mirror of
https://github.com/eduardogsilva/wireguard_webadmin.git
synced 2026-11-22 12:53:15 +01:00
update translations
This commit is contained in:
@@ -1944,10 +1944,12 @@ msgstr "Zulassen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Session ended|The session of %(user)s ends on its server within a minute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sitzung beendet|Die Sitzung von %(user)s wird innerhalb einer Minute auf "
|
||||
"ihrem Server beendet."
|
||||
|
||||
#: gatekeeper/views.py:66
|
||||
msgid "Session not found|The session is no longer active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitzung nicht gefunden|Die Sitzung ist nicht mehr aktiv."
|
||||
|
||||
#: gatekeeper/views.py:79
|
||||
msgid "Edit Gatekeeper User"
|
||||
@@ -3641,10 +3643,8 @@ msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr "IP-Adressen"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Permissions"
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
msgstr "Sitzungen"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:65
|
||||
#: templates/user_manager/peer_group_list.html:11
|
||||
@@ -3708,10 +3708,11 @@ msgid ""
|
||||
"used in the last 10 minutes. Sessions of cluster workers are the last ones "
|
||||
"each worker reported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Über die Anmeldung des App Gateway geöffnete Sitzungen. Eine Sitzung ist "
|
||||
"online, wenn sie in den letzten 10 Minuten verwendet wurde. Die Sitzungen "
|
||||
"der Cluster-Worker sind die zuletzt von jedem Worker gemeldeten."
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
@@ -3726,90 +3727,76 @@ msgid "Host"
|
||||
msgstr "Host"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last access"
|
||||
msgstr "Letzte Aktualisierung"
|
||||
msgstr "Letzter Zugriff"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:351
|
||||
msgid "Factors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktoren"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start Time"
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Startzeit"
|
||||
msgstr "Beginn"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Expires on"
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr "Läuft ab am"
|
||||
msgstr "Läuft ab"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:354
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last reported state"
|
||||
msgid "Last report"
|
||||
msgstr "Zuletzt gemeldeter Zustand"
|
||||
msgstr "Letzter Bericht"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Workers online"
|
||||
msgid "Worker offline"
|
||||
msgstr "Worker online"
|
||||
msgstr "Worker offline"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pending"
|
||||
msgid "Ending"
|
||||
msgstr "Ausstehend"
|
||||
msgstr "Wird beendet"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:389
|
||||
msgid "End session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitzung beenden"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No active VPN invitations"
|
||||
msgid "No active sessions."
|
||||
msgstr "Keine aktiven VPN‑Einladungen"
|
||||
msgstr "Keine aktiven Sitzungen."
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:440
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spalten"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:443
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suchen:"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:444
|
||||
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_START_ bis _END_ von _TOTAL_ Sitzungen"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:445
|
||||
msgid "No sessions to show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Sitzungen anzuzeigen"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:446
|
||||
msgid "(filtered from _MAX_ sessions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(gefiltert aus _MAX_ Sitzungen)"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:447
|
||||
msgid "No matching sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine passenden Sitzungen"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:448
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: templates/gatekeeper/gatekeeper_list.html:448
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_delete_confirmation.html:16
|
||||
msgid "Confirm Delete"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user