chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 4c65d5a
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Seul le répertoire hôte est modifié. Rien à l’intérieur du conteneur n’est modifié.",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(par défaut courant sur Debian/LXC : PermitRootLogin prohibit-password).",
   "(default paths and packages may have changed)": "(les chemins et packages par défaut peuvent avoir changé)",
+  "(disabled)": "(désactivé)",
   "(e.g.": "(par ex.",
   "(for unprivileged LXCs)": "(pour les LXC non privilégiés)",
   "(if only privileged LXCs need write access)": "(si seuls les LXC privilégiés ont besoin d'un accès en écriture)",
@@ -273,6 +274,8 @@
   "At least 5GB free space on root filesystem": "Au moins 5 Go d'espace libre sur le système de fichiers racine",
   "At least one selected GPU is blocked by policy for GPU -> VM mode due to passthrough instability risk.": "Au moins un GPU sélectionné est bloqué par la stratégie pour le mode GPU -> VM en raison d'un risque d'instabilité de transmission.",
   "Attach imported disk to VM": "Attacher le disque importé à la VM",
+  "Attach to an existing PVE vzdump job (inherit schedule + retention)": "Attacher à une tâche vzdump PVE existante (hériter de la planification + rétention)",
+  "Attached to PVE job:": "Attaché au travail PVE :",
   "Attempting automatic repair...": "Tentative de réparation automatique...",
   "Attempting passthrough with this GPU typically results in": "Toute tentative de relais avec ce GPU entraîne généralement",
   "Attention: Removing the subscription banner may cause issues in the web interface after a future update.": "Attention : La suppression de la bannière d'abonnement peut entraîner des problèmes dans l'interface Web après une future mise à jour.",
@@ -344,6 +347,7 @@
   "Backup created:": "Sauvegarde créée :",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "La sauvegarde déclare les cartes réseau inutilisées qui ne se trouvent pas sur cet hôte :",
   "Backup destination is inside the backup": "La destination de la sauvegarde se trouve à l'intérieur de la sauvegarde",
+  "Backup failed. See log:": "La sauvegarde a échoué.Voir le journal :",
   "Backup file appears corrupted, will reinstall packages": "Le fichier de sauvegarde semble corrompu, réinstallera les packages",
   "Backup host configuration": "Configuration de l'hôte de sauvegarde",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "La sauvegarde inclut /etc/zfs/zpool.cache. Le restaurer (même hôte détecté) ?",
@@ -555,6 +559,7 @@
   "Choose conflict policy for the source VM:": "Choisissez la stratégie de conflit pour la VM source :",
   "Choose conflict policy:": "Choisissez la politique de conflit :",
   "Choose filesystem for the disk:": "Choisissez le système de fichiers pour le disque :",
+  "Choose how this host backup will be triggered:": "Choisissez comment cette sauvegarde d'hôte sera déclenchée :",
   "Choose how to continue:": "Choisissez comment continuer :",
   "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Choisissez comment gérer les conteneurs LXC concernés avant de passer en mode VM.",
   "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Choisissez comment rendre le disque disponible sur cet hôte. Cochez une ou les deux options :",
@@ -877,6 +882,7 @@
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Impossible d'installer Git — Lynis ne peut pas être cloné. Exécutez 'apt-get install git' manuellement.",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "Impossible d'installer automatiquement les outils exFAT.",
   "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Impossible d'installer sshpass automatiquement (pas d'Internet ?).En revenant au mode de collage manuel, vous verrez ensuite la ligne à copier sur le serveur.",
+  "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Impossible d'installer le hook vzdump dans /etc/vzdump.conf",
   "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Impossible de charger les fonctions partagées. Le script ne peut pas continuer.",
   "Could not locate imported disk in VM config.": "Impossible de localiser le disque importé dans la configuration de la VM.",
   "Could not mount": "Impossible de monter",
@@ -923,6 +929,7 @@
   "Create mount point:": "Créer un point de montage :",
   "Create new directory in /mnt": "Créer un nouveau répertoire dans /mnt",
   "Create new folder in /mnt": "Créer un nouveau dossier dans /mnt",
+  "Create one first in Datacenter → Backup, then return here to attach.": "créez-en un d'abord dans Datacenter → Sauvegarde, puis revenez ici pour le joindre.",
   "Create persistent network interface names?": "Créer des noms d'interface réseau persistants ?",
   "Create scheduled backup job": "Créer une tâche de sauvegarde planifiée",
   "Create share directory:": "Créer un répertoire de partage :",
@@ -946,6 +953,7 @@
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Création d'une sauvegarde de la configuration des interfaces réseau...",
   "Creating compressed archive...": "Création d'une archive compressée...",
   "Creating export archive...": "Création d'une archive d'exportation...",
+  "Creating local archive...": "Création d'archives locales...",
   "Creating mount point...": "Création du point de montage...",
   "Creating new ZFS ARC configuration...": "Création d'une nouvelle configuration ZFS ARC...",
   "Creating partition table and partition...": "Création d'une table de partition et d'une partition...",
@@ -997,6 +1005,7 @@
   "Custom Logo Instructions": "Instructions pour le logo personnalisé",
   "Custom Options": "Options personnalisées",
   "Custom Path": "Chemin personnalisé",
+  "Custom backup paths": "Chemins de sauvegarde personnalisés",
   "Custom backup profile": "Profil de sauvegarde personnalisé",
   "Custom backup to Borg": "Sauvegarde personnalisée sur Borg",
   "Custom backup to PBS": "Sauvegarde personnalisée sur PBS",
@@ -1904,6 +1913,7 @@
   "Host VFIO configuration changed (initramfs updated). Reboot required before starting the VM.": "La configuration de l'hôte VFIO a été modifiée (initramfs mis à jour). Redémarrage requis avant de démarrer la VM.",
   "Host VFIO configuration changed — reboot required before starting the VM.": "La configuration de l'hôte VFIO a été modifiée : redémarrage requis avant de démarrer la VM.",
   "Host already in VFIO mode — skipping host reconfiguration for VM reassignment": "Hôte déjà en mode VFIO : ignorer la reconfiguration de l'hôte pour la réaffectation de la VM",
+  "Host backup attached to PVE job": "Sauvegarde de l'hôte attachée au travail PVE",
   "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "L'accès au répertoire hôte pour les conteneurs non privilégiés a été préparé ci-dessus",
   "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Autorisations du répertoire hôte mises à jour : les conteneurs non privilégiés peuvent désormais y accéder",
   "Host directory:": "Répertoire hôte :",
@@ -1930,6 +1940,7 @@
   "How do you want to select the folder to share?": "Comment voulez-vous sélectionner le dossier à partager ?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Comment accéder à un terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Comment accéder à un terminal LXC depuis l'hôte Proxmox",
+  "How to schedule": "Comment planifier",
   "I have read this": "j'ai lu ceci",
   "I/O priority configured": "Priorité E/S configurée",
   "ID already in use. Please choose another.": "ID déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.",
@@ -2053,6 +2064,8 @@
   "Increase vzdump backup speed": "Augmenter la vitesse de sauvegarde de vzdump",
   "Increasing maximum file system open files...": "Augmentation du nombre maximal de fichiers ouverts dans le système de fichiers...",
   "Increasing various system limits...": "Augmentation de diverses limites du système...",
+  "Inherited retention:": "Rétention héritée :",
+  "Inherited schedule:": "Horaire hérité :",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Initialisation du référentiel Borg si nécessaire...",
   "Initiator IQN is authorised on the target": "L'IQN initiateur est autorisé sur la cible",
   "Initiator IQN:": "IQN initiateur :",
@@ -2226,11 +2239,9 @@
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID de travail (lettres, chiffres, - _)",
   "Job ID:": "Identifiant du travail :",
   "Job deleted:": "Tâche supprimée :",
-  "Job executed successfully.": "Travail exécuté avec succès.",
-  "Job execution finished with errors. Check logs.": "L'exécution du travail s'est terminée avec des erreurs. Vérifiez les journaux.",
+  "Job disabled:": "Emploi désactivé :",
+  "Job enabled:": "Tâche activée :",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "La sélection de tâches a renvoyé un identifiant vide – abandon.",
-  "Job timer disabled:": "Minuterie de travail désactivée :",
-  "Job timer enabled:": "Minuterie de travail activée :",
   "Journald configuration adjusted to": "Configuration du journal ajustée à",
   "Journald configuration is already optimized": "La configuration de Journald est déjà optimisée",
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuration journald mise à jour et service redémarré",
@@ -2664,6 +2675,7 @@
   "New Virtual Machine": "Nouvelle machine virtuelle",
   "New backup job": "Nouveau travail de sauvegarde",
   "New mount options to apply:": "Nouvelles options de montage à appliquer :",
+  "New scheduled job (own timer + retention)": "Nouvelle tâche planifiée (propre minuterie + rétention)",
   "New version available": "Nouvelle version disponible",
   "New version:": "Nouvelle version :",
   "Next Step Required": "Prochaine étape requise",
@@ -2730,6 +2742,7 @@
   "No NVIDIA GPU detected on this system.": "Aucun GPU NVIDIA détecté sur ce système.",
   "No NVIDIA GPU has been detected on this system. The installer will now exit.": "Aucun GPU NVIDIA n'a été détecté sur ce système. Le programme d'installation va maintenant se fermer.",
   "No NVIDIA driver installed.": "Aucun pilote NVIDIA installé.",
+  "No PVE vzdump job uses a": "Aucune tâche vzdump PVE n'utilise un",
   "No PVs with old headers found.": "Aucun PV avec d'anciens en-têtes trouvé.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Aucun fichier d'état de découpage automatique ProxMenux ZFS trouvé.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Aucune archive de sauvegarde d'hôte ProxMenux n'a été trouvée dans :",
@@ -2785,6 +2798,7 @@
   "No compatible GPU was detected on this host.": "Aucun GPU compatible n'a été détecté sur cet hôte.",
   "No compatible GPUs detected on this host.": "Aucun GPU compatible détecté sur cet hôte.",
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Aucun GPU compatible n'a été détecté sur cet hôte.",
+  "No compatible PVE jobs": "Aucun travail PVE compatible",
   "No compatible disk images found in:": "Aucune image disque compatible trouvée dans :",
   "No compatible versions found for your kernel": "Aucune version compatible trouvée pour votre noyau",
   "No components available": "Aucun composant disponible",
@@ -2961,6 +2975,7 @@
   "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Nécessaire uniquement si vous avez monté le système de fichiers à l'étape 6b",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Supprime uniquement la définition de stockage, pas les données distantes.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Exécutez-le uniquement si vous avez utilisé LVM (étape 6b) :",
+  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "seul le hook de sauvegarde de l'hôte est supprimé – les tâches PVE vzdump ciblant ce stockage restent intactes.",
   "Open": "Ouvrir",
   "Open rwx + default inheritance for new files": "Ouvrir rwx + héritage par défaut pour les nouveaux fichiers",
   "Open the VM console and wait for the installer to boot": "Ouvrez la console VM et attendez que le programme d'installation démarre",
@@ -3072,6 +3087,7 @@
   "Paths included in backup": "Chemins inclus dans la sauvegarde",
   "Paths not found at backup time": "Chemins introuvables au moment de la sauvegarde",
   "Paths skipped:": "Chemins ignorés :",
+  "Paths to back up:": "Chemins à sauvegarder :",
   "Paths:": "Chemins :",
   "Pending restore ID:": "ID de restauration en attente :",
   "Pending restore dir:": "Répertoire de restauration en attente :",
@@ -3099,6 +3115,7 @@
   "Physical Function with": "Fonction physique avec",
   "Physical interface": "Interface physique",
   "Physical interfaces available": "Interfaces physiques disponibles",
+  "Pick PVE vzdump job": "Choisir le travail PVE vzdump",
   "Pick a USB disk:": "Choisissez un disque USB :",
   "Pick a drive to unmount:": "Choisissez un lecteur à démonter :",
   "Pick a target to remove:": "Choisissez une cible à supprimer :",
@@ -3147,6 +3164,7 @@
   "Preparing host mount...": "Préparation du montage sur l'hôte...",
   "Preparing pending restore (network-safe)": "Préparation de la restauration en attente (sécurisée sur le réseau)",
   "Preparing selected pending restore": "Préparation de la restauration en attente sélectionnée",
+  "Preparing staging area...": "Préparation de la zone de préparation...",
   "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Conserver les journaux dans /var/log.hdd avant de démonter...",
   "Press 'q' to exit": "Appuyez sur « q » pour quitter",
   "Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Appuyez sur Ctrl+C pour arrêter le serveur et revenir au menu.",
@@ -3192,6 +3210,7 @@
   "Process may take several minutes for large containers": "Le processus peut prendre plusieurs minutes pour les grands conteneurs",
   "Processes using NVIDIA:": "Processus utilisant NVIDIA :",
   "Profile": "Profil",
+  "Profile:": "Profil :",
   "Proposed Changes": "Modifications proposées",
   "Protection: chmod 600 (no passphrase on the keyfile itself)": "Protection : chmod 600 (pas de phrase secrète sur le fichier de clé lui-même)",
   "ProxMenux Information": "Informations sur ProxMenux",
@@ -3804,6 +3823,7 @@
   "Select the interface type for all disks:": "Sélectionnez le type d'interface pour tous les disques :",
   "Select the interface type for:": "Sélectionnez le type d'interface pour :",
   "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Sélectionnez les optimisations à mettre à jour. Chacun réexécute sa fonction post-installation et enregistre la nouvelle version.",
+  "Select the parent job to attach to:": "sélectionnez la tâche parent à attacher :",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Sélectionnez le conteneur LXC privilégié à convertir :",
   "Select the storage volume for disk import:": "Sélectionnez le volume de stockage pour l'importation de disque :",
   "Select the sync interval (in hours):": "Sélectionnez l'intervalle de synchronisation (en heures) :",
@@ -3828,6 +3848,8 @@
   "Selected devices": "Appareils sélectionnés",
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "Les optimisations sélectionnées ont été désinstallées.",
   "Selected utilities installation completed": "Installation des utilitaires sélectionnés terminée",
+  "Sending snapshot to Borg repository...": "Envoi d'un instantané au référentiel Borg...",
+  "Sending snapshot to PBS...": "Envoi d'un instantané à PBS...",
   "Server": "Serveur",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Serveur (écouter les tests entrants sur TCP 5201)",
   "Server IP/hostname is correct": "L'adresse IP/le nom d'hôte du serveur est correct",
@@ -4350,6 +4372,7 @@
   "Type the device path EXACTLY to confirm formatting:": "Tapez EXACTEMENT le chemin du périphérique pour confirmer le formatage :",
   "Type the full disk path to confirm": "Tapez le chemin complet du disque pour confirmer",
   "Type:": "Taper:",
+  "Type: attached to PVE storage": "Type : attaché au stockage PVE",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "La valeur saisie ne correspond pas au disque sélectionné. Opération annulée.",
   "UID in CT": "UID dans CT",
   "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INVITES DE MISE À NIVEAU – RÉPONSES RECOMMANDÉES :",
@@ -4589,6 +4612,7 @@
   "View Mount Points": "Afficher les points de montage",
   "View NFS Mounts (pvesm + fstab)": "Afficher les montages NFS (pvesm + fstab)",
   "View backup metadata": "Afficher les métadonnées de sauvegarde",
+  "View current paths": "afficher les chemins actuels",
   "View existing folders in /mnt": "Afficher les dossiers existants dans /mnt",
   "View iSCSI Storages": "Afficher les stockages iSCSI",
   "View raw CT configuration file": "Afficher le fichier de configuration CT brut",
@@ -4802,6 +4826,7 @@
   "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "fourchette de Feranick inaccessible. Revenir à google/gasket-driver...",
   "feranick/gasket-driver cloned (actively maintained, kernel 6.12+ ready).": "feranick/gasket-driver cloné (maintenu activement, noyau 6.12+ prêt).",
   "file?": "déposer?",
+  "files": "fichiers",
   "files/folders": "fichiers/dossiers",
   "filesystem. Skipping format.": "système de fichiers. Sauter le format.",
   "filesystem...": "système de fichiers...",
@@ -5005,7 +5030,9 @@
   "startup/restart errors are likely.": "des erreurs de démarrage/redémarrage sont probables.",
   "stop source VM first": "arrêter d'abord la VM source",
   "stopped": "arrêté",
+  "storage yet.": "stockage pour le moment.",
   "storage(s) from backup exist on target": "le ou les stockages de la sauvegarde existent sur la cible",
+  "storage.": "stockage.",
   "successfully formatted with": "formaté avec succès avec",
   "suggested:": "suggéré:",
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh n'a pas été trouvé.",