mirror of
https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git
synced 2026-02-19 19:26:17 +00:00
update translations
This commit is contained in:
Eduardo Silva
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 22:07-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:28
|
||||
#: api_v2/forms.py:29 cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25
|
||||
#: dns/forms.py:67 dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:36
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
|
||||
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
|
||||
#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
|
||||
#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
|
||||
#: wireguard_peer/forms.py:210
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: api_v2/forms.py:30 cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
|
||||
#: routing_templates/forms.py:37
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
|
||||
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: api_v2/forms.py:31
|
||||
msgid "Regenerate Token"
|
||||
msgstr "Regenerar token"
|
||||
|
||||
#: api_v2/forms.py:63 cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37
|
||||
#: dns/forms.py:83 dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:71
|
||||
#: scheduler/forms.py:102 templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:200
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
|
||||
#: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
|
||||
#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
|
||||
#: wireguard_peer/forms.py:205
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: api_v2/models.py:10 cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/api_v2/list.html:8
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:8
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:13
|
||||
@@ -29,11 +73,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:19 templates/cluster/workers_list.html:96
|
||||
#: api_v2/models.py:11 cluster/forms.py:25 templates/api_v2/list.html:9
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: api_v2/models.py:12 templates/api_v2/list.html:10
|
||||
msgid "Allowed Instances"
|
||||
msgstr "Instancias permitidas"
|
||||
|
||||
#: api_v2/models.py:13 templates/api_v2/list.html:12
|
||||
msgid "Allow Restart"
|
||||
msgstr "Permitir reinicio"
|
||||
|
||||
#: api_v2/models.py:14 templates/api_v2/list.html:13
|
||||
msgid "Allow Reload"
|
||||
msgstr "Permitir recarga"
|
||||
|
||||
#: api_v2/models.py:15 templates/api_v2/list.html:14
|
||||
msgid "Allow Export"
|
||||
msgstr "Permitir exportación"
|
||||
|
||||
#: api_v2/models.py:16 cluster/forms.py:19 templates/api_v2/list.html:11
|
||||
#: templates/api_v2/list.html:41 templates/cluster/workers_list.html:96
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitado"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:16 api_v2/views.py:26 api_v2/views.py:81 cluster/views.py:18
|
||||
#: cluster/views.py:45 cluster/views.py:114 templates/access_denied.html:9
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:18 templates/template_parts/base_sidebar.html:108
|
||||
msgid "API Keys"
|
||||
msgstr "Claves de API"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:31
|
||||
msgid "Edit API Key: "
|
||||
msgstr "Editar clave de API: "
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:34 templates/api_v2/list.html:80
|
||||
msgid "Add API Key"
|
||||
msgstr "Añadir clave de API"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:45
|
||||
msgid "Token regenerated successfully."
|
||||
msgstr "Token regenerado con éxito."
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:50
|
||||
msgid "API Key saved successfully."
|
||||
msgstr "Clave de API guardada con éxito."
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>API Keys</h5>\n"
|
||||
" <p>API Keys allow external applications to interact with the "
|
||||
"WireGuard WebAdmin API.</p>\n"
|
||||
" <p><strong>Token:</strong> The secret token used for authentication. "
|
||||
"Keep this secure.</p>\n"
|
||||
" <p><strong>Allowed Instances:</strong> The WireGuard instances this "
|
||||
"key can manage. If none are selected, the key has access to ALL instances.</"
|
||||
"p>\n"
|
||||
" <p><strong>Permissions:</strong> specific actions allowed for this "
|
||||
"key.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Claves de API</h5>\n"
|
||||
" <p>Las claves de API permiten que aplicaciones externas interactúen "
|
||||
"com a API do WireGuard WebAdmin.</p>\n"
|
||||
" <p><strong>Token:</strong> El token secreto utilizado para la "
|
||||
"autenticación. Manténgalo seguro.</p>\n"
|
||||
" <p><strong>Instancias permitidas:</strong> Las instancias de "
|
||||
"WireGuard que esta clave puede gestionar. Si no se selecciona ninguna, la "
|
||||
"clave tiene acceso a TODAS las instancias.</p>\n"
|
||||
" <p><strong>Permisos:</strong> acciones específicas permitidas para "
|
||||
"esta clave.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:87
|
||||
msgid "API Key deleted successfully."
|
||||
msgstr "Clave de API eliminada con éxito."
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:92
|
||||
msgid "Delete API Key"
|
||||
msgstr "Eliminar clave de API"
|
||||
|
||||
#: api_v2/views.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the API Key \"%(name)s\"?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la clave de API \"%(name)s\"?"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:20
|
||||
msgid "IP Lock"
|
||||
msgstr "Bloqueo de IP"
|
||||
@@ -60,49 +191,6 @@ msgstr "Ciudad"
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nombre de host"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:25
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:36
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
|
||||
#: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:79
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42 user_manager/forms.py:49
|
||||
#: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
|
||||
#: wireguard/forms.py:51 wireguard_peer/forms.py:27 wireguard_peer/forms.py:156
|
||||
#: wireguard_peer/forms.py:210
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
|
||||
#: routing_templates/forms.py:37
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:127
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
|
||||
#: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:70 scheduler/forms.py:102
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:200
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
|
||||
#: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
|
||||
#: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:26
|
||||
#: wireguard_peer/forms.py:205
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:82
|
||||
msgid "A worker with that name already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un worker con ese nombre."
|
||||
@@ -166,12 +254,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Worker update is required."
|
||||
msgstr "Se requiere la actualización del worker."
|
||||
|
||||
#: cluster/views.py:18 cluster/views.py:45 cluster/views.py:114
|
||||
#: templates/access_denied.html:9
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/template_parts/base_sidebar.html:107
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/template_parts/base_sidebar.html:117
|
||||
msgid "Cluster"
|
||||
msgstr "Cluster"
|
||||
|
||||
@@ -733,13 +816,13 @@ msgstr "Permitir Rutas Personalizadas del Par"
|
||||
msgid "Enforce Route Policy"
|
||||
msgstr "Forzar Política de Enrutamiento"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:90
|
||||
#: routing_templates/forms.py:91
|
||||
msgid "Custom routes should be empty when Route Type is 'Default Route'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las rutas personalizadas deben estar vacías cuando el Tipo de Ruta es 'Ruta "
|
||||
"Predeterminada'."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:95
|
||||
#: routing_templates/forms.py:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowing peer custom routes is not applicable when Route Type is 'Default "
|
||||
"Route'."
|
||||
@@ -747,13 +830,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Permitir rutas personalizadas del par no es aplicable cuando el Tipo de Ruta "
|
||||
"es 'Ruta Predeterminada'."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:102
|
||||
#: routing_templates/forms.py:103
|
||||
msgid "At least one route must be provided when Route Type is 'Custom'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se debe proporcionar al menos una ruta cuando el Tipo de Ruta es "
|
||||
"'Personalizada'."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:113 routing_templates/forms.py:123
|
||||
#: routing_templates/forms.py:114 routing_templates/forms.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid route format: '%(line)s'. Please use CIDR notation (e.g., "
|
||||
@@ -762,14 +845,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Formato de ruta inválido: '%(line)s'. Por favor, use la notación CIDR (ej: "
|
||||
"10.0.0.0/24)."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:131
|
||||
#: routing_templates/forms.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The route %(route)s is not allowed. Use the 'Default Route' type instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ruta %(route)s no está permitida. Use el tipo 'Ruta Predeterminada'."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:139
|
||||
#: routing_templates/forms.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%(line)s' is not a network address. Use the network address (e.g., "
|
||||
@@ -1048,6 +1131,25 @@ msgstr "Has cerrado sesión correctamente."
|
||||
msgid "Login again"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión de nuevo"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/list.html:36 templates/user_manager/list.html:26
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/list.html:43 vpn_invite/forms.py:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deshabilitado"
|
||||
|
||||
#: templates/api_v2/list.html:68 templates/cluster/workers_list.html:77
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:74
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:29
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
|
||||
#: templates/user_manager/list.html:53
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
|
||||
#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
|
||||
@@ -1099,17 +1201,6 @@ msgstr "Nunca"
|
||||
msgid "Last seen more than 10 minutes ago or never seen."
|
||||
msgstr "Visto por última vez hace más de 10 minutos o nunca visto."
|
||||
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:77
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:74
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:29
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:123
|
||||
#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
|
||||
#: templates/user_manager/list.html:53
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
|
||||
#: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:82
|
||||
msgid "No workers configured"
|
||||
msgstr "No hay workers configurados"
|
||||
@@ -1290,14 +1381,12 @@ msgid "all"
|
||||
msgstr "todos"
|
||||
|
||||
#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enforce Route Policy"
|
||||
msgid "Automatic rule: Route Policy"
|
||||
msgstr "Forzar Política de Enrutamiento"
|
||||
msgstr "Regla automática: Política de enrutamiento"
|
||||
|
||||
#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:77
|
||||
msgid "RETURN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RETORNO"
|
||||
|
||||
#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:85
|
||||
#: templates/firewall/firewall_rule_list.html:111
|
||||
@@ -1752,10 +1841,6 @@ msgstr "Grupos de peers"
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
#: templates/user_manager/list.html:26
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: templates/user_manager/list.html:31
|
||||
msgid "Restart Enabled"
|
||||
msgstr "Reinicio habilitado"
|
||||
@@ -2639,10 +2724,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please type the username to proceed."
|
||||
msgstr "Por favor escribe el nombre de usuario para continuar."
|
||||
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:49
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deshabilitado"
|
||||
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
|
||||
msgid "URL"
|
||||
@@ -3360,8 +3441,5 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Force Reload"
|
||||
#~ msgstr "Forzar recarga"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Force Restart"
|
||||
#~ msgstr "Forzar reinicio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options"
|
||||
#~ msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user