mirror of
https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git
synced 2026-01-25 08:46:17 +00:00
update translations
This commit is contained in:
Eduardo Silva
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 13:54-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 14:45-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:25
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:8
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:32
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:34
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
|
||||
#: routing_templates/forms.py:33
|
||||
#: routing_templates/forms.py:35
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:64
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:68
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ein Worker-Update ist erforderlich."
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:180
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:172
|
||||
msgid "Cluster"
|
||||
msgstr "Cluster"
|
||||
|
||||
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Firewall‑Einstellungen erfolgreich gespeichert"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:61
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:57
|
||||
msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Sprache ändern"
|
||||
|
||||
@@ -688,73 +688,75 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn dir bei der Übersetzung Fehler auffallen oder du eine neue Sprache "
|
||||
"anfordern möchtest, öffne bitte ein"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:57
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:9
|
||||
msgid "WireGuard Instance"
|
||||
msgstr "WireGuard‑Instanz"
|
||||
msgstr "WireGuard-Instanz"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "default route"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
msgid "Default Template"
|
||||
msgstr "Standard‑Route"
|
||||
msgstr "Standardvorlage"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
msgid "Route Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routentyp"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 routing_templates/models.py:14
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30 routing_templates/models.py:14
|
||||
msgid "Custom Routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Routen"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow Peer to Peer"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:31
|
||||
msgid "Allow Peer Custom Routes"
|
||||
msgstr "Peer‑zu‑Peer zulassen"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Routen für Peers erlauben"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:32
|
||||
msgid "Enforce Route Policy"
|
||||
msgstr "Routenrichtlinie erzwingen"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot enable 'Enforce Route Policy' when 'Allow Peer Custom Routes' is "
|
||||
"checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können 'Routenrichtlinie erzwingen' nicht aktivieren, wenn "
|
||||
"'Benutzerdefinierte Routen für Peers erlauben' ausgewählt ist."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:11
|
||||
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardroute (0.0.0.0/0)"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:12
|
||||
msgid "Routes from Peers on same Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routen von Peers auf derselben Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:13
|
||||
msgid "Routes from All Peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routen von allen Peers"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:23
|
||||
msgid "One route per line in CIDR notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine Route pro Zeile in CIDR-Notation."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:154
|
||||
msgid "Routing Templates"
|
||||
msgstr "Routing‑Tabelle"
|
||||
msgstr "Routing-Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:31
|
||||
msgid "Edit Routing Template: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routing-Vorlage bearbeiten: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:37
|
||||
msgid "Routing Template deleted|Routing Template deleted: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routing-Vorlage gelöscht|Routing-Vorlage gelöscht: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgid "Routing Template not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgstr "Worker nicht gelöscht|Ungültige Bestätigung."
|
||||
msgstr "Routing-Vorlage nicht gelöscht|Ungültige Bestätigung."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:44 templates/routing_templates/list.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
msgid "Add Routing Template"
|
||||
msgstr "Routing‑Tabelle"
|
||||
msgstr "Routing-Vorlage hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -786,8 +788,59 @@ msgid ""
|
||||
" <h5>Allow Peer Custom Routes</h5>\n"
|
||||
" <p>If checked, allows specific peers to add their own custom routes "
|
||||
"on top of this template.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Enforce Route Policy</h5>\n"
|
||||
" <p>If enabled, firewall rules will be applied to strictly enforce "
|
||||
"this routing policy.<br>The peer will only be able to access networks "
|
||||
"explicitly defined by the assigned routing template.<br>Any traffic to "
|
||||
"destinations outside these routes will be blocked.</p>\n"
|
||||
" <p>Note: depending on the number of routes and peers, enabling this "
|
||||
"option may generate a large number of firewall rules.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Routing-Vorlagen</h5>\n"
|
||||
" <p>Definieren Sie Routing-Konfigurationen, die auf Peers angewendet "
|
||||
"werden können.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Standardvorlage</h5>\n"
|
||||
" <p>Wenn aktiviert, ist diese Vorlage die Standardvorlage für die "
|
||||
"ausgewählte WireGuard-Instanz. Nur eine Standardvorlage pro Instanz ist "
|
||||
"erlaubt.</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Routentyp</h5>\n"
|
||||
" <p>Wählen Sie den Routentyp aus, der an den Client gesendet werden "
|
||||
"soll.</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li><strong>Standardroute (0.0.0.0/0)</strong>: Leitet den "
|
||||
"gesamten Datenverkehr über das VPN um.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Routen von Peers auf derselben Schnittstelle</"
|
||||
"strong>: Sendet Routen für andere Peers auf derselben WireGuard-"
|
||||
"Schnittstelle.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Routen von allen Peers</strong>: Sendet Routen für "
|
||||
"alle Peers auf allen Schnittstellen.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Benutzerdefinierte Routen</strong>: Ermöglicht die "
|
||||
"Angabe benutzerdefinierter CIDR-Bereiche.</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Benutzerdefinierte Routen</h5>\n"
|
||||
" <p>Geben Sie benutzerdefinierte Routen in CIDR-Notation ein, eine "
|
||||
"pro Zeile (z. B. 192.168.1.0/24).</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Benutzerdefinierte Routen für Peers erlauben</h5>\n"
|
||||
" <p>Wenn aktiviert, können bestimmte Peers zusätzlich zu dieser "
|
||||
"Vorlage ihre eigenen benutzerdefinierten Routen hinzufügen.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Routenrichtlinie erzwingen</h5>\n"
|
||||
" <p>Wenn aktiviert, werden Firewall-Regeln angewendet, um diese "
|
||||
"Routing-Richtlinie strikt durchzusetzen.<br>Der Peer kann nur auf Netzwerke "
|
||||
"zugreifen, die explizit durch die zugewiesene Routing-Vorlage definiert "
|
||||
"sind.<br>Jeglicher Datenverkehr zu Zielen außerhalb dieser Routen wird "
|
||||
"blockiert.</p>\n"
|
||||
" <p>Hinweis: Abhängig von der Anzahl der Routen und Peers kann die "
|
||||
"Aktivierung dieser Option eine große Anzahl von Firewall-Regeln "
|
||||
"erzeugen.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/access_denied.html:12
|
||||
msgid "Sorry, you do not have permission to access this page."
|
||||
@@ -822,35 +875,47 @@ msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet."
|
||||
msgid "Login again"
|
||||
msgstr "Erneut anmelden"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:94 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/base.html:89 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:72 vpn_invite/forms.py:78
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:82
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:141 user_manager/views.py:74
|
||||
#: templates/base.html:135 user_manager/views.py:74
|
||||
msgid "User Manager"
|
||||
msgstr "Benutzerverwaltung"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:171 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: templates/base.html:163 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: vpn_invite/views.py:37
|
||||
msgid "VPN Invite"
|
||||
msgstr "VPN‑Einladung"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:260
|
||||
#: templates/base.html:250
|
||||
msgid "Update Required"
|
||||
msgstr "Aktualisierung erforderlich"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
#: templates/base.html:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
|
||||
"update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ihre WireGuard‑Einstellungen wurden geändert. Um die Änderungen anzuwenden, "
|
||||
"aktualisieren Sie die Konfiguration und laden Sie den WireGuard‑Dienst neu."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:261
|
||||
msgid "Update and restart service"
|
||||
msgstr "Aktualisieren und Dienst neu starten"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:274
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
msgid "Update and reload service"
|
||||
msgstr "Aktualisieren und Dienst neu laden"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:290
|
||||
#: templates/base.html:282
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Aktualisierung verfügbar"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:284
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
@@ -1369,14 +1434,10 @@ msgid "Create Port forwarding Rule"
|
||||
msgstr "Port‑Weiterleitungsregel erstellen"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default Policy"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard‑Richtlinie"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
@@ -1697,8 +1758,6 @@ msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "QR‑Code"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Primary Server"
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Primärer Server"
|
||||
|
||||
@@ -2537,17 +2596,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen "
|
||||
"gefunden."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, "
|
||||
#~ "please update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ihre WireGuard‑Einstellungen wurden geändert. Um die Änderungen "
|
||||
#~ "anzuwenden, aktualisieren Sie die Konfiguration und laden Sie den "
|
||||
#~ "WireGuard‑Dienst neu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update Available"
|
||||
#~ msgstr "Aktualisierung verfügbar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning:"
|
||||
#~ msgstr "Warnung:"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 13:54-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 14:45-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:25
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:8
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:32
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:34
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
|
||||
#: routing_templates/forms.py:33
|
||||
#: routing_templates/forms.py:35
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:64
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:68
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Se requiere la actualización del worker."
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:180
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:172
|
||||
msgid "Cluster"
|
||||
msgstr "Cluster"
|
||||
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Configuración de firewall guardada correctamente"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:61
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:57
|
||||
msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Cambiar idioma"
|
||||
|
||||
@@ -685,73 +685,76 @@ msgstr ""
|
||||
"Si encuentra algún problema con la traducción o desea solicitar un nuevo "
|
||||
"idioma, por favor abra un"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:57
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:9
|
||||
msgid "WireGuard Instance"
|
||||
msgstr "Instancia de WireGuard"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "default route"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
msgid "Default Template"
|
||||
msgstr "ruta predeterminada"
|
||||
msgstr "Plantilla Predeterminada"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
msgid "Route Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de Ruta"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 routing_templates/models.py:14
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30 routing_templates/models.py:14
|
||||
msgid "Custom Routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rutas Personalizadas"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow Peer to Peer"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:31
|
||||
msgid "Allow Peer Custom Routes"
|
||||
msgstr "Permitir tráfico entre peers"
|
||||
msgstr "Permitir Rutas Personalizadas del Par"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:32
|
||||
msgid "Enforce Route Policy"
|
||||
msgstr "Forzar Política de Enrutamiento"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot enable 'Enforce Route Policy' when 'Allow Peer Custom Routes' is "
|
||||
"checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede habilitar 'Forzar Política de Enrutamiento' cuando 'Permitir Rutas "
|
||||
"Personalizadas del Par' está marcado."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:11
|
||||
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruta Predeterminada (0.0.0.0/0)"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:12
|
||||
msgid "Routes from Peers on same Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rutas de Pares en la misma Interfaz"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:13
|
||||
msgid "Routes from All Peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rutas de Todos los Pares"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:23
|
||||
msgid "One route per line in CIDR notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Una ruta por línea en notación CIDR."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:154
|
||||
msgid "Routing Templates"
|
||||
msgstr "Tabla de enrutamiento"
|
||||
msgstr "Plantillas de Enrutamiento"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:31
|
||||
msgid "Edit Routing Template: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Plantilla de Enrutamiento: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:37
|
||||
msgid "Routing Template deleted|Routing Template deleted: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plantilla de Enrutamiento eliminada|Plantilla de Enrutamiento eliminada: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgid "Routing Template not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgstr "Worker no eliminado|Confirmación inválida."
|
||||
msgstr "Plantilla de Enrutamiento no eliminada|Confirmación inválida."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:44 templates/routing_templates/list.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
msgid "Add Routing Template"
|
||||
msgstr "Tabla de enrutamiento"
|
||||
msgstr "Agregar Plantilla de Enrutamiento"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -783,8 +786,56 @@ msgid ""
|
||||
" <h5>Allow Peer Custom Routes</h5>\n"
|
||||
" <p>If checked, allows specific peers to add their own custom routes "
|
||||
"on top of this template.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Enforce Route Policy</h5>\n"
|
||||
" <p>If enabled, firewall rules will be applied to strictly enforce "
|
||||
"this routing policy.<br>The peer will only be able to access networks "
|
||||
"explicitly defined by the assigned routing template.<br>Any traffic to "
|
||||
"destinations outside these routes will be blocked.</p>\n"
|
||||
" <p>Note: depending on the number of routes and peers, enabling this "
|
||||
"option may generate a large number of firewall rules.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Plantillas de Enrutamiento</h5>\n"
|
||||
" <p>Defina configuraciones de enrutamiento que se pueden aplicar a "
|
||||
"los pares.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Plantilla Predeterminada</h5>\n"
|
||||
" <p>Si está marcado, esta plantilla será la predeterminada para la "
|
||||
"instancia WireGuard seleccionada. Solo se permite una plantilla "
|
||||
"predeterminada por instancia.</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Tipo de Ruta</h5>\n"
|
||||
" <p>Seleccione el tipo de rutas para enviar al cliente.</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li><strong>Ruta Predeterminada (0.0.0.0/0)</strong>: Redirige "
|
||||
"todo el tráfico a través de la VPN.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Rutas de Pares en la misma Interfaz</strong>: Envía "
|
||||
"rutas para otros pares en la misma interfaz WireGuard.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Rutas de Todos los Pares</strong>: Envía rutas para "
|
||||
"todos los pares en todas las interfaces.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Rutas Personalizadas</strong>: Permite especificar "
|
||||
"rangos CIDR personalizados.</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Rutas Personalizadas</h5>\n"
|
||||
" <p>Ingrese rutas personalizadas en notación CIDR, una por línea (ej: "
|
||||
"192.168.1.0/24).</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Permitir Rutas Personalizadas del Par</h5>\n"
|
||||
" <p>Si está marcado, permite que pares específicos agreguen sus "
|
||||
"propias rutas personalizadas además de esta plantilla.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Forzar Política de Enrutamiento</h5>\n"
|
||||
" <p>Si está habilitado, se aplicarán reglas de cortafuegos para hacer "
|
||||
"cumplir estrictamente esta política de enrutamiento.<br>El par solo podrá "
|
||||
"acceder a las redes definidas explícitamente por la plantilla de "
|
||||
"enrutamiento asignada.<br>Cualquier tráfico a destinos fuera de estas rutas "
|
||||
"será bloqueado.</p>\n"
|
||||
" <p>Nota: dependiendo del número de rutas y pares, habilitar esta "
|
||||
"opción puede generar un gran número de reglas de cortafuegos.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/access_denied.html:12
|
||||
msgid "Sorry, you do not have permission to access this page."
|
||||
@@ -820,35 +871,47 @@ msgstr "Has cerrado sesión correctamente."
|
||||
msgid "Login again"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión de nuevo"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:94 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/base.html:89 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:72 vpn_invite/forms.py:78
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:82
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:141 user_manager/views.py:74
|
||||
#: templates/base.html:135 user_manager/views.py:74
|
||||
msgid "User Manager"
|
||||
msgstr "Gestión de usuarios"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:171 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: templates/base.html:163 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: vpn_invite/views.py:37
|
||||
msgid "VPN Invite"
|
||||
msgstr "Invitación VPN"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:260
|
||||
#: templates/base.html:250
|
||||
msgid "Update Required"
|
||||
msgstr "Actualización requerida"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
#: templates/base.html:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
|
||||
"update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tus ajustes de WireGuard han sido modificados. Para aplicar los cambios, "
|
||||
"actualiza la configuración y recarga el servicio WireGuard."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:261
|
||||
msgid "Update and restart service"
|
||||
msgstr "Actualizar y reiniciar servicio"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:274
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
msgid "Update and reload service"
|
||||
msgstr "Actualizar y recargar servicio"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:290
|
||||
#: templates/base.html:282
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Actualización disponible"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:284
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
@@ -1362,14 +1425,10 @@ msgid "Create Port forwarding Rule"
|
||||
msgstr "Crear regla de reenvío de puerto"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default Policy"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Política predeterminada"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
@@ -1691,8 +1750,6 @@ msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "Código QR"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Primary Server"
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor primario"
|
||||
|
||||
@@ -2512,14 +2569,20 @@ msgstr ""
|
||||
"No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, "
|
||||
#~ "please update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
#~ "<p>If enabled, firewall rules will be applied to strictly enforce this "
|
||||
#~ "routing policy.<br>The peer will only be able to access networks "
|
||||
#~ "explicitly defined by the assigned routing template.<br>Any traffic to "
|
||||
#~ "destinations outside these routes will be blocked.</p><p>Note: depending "
|
||||
#~ "on the number of routes and peers, enabling this option may generate a "
|
||||
#~ "large number of firewall rules.</p>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tus ajustes de WireGuard han sido modificados. Para aplicar los cambios, "
|
||||
#~ "actualiza la configuración y recarga el servicio WireGuard."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update Available"
|
||||
#~ msgstr "Actualización disponible"
|
||||
#~ "<p>Si está habilitado, se aplicarán reglas de cortafuegos para hacer "
|
||||
#~ "cumplir estrictamente esta política de enrutamiento.<br>El par solo podrá "
|
||||
#~ "acceder a las redes definidas explícitamente por la plantilla de "
|
||||
#~ "enrutamiento asignada.<br>Cualquier tráfico a destinos fuera de estas "
|
||||
#~ "rutas será bloqueado.</p><p>Nota: dependiendo del número de rutas y "
|
||||
#~ "pares, habilitar esta opción puede generar un gran número de reglas de "
|
||||
#~ "cortafuegos.</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning:"
|
||||
#~ msgstr "Advertencia:"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 13:54-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 14:45-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:25
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:8
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Token"
|
||||
msgstr "Jeton"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:32
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:34
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
|
||||
#: routing_templates/forms.py:33
|
||||
#: routing_templates/forms.py:35
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:64
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:68
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "La mise à jour du worker est requise."
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Accès refusé"
|
||||
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:180
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:172
|
||||
msgid "Cluster"
|
||||
msgstr "Cluster"
|
||||
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Paramètres du pare‑feu enregistrés avec succès"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:61
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:57
|
||||
msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Changer de langue"
|
||||
|
||||
@@ -686,73 +686,75 @@ msgstr ""
|
||||
"Si vous constatez un problème dans la traduction ou souhaitez demander une "
|
||||
"nouvelle langue, veuillez ouvrir une"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:57
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:9
|
||||
msgid "WireGuard Instance"
|
||||
msgstr "Instance WireGuard"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "default route"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
msgid "Default Template"
|
||||
msgstr "route par défaut"
|
||||
msgstr "Modèle par Défaut"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
msgid "Route Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type de Route"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 routing_templates/models.py:14
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30 routing_templates/models.py:14
|
||||
msgid "Custom Routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routes Personnalisées"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow Peer to Peer"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:31
|
||||
msgid "Allow Peer Custom Routes"
|
||||
msgstr "Autoriser Peer ↔ Peer"
|
||||
msgstr "Autoriser les Routes Personnalisées des Pairs"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:32
|
||||
msgid "Enforce Route Policy"
|
||||
msgstr "Appliquer la politique de routage"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot enable 'Enforce Route Policy' when 'Allow Peer Custom Routes' is "
|
||||
"checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas activer « Appliquer la politique de routage » lorsque "
|
||||
"« Autoriser les routes personnalisées des pairs » est coché."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:11
|
||||
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Route par Défaut (0.0.0.0/0)"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:12
|
||||
msgid "Routes from Peers on same Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routes des Pairs sur la même Interface"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:13
|
||||
msgid "Routes from All Peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Routes de Tous les Pairs"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:23
|
||||
msgid "One route per line in CIDR notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une route par ligne en notation CIDR."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:154
|
||||
msgid "Routing Templates"
|
||||
msgstr "Table de routage"
|
||||
msgstr "Modèles de Routage"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:31
|
||||
msgid "Edit Routing Template: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifier le Modèle de Routage: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:37
|
||||
msgid "Routing Template deleted|Routing Template deleted: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modèle de Routage supprimé|Modèle de Routage supprimé: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgid "Routing Template not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgstr "Worker non supprimé|Confirmation invalide."
|
||||
msgstr "Modèle de Routage non supprimé|Confirmation invalide."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:44 templates/routing_templates/list.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
msgid "Add Routing Template"
|
||||
msgstr "Table de routage"
|
||||
msgstr "Ajouter un Modèle de Routage"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -784,8 +786,56 @@ msgid ""
|
||||
" <h5>Allow Peer Custom Routes</h5>\n"
|
||||
" <p>If checked, allows specific peers to add their own custom routes "
|
||||
"on top of this template.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Enforce Route Policy</h5>\n"
|
||||
" <p>If enabled, firewall rules will be applied to strictly enforce "
|
||||
"this routing policy.<br>The peer will only be able to access networks "
|
||||
"explicitly defined by the assigned routing template.<br>Any traffic to "
|
||||
"destinations outside these routes will be blocked.</p>\n"
|
||||
" <p>Note: depending on the number of routes and peers, enabling this "
|
||||
"option may generate a large number of firewall rules.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Modèles de Routage</h5>\n"
|
||||
" <p>Définir des configurations de routage pouvant être appliquées aux "
|
||||
"peers.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Modèle par Défaut</h5>\n"
|
||||
" <p>Si coché, ce modèle sera le modèle par défaut pour l'instance "
|
||||
"WireGuard sélectionnée. Un seul modèle par défaut est autorisé par instance."
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Type de Route</h5>\n"
|
||||
" <p>Sélectionnez le type de routes à envoyer au client.</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li><strong>Route par Défaut (0.0.0.0/0)</strong>: Redirige tout "
|
||||
"le trafic via le VPN.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Routes des Peers sur la même Interface</strong>: "
|
||||
"Envoie les routes des autres peers sur la même interface WireGuard.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Routes de Tous les Peers</strong>: Envoie les routes "
|
||||
"de tous les peers sur toutes les interfaces.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Routes Personnalisées</strong>: Permet de spécifier "
|
||||
"des plages CIDR personnalisées.</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Routes Personnalisées</h5>\n"
|
||||
" <p>Entrez des routes personnalisées en notation CIDR, une par ligne "
|
||||
"(ex: 192.168.1.0/24).</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Autoriser les Routes Personnalisées des Peers</h5>\n"
|
||||
" <p>Si coché, permet à des peers spécifiques d'ajouter leurs propres "
|
||||
"routes personnalisées en plus de ce modèle.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Appliquer la politique de routage</h5>\n"
|
||||
" <p>Si activé, des règles de pare-feu seront appliquées pour faire "
|
||||
"respecter strictement cette politique de routage.<br>Le pair ne pourra "
|
||||
"accéder qu'aux réseaux explicitement définis par le modèle de routage "
|
||||
"attribué.<br>Tout trafic vers des destinations en dehors de ces routes sera "
|
||||
"bloqué.</p>\n"
|
||||
" <p>Note : selon le nombre de routes et de pairs, l'activation de "
|
||||
"cette option peut générer un grand nombre de règles de pare-feu.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/access_denied.html:12
|
||||
msgid "Sorry, you do not have permission to access this page."
|
||||
@@ -821,35 +871,47 @@ msgstr "Vous avez été déconnecté avec succès."
|
||||
msgid "Login again"
|
||||
msgstr "Se reconnecter"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:94 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/base.html:89 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:72 vpn_invite/forms.py:78
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:82
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:141 user_manager/views.py:74
|
||||
#: templates/base.html:135 user_manager/views.py:74
|
||||
msgid "User Manager"
|
||||
msgstr "Gestion des utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:171 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: templates/base.html:163 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: vpn_invite/views.py:37
|
||||
msgid "VPN Invite"
|
||||
msgstr "Invitation VPN"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:260
|
||||
#: templates/base.html:250
|
||||
msgid "Update Required"
|
||||
msgstr "Mise à jour requise"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
#: templates/base.html:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
|
||||
"update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les paramètres WireGuard ont été modifiés. Pour appliquer ces changements, "
|
||||
"mettez à jour la configuration et rechargez le service WireGuard."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:261
|
||||
msgid "Update and restart service"
|
||||
msgstr "Mettre à jour et redémarrer le service"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:274
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
msgid "Update and reload service"
|
||||
msgstr "Mettre à jour et recharger le service"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:290
|
||||
#: templates/base.html:282
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Mise à jour disponible"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:284
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
@@ -1364,14 +1426,10 @@ msgid "Create Port forwarding Rule"
|
||||
msgstr "Créer une règle de redirection de port"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default Policy"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Politique par défaut"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
@@ -1693,8 +1751,6 @@ msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "QR Code"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Primary Server"
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Serveur primaire"
|
||||
|
||||
@@ -2529,17 +2585,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
|
||||
msgstr "Aucune interface trouvée | Aucune interface WireGuard à traiter."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, "
|
||||
#~ "please update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les paramètres WireGuard ont été modifiés. Pour appliquer ces "
|
||||
#~ "changements, mettez à jour la configuration et rechargez le service "
|
||||
#~ "WireGuard."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update Available"
|
||||
#~ msgstr "Mise à jour disponible"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning:"
|
||||
#~ msgstr "Avertissement :"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 13:54-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 14:45-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:25
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:8
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:32
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:34
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
|
||||
#: routing_templates/forms.py:33
|
||||
#: routing_templates/forms.py:35
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:64
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:68
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "A atualização do worker é necessária."
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Acesso Negado"
|
||||
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:180
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:172
|
||||
msgid "Cluster"
|
||||
msgstr "Cluster"
|
||||
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Configurações de Firewall salvas com sucesso"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:61
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:57
|
||||
msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Alterar Idioma"
|
||||
|
||||
@@ -684,73 +684,75 @@ msgstr ""
|
||||
"Se encontrar algum problema na tradução ou quiser solicitar um novo idioma, "
|
||||
"por favor abra uma"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:57
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:9
|
||||
msgid "WireGuard Instance"
|
||||
msgstr "Instância do WireGuard"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "default route"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
msgid "Default Template"
|
||||
msgstr "rota padrão"
|
||||
msgstr "Modelo Padrão"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
msgid "Route Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo de Rota"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 routing_templates/models.py:14
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30 routing_templates/models.py:14
|
||||
msgid "Custom Routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rotas Personalizadas"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow Peer to Peer"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:31
|
||||
msgid "Allow Peer Custom Routes"
|
||||
msgstr "Permitir tráfego entre Peers"
|
||||
msgstr "Permitir Rotas Personalizadas do Peer"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:32
|
||||
msgid "Enforce Route Policy"
|
||||
msgstr "Forçar Política de Roteamento"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot enable 'Enforce Route Policy' when 'Allow Peer Custom Routes' is "
|
||||
"checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não pode ativar 'Forçar Política de Roteamento' quando 'Permitir Rotas "
|
||||
"Personalizadas do Peer' está marcado."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:11
|
||||
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rota Padrão (0.0.0.0/0)"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:12
|
||||
msgid "Routes from Peers on same Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rotas de Peers na mesma Interface"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:13
|
||||
msgid "Routes from All Peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rotas de Todos os Peers"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:23
|
||||
msgid "One route per line in CIDR notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uma rota por linha em notação CIDR."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:154
|
||||
msgid "Routing Templates"
|
||||
msgstr "Tabela de Roteamento"
|
||||
msgstr "Modelos de Roteamento"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:31
|
||||
msgid "Edit Routing Template: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Modelo de Roteamento: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:37
|
||||
msgid "Routing Template deleted|Routing Template deleted: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelo de Roteamento excluído|Modelo de Roteamento excluído: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgid "Routing Template not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgstr "Worker não foi excluído|Confirmação inválida."
|
||||
msgstr "Modelo de Roteamento não excluído|Confirmação inválida."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:44 templates/routing_templates/list.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
msgid "Add Routing Template"
|
||||
msgstr "Tabela de Roteamento"
|
||||
msgstr "Adicionar Modelo de Roteamento"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -782,8 +784,54 @@ msgid ""
|
||||
" <h5>Allow Peer Custom Routes</h5>\n"
|
||||
" <p>If checked, allows specific peers to add their own custom routes "
|
||||
"on top of this template.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Enforce Route Policy</h5>\n"
|
||||
" <p>If enabled, firewall rules will be applied to strictly enforce "
|
||||
"this routing policy.<br>The peer will only be able to access networks "
|
||||
"explicitly defined by the assigned routing template.<br>Any traffic to "
|
||||
"destinations outside these routes will be blocked.</p>\n"
|
||||
" <p>Note: depending on the number of routes and peers, enabling this "
|
||||
"option may generate a large number of firewall rules.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Modelos de Roteamento</h5>\n"
|
||||
" <p>Defina configurações de roteamento que podem ser aplicadas aos "
|
||||
"peers.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Modelo Padrão</h5>\n"
|
||||
" <p>Se marcado, este modelo será o padrão para a instância WireGuard "
|
||||
"selecionada. Apenas um modelo padrão é permitido por instância.</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Tipo de Rota</h5>\n"
|
||||
" <p>Selecione o tipo de rotas para enviar ao cliente.</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li><strong>Rota Padrão (0.0.0.0/0)</strong>: Redireciona todo o "
|
||||
"tráfego através da VPN.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Rotas de Peers na mesma Interface</strong>: Envia "
|
||||
"rotas para outros peers na mesma interface WireGuard.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Rotas de Todos os Peers</strong>: Envia rotas para "
|
||||
"todos os peers em todas as interfaces.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Rotas Personalizadas</strong>: Permite especificar "
|
||||
"faixas CIDR personalizadas.</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Rotas Personalizadas</h5>\n"
|
||||
" <p>Insira rotas personalizadas em notação CIDR, uma por linha (ex: "
|
||||
"192.168.1.0/24).</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Permitir Rotas Personalizadas do Peer</h5>\n"
|
||||
" <p>Se marcado, permite que peers específicos adicionem suas próprias "
|
||||
"rotas personalizadas além deste modelo.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Forçar Política de Roteamento</h5>\n"
|
||||
" <p>Se ativado, regras de firewall serão aplicadas para forçar "
|
||||
"estritamente esta política de roteamento.<br>O cliente só poderá acessar "
|
||||
"redes explicitamente definidas pelo modelo de roteamento atribuído."
|
||||
"<br>Qualquer tráfego para destinos fora dessas rotas será bloqueado.</p>\n"
|
||||
" <p>Nota: dependendo do número de rotas e clientes, ativar esta opção "
|
||||
"pode gerar um grande número de regras de firewall.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/access_denied.html:12
|
||||
msgid "Sorry, you do not have permission to access this page."
|
||||
@@ -819,35 +867,47 @@ msgstr "Você foi desconectado com sucesso."
|
||||
msgid "Login again"
|
||||
msgstr "Acessar novamente"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:94 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/base.html:89 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:72 vpn_invite/forms.py:78
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:82
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:141 user_manager/views.py:74
|
||||
#: templates/base.html:135 user_manager/views.py:74
|
||||
msgid "User Manager"
|
||||
msgstr "Configurar Usuários"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:171 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: templates/base.html:163 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: vpn_invite/views.py:37
|
||||
msgid "VPN Invite"
|
||||
msgstr "Convite para VPN"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:260
|
||||
#: templates/base.html:250
|
||||
msgid "Update Required"
|
||||
msgstr "Atualização Necessária"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
#: templates/base.html:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
|
||||
"update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suas configurações do WireGuard foram modificadas. Para aplicar essas "
|
||||
"mudanças, atualize a configuração e recarregue o serviço WireGuard."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:261
|
||||
msgid "Update and restart service"
|
||||
msgstr "Atualizar e reiniciar o serviço"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:274
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
msgid "Update and reload service"
|
||||
msgstr "Atualizar e recarregar o serviço"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:290
|
||||
#: templates/base.html:282
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Atualização Disponível"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:284
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
@@ -1368,14 +1428,10 @@ msgid "Create Port forwarding Rule"
|
||||
msgstr "Criar Regra de Encaminhamento de Porta"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default Policy"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Política Padrão"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
@@ -1698,8 +1754,6 @@ msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "Código QR"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Primary Server"
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor Primário"
|
||||
|
||||
@@ -2532,16 +2586,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Nenhuma interface encontrada|Nenhuma interface WireGuard foi encontrada para "
|
||||
"processar."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, "
|
||||
#~ "please update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Suas configurações do WireGuard foram modificadas. Para aplicar essas "
|
||||
#~ "mudanças, atualize a configuração e recarregue o serviço WireGuard."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update Available"
|
||||
#~ msgstr "Atualização Disponível"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning:"
|
||||
#~ msgstr "Aviso:"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 13:54-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 14:45-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
|
||||
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:25
|
||||
#: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:8
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:27 cluster/forms.py:103 dns/forms.py:25 dns/forms.py:67
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:32
|
||||
#: dns/forms.py:109 routing_templates/forms.py:34
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:380
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:60
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:85
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Späť"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:28 dns/forms.py:68 dns/forms.py:110
|
||||
#: routing_templates/forms.py:33
|
||||
#: routing_templates/forms.py:35
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Vymazať"
|
||||
|
||||
#: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:64
|
||||
#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:68
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
|
||||
#: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Vyžaduje sa aktualizácia workera."
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Prístup zamietnutý"
|
||||
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:180
|
||||
#: cluster/views.py:21 templates/base.html:172
|
||||
msgid "Cluster"
|
||||
msgstr "Cluster"
|
||||
|
||||
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Nastavenia firewall boli úspešne uložené"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:61
|
||||
#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:57
|
||||
msgid "Change Language"
|
||||
msgstr "Zmeniť jazyk"
|
||||
|
||||
@@ -679,73 +679,75 @@ msgstr ""
|
||||
"Ak nájdete problémy s prekladom alebo si želáte požiadať o nový jazyk, "
|
||||
"prosím otvorte"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:26
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27
|
||||
#: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:57
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:9
|
||||
msgid "WireGuard Instance"
|
||||
msgstr "WireGuard inštancia"
|
||||
msgstr "WireGuard Inštancia"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:27 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "default route"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:24
|
||||
msgid "Default Template"
|
||||
msgstr "predvolená trasa"
|
||||
msgstr "Predvolená Šablóna"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:28 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 templates/routing_templates/list.html:10
|
||||
msgid "Route Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ Trasy"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:29 routing_templates/models.py:14
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30 routing_templates/models.py:14
|
||||
msgid "Custom Routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastné Trasy"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow Peer to Peer"
|
||||
#: routing_templates/forms.py:31
|
||||
msgid "Allow Peer Custom Routes"
|
||||
msgstr "Povoliť peer-to-peer"
|
||||
msgstr "Povoliť Vlastné Trasy Peera"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:32
|
||||
msgid "Enforce Route Policy"
|
||||
msgstr "Vynútiť Smerovaciu Politiku"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/forms.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot enable 'Enforce Route Policy' when 'Allow Peer Custom Routes' is "
|
||||
"checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemôžete povoliť 'Vynútiť Smerovaciu Politiku', ak je zaškrtnuté 'Povoliť "
|
||||
"Vlastné Trasy Peera'."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:11
|
||||
msgid "Default Route (0.0.0.0/0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predvolená Trasa (0.0.0.0/0)"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:12
|
||||
msgid "Routes from Peers on same Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasy od Peerov na rovnakom Rozhraní"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:13
|
||||
msgid "Routes from All Peers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trasy od Všetkých Peerov"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/models.py:23
|
||||
msgid "One route per line in CIDR notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jedna trasa na riadok v notácii CIDR."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:154
|
||||
msgid "Routing Templates"
|
||||
msgstr "Smerovacia tabuľka"
|
||||
msgstr "Smerovacie Šablóny"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:31
|
||||
msgid "Edit Routing Template: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upraviť Smerovaciu Šablónu: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:37
|
||||
msgid "Routing Template deleted|Routing Template deleted: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smerovacia Šablóna vymazaná|Smerovacia Šablóna vymazaná: "
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Worker not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgid "Routing Template not deleted|Invalid confirmation."
|
||||
msgstr "Worker nebol vymazaný|Neplatné potvrdenie."
|
||||
msgstr "Smerovacia Šablóna nebola vymazaná|Neplatné potvrdenie."
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:44 templates/routing_templates/list.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routing table"
|
||||
msgid "Add Routing Template"
|
||||
msgstr "Smerovacia tabuľka"
|
||||
msgstr "Pridať Smerovaciu Šablónu"
|
||||
|
||||
#: routing_templates/views.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -777,8 +779,55 @@ msgid ""
|
||||
" <h5>Allow Peer Custom Routes</h5>\n"
|
||||
" <p>If checked, allows specific peers to add their own custom routes "
|
||||
"on top of this template.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Enforce Route Policy</h5>\n"
|
||||
" <p>If enabled, firewall rules will be applied to strictly enforce "
|
||||
"this routing policy.<br>The peer will only be able to access networks "
|
||||
"explicitly defined by the assigned routing template.<br>Any traffic to "
|
||||
"destinations outside these routes will be blocked.</p>\n"
|
||||
" <p>Note: depending on the number of routes and peers, enabling this "
|
||||
"option may generate a large number of firewall rules.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Smerovacie Šablóny</h5>\n"
|
||||
" <p>Definujte konfigurácie smerovania, ktoré sa môžu aplikovať na "
|
||||
"peerov.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Predvolená Šablóna</h5>\n"
|
||||
" <p>Ak je zaškrtnuté, táto šablóna bude predvolená pre vybranú "
|
||||
"inštanciu WireGuard. Povolená je iba jedna predvolená šablóna na inštanciu.</"
|
||||
"p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Typ Trasy</h5>\n"
|
||||
" <p>Vyberte typ trás, ktoré sa majú odoslať klientovi.</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li><strong>Predvolená Trasa (0.0.0.0/0)</strong>: Presmeruje "
|
||||
"všetku prevádzku cez VPN.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Trasy od Peerov na rovnakom Rozhraní</strong>: "
|
||||
"Odosiela trasy pre ostatných peerov na rovnakom rozhraní WireGuard.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Trasy od Všetkých Peerov</strong>: Odosiela trasy "
|
||||
"pre všetkých peerov na všetkých rozhraniach.</li>\n"
|
||||
" <li><strong>Vlastné Trasy</strong>: Umožňuje špecifikovať "
|
||||
"vlastné rozsahy CIDR.</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <h5>Vlastné Trasy</h5>\n"
|
||||
" <p>Zadajte vlastné trasy v notácii CIDR, jedna na riadok (napr. "
|
||||
"192.168.1.0/24).</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Povoliť Vlastné Trasy Peera</h5>\n"
|
||||
" <p>Ak je zaškrtnuté, umožňuje konkrétnym peerom pridať svoje vlastné "
|
||||
"trasy navyše k tejto šablóne.</p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <h5>Vynútiť Smerovaciu Politiku</h5>\n"
|
||||
" <p>Ak je povolené, pravidlá firewallu sa aplikujú na prísne "
|
||||
"vynútenie tejto smerovacej politiky.<br>Peer bude môcť pristupovať iba k "
|
||||
"sieťam explicitne definovaným priradenou smerovacou šablónou.<br>Akákoľvek "
|
||||
"prevádzka do cieľov mimo týchto trás bude zablokovaná.</p>\n"
|
||||
" <p>Poznámka: v závislosti od počtu trás a peerov môže povolenie "
|
||||
"tejto možnosti vygenerovať veľký počet pravidiel firewallu.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/access_denied.html:12
|
||||
msgid "Sorry, you do not have permission to access this page."
|
||||
@@ -812,35 +861,47 @@ msgstr "Boli ste úspešne odhlásený."
|
||||
msgid "Login again"
|
||||
msgstr "Prihlásiť sa znovu"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:94 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/base.html:89 templates/cluster/workers_list.html:9
|
||||
#: templates/dns/static_host_list.html:72 vpn_invite/forms.py:78
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
|
||||
#: vpn_invite/forms.py:82
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:141 user_manager/views.py:74
|
||||
#: templates/base.html:135 user_manager/views.py:74
|
||||
msgid "User Manager"
|
||||
msgstr "Správa používateľov"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:171 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: templates/base.html:163 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
|
||||
#: vpn_invite/views.py:37
|
||||
msgid "VPN Invite"
|
||||
msgstr "VPN pozvánka"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:260
|
||||
#: templates/base.html:250
|
||||
msgid "Update Required"
|
||||
msgstr "Aktualizácia potrebná"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
#: templates/base.html:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
|
||||
"update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaše WireGuard nastavenia boli zmenené. Pre aplikovanie týchto zmien, prosím "
|
||||
"aktualizujte konfiguráciu a reštartujte WireGuard službu."
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:261
|
||||
msgid "Update and restart service"
|
||||
msgstr "Aktualizovať a reštartovať službu"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:274
|
||||
#: templates/base.html:269
|
||||
msgid "Update and reload service"
|
||||
msgstr "Aktualizovať a znovu načítať službu"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:290
|
||||
#: templates/base.html:282
|
||||
msgid "Update Available"
|
||||
msgstr "Aktualizácia dostupná"
|
||||
|
||||
#: templates/base.html:284
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Verzia"
|
||||
|
||||
@@ -1358,14 +1419,10 @@ msgid "Create Port forwarding Rule"
|
||||
msgstr "Vytvoriť pravidlo presmerovania portov"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default Policy"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predvolená politika"
|
||||
|
||||
#: templates/routing_templates/list.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update"
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Aktualizovať"
|
||||
|
||||
@@ -1687,8 +1744,6 @@ msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "QR kód"
|
||||
|
||||
#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Primary Server"
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Primárny server"
|
||||
|
||||
@@ -2514,16 +2569,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Neboli nájdené rozhrania|Neboli nájdené žiadne WireGuard rozhrania na "
|
||||
"spracovanie."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, "
|
||||
#~ "please update the configuration and reload the WireGuard service."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Vaše WireGuard nastavenia boli zmenené. Pre aplikovanie týchto zmien, "
|
||||
#~ "prosím aktualizujte konfiguráciu a reštartujte WireGuard službu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update Available"
|
||||
#~ msgstr "Aktualizácia dostupná"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning:"
|
||||
#~ msgstr "Upozornenie:"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user