chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 4c65d5a
Triggered by: push

lang/pt.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Apenas o diretório host é modificado. Nada dentro do contêiner é alterado.",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(padrão comum no Debian/LXC: PermitRootLogin proíbe-senha).",
   "(default paths and packages may have changed)": "(caminhos e pacotes padrão podem ter mudado)",
+  "(disabled)": "(desativado)",
   "(e.g.": "(por ex.",
   "(for unprivileged LXCs)": "(para LXCs sem privilégios)",
   "(if only privileged LXCs need write access)": "(se apenas LXCs privilegiados precisarem de acesso de gravação)",
@@ -273,6 +274,8 @@
   "At least 5GB free space on root filesystem": "Pelo menos 5 GB de espaço livre no sistema de arquivos raiz",
   "At least one selected GPU is blocked by policy for GPU -> VM mode due to passthrough instability risk.": "Pelo menos uma GPU selecionada está bloqueada pela política do modo GPU -> VM devido ao risco de instabilidade de passagem.",
   "Attach imported disk to VM": "Anexe o disco importado à VM",
+  "Attach to an existing PVE vzdump job (inherit schedule + retention)": "anexar a um trabalho PVE vzdump existente (herdar cronograma + retenção)",
+  "Attached to PVE job:": "Anexado ao trabalho PVE:",
   "Attempting automatic repair...": "Tentando reparo automático...",
   "Attempting passthrough with this GPU typically results in": "A tentativa de passagem com esta GPU normalmente resulta em",
   "Attention: Removing the subscription banner may cause issues in the web interface after a future update.": "Atenção: A remoção do banner de assinatura pode causar problemas na interface web após uma atualização futura.",
@@ -344,6 +347,7 @@
   "Backup created:": "Backup criado:",
   "Backup declares unused NICs that are not on this host:": "O backup declara NICs não utilizados que não estão neste host:",
   "Backup destination is inside the backup": "O destino do backup está dentro do backup",
+  "Backup failed. See log:": "Falha no backup.Veja registro:",
   "Backup file appears corrupted, will reinstall packages": "O arquivo de backup parece corrompido, irá reinstalar os pacotes",
   "Backup host configuration": "Configuração do host de backup",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "O backup inclui /etc/zfs/zpool.cache. Restaurá-lo (mesmo host detectado)?",
@@ -555,6 +559,7 @@
   "Choose conflict policy for the source VM:": "Escolha a política de conflitos para a VM de origem:",
   "Choose conflict policy:": "Escolha a política de conflito:",
   "Choose filesystem for the disk:": "Escolha o sistema de arquivos para o disco:",
+  "Choose how this host backup will be triggered:": "Escolha como esse backup do host será acionado:",
   "Choose how to continue:": "Escolha como continuar:",
   "Choose how to handle affected LXC containers before switching to VM mode.": "Escolha como lidar com os contêineres LXC afetados antes de mudar para o modo VM.",
   "Choose how to make the disk available on this host. Mark one or both options:": "Escolha como disponibilizar o disco neste host. Marque uma ou ambas as opções:",
@@ -877,6 +882,7 @@
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Não foi possível instalar o Git — Lynis não pode ser clonado. Execute 'apt-get install git' manualmente.",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "Não foi possível instalar as ferramentas exFAT automaticamente.",
   "Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "Não foi possível instalar o sshpass automaticamente (sem internet?).Voltando ao modo de colagem manual - você verá a próxima linha para copiar no servidor.",
+  "Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "Não foi possível instalar o gancho vzdump em /etc/vzdump.conf",
   "Could not load shared functions. Script cannot continue.": "Não foi possível carregar funções compartilhadas. O script não pode continuar.",
   "Could not locate imported disk in VM config.": "Não foi possível localizar o disco importado na configuração da VM.",
   "Could not mount": "Não foi possível montar",
@@ -923,6 +929,7 @@
   "Create mount point:": "Criar ponto de montagem:",
   "Create new directory in /mnt": "Crie um novo diretório em /mnt",
   "Create new folder in /mnt": "Crie uma nova pasta em /mnt",
+  "Create one first in Datacenter → Backup, then return here to attach.": "Crie um primeiro em Datacenter → Backup e depois retorne aqui para anexar.",
   "Create persistent network interface names?": "Criar nomes de interface de rede persistentes?",
   "Create scheduled backup job": "Criar tarefa de backup agendada",
   "Create share directory:": "Crie um diretório de compartilhamento:",
@@ -946,6 +953,7 @@
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Criando backup da configuração das interfaces de rede...",
   "Creating compressed archive...": "Criando arquivo compactado...",
   "Creating export archive...": "Criando arquivo de exportação...",
+  "Creating local archive...": "Criando arquivo local...",
   "Creating mount point...": "Criando ponto de montagem...",
   "Creating new ZFS ARC configuration...": "Criando nova configuração ZFS ARC...",
   "Creating partition table and partition...": "Criando tabela de partição e partição...",
@@ -997,6 +1005,7 @@
   "Custom Logo Instructions": "Instruções para logotipo personalizado",
   "Custom Options": "Opções personalizadas",
   "Custom Path": "Caminho personalizado",
+  "Custom backup paths": "caminhos de backup personalizados",
   "Custom backup profile": "Perfil de backup personalizado",
   "Custom backup to Borg": "Backup personalizado para Borg",
   "Custom backup to PBS": "Backup personalizado para PBS",
@@ -1904,6 +1913,7 @@
   "Host VFIO configuration changed (initramfs updated). Reboot required before starting the VM.": "Configuração do host VFIO alterada (initramfs atualizado). Reinicialização necessária antes de iniciar a VM.",
   "Host VFIO configuration changed — reboot required before starting the VM.": "Configuração do host VFIO alterada — reinicialização necessária antes de iniciar a VM.",
   "Host already in VFIO mode — skipping host reconfiguration for VM reassignment": "Host já no modo VFIO — ignorando a reconfiguração do host para reatribuição de VM",
+  "Host backup attached to PVE job": "Backup do host anexado ao trabalho PVE",
   "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "O acesso ao diretório de host para contêineres sem privilégios foi preparado acima",
   "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Permissões do diretório de host atualizadas – contêineres sem privilégios agora podem acessá-lo",
   "Host directory:": "Diretório de host:",
@@ -1930,6 +1940,7 @@
   "How do you want to select the folder to share?": "Como você deseja selecionar a pasta para compartilhar?",
   "How to Access an LXC Terminal": "Como acessar um terminal LXC",
   "How to Access an LXC Terminal from Proxmox Host": "Como acessar um terminal LXC do Proxmox Host",
+  "How to schedule": "Como agendar",
   "I have read this": "eu li isso",
   "I/O priority configured": "Prioridade de E/S configurada",
   "ID already in use. Please choose another.": "ID já em uso. Por favor escolha outro.",
@@ -2053,6 +2064,8 @@
   "Increase vzdump backup speed": "Aumentar a velocidade de backup do vzdump",
   "Increasing maximum file system open files...": "Aumentando o máximo de arquivos abertos do sistema de arquivos...",
   "Increasing various system limits...": "Aumentando vários limites do sistema...",
+  "Inherited retention:": "retenção herdada:",
+  "Inherited schedule:": "Cronograma herdado:",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Inicializando o repositório Borg, se necessário...",
   "Initiator IQN is authorised on the target": "O iniciador IQN está autorizado no alvo",
   "Initiator IQN:": "IQN do iniciador:",
@@ -2226,11 +2239,9 @@
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID do trabalho (letras, números, - _)",
   "Job ID:": "ID do trabalho:",
   "Job deleted:": "Trabalho excluído:",
-  "Job executed successfully.": "Trabalho executado com sucesso.",
-  "Job execution finished with errors. Check logs.": "A execução do trabalho terminou com erros. Verifique os registros.",
+  "Job disabled:": "Trabalho desativado:",
+  "Job enabled:": "Trabalho habilitado:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "A seleção do trabalho retornou um ID vazio – anulado.",
-  "Job timer disabled:": "Temporizador de trabalho desativado:",
-  "Job timer enabled:": "Temporizador de trabalho ativado:",
   "Journald configuration adjusted to": "Configuração do diário ajustada para",
   "Journald configuration is already optimized": "A configuração do Journald já está otimizada",
   "Journald configuration updated and service restarted": "Configuração do Journald atualizada e serviço reiniciado",
@@ -2664,6 +2675,7 @@
   "New Virtual Machine": "Nova máquina virtual",
   "New backup job": "Nova tarefa de backup",
   "New mount options to apply:": "Novas opções de montagem para aplicar:",
+  "New scheduled job (own timer + retention)": "Novo trabalho agendado (cronômetro próprio + retenção)",
   "New version available": "Nova versão disponível",
   "New version:": "Nova versão:",
   "Next Step Required": "Próxima etapa obrigatória",
@@ -2730,6 +2742,7 @@
   "No NVIDIA GPU detected on this system.": "Nenhuma GPU NVIDIA detectada neste sistema.",
   "No NVIDIA GPU has been detected on this system. The installer will now exit.": "Nenhuma GPU NVIDIA foi detectada neste sistema. O instalador será encerrado agora.",
   "No NVIDIA driver installed.": "Nenhum driver NVIDIA instalado.",
+  "No PVE vzdump job uses a": "Nenhum trabalho PVE vzdump usa um",
   "No PVs with old headers found.": "Nenhum PV com cabeçalhos antigos encontrados.",
   "No ProxMenux ZFS autotrim state file found.": "Nenhum arquivo de estado de ajuste automático do ProxMenux ZFS foi encontrado.",
   "No ProxMenux host-backup archives were found in:": "Nenhum arquivo de backup de host ProxMenux foi encontrado em:",
@@ -2785,6 +2798,7 @@
   "No compatible GPU was detected on this host.": "Nenhuma GPU compatível foi detectada neste host.",
   "No compatible GPUs detected on this host.": "Nenhuma GPU compatível detectada neste host.",
   "No compatible GPUs were detected on this host.": "Nenhuma GPU compatível foi detectada neste host.",
+  "No compatible PVE jobs": "Nenhum trabalho PVE compatível",
   "No compatible disk images found in:": "Nenhuma imagem de disco compatível encontrada em:",
   "No compatible versions found for your kernel": "Nenhuma versão compatível encontrada para o seu kernel",
   "No components available": "Nenhum componente disponível",
@@ -2961,6 +2975,7 @@
   "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Necessário apenas se você montou o sistema de arquivos na etapa 6b",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Remove apenas a definição de armazenamento, não os dados remotos.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Execute isso apenas se você usou LVM (etapa 6b):",
+  "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "apenas o gancho de backup do host é removido – as tarefas PVE vzdump direcionadas a esse armazenamento permanecem intactas.",
   "Open": "Abrir",
   "Open rwx + default inheritance for new files": "Abra rwx + herança padrão para novos arquivos",
   "Open the VM console and wait for the installer to boot": "Abra o console da VM e espere o instalador inicializar",
@@ -3072,6 +3087,7 @@
   "Paths included in backup": "Caminhos incluídos no backup",
   "Paths not found at backup time": "Caminhos não encontrados no momento do backup",
   "Paths skipped:": "Caminhos ignorados:",
+  "Paths to back up:": "Caminhos para fazer backup:",
   "Paths:": "Caminhos:",
   "Pending restore ID:": "ID de restauração pendente:",
   "Pending restore dir:": "Diretório de restauração pendente:",
@@ -3099,6 +3115,7 @@
   "Physical Function with": "Função Física com",
   "Physical interface": "Interface física",
   "Physical interfaces available": "Interfaces físicas disponíveis",
+  "Pick PVE vzdump job": "Escolha o trabalho PVE vzdump",
   "Pick a USB disk:": "Escolha um disco USB:",
   "Pick a drive to unmount:": "Escolha uma unidade para desmontar:",
   "Pick a target to remove:": "Escolha um alvo para remover:",
@@ -3147,6 +3164,7 @@
   "Preparing host mount...": "Preparando montagem do host...",
   "Preparing pending restore (network-safe)": "Preparando restauração pendente (seguro para rede)",
   "Preparing selected pending restore": "Preparando restauração pendente selecionada",
+  "Preparing staging area...": "Preparando área de preparação...",
   "Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Preservando logs em /var/log.hdd antes de desmontar...",
   "Press 'q' to exit": "Pressione 'q' para sair",
   "Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Pressione Ctrl+C para parar o servidor e retornar ao menu.",
@@ -3192,6 +3210,7 @@
   "Process may take several minutes for large containers": "O processo pode levar vários minutos para contêineres grandes",
   "Processes using NVIDIA:": "Processos usando NVIDIA:",
   "Profile": "Perfil",
+  "Profile:": "Perfil:",
   "Proposed Changes": "Mudanças propostas",
   "Protection: chmod 600 (no passphrase on the keyfile itself)": "Proteção: chmod 600 (sem senha no próprio arquivo-chave)",
   "ProxMenux Information": "Informações do ProxMenux",
@@ -3804,6 +3823,7 @@
   "Select the interface type for all disks:": "Selecione o tipo de interface para todos os discos:",
   "Select the interface type for:": "Selecione o tipo de interface para:",
   "Select the optimizations to update. Each one re-runs its post-install function and registers the new version.": "Selecione as otimizações a serem atualizadas. Cada um executa novamente sua função pós-instalação e registra a nova versão.",
+  "Select the parent job to attach to:": "Selecione o trabalho pai ao qual deseja anexar:",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Selecione o contêiner LXC privilegiado para converter:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Selecione o volume de armazenamento para importação de disco:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Selecione o intervalo de sincronização (em horas):",
@@ -3828,6 +3848,8 @@
   "Selected devices": "Dispositivos selecionados",
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "As otimizações selecionadas foram desinstaladas.",
   "Selected utilities installation completed": "Instalação de utilitários selecionados concluída",
+  "Sending snapshot to Borg repository...": "Enviando instantâneo para o repositório Borg...",
+  "Sending snapshot to PBS...": "Enviando instantâneo para PBS...",
   "Server": "Servidor",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Servidor (ouvir testes recebidos no TCP 5201)",
   "Server IP/hostname is correct": "O IP/nome do host do servidor está correto",
@@ -4350,6 +4372,7 @@
   "Type the device path EXACTLY to confirm formatting:": "Digite EXATAMENTE o caminho do dispositivo para confirmar a formatação:",
   "Type the full disk path to confirm": "Digite o caminho completo do disco para confirmar",
   "Type:": "Tipo:",
+  "Type: attached to PVE storage": "Tipo: anexado ao armazenamento PVE",
   "Typed value does not match selected disk. Operation cancelled.": "O valor digitado não corresponde ao disco selecionado. Operação cancelada.",
   "UID in CT": "UID em CT",
   "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "PROMPTS DE ATUALIZAÇÃO - RESPOSTAS RECOMENDADAS:",
@@ -4589,6 +4612,7 @@
   "View Mount Points": "Ver pontos de montagem",
   "View NFS Mounts (pvesm + fstab)": "Ver montagens NFS (pvesm + fstab)",
   "View backup metadata": "Ver metadados de backup",
+  "View current paths": "Ver caminhos atuais",
   "View existing folders in /mnt": "Veja as pastas existentes em /mnt",
   "View iSCSI Storages": "Ver armazenamentos iSCSI",
   "View raw CT configuration file": "Ver arquivo de configuração CT bruto",
@@ -4802,6 +4826,7 @@
   "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "garfo feranick inacessível. Voltando ao google/gasket-driver...",
   "feranick/gasket-driver cloned (actively maintained, kernel 6.12+ ready).": "feranick/gasket-driver clonado (mantido ativamente, kernel 6.12+ pronto).",
   "file?": "arquivo?",
+  "files": "arquivos",
   "files/folders": "arquivos/pastas",
   "filesystem. Skipping format.": "sistema de arquivos. Ignorando formato.",
   "filesystem...": "sistema de arquivos...",
@@ -5005,7 +5030,9 @@
   "startup/restart errors are likely.": "erros de inicialização/reinicialização são prováveis.",
   "stop source VM first": "pare a VM de origem primeiro",
   "stopped": "parou",
+  "storage yet.": "armazenamento ainda.",
   "storage(s) from backup exist on target": "armazenamento(s) do backup existem no destino",
+  "storage.": "armazenamento.",
   "successfully formatted with": "formatado com sucesso com",
   "suggested:": "sugerido:",
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh não foi encontrado.",