update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-09 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 20:13-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -552,25 +552,25 @@ msgstr "Protokoll"
 msgid "Destination Port"
 msgstr "Ziel‑Port"
 
-#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:141
+#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:155
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
 #: firewall/forms.py:128 templates/firewall/firewall_rule_list.html:60
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:142
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:156
 msgid "Related"
 msgstr "Verwandt"
 
 #: firewall/forms.py:129 templates/firewall/firewall_rule_list.html:61
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:143
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:157
 msgid "Established"
 msgstr "Established"
 
-#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:144
+#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ungültig"
 
-#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:145
+#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:159
 msgid "Untracked"
 msgstr "Nicht verfolgt"
 
@@ -592,15 +592,15 @@ msgstr "Standard‑Forward‑Richtlinie"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
 #: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:63
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:91
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:105
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:168
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:182
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "Annehmen"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:184
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "REJECT"
 msgstr "Zurückweisen"
 
@@ -625,15 +625,15 @@ msgstr "WAN‑Interface"
 msgid "MASQUERADE"
 msgstr "MASQUERADE"
 
-#: firewall/tools.py:45
+#: firewall/tools.py:46
 msgid "Masquerade traffic from VPN to WAN"
 msgstr "VPN‑Verkehr zum WAN maskieren"
 
-#: firewall/tools.py:55 firewall/tools.py:59 firewall/tools.py:63
+#: firewall/tools.py:56 firewall/tools.py:60 firewall/tools.py:64
 msgid "Reject traffic to private networks exiting on WAN interface"
 msgstr "Verkehr zu privaten Netzen über das WAN‑Interface zurückweisen"
 
-#: firewall/tools.py:67
+#: firewall/tools.py:68
 msgid "Allow traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Verkehr von VPN zum WAN zulassen"
 
@@ -939,7 +939,9 @@ msgstr ""
 #: scheduler/forms.py:150
 #, python-format
 msgid "This time slot overlaps with an existing slot (%(start)s → %(end)s)."
-msgstr "Dieses Zeitfenster überschneidet sich mit einem bestehenden Fenster (%(start)s → %(end)s)."
+msgstr ""
+"Dieses Zeitfenster überschneidet sich mit einem bestehenden Fenster "
+"(%(start)s → %(end)s)."
 
 #: scheduler/forms.py:160
 #, fuzzy
@@ -1293,33 +1295,44 @@ msgid "Automatic rule: Allow established/related traffic"
 msgstr "Automatische Regel: Etablierten/verwandten Verkehr zulassen"
 
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:58
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:138
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:74
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:152
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:71
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:69
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Enforce Route Policy"
+msgid "Automatic rule: Route Policy"
+msgstr "Routenrichtlinie erzwingen"
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:77
+msgid "RETURN"
+msgstr ""
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:85
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:111
 msgid "Automatic Rule: Port forward."
 msgstr "Automatische Regel: Port‑Forward."
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:172
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Peer to Peer traffic"
 msgstr "Automatische Regel: Firewall‑Einstellung Peer‑zu‑Peer‑Verkehr"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:179
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:193
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Instance to Instance"
 msgstr "Automatische Regel: Firewall‑Einstellung Instanz‑zu‑Instanz‑Verkehr"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:194
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:208
 msgid "Create Firewall Rule"
 msgstr "Firewall‑Regel erstellen"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:195
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:209
 #: templates/firewall/redirect_rule_list.html:59
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Firewall‑Einstellungen"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:196
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:210
 msgid "Display automatic rules"
 msgstr "Automatische Regeln anzeigen"
 
@@ -3169,7 +3182,8 @@ msgstr "Peer erfolgreich gesperrt."
 
 #: wireguard_peer/views.py:454
 msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
-msgstr "Peer gesperrt, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: "
+msgstr ""
+"Peer gesperrt, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: "
 
 #: wireguard_peer/views.py:464
 msgid "Peer reactivated successfully."
@@ -3177,7 +3191,8 @@ msgstr "Peer erfolgreich reaktiviert."
 
 #: wireguard_peer/views.py:466
 msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
-msgstr "Peer reaktiviert, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: "
+msgstr ""
+"Peer reaktiviert, aber das Neuladen der WireGuard-Schnittstelle schlug fehl: "
 
 #: wireguard_peer/views.py:469
 msgid "Invalid action."
@@ -3191,7 +3206,7 @@ msgstr "Peer sperren / reaktivieren"
 msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
 msgstr "Zeitplanprofil des Peers erfolgreich aktualisiert."
 
-#: wireguard_peer/views.py:503
+#: wireguard_peer/views.py:510
 msgid "Manage Peer Schedule Profile"
 msgstr "Zeitplanprofil des Peers verwalten"
 

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-09 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 20:13-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -549,25 +549,25 @@ msgstr "Protocolo"
 msgid "Destination Port"
 msgstr "Puerto de destino"
 
-#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:141
+#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:155
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: firewall/forms.py:128 templates/firewall/firewall_rule_list.html:60
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:142
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:156
 msgid "Related"
 msgstr "Relacionado"
 
 #: firewall/forms.py:129 templates/firewall/firewall_rule_list.html:61
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:143
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:157
 msgid "Established"
 msgstr "Establecido"
 
-#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:144
+#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
 msgid "Invalid"
 msgstr "Inválido"
 
-#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:145
+#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:159
 msgid "Untracked"
 msgstr "Sin seguimiento"
 
@@ -589,15 +589,15 @@ msgstr "Política predeterminada de reenvío"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
 #: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:63
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:91
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:105
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:168
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:182
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "ACEPTAR"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:184
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "REJECT"
 msgstr "RECHAZAR"
 
@@ -622,15 +622,15 @@ msgstr "Interfaz WAN"
 msgid "MASQUERADE"
 msgstr "MASCARAR"
 
-#: firewall/tools.py:45
+#: firewall/tools.py:46
 msgid "Masquerade traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Mascarar tráfico de VPN a WAN"
 
-#: firewall/tools.py:55 firewall/tools.py:59 firewall/tools.py:63
+#: firewall/tools.py:56 firewall/tools.py:60 firewall/tools.py:64
 msgid "Reject traffic to private networks exiting on WAN interface"
 msgstr "Rechazar tráfico a redes privadas saliendo por la interfaz WAN"
 
-#: firewall/tools.py:67
+#: firewall/tools.py:68
 msgid "Allow traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Permitir tráfico de VPN a WAN"
 
@@ -918,16 +918,20 @@ msgstr "Hora de Fin"
 
 #: scheduler/forms.py:122
 msgid "Unable to validate overlaps: schedule profile is missing."
-msgstr "No se pudieron validar las superposiciones: falta el perfil de programación."
+msgstr ""
+"No se pudieron validar las superposiciones: falta el perfil de programación."
 
 #: scheduler/forms.py:129 scheduler/forms.py:132
 msgid "The minimum duration between start and end must be at least 10 minutes."
-msgstr "La duración mínima entre el inicio y el fin debe ser de al menos 10 minutos."
+msgstr ""
+"La duración mínima entre el inicio y el fin debe ser de al menos 10 minutos."
 
 #: scheduler/forms.py:150
 #, python-format
 msgid "This time slot overlaps with an existing slot (%(start)s → %(end)s)."
-msgstr "Este intervalo de tiempo se superpone con un intervalo existente (%(start)s → %(end)s)."
+msgstr ""
+"Este intervalo de tiempo se superpone con un intervalo existente (%(start)s "
+"→ %(end)s)."
 
 #: scheduler/forms.py:160
 msgid "There must be at least 10 minutes between time slots."
@@ -1280,33 +1284,44 @@ msgid "Automatic rule: Allow established/related traffic"
 msgstr "Regla automática: permitir tráfico establecido/relacionado"
 
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:58
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:138
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:74
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:152
 msgid "all"
 msgstr "todos"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:71
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:69
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Enforce Route Policy"
+msgid "Automatic rule: Route Policy"
+msgstr "Forzar Política de Enrutamiento"
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:77
+msgid "RETURN"
+msgstr ""
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:85
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:111
 msgid "Automatic Rule: Port forward."
 msgstr "Regla automática: redirección de puerto."
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:172
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Peer to Peer traffic"
 msgstr "Regla automática: tráfico peer-to-peer"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:179
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:193
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Instance to Instance"
 msgstr "Regla automática: tráfico entre instancias"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:194
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:208
 msgid "Create Firewall Rule"
 msgstr "Crear regla de firewall"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:195
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:209
 #: templates/firewall/redirect_rule_list.html:59
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Configuración de firewall"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:196
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:210
 msgid "Display automatic rules"
 msgstr "Mostrar reglas automáticas"
 
@@ -3154,7 +3169,7 @@ msgstr "Suspender / Reactivar Peer"
 msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
 msgstr "Perfil de programación del peer actualizado con éxito."
 
-#: wireguard_peer/views.py:503
+#: wireguard_peer/views.py:510
 msgid "Manage Peer Schedule Profile"
 msgstr "Gestionar Perfil de Programación del Peer"
 

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-09 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 20:13-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -550,25 +550,25 @@ msgstr "Protocole"
 msgid "Destination Port"
 msgstr "Port de destination"
 
-#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:141
+#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:155
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #: firewall/forms.py:128 templates/firewall/firewall_rule_list.html:60
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:142
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:156
 msgid "Related"
 msgstr "Connexe"
 
 #: firewall/forms.py:129 templates/firewall/firewall_rule_list.html:61
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:143
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:157
 msgid "Established"
 msgstr "Établi"
 
-#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:144
+#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
 msgid "Invalid"
 msgstr "Invalide"
 
-#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:145
+#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:159
 msgid "Untracked"
 msgstr "Non suivi"
 
@@ -590,15 +590,15 @@ msgstr "Politique de transfert par défaut"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
 #: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:63
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:91
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:105
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:168
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:182
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "Accepter"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:184
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "REJECT"
 msgstr "Rejeter"
 
@@ -623,15 +623,15 @@ msgstr "Interface WAN"
 msgid "MASQUERADE"
 msgstr "MASQUERADE"
 
-#: firewall/tools.py:45
+#: firewall/tools.py:46
 msgid "Masquerade traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Masquer le trafic du VPN vers le WAN"
 
-#: firewall/tools.py:55 firewall/tools.py:59 firewall/tools.py:63
+#: firewall/tools.py:56 firewall/tools.py:60 firewall/tools.py:64
 msgid "Reject traffic to private networks exiting on WAN interface"
 msgstr "Rejeter le trafic vers les réseaux privés sortant sur l’interface WAN"
 
-#: firewall/tools.py:67
+#: firewall/tools.py:68
 msgid "Allow traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Autoriser le trafic du VPN vers le WAN"
 
@@ -918,16 +918,20 @@ msgstr "Heure de Fin"
 
 #: scheduler/forms.py:122
 msgid "Unable to validate overlaps: schedule profile is missing."
-msgstr "Impossible de valider les chevauchements : le profil de planification est manquant."
+msgstr ""
+"Impossible de valider les chevauchements : le profil de planification est "
+"manquant."
 
 #: scheduler/forms.py:129 scheduler/forms.py:132
 msgid "The minimum duration between start and end must be at least 10 minutes."
-msgstr "La durée minimale entre le début et la fin doit être d'au moins 10 minutes."
+msgstr ""
+"La durée minimale entre le début et la fin doit être d'au moins 10 minutes."
 
 #: scheduler/forms.py:150
 #, python-format
 msgid "This time slot overlaps with an existing slot (%(start)s → %(end)s)."
-msgstr "Ce créneau horaire chevauche un créneau existant (%(start)s → %(end)s)."
+msgstr ""
+"Ce créneau horaire chevauche un créneau existant (%(start)s → %(end)s)."
 
 #: scheduler/forms.py:160
 msgid "There must be at least 10 minutes between time slots."
@@ -1279,33 +1283,44 @@ msgid "Automatic rule: Allow established/related traffic"
 msgstr "Règle automatique: autoriser le trafic établi/associé"
 
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:58
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:138
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:74
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:152
 msgid "all"
 msgstr "tous"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:71
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:69
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Enforce Route Policy"
+msgid "Automatic rule: Route Policy"
+msgstr "Appliquer la politique de routage"
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:77
+msgid "RETURN"
+msgstr ""
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:85
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:111
 msgid "Automatic Rule: Port forward."
 msgstr "Règle automatique: redirection de port."
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:172
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Peer to Peer traffic"
 msgstr "Règle automatique: trafic Peer ↔ Peer (paramètres du pare‑feu)"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:179
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:193
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Instance to Instance"
 msgstr "Règle automatique: trafic Instance ↔ Instance (paramètres du pare‑feu)"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:194
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:208
 msgid "Create Firewall Rule"
 msgstr "Créer une règle de pare‑feu"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:195
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:209
 #: templates/firewall/redirect_rule_list.html:59
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Paramètres du pare‑feu"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:196
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:210
 msgid "Display automatic rules"
 msgstr "Afficher les règles automatiques"
 
@@ -3168,7 +3183,7 @@ msgstr "Suspendre / Réactiver le Peer"
 msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
 msgstr "Profil de planification du peer mis à jour avec succès."
 
-#: wireguard_peer/views.py:503
+#: wireguard_peer/views.py:510
 msgid "Manage Peer Schedule Profile"
 msgstr "Gérer le Profil de Planification du Peer"
 

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-09 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 20:13-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,15 +133,16 @@ msgstr "Exibição do Worker"
 
 #: cluster/forms.py:136
 msgid "Cluster mode requires WireGuard status cache to be enabled."
-msgstr "O modo cluster requer que o cache de status do WireGuard esteja habilitado."
+msgstr ""
+"O modo cluster requer que o cache de status do WireGuard esteja habilitado."
 
 #: cluster/models.py:46
 msgid ""
 "IP lock is enabled, but the worker is attempting to access from a different "
 "IP address."
 msgstr ""
-"O bloqueio de IP está habilitado, mas o worker está tentando acessar a partir "
+"O bloqueio de IP está habilitado, mas o worker está tentando acessar a "
-"de um endereço IP diferente."
+"partir de um endereço IP diferente."
 
 #: cluster/models.py:47
 msgid "Worker is not enabled"
@@ -382,7 +383,8 @@ msgstr "Lista de Filtro de DNS padrão criada com sucesso"
 #: dns/views.py:72
 msgid ""
 "Pending Changes|There are pending DNS changes that have not been applied"
-msgstr "Alterações Pendentes|Há alterações de DNS pendentes que não foram aplicadas"
+msgstr ""
+"Alterações Pendentes|Há alterações de DNS pendentes que não foram aplicadas"
 
 #: dns/views.py:91
 msgid "DNS Forwarders"
@@ -547,25 +549,25 @@ msgstr "Protocolo"
 msgid "Destination Port"
 msgstr "Porta de Destino"
 
-#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:141
+#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:155
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: firewall/forms.py:128 templates/firewall/firewall_rule_list.html:60
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:142
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:156
 msgid "Related"
 msgstr "Relacionado"
 
 #: firewall/forms.py:129 templates/firewall/firewall_rule_list.html:61
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:143
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:157
 msgid "Established"
 msgstr "Estabelecido"
 
-#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:144
+#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
 msgid "Invalid"
 msgstr "Inválido"
 
-#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:145
+#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:159
 msgid "Untracked"
 msgstr "Não rastreado"
 
@@ -587,15 +589,15 @@ msgstr "Política Padrão (Forward)"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
 #: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:63
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:91
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:105
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:168
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:182
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "ACEITA"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:184
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "REJECT"
 msgstr "REJEITA"
 
@@ -620,15 +622,15 @@ msgstr "Interface WAN"
 msgid "MASQUERADE"
 msgstr "MASCARAR"
 
-#: firewall/tools.py:45
+#: firewall/tools.py:46
 msgid "Masquerade traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Mascarar tráfego da VPN para a WAN"
 
-#: firewall/tools.py:55 firewall/tools.py:59 firewall/tools.py:63
+#: firewall/tools.py:56 firewall/tools.py:60 firewall/tools.py:64
 msgid "Reject traffic to private networks exiting on WAN interface"
 msgstr "Rejeitar tráfego para redes privadas saindo pela interface WAN"
 
-#: firewall/tools.py:67
+#: firewall/tools.py:68
 msgid "Allow traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Permitir tráfego da VPN para a WAN"
 
@@ -916,16 +918,21 @@ msgstr "Hora de Término"
 
 #: scheduler/forms.py:122
 msgid "Unable to validate overlaps: schedule profile is missing."
-msgstr "Não foi possível validar sobreposições: o perfil de agendamento está faltando."
+msgstr ""
+"Não foi possível validar sobreposições: o perfil de agendamento está "
+"faltando."
 
 #: scheduler/forms.py:129 scheduler/forms.py:132
 msgid "The minimum duration between start and end must be at least 10 minutes."
-msgstr "A duração mínima entre o início e o fim deve ser de pelo menos 10 minutos."
+msgstr ""
+"A duração mínima entre o início e o fim deve ser de pelo menos 10 minutos."
 
 #: scheduler/forms.py:150
 #, python-format
 msgid "This time slot overlaps with an existing slot (%(start)s → %(end)s)."
-msgstr "Este intervalo de tempo se sobrepõe a um intervalo existente (%(start)s → %(end)s)."
+msgstr ""
+"Este intervalo de tempo se sobrepõe a um intervalo existente (%(start)s → "
+"%(end)s)."
 
 #: scheduler/forms.py:160
 msgid "There must be at least 10 minutes between time slots."
@@ -1279,33 +1286,44 @@ msgid "Automatic rule: Allow established/related traffic"
 msgstr "Regra Automática: Permitir tráfego estabelecido/relacionado"
 
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:58
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:138
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:74
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:152
 msgid "all"
 msgstr "Todos"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:71
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:69
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Enforce Route Policy"
+msgid "Automatic rule: Route Policy"
+msgstr "Forçar Política de Roteamento"
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:77
+msgid "RETURN"
+msgstr ""
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:85
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:111
 msgid "Automatic Rule: Port forward."
 msgstr "Regra Automática: Encaminhamento de Porta."
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:172
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Peer to Peer traffic"
 msgstr "Regra Automática: Configurações de Firewall tráfego entre Peers"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:179
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:193
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Instance to Instance"
 msgstr "Regra Automática: permitir tráfego entre Instâncias"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:194
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:208
 msgid "Create Firewall Rule"
 msgstr "Criar Regra de Firewall"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:195
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:209
 #: templates/firewall/redirect_rule_list.html:59
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Configuração de Firewall"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:196
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:210
 msgid "Display automatic rules"
 msgstr "Mostrar regras automáticas"
 
@@ -3169,7 +3187,7 @@ msgstr "Suspender / Reativar Peer"
 msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
 msgstr "Perfil de agendamento do peer atualizado com sucesso."
 
-#: wireguard_peer/views.py:503
+#: wireguard_peer/views.py:510
 msgid "Manage Peer Schedule Profile"
 msgstr "Gerenciar Perfil de Agendamento do Peer"
 

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-09 13:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 20:13-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -543,25 +543,25 @@ msgstr "Protokol"
 msgid "Destination Port"
 msgstr "Cieľový port"
 
-#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:141
+#: firewall/forms.py:127 templates/firewall/firewall_rule_list.html:155
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 #: firewall/forms.py:128 templates/firewall/firewall_rule_list.html:60
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:142
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:156
 msgid "Related"
 msgstr "Súvisiaci"
 
 #: firewall/forms.py:129 templates/firewall/firewall_rule_list.html:61
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:143
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:157
 msgid "Established"
 msgstr "Nadviazaný"
 
-#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:144
+#: firewall/forms.py:130 templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
 msgid "Invalid"
 msgstr "Neplatný"
 
-#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:145
+#: firewall/forms.py:131 templates/firewall/firewall_rule_list.html:159
 msgid "Untracked"
 msgstr "Nesledovaný"
 
@@ -583,15 +583,15 @@ msgstr "Predvolená politika presmerovania"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62 firewall/models.py:75
 #: firewall/models.py:76 templates/firewall/firewall_rule_list.html:63
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:91
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:105
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:168
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:182
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "ACCEPT"
 msgstr "PRIJAŤ"
 
 #: firewall/forms.py:182 firewall/models.py:62
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:170
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:184
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:187
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:201
 msgid "REJECT"
 msgstr "ODMIETNUŤ"
 
@@ -616,15 +616,15 @@ msgstr "WAN rozhranie"
 msgid "MASQUERADE"
 msgstr "MASKOVANIE"
 
-#: firewall/tools.py:45
+#: firewall/tools.py:46
 msgid "Masquerade traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Maskovať komunikáciu z VPN do WAN"
 
-#: firewall/tools.py:55 firewall/tools.py:59 firewall/tools.py:63
+#: firewall/tools.py:56 firewall/tools.py:60 firewall/tools.py:64
 msgid "Reject traffic to private networks exiting on WAN interface"
 msgstr "Odmietnuť komunikáciu do privátnych sietí cez WAN rozhranie"
 
-#: firewall/tools.py:67
+#: firewall/tools.py:68
 msgid "Allow traffic from VPN to WAN"
 msgstr "Povoliť komunikáciu z VPN do WAN"
 
@@ -914,7 +914,8 @@ msgstr "Minimálne trvanie medzi začiatkom a koncom musí byť aspoň 10 minút
 #: scheduler/forms.py:150
 #, python-format
 msgid "This time slot overlaps with an existing slot (%(start)s → %(end)s)."
-msgstr "Tento časový slot sa prekrýva s existujúcim slotom (%(start)s → %(end)s)."
+msgstr ""
+"Tento časový slot sa prekrýva s existujúcim slotom (%(start)s → %(end)s)."
 
 #: scheduler/forms.py:160
 msgid "There must be at least 10 minutes between time slots."
@@ -1263,33 +1264,44 @@ msgid "Automatic rule: Allow established/related traffic"
 msgstr "Automatické pravidlo: Povoliť nadviazanú/súvisiacu komunikáciu"
 
 #: templates/firewall/firewall_rule_list.html:58
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:138
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:74
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:152
 msgid "all"
 msgstr "všetko"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:71
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:69
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Enforce Route Policy"
+msgid "Automatic rule: Route Policy"
+msgstr "Vynútiť Smerovaciu Politiku"
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:77
+msgid "RETURN"
+msgstr ""
+
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:85
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:111
 msgid "Automatic Rule: Port forward."
 msgstr "Automatické pravidlo: Presmerovanie portov."
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:158
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:172
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Peer to Peer traffic"
 msgstr "Automatické pravidlo: Firewall nastavenia peer-to-peer komunikácie"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:179
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:193
 msgid "Automatic Rule: Firewall Settings Instance to Instance"
 msgstr "Automatické pravidlo: Firewall nastavenia inštancia-to-inštancia"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:194
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:208
 msgid "Create Firewall Rule"
 msgstr "Vytvoriť firewall pravidlo"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:195
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:209
 #: templates/firewall/redirect_rule_list.html:59
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Nastavenia firewall"
 
-#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:196
+#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:210
 msgid "Display automatic rules"
 msgstr "Zobraziť automatické pravidlá"
 
@@ -3118,7 +3130,9 @@ msgstr "Peer úspešne pozastavený."
 
 #: wireguard_peer/views.py:454
 msgid "Peer suspended, but failed to reload WireGuard interface: "
-msgstr "Pozastavenie peera prebehlo úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania WireGuard: "
+msgstr ""
+"Pozastavenie peera prebehlo úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania "
+"WireGuard: "
 
 #: wireguard_peer/views.py:464
 msgid "Peer reactivated successfully."
@@ -3126,7 +3140,9 @@ msgstr "Peer úspešne reaktivovaný."
 
 #: wireguard_peer/views.py:466
 msgid "Peer reactivated, but failed to reload WireGuard interface: "
-msgstr "Reaktivácia peera prebehla úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania WireGuard: "
+msgstr ""
+"Reaktivácia peera prebehla úspešne, ale zlyhalo znovunačítanie rozhrania "
+"WireGuard: "
 
 #: wireguard_peer/views.py:469
 msgid "Invalid action."
@@ -3140,7 +3156,7 @@ msgstr "Pozastaviť / Reaktivovať Peer"
 msgid "Peer scheduling profile updated successfully."
 msgstr "Profil plánovania peera bol úspešne aktualizovaný."
 
-#: wireguard_peer/views.py:503
+#: wireguard_peer/views.py:510
 msgid "Manage Peer Schedule Profile"
 msgstr "Spravovať profil plánovania peera"