chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 4c65d5a
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Solo se modifica el directorio del host. No se cambia nada dentro del contenedor.",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(valor predeterminado común en Debian/LXC: contraseña prohibida PermitRootLogin).",
   "(default paths and packages may have changed)": "(las rutas y los paquetes predeterminados pueden haber cambiado)",
+  "(disabled)": "(deshabilitado)",
   "(e.g.": "(por ej.",
   "(for unprivileged LXCs)": "(para LXC sin privilegios)",
   "(if only privileged LXCs need write access)": "(si solo los LXC privilegiados necesitan acceso de escritura)",
@@ -273,6 +274,8 @@
   "At least 5GB free space on root filesystem": "Al menos 5 GB de espacio libre en el sistema de archivos raíz",
   "At least one selected GPU is blocked by policy for GPU -> VM mode due to passthrough instability risk.": "Al menos una GPU seleccionada está bloqueada por la política para GPU -> modo VM debido al riesgo de inestabilidad de transferencia.",
   "Attach imported disk to VM": "Adjunte el disco importado a la VM",
+  "Attach to an existing PVE vzdump job (inherit schedule + retention)": "Adjuntar a un trabajo PVE vzdump existente (heredar programación + retención)",
+  "Attached to PVE job:": "Adjunto al trabajo PVE:",
   "Attempting automatic repair...": "Intentando reparación automática...",
   "Attempting passthrough with this GPU typically results in": "Intentar la transferencia con esta GPU generalmente resulta en",
   "Attention: Removing the subscription banner may cause issues in the web interface after a future update.": "Atención: Eliminar el banner de suscripción puede causar problemas en la interfaz web después de una actualización futura.",
@@ -344,6 +347,7 @@
   "Backup created:": "Copia de seguridad creada:",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La copia de seguridad declara las NIC no utilizadas que no están en este host:",
   "Backup destination is inside the backup": "el destino de la copia de seguridad está dentro de la copia de seguridad",
+  "Backup failed. See log:": "Error en la copia de seguridad.Ver registro:",
   "Backup file appears corrupted, will reinstall packages": "El archivo de copia de seguridad parece dañado, reinstalará los paquetes",
   "Backup host configuration": "Configuración del host de respaldo",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "La copia de seguridad incluye /etc/zfs/zpool.cache.¿Restaurarlo (se detectó el mismo host)?",
@@ -555,6 +559,7 @@
   "Choose conflict policy for the source VM:": "Elige la política de conflictos para la máquina virtual de origen:",
   "Choose conflict policy:": "Elige política de conflictos:",
   "Choose filesystem for the disk:": "Elige el sistema de archivos para el disco:",
+  "Choose how this host backup will be triggered:": "elija cómo se activará esta copia de seguridad del host:",
   "Choose how to continue:": "Elige cómo continuar:",
   "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Elige cómo manejar los contenedores LXC afectados antes de cambiar al modo VM.",
   "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Elige cómo hacer que el disco esté disponible en este host. Marque una o ambas opciones:",
@@ -877,6 +882,7 @@
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "No se pudo instalar Git: Lynis no se puede clonar. Ejecute 'apt-get install git' manualmente.",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "No se pudieron instalar las herramientas exFAT automáticamente.",
   "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "No se pudo instalar sshpass automáticamente (¿no hay Internet?).Volviendo al modo de pegado manual, verá la línea para copiar en el servidor a continuación.",
+  "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "No se pudo instalar el gancho vzdump en /etc/vzdump.conf",
   "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "No se pudieron cargar funciones compartidas. El guión no puede continuar.",
   "Could not locate imported disk in VM config.": "No se pudo ubicar el disco importado en la configuración de VM.",
   "Could not mount": "No se pudo montar",
@@ -923,6 +929,7 @@
   "Create mount point:": "Crear punto de montaje:",
   "Create new directory in /mnt": "Crear nuevo directorio en /mnt",
   "Create new folder in /mnt": "Crear nueva carpeta en /mnt",
+  "Create one first in Datacenter → Backup, then return here to attach.": "cree uno primero en Centro de datos → Copia de seguridad, luego regrese aquí para adjuntarlo.",
   "Create persistent network interface names?": "¿Crear nombres de interfaz de red persistentes?",
   "Create scheduled backup job": "Crear trabajo de copia de seguridad programado",
   "Create share directory:": "Crear directorio compartido:",
@@ -946,6 +953,7 @@
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Creando copia de seguridad de la configuración de las interfaces de red...",
   "Creating compressed archive...": "Creando archivo comprimido...",
   "Creating export archive...": "Creando archivo de exportación...",
+  "Creating local archive...": "Creando archivo local...",
   "Creating mount point...": "Creando punto de montaje...",
   "Creating new ZFS ARC configuration...": "Creando nueva configuración ZFS ARC...",
   "Creating partition table and partition...": "Creando tabla de particiones y partición...",
@@ -997,6 +1005,7 @@
   "Custom Logo Instructions": "Instrucciones de logotipo personalizado",
   "Custom Options": "Opciones personalizadas",
   "Custom Path": "Ruta personalizada",
+  "Custom backup paths": "rutas de copia de seguridad personalizadas",
   "Custom backup profile": "Perfil de copia de seguridad personalizado",
   "Custom backup to Borg": "Copia de seguridad personalizada en Borg",
   "Custom backup to PBS": "Copia de seguridad personalizada en PBS",
@@ -1904,6 +1913,7 @@
   "Host VFIO configuration changed (initramfs updated). Reboot required before starting the VM.": "La configuración de VFIO del host cambió (initramfs actualizado). Es necesario reiniciar antes de iniciar la máquina virtual.",
   "Host VFIO configuration changed — reboot required before starting the VM.": "La configuración de VFIO del host cambió: es necesario reiniciar antes de iniciar la máquina virtual.",
   "Host already in VFIO mode — skipping host reconfiguration for VM reassignment": "El host ya está en modo VFIO: omitir la reconfiguración del host para la reasignación de VM",
+  "Host backup attached to PVE job": "Copia de seguridad del host adjunta al trabajo PVE",
   "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "El acceso al directorio de host para contenedores sin privilegios se preparó anteriormente",
   "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Permisos del directorio de host actualizados: los contenedores sin privilegios ahora pueden acceder a él",
   "Host directory:": "Directorio de host:",
@@ -1930,6 +1940,7 @@
   "How do you want to select the folder to share?": "¿Cómo desea seleccionar la carpeta para compartir?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Cómo acceder a una terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Cómo acceder a una terminal LXC desde Proxmox Host",
+  "How to schedule": "Cómo programar",
   "I have read this": "He leído esto",
   "I/O priority configured": "Prioridad de E/S configurada",
   "ID already in use. Please choose another.": "ID ya en uso. Por favor elige otro.",
@@ -2053,6 +2064,8 @@
   "Increase vzdump backup speed": "Aumentar velocidad de copias vzdump",
   "Increasing maximum file system open files...": "Aumentando el número máximo de archivos abiertos en el sistema de archivos...",
   "Increasing various system limits...": "Aumentando varios límites del sistema...",
+  "Inherited retention:": "Retención heredada:",
+  "Inherited schedule:": "Horario heredado:",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Inicializando el repositorio de Borg si es necesario...",
   "Initiator IQN is authorised on the target": "El iniciador IQN está autorizado en el objetivo.",
   "Initiator IQN:": "IQN del iniciador:",
@@ -2226,11 +2239,9 @@
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID de trabajo (letras, números, - _)",
   "Job ID:": "Identificación del trabajo:",
   "Job deleted:": "Trabajo eliminado:",
-  "Job executed successfully.": "Trabajo ejecutado exitosamente.",
-  "Job execution finished with errors. Check logs.": "La ejecución del trabajo finalizó con errores. Verifique los registros.",
+  "Job disabled:": "Trabajo deshabilitado:",
+  "Job enabled:": "Trabajo habilitado:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "La selección de trabajo devolvió una identificación vacía: abortando.",
-  "Job timer disabled:": "Temporizador de trabajos desactivado:",
-  "Job timer enabled:": "Temporizador de trabajos habilitado:",
   "Journald configuration adjusted to": "Configuración de diario ajustada a",
   "Journald configuration is already optimized": "La configuración de Journald ya está optimizada",
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuración de diario actualizada y servicio reiniciado",
@@ -2664,6 +2675,7 @@
   "New Virtual Machine": "Nueva máquina virtual",
   "New backup job": "Nuevo trabajo de copia de seguridad",
   "New mount options to apply:": "Nuevas opciones de montaje para aplicar:",
+  "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuevo trabajo programado (temporizador propio + retención)",
   "New version available": "Nueva versión disponible",
   "New version:": "Nueva versión:",
   "Next Step Required": "Se requiere el siguiente paso",
@@ -2730,6 +2742,7 @@
   "No NVIDIA GPU detected on this system.": "No se detectó ninguna GPU NVIDIA en este sistema.",
   "No NVIDIA GPU has been detected on this system. The installer will now exit.": "No se ha detectado ninguna GPU NVIDIA en este sistema. El instalador ahora saldrá.",
   "No NVIDIA driver installed.": "No hay ningún controlador NVIDIA instalado.",
+  "No PVE vzdump job uses a": "Ningún trabajo PVE vzdump utiliza un",
   "No PVs with old headers found.": "No se encontraron PV con encabezados antiguos.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "No se encontró ningún archivo de estado de recorte automático de ProxMenux ZFS.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "No se encontraron archivos de copia de seguridad del host de ProxMenux en:",
@@ -2785,6 +2798,7 @@
   "No compatible GPU was detected on this host.": "No se detectó ninguna GPU compatible en este host.",
   "No compatible GPUs detected on this host.": "No se detectaron GPU compatibles en este host.",
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "No se detectaron GPU compatibles en este host.",
+  "No compatible PVE jobs": "No hay trabajos PVE compatibles",
   "No compatible disk images found in:": "No se encontraron imágenes de disco compatibles en:",
   "No compatible versions found for your kernel": "No se encontraron versiones compatibles para su kernel",
   "No components available": "No hay componentes disponibles",
@@ -2961,6 +2975,7 @@
   "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Solo es necesario si montó el sistema de archivos en el paso 6b",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Solo elimina la definición de almacenamiento, no los datos remotos.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Ejecute esto solo si usó LVM (paso 6b):",
+  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "solo se elimina el enlace de copia de seguridad del host; los trabajos de PVE vzdump destinados a este almacenamiento permanecen intactos.",
   "Open": "Abierto",
   "Open rwx + default inheritance for new files": "Abra rwx + herencia predeterminada para archivos nuevos",
   "Open the VM console and wait for the installer to boot": "Abra la consola VM y espere a que se inicie el instalador.",
@@ -3072,6 +3087,7 @@
   "Paths included in backup": "Rutas incluidas en la copia de seguridad",
   "Paths not found at backup time": "Rutas no encontradas en el momento de la copia de seguridad",
   "Paths skipped:": "Caminos omitidos:",
+  "Paths to back up:": "Rutas para realizar copias de seguridad:",
   "Paths:": "Caminos:",
   "Pending restore ID:": "ID de restauración pendiente:",
   "Pending restore dir:": "Directorio de restauración pendiente:",
@@ -3099,6 +3115,7 @@
   "Physical Function with": "Función física con",
   "Physical interface": "Interfaz física",
   "Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponibles",
+  "Pick PVE vzdump job": "Elija el trabajo PVE vzdump",
   "Pick a USB disk:": "Elige un disco USB:",
   "Pick a drive to unmount:": "Elige una unidad para desmontar:",
   "Pick a target to remove:": "elija un objetivo para eliminar:",
@@ -3147,6 +3164,7 @@
   "Preparing host mount...": "Preparando el montaje del host...",
   "Preparing pending restore (network-safe)": "Preparando restauración pendiente (segura para la red)",
   "Preparing selected pending restore": "Preparando la restauración pendiente seleccionada",
+  "Preparing staging area...": "Preparando el área de preparación...",
   "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Preservando registros en /var/log.hdd antes de desmontar...",
   "Press 'q' to exit": "Presione 'q' para salir",
   "Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Presione Ctrl+C para detener el servidor y regresar al menú.",
@@ -3192,6 +3210,7 @@
   "Process may take several minutes for large containers": "El proceso puede tardar varios minutos para contenedores grandes.",
   "Processes using NVIDIA:": "Procesos usando NVIDIA:",
   "Profile": "Perfil",
+  "Profile:": "Perfil:",
   "Proposed Changes": "Cambios propuestos",
   "Protection: chmod 600 (no passphrase on the keyfile itself)": "Protección: chmod 600 (sin frase de contraseña en el archivo de claves)",
   "ProxMenux Information": "Información de ProxMenux",
@@ -3804,6 +3823,7 @@
   "Select the interface type for all disks:": "Seleccione el tipo de interfaz para todos los discos:",
   "Select the interface type for:": "Seleccione el tipo de interfaz para:",
   "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Seleccione las optimizaciones para actualizar. Cada uno vuelve a ejecutar su función posterior a la instalación y registra la nueva versión.",
+  "Select the parent job to attach to:": "seleccione el trabajo principal al que desea adjuntar:",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Seleccione el contenedor LXC privilegiado para convertir:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Seleccione el volumen de almacenamiento para la importación de disco:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Seleccione el intervalo de sincronización (en horas):",
@@ -3828,6 +3848,8 @@
   "Selected devices": "Dispositivos seleccionados",
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "Se han desinstalado las optimizaciones seleccionadas.",
   "Selected utilities installation completed": "Instalación de utilidades seleccionadas completada",
+  "Sending snapshot to Borg repository...": "Enviando instantánea al repositorio Borg...",
+  "Sending snapshot to PBS...": "Enviando instantánea a PBS...",
   "Server": "Servidor",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Servidor (escuche las pruebas entrantes en TCP 5201)",
   "Server IP/hostname is correct": "La IP/nombre de host del servidor es correcta",
@@ -4350,6 +4372,7 @@
   "Type the device path EXACTLY to confirm formatting:": "escriba la ruta del dispositivo EXACTAMENTE para confirmar el formato:",
   "Type the full disk path to confirm": "Escriba la ruta completa del disco para confirmar",
   "Type:": "Tipo:",
+  "Type: attached to PVE storage": "Tipo: adjunto al almacenamiento PVE",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "El valor escrito no coincide con el disco seleccionado. Operación cancelada.",
   "UID in CT": "UID en TC",
   "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INDICACIONES DE ACTUALIZACIÓN - RESPUESTAS RECOMENDADAS:",
@@ -4589,6 +4612,7 @@
   "View Mount Points": "Ver puntos de montaje",
   "View NFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montajes NFS (pvesm + fstab)",
   "View backup metadata": "Ver metadatos de respaldo",
+  "View current paths": "Ver rutas actuales",
   "View existing folders in /mnt": "Ver carpetas existentes en /mnt",
   "View iSCSI Storages": "Ver almacenamientos iSCSI",
   "View raw CT configuration file": "Ver archivo de configuración CT sin formato",
@@ -4802,6 +4826,7 @@
   "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "horquilla feranick inalcanzable. Volviendo a google/gasket-driver...",
   "feranick/gasket-driver cloned (actively maintained, kernel 6.12+ ready).": "feranick/gasket-driver clonado (mantenido activamente, kernel 6.12+ listo).",
   "file?": "¿archivo?",
+  "files": "archivos",
   "files/folders": "archivos/carpetas",
   "filesystem. Skipping format.": "sistema de archivos. Saltar formato.",
   "filesystem...": "sistema de archivos...",
@@ -5005,7 +5030,9 @@
   "startup/restart errors are likely.": "Es probable que se produzcan errores de inicio/reinicio.",
   "stop source VM first": "detener la VM de origen primero",
   "stopped": "interrumpido",
+  "storage yet.": "almacenamiento todavía.",
   "storage(s) from backup exist on target": "los almacenamientos de la copia de seguridad existen en el destino",
+  "storage.": "almacenamiento.",
   "successfully formatted with": "formateado exitosamente con",
   "suggested:": "sugerido:",
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "No se encontró switch_gpu_mode.sh.",