_host_list.html:74 templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:196
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: templates/cluster/workers_list.html:79
+#: templates/cluster/workers_list.html:73
 msgid "No workers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Nie sú nakonfigurovaní žiadni workery"
 
 #: templates/console/console.html:12
 msgid "Clear"
@@ -1781,6 +1812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Prosím zadajte používateľské meno na pokračovanie."
 
+#: vpn_invite/forms.py:49
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázané"
+
 #: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
 #: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
 msgid "URL"
@@ -2210,7 +2245,7 @@ msgstr "IP adresa aktualizovaná|IP adresa bola úspešne aktualizovaná."
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP adresa pridaná|IP adresa bola úspešne pridaná."
 
-#: wireguard_tools/views.py:160
+#: wireguard_tools/views.py:167
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/."
@@ -2218,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 "Export úspešný!|WireGuard konfiguračné súbory boli exportované do /etc/"
 "wireguard/."
 
-#: wireguard_tools/views.py:162
+#: wireguard_tools/views.py:169
 msgid ""
 "Export successful!|WireGuard configuration files have been exported to /etc/"
 "wireguard/. Don't forget to restart the interfaces."
@@ -2226,19 +2261,19 @@ msgstr ""
 "Export úspešný!|WireGuard konfiguračné súbory boli exportované do /etc/"
 "wireguard/. Nezabudnite reštartovať rozhrania."
 
-#: wireguard_tools/views.py:255
+#: wireguard_tools/views.py:262
 msgid "Error reloading"
 msgstr "Chyba pri opätovnom načítaní"
 
-#: wireguard_tools/views.py:267
+#: wireguard_tools/views.py:274
 msgid "Error stopping"
 msgstr "Chyba pri zastavovaní"
 
-#: wireguard_tools/views.py:272
+#: wireguard_tools/views.py:279
 msgid "Error starting"
 msgstr "Chyba pri spúšťaní"
 
-#: wireguard_tools/views.py:279
+#: wireguard_tools/views.py:286
 msgid ""
 "WARNING|Please note that the interface was reloaded, not restarted. Double-"
 "check if the the peers are working as expected. If you find any issues, "
@@ -2248,21 +2283,24 @@ msgstr ""
 "reštartované. Dôkladne skontrolujte či peeri fungujú podľa očakávania. Ak "
 "nájdete problémy, prosím nahláste ich."
 
-#: wireguard_tools/views.py:280
+#: wireguard_tools/views.py:287
 msgid "WireGuard reloaded|The WireGuard service has been reloaded."
 msgstr "WireGuard znovu načítaný|Služba WireGuard bola znovu načítaná."
 
-#: wireguard_tools/views.py:282
+#: wireguard_tools/views.py:289
 msgid "WireGuard restarted|The WireGuard service has been restarted."
 msgstr "WireGuard reštartovaný|Služba WireGuard bola reštartovaná."
 
-#: wireguard_tools/views.py:285
+#: wireguard_tools/views.py:292
 msgid "Errors encountered|Error processing one or more interfaces."
 msgstr ""
 "Vyskytli sa chyby|Chyba pri spracovaní jedného alebo viacerých rozhraní."
 
-#: wireguard_tools/views.py:288
+#: wireguard_tools/views.py:295
 msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
 msgstr ""
 "Neboli nájdené rozhrania|Neboli nájdené žiadne WireGuard rozhrania na "
 "spracovanie."
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Možnosti"

update_messages.sh

@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/bash
-django-admin makemessages -a --ignore=.venv/*
+.venv/bin/django-admin makemessages -a --ignore=.venv/*
-django-admin compilemessages --ignore=.venv/*
+.venv/bin/django-admin compilemessages --ignore=.venv/*