chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 4c65d5a
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Viene modificata solo la directory host. Non viene modificato nulla all'interno del contenitore.",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(impostazione predefinita comune su Debian/LXC: PermitRootLogin proibisce-password).",
   "(default paths and packages may have changed)": "(percorsi e pacchetti predefiniti potrebbero essere cambiati)",
+  "(disabled)": "(disabilitato)",
   "(e.g.": "(es.",
   "(for unprivileged LXCs)": "(per LXC non privilegiati)",
   "(if only privileged LXCs need write access)": "(se solo gli LXC privilegiati necessitano dell'accesso in scrittura)",
@@ -273,6 +274,8 @@
   "At least 5GB free space on root filesystem": "Almeno 5 GB di spazio libero sul file system root",
   "At least one selected GPU is blocked by policy for GPU -> VM mode due to passthrough instability risk.": "Almeno una GPU selezionata è bloccata dai criteri per GPU -> modalità VM a causa del rischio di instabilità del passthrough.",
   "Attach imported disk to VM": "Allega il disco importato alla VM",
+  "Attach to an existing PVE vzdump job (inherit schedule + retention)": "collega a un lavoro vzdump PVE esistente (pianificazione ereditaria + conservazione)",
+  "Attached to PVE job:": "Allegato al lavoro PVE:",
   "Attempting automatic repair...": "Tentativo di riparazione automatica...",
   "Attempting passthrough with this GPU typically results in": "Il tentativo di passthrough con questa GPU in genere dà come risultato",
   "Attention: Removing the subscription banner may cause issues in the web interface after a future update.": "Attenzione: la rimozione del banner di abbonamento potrebbe causare problemi nell'interfaccia web dopo un futuro aggiornamento.",
@@ -344,6 +347,7 @@
   "Backup created:": "Backup creato:",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "Il backup dichiara le NIC inutilizzate che non si trovano su questo host:",
   "Backup destination is inside the backup": "La destinazione del backup è all'interno del backup",
+  "Backup failed. See log:": "backup non riuscito.Vedi registro:",
   "Backup file appears corrupted, will reinstall packages": "Il file di backup sembra danneggiato, i pacchetti verranno reinstallati",
   "Backup host configuration": "Backup della configurazione dell'host",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Il backup include /etc/zfs/zpool.cache. Ripristinarlo (stesso host rilevato)?",
@@ -555,6 +559,7 @@
   "Choose conflict policy for the source VM:": "Scegli la policy di conflitto per la VM di origine:",
   "Choose conflict policy:": "Scegli la politica di conflitto:",
   "Choose filesystem for the disk:": "Scegli il filesystem per il disco:",
+  "Choose how this host backup will be triggered:": "scegli come verrà attivato il backup dell'host:",
   "Choose how to continue:": "Scegli come continuare:",
   "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Scegli come gestire i contenitori LXC interessati prima di passare alla modalità VM.",
   "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Scegli come rendere disponibile il disco su questo host. Seleziona una o entrambe le opzioni:",
@@ -877,6 +882,7 @@
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Impossibile installare Git: Lynis non può essere clonato. Esegui manualmente \"apt-get install git\".",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "Impossibile installare automaticamente gli strumenti exFAT.",
   "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Impossibile installare automaticamente sshpass (niente Internet?).Tornando alla modalità incolla manuale: successivamente vedrai la riga da copiare sul server.",
+  "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Impossibile installare l'hook vzdump in /etc/vzdump.conf",
   "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Impossibile caricare le funzioni condivise. Lo script non può continuare.",
   "Could not locate imported disk in VM config.": "Impossibile individuare il disco importato nella configurazione della VM.",
   "Could not mount": "Impossibile montare",
@@ -923,6 +929,7 @@
   "Create mount point:": "Crea punto di montaggio:",
   "Create new directory in /mnt": "Crea una nuova directory in /mnt",
   "Create new folder in /mnt": "Crea una nuova cartella in /mnt",
+  "Create one first in Datacenter → Backup, then return here to attach.": "creane prima uno in Datacenter → Backup, quindi torna qui per allegarlo.",
   "Create persistent network interface names?": "Creare nomi di interfacce di rete persistenti?",
   "Create scheduled backup job": "Crea un processo di backup pianificato",
   "Create share directory:": "Crea directory condivisa:",
@@ -946,6 +953,7 @@
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Creazione del backup della configurazione delle interfacce di rete in corso...",
   "Creating compressed archive...": "Creazione archivio compresso...",
   "Creating export archive...": "creazione dell'archivio di esportazione in corso...",
+  "Creating local archive...": "creazione dell'archivio locale...",
   "Creating mount point...": "Creazione del punto di montaggio...",
   "Creating new ZFS ARC configuration...": "Creazione nuova configurazione ZFS ARC...",
   "Creating partition table and partition...": "Creazione della tabella delle partizioni e della partizione in corso...",
@@ -997,6 +1005,7 @@
   "Custom Logo Instructions": "Istruzioni per il logo personalizzato",
   "Custom Options": "Opzioni personalizzate",
   "Custom Path": "Percorso personalizzato",
+  "Custom backup paths": "percorsi di backup personalizzati",
   "Custom backup profile": "Profilo di backup personalizzato",
   "Custom backup to Borg": "Backup personalizzato su Borg",
   "Custom backup to PBS": "Backup personalizzato su PBS",
@@ -1904,6 +1913,7 @@
   "Host VFIO configuration changed (initramfs updated). Reboot required before starting the VM.": "La configurazione dell'host VFIO è stata modificata (initramfs aggiornato). Riavvio richiesto prima di avviare la VM.",
   "Host VFIO configuration changed — reboot required before starting the VM.": "La configurazione VFIO dell'host è stata modificata: è necessario riavviare prima di avviare la VM.",
   "Host already in VFIO mode — skipping host reconfiguration for VM reassignment": "Host già in modalità VFIO: salta la riconfigurazione dell'host per la riassegnazione della VM",
+  "Host backup attached to PVE job": "backup dell'host collegato al lavoro PVE",
   "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "L'accesso alla directory host per i contenitori non privilegiati è stato preparato sopra",
   "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Autorizzazioni della directory host aggiornate: ora i contenitori non privilegiati possono accedervi",
   "Host directory:": "Directory host:",
@@ -1930,6 +1940,7 @@
   "How do you want to select the folder to share?": "Come vuoi selezionare la cartella da condividere?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Come accedere a un terminale LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Come accedere a un terminale LXC dall'host Proxmox",
+  "How to schedule": "Come pianificare",
   "I have read this": "Ho letto questo",
   "I/O priority configured": "Priorità I/O configurata",
   "ID already in use. Please choose another.": "ID già in uso. Per favore scegline un altro.",
@@ -2053,6 +2064,8 @@
   "Increase vzdump backup speed": "aumenta la velocità di backup di vzdump",
   "Increasing maximum file system open files...": "Aumento del numero massimo di file aperti del file system...",
   "Increasing various system limits...": "Aumento dei vari limiti del sistema...",
+  "Inherited retention:": "Conservazione ereditata:",
+  "Inherited schedule:": "pianificazione ereditata:",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Inizializzazione del repository Borg, se necessario...",
   "Initiator IQN is authorised on the target": "L'IQN dell'iniziatore è autorizzato sul target",
   "Initiator IQN:": "IQN dell'iniziatore:",
@@ -2226,11 +2239,9 @@
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID lavoro (lettere, numeri, - _)",
   "Job ID:": "ID lavoro:",
   "Job deleted:": "Lavoro eliminato:",
-  "Job executed successfully.": "Lavoro eseguito con successo.",
-  "Job execution finished with errors. Check logs.": "L'esecuzione del lavoro è terminata con errori. Controlla i log.",
+  "Job disabled:": "Lavoro disabilitato:",
+  "Job enabled:": "Lavoro abilitato:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "La selezione del lavoro ha restituito un ID vuoto: interruzione.",
-  "Job timer disabled:": "Timer lavoro disabilitato:",
-  "Job timer enabled:": "Timer lavoro abilitato:",
   "Journald configuration adjusted to": "Configurazione journal adattata a",
   "Journald configuration is already optimized": "La configurazione journaled è già ottimizzata",
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configurazione journal aggiornata e servizio riavviato",
@@ -2664,6 +2675,7 @@
   "New Virtual Machine": "Nuova macchina virtuale",
   "New backup job": "Nuovo lavoro di backup",
   "New mount options to apply:": "Nuove opzioni di montaggio da applicare:",
+  "New scheduled job (own timer + retention)": "Nuovo lavoro pianificato (timer personale + conservazione)",
   "New version available": "Nuova versione disponibile",
   "New version:": "Nuova versione:",
   "Next Step Required": "Passaggio successivo obbligatorio",
@@ -2730,6 +2742,7 @@
   "No NVIDIA GPU detected on this system.": "Nessuna GPU NVIDIA rilevata su questo sistema.",
   "No NVIDIA GPU has been detected on this system. The installer will now exit.": "Nessuna GPU NVIDIA è stata rilevata su questo sistema. Il programma di installazione verrà ora chiuso.",
   "No NVIDIA driver installed.": "Nessun driver NVIDIA installato.",
+  "No PVE vzdump job uses a": "nessun lavoro PVE vzdump utilizza a",
   "No PVs with old headers found.": "Nessun PV con intestazioni vecchie trovato.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nessun file di stato di taglio automatico ProxMenux ZFS trovato.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Nessun archivio di backup host ProxMenux trovato in:",
@@ -2785,6 +2798,7 @@
   "No compatible GPU was detected on this host.": "Nessuna GPU compatibile rilevata su questo host.",
   "No compatible GPUs detected on this host.": "Nessuna GPU compatibile rilevata su questo host.",
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Nessuna GPU compatibile rilevata su questo host.",
+  "No compatible PVE jobs": "Nessun lavoro PVE compatibile",
   "No compatible disk images found in:": "Nessuna immagine disco compatibile trovata in:",
   "No compatible versions found for your kernel": "Nessuna versione compatibile trovata per il tuo kernel",
   "No components available": "Nessun componente disponibile",
@@ -2961,6 +2975,7 @@
   "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Necessario solo se hai montato il filesystem nel passaggio 6b",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Rimuove solo la definizione di archiviazione, non i dati remoti.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Eseguilo solo se hai utilizzato LVM (passaggio 6b):",
+  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "viene rimosso solo l'hook di backup dell'host: i processi PVE vzdump destinati a questo storage rimangono intatti.",
   "Open": "Aprire",
   "Open rwx + default inheritance for new files": "Apri rwx + ereditarietà predefinita per i nuovi file",
   "Open the VM console and wait for the installer to boot": "Apri la console della VM e attendi l'avvio del programma di installazione",
@@ -3072,6 +3087,7 @@
   "Paths included in backup": "Percorsi inclusi nel backup",
   "Paths not found at backup time": "Percorsi non trovati al momento del backup",
   "Paths skipped:": "Percorsi saltati:",
+  "Paths to back up:": "Percorsi di cui eseguire il backup:",
   "Paths:": "Percorsi:",
   "Pending restore ID:": "ID ripristino in sospeso:",
   "Pending restore dir:": "Dir ripristino in attesa:",
@@ -3099,6 +3115,7 @@
   "Physical Function with": "Funzione fisica con",
   "Physical interface": "Interfaccia fisica",
   "Physical interfaces available": "Interfacce fisiche disponibili",
+  "Pick PVE vzdump job": "scegli il lavoro PVE vzdump",
   "Pick a USB disk:": "Scegli un disco USB:",
   "Pick a drive to unmount:": "Scegli un'unità da smontare:",
   "Pick a target to remove:": "Scegli un target da rimuovere:",
@@ -3147,6 +3164,7 @@
   "Preparing host mount...": "Preparazione del montaggio dell'host in corso...",
   "Preparing pending restore (network-safe)": "Preparazione del ripristino in sospeso (sicuro per la rete)",
   "Preparing selected pending restore": "Preparazione del ripristino in sospeso selezionato",
+  "Preparing staging area...": "Preparazione dell'area di sosta...",
   "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Conservazione dei log su /var/log.hdd prima dello smontaggio...",
   "Press 'q' to exit": "Premere 'q' per uscire",
   "Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Premi Ctrl+C per arrestare il server e tornare al menu.",
@@ -3192,6 +3210,7 @@
   "Process may take several minutes for large containers": "Il processo potrebbe richiedere diversi minuti per i contenitori di grandi dimensioni",
   "Processes using NVIDIA:": "Processi che utilizzano NVIDIA:",
   "Profile": "Profilo",
+  "Profile:": "Profilo:",
   "Proposed Changes": "Modifiche proposte",
   "Protection: chmod 600 (no passphrase on the keyfile itself)": "Protezione: chmod 600 (nessuna passphrase sul file di chiavi stesso)",
   "ProxMenux Information": "Informazioni su ProxMenux",
@@ -3804,6 +3823,7 @@
   "Select the interface type for all disks:": "Seleziona il tipo di interfaccia per tutti i dischi:",
   "Select the interface type for:": "Seleziona il tipo di interfaccia per:",
   "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Seleziona le ottimizzazioni da aggiornare. Ognuno riesegue la sua funzione post-installazione e registra la nuova versione.",
+  "Select the parent job to attach to:": "seleziona il lavoro principale a cui allegarlo:",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Seleziona il contenitore LXC privilegiato da convertire:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Seleziona il volume di archiviazione per l'importazione del disco:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Seleziona l'intervallo di sincronizzazione (in ore):",
@@ -3828,6 +3848,8 @@
   "Selected devices": "Dispositivi selezionati",
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "Le ottimizzazioni selezionate sono state disinstallate.",
   "Selected utilities installation completed": "Installazione delle utilità selezionate completata",
+  "Sending snapshot to Borg repository...": "invio dello snapshot al repository Borg...",
+  "Sending snapshot to PBS...": "Invio istantanea a PBS...",
   "Server": "Server",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Server (ascolta i test in entrata su TCP 5201)",
   "Server IP/hostname is correct": "L'IP/nome host del server è corretto",
@@ -4350,6 +4372,7 @@
   "Type the device path EXACTLY to confirm formatting:": "Digitare ESATTAMENTE il percorso del dispositivo per confermare la formattazione:",
   "Type the full disk path to confirm": "Digitare il percorso completo del disco per confermare",
   "Type:": "Tipo:",
+  "Type: attached to PVE storage": "Tipo: allegato allo storage PVE",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "Il valore digitato non corrisponde al disco selezionato. Operazione annullata.",
   "UID in CT": "UID nel CT",
   "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "RICHIESTE DI AGGIORNAMENTO - RISPOSTE CONSIGLIATE:",
@@ -4589,6 +4612,7 @@
   "View Mount Points": "Visualizza punti di montaggio",
   "View NFS Mounts (pvesm + fstab)": "Visualizza montaggi NFS (pvesm + fstab)",
   "View backup metadata": "Visualizza i metadati di backup",
+  "View current paths": "visualizza i percorsi correnti",
   "View existing folders in /mnt": "Visualizza le cartelle esistenti in /mnt",
   "View iSCSI Storages": "Visualizza archivi iSCSI",
   "View raw CT configuration file": "Visualizza il file di configurazione CT grezzo",
@@ -4802,6 +4826,7 @@
   "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "Forcella feranick irraggiungibile. Ritornando a google/gasket-driver...",
   "feranick/gasket-driver cloned (actively maintained, kernel 6.12+ ready).": "feranick/gasket-driver clonato (mantenuto attivamente, kernel 6.12+ pronto).",
   "file?": "file?",
+  "files": "file",
   "files/folders": "file/cartelle",
   "filesystem. Skipping format.": "filesystem. Saltare il formato.",
   "filesystem...": "file system...",
@@ -5005,7 +5030,9 @@
   "startup/restart errors are likely.": "sono probabili errori di avvio/riavvio.",
   "stop source VM first": "arrestare prima la VM di origine",
   "stopped": "fermato",
+  "storage yet.": "ancora spazio di archiviazione.",
   "storage(s) from backup exist on target": "sulla destinazione esistono archivi dal backup",
+  "storage.": "conservazione.",
   "successfully formatted with": "formattato con successo con",
   "suggested:": "suggerito:",
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh non è stato trovato.",