Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-11-02 19:02:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: review VM creation documentation in all seven translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jonatan
2026-10-17 15:08:53 +02:00
parent ce1a3de719
commit 5369c3acce
57 changed files with 12504 additions and 266 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/messages/es/docs/create-vm/synology.json
+65 -65
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
"extra": ""
},
{
"name": "TinyCore RedPill M-shell",
"name": "Alpine RedPill M-shell (proyecto TinyCore)",
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill",
"extra": ""
}
@@ -25,7 +25,7 @@
"simplifiesIntro": "El script simplifica el proceso de creación de la VM ofreciendo las siguientes opciones:",
"simplifies": [
"Selección de configuración por defecto o avanzada",
"Configuración de CPU, RAM, BIOS y machine type",
"Configuración de CPU, RAM, BIOS y tipo de máquina",
"Elección entre disco virtual o passthrough de disco físico"
]
},
@@ -38,35 +38,35 @@
"headerValue": "Valor por defecto",
"defaultRows": [
{
"param": "Machine Type",
"param": "Tipo de máquina",
"value": "q35"
},
{
"param": "BIOS Type",
"param": "Tipo de BIOS",
"value": "OVMF (UEFI)"
},
{
"param": "CPU Type",
"param": "Tipo de procesador",
"value": "Host"
},
{
"param": "Core Count",
"param": "Número de núcleos",
"value": "2"
},
{
"param": "RAM Size",
"param": "Tamaño de RAM",
"value": "4096 MB"
},
{
"param": "Bridge",
"param": "Puente",
"value": "vmbr0"
},
{
"param": "MAC Address",
"param": "Dirección MAC",
"value": "Generada automáticamente"
},
{
"param": "Start VM on Completion",
"param": "Arrancar la VM al terminar",
"value": "No"
}
],
@@ -76,31 +76,31 @@
"headerOptions": "Opciones",
"advancedRows": [
{
"param": "Machine Type",
"param": "Tipo de máquina",
"options": "q35 o i440fx"
},
{
"param": "BIOS Type",
"param": "Tipo de BIOS",
"options": "OVMF (UEFI) o SeaBIOS (Legacy)"
},
{
"param": "CPU Type",
"param": "Tipo de procesador",
"options": "Host o KVM64"
},
{
"param": "Core Count",
"param": "Número de núcleos",
"options": "Número de núcleos de CPU"
},
{
"param": "RAM Size",
"param": "Tamaño de RAM",
"options": "Cantidad de memoria asignada a la VM"
},
{
"param": "Bridge",
"param": "Puente",
"options": "Bridge de red para la conexión"
},
{
"param": "MAC Address",
"param": "Dirección MAC",
"options": "MAC personalizada"
},
{
@@ -115,24 +115,24 @@
},
"diskSelection": {
"heading": "Selección de disco",
"intro": "Una vez configurada la máquina, el script te permite elegir entre dos tipos de discos:",
"intro": "El plan de almacenamiento permite añadir discos virtuales, discos físicos y controladoras PCI o dispositivos NVMe. Las opciones de disco se explican a continuación.",
"virtualHeading": "Disco virtual",
"virtualItems": [
"El script lista las opciones de almacenamiento disponibles en Proxmox",
"El usuario selecciona el disco y el tamaño en GB",
"El disco virtual se asigna automáticamente a la VM. Si se configuran más discos, se añadirán como <strong>SATA</strong> (p. ej., sata0, sata1, etc.), hasta un máximo de 6 discos virtuales."
"Los discos virtuales se conectan como <strong>SATA</strong> (sata0, sata1, etc.). Los discos de datos virtuales y físicos comparten los seis puertos SATA numerados del 0 al 5; el loader usa un puerto IDE aparte."
],
"physicalHeading": "Passthrough de disco físico",
"physicalItems": [
"El script detecta todos los discos físicos disponibles",
"El usuario selecciona el disco o discos físicos que quiere usar.",
"El disco físico se asigna directamente a la VM mediante passthrough. Si se configuran más discos, se añadirán como <strong>SATA</strong> (p. ej., sata0, sata1, etc.), hasta un máximo de 6 discos físicos."
"Los discos físicos se conectan como dispositivos <strong>SATA</strong>. Comparten con los discos de datos virtuales los seis puertos SATA numerados del 0 al 5; no hay un cupo adicional de seis discos físicos."
]
},
"loaderInstall": {
"heading": "Instalación del loader",
"intro1": "El script descarga y extrae automáticamente el loader desde el repositorio del desarrollador. Si la descarga falla, el script mostrará un mensaje de error.",
"intro2Rich": "<strong>AuxXxilium Arc</strong>, <strong>RedPill RR</strong> y <strong>TinyCore RedPill M-shell</strong>. Descarga y extrae automáticamente.",
"intro2Rich": "<strong>AuxXxilium Arc</strong>, <strong>RedPill RR</strong> y <strong>Alpine RedPill M-shell</strong> se descargan y extraen automáticamente.",
"customRich": "Para <strong>Custom Loader</strong>, el script busca archivos en <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Si encuentra varios, te pedirá que selecciones el archivo deseado.",
"uploadIntro": "Puedes subir loaders personalizados desde las opciones de almacenamiento local:",
"imageAlt": "Añadir Custom Loader",
@@ -143,14 +143,14 @@
"intro": "Una vez descargado el loader, el script crea la VM con los siguientes comandos:",
"items": [
"<code>qm create</code> – Crea la máquina virtual con los parámetros configurados",
"<code>qm importdisk</code> – Importa el disco del loader de arranque a la VM. Para mayor compatibilidad el loader se importa como disco IDE",
"<code>qm importdisk</code> importa la imagen del loader al almacenamiento Proxmox. Después el script la conecta a la VM como ide0 para mejorar la compatibilidad.",
"<code>qm set</code> – Asigna valores de configuración como CPU, RAM y almacenamiento",
"<code>qm set -boot</code> – Configura el orden de arranque"
"<code>qm set VMID --boot order=ide0</code> configura el loader como dispositivo de arranque. Sustituye VMID por el ID de la VM."
]
},
"stepGuide": {
"heading": "Guía paso a paso de configuración del loader de arranque",
"intro": "Aunque todos los loaders comparten similitudes, cada uno tiene su propia estructura y métodos de configuración. Esta sección ofrece una guía básica que cubre los 6 pasos para configurar un loader de Synology DSM. Los pasos exactos pueden variar según el loader y los cambios introducidos por el desarrollador. Por eso, entender estos pasos básicos comunes es clave para construir y configurar correctamente el loader que elijas y conseguir que Synology DSM funcione bien.",
"intro": "Cada loader tiene sus propios menús y métodos de configuración. Los seis pasos siguientes explican el proceso común; sigue las indicaciones del loader actual cuando difieran. Las capturas de M-shell muestran una interfaz anterior de TinyCore, mientras que el script actual descarga Alpine RedPill M-shell.",
"selectorHeading": "Selecciona tu tipo de loader:",
"loaderButtons": {
"arc": "Arc Loader",
@@ -168,13 +168,13 @@
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz web</strong>, Para acceder a la interfaz web, abre un navegador y entra en la IP que aparece en la salida de la consola de la VM. Por ejemplo, en nuestro caso: http://192.169.0.32.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_0_1.png",
"alt": "Arc Loader Web Interface",
"alt": "Interfaz web de Arc Loader",
"caption": "Interfaz web de Arc Loader"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz por terminal</strong>, Accede directamente desde la salida de la consola de la VM.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_1_1.png",
"alt": "Arc Loader Terminal Interface",
"alt": "Interfaz por terminal de Arc Loader",
"caption": "Interfaz por terminal de Arc Loader"
}
],
@@ -182,13 +182,13 @@
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz web</strong>, Para acceder a la interfaz web, abre un navegador y entra en la IP que aparece en la salida de la consola de la VM, seguida del puerto <strong>7681</strong>. Por ejemplo, en nuestro caso: <code>http://192.169.0.33:7681</code>.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_0_2.png",
"alt": "RR Command Example",
"alt": "Ejemplo de comando RR",
"caption": "Interfaz web de RR Loader"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz por terminal</strong>, Accede directamente desde la salida de la consola de la VM tecleando <strong>menu.sh</strong> en pantalla",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_1_1.png",
"alt": "RR Loader Interface",
"alt": "Interfaz de RR Loader",
"caption": "Interfaz por terminal de RR Loader"
}
],
@@ -196,13 +196,13 @@
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz web</strong>, Para acceder a la interfaz web, abre un navegador y entra en la IP que aparece en la salida de la consola de la VM, seguida del puerto <strong>7681</strong>. Por ejemplo, en nuestro caso: <code>http://192.169.0.35:7681</code>.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_0_1.png",
"alt": "TinyCore Loader Interface",
"alt": "Interfaz de TinyCore Loader",
"caption": "Interfaz web de TinyCore Loader"
},
{
"htmlBefore": "<strong>Interfaz por terminal</strong>, Accede directamente desde la salida de la consola de la VM. Vigila la pantalla, porque en algún momento puede pedirte que pulses una tecla para continuar o preguntarte si quieres cambiar el idioma.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_1_1.png",
"alt": "TinyCore Loader Interface",
"alt": "Interfaz de TinyCore Loader",
"caption": "Interfaz por terminal de TinyCore Loader"
}
]
@@ -217,21 +217,21 @@
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_2_1.png",
"alt": "Arc Model Selection",
"alt": "Selección de modelo en Arc",
"caption": "Selección de modelo en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_2_1.png",
"alt": "RR Model Selection",
"alt": "Selección de modelo en RR",
"caption": "Selección de modelo en RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_2_1.png",
"alt": "TinyCore Model Selection",
"alt": "Selección de modelo en TinyCore",
"caption": "Selección de modelo en TinyCore"
}
]
@@ -245,41 +245,41 @@
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_1.png",
"alt": "Arc Version Selection - Step 1",
"alt": "Selección de versión en Arc - Paso 1",
"caption": "Selección de versión en Arc - Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_2.png",
"alt": "Arc Version Selection - Step 2",
"alt": "Selección de versión en Arc - Paso 2",
"caption": "Selección de versión en Arc - Paso 2"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_1.png",
"alt": "RR Version Selection - Step 1",
"alt": "Selección de versión en RR - Paso 1",
"caption": "Selección de versión en RR - Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_2.png",
"alt": "RR Version Selection - Step 2",
"alt": "Selección de versión en RR - Paso 2",
"caption": "Selección de versión en RR - Paso 2"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_3.png",
"alt": "RR Version Selection - Step 3",
"alt": "Selección de versión en RR - Paso 3",
"caption": "Selección de versión en RR - Paso 3"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_1.png",
"alt": "TinyCore Version Selection - Step 1",
"alt": "Selección de versión en TinyCore - Paso 1",
"caption": "Selección de versión en TinyCore - Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_2.png",
"alt": "TinyCore Version Selection - Step 2",
"alt": "Selección de versión en TinyCore - Paso 2",
"caption": "Selección de versión en TinyCore - Paso 2"
}
]
@@ -294,18 +294,18 @@
{
"htmlBefore": "<strong>Arc</strong> te da la opción de configurar automáticamente o ajustar los parámetros manualmente. Si eliges configuración automática, el loader empezará a aplicar los ajustes necesarios y reiniciará automáticamente al completar el proceso.",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_1.png",
"alt": "Arc Auto Configuration",
"alt": "Configuración automática de Arc",
"caption": "Configuración automática de Arc"
},
{
"htmlBefore": "Si optamos por no usar el modo automático, entramos en el menú para configurar las distintas opciones necesarias del loader:",
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_2.png",
"alt": "Arc Manual Configuration",
"alt": "Configuración manual de Arc",
"caption": "Configuración manual de Arc"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_3.png",
"alt": "Arc SN/Mac Configuration",
"alt": "Configuración de SN/MAC en Arc",
"caption": "Configuración de SN/MAC en Arc"
},
{
@@ -315,46 +315,46 @@
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_5.png",
"alt": "Arc Addons Selection",
"alt": "Selección de addons en Arc",
"caption": "Selección de addons en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_1.png",
"alt": "RR Addon Step 1",
"alt": "RR Addon Paso 1",
"caption": "RR Addon Paso 1"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_2.png",
"alt": "RR Addon Step 2",
"alt": "RR Addon Paso 2",
"caption": "RR Addon Paso 2 - Pulsa para añadir addons"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_3.png",
"alt": "RR Addon Step 3",
"alt": "RR Addon Paso 3",
"caption": "RR Addon Paso 3 - Selecciona el que quieras pulsando sobre él. Si quieres añadir más, repite el proceso de las imágenes 2.4.2 y 2.4.3"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_1.png",
"alt": "TinyCore SN Configuration",
"alt": "Configuración de SN en TinyCore",
"caption": "Configuración de SN en TinyCore"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_2.png",
"alt": "TinyCore Random Option",
"alt": "Opción aleatoria de TinyCore",
"caption": "Opción Random de TinyCore - Se recomienda la opción aleatoria"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_3.png",
"alt": "TinyCore MAC Configuration",
"alt": "Configuración de MAC en TinyCore",
"caption": "Configuración de MAC en TinyCore"
},
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_4.png",
"alt": "TinyCore VM MAC",
"alt": "MAC de la VM en TinyCore",
"caption": "MAC de la VM en TinyCore - Elige usar la MAC de tu VM o una aleatoria"
}
]
@@ -368,22 +368,22 @@
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_5_1.png",
"alt": "Arc Build Loader",
"caption": "Build Loader en Arc"
"alt": "Construcción del loader en Arc",
"caption": "Construcción del loader en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_5_1.png",
"alt": "RR Build Loader",
"caption": "Build Loader en RR"
"alt": "Construcción del loader en RR",
"caption": "Construcción del loader en RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_5_1.png",
"alt": "TinyCore Build Loader",
"caption": "Build Loader en TinyCore"
"alt": "Construcción del loader en TinyCore",
"caption": "Construcción del loader en TinyCore"
}
]
}
@@ -396,22 +396,22 @@
"arc": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_6_1.png",
"alt": "Arc Boot Loader",
"caption": "Boot Loader en Arc"
"alt": "Arranque del loader en Arc",
"caption": "Arranque del loader en Arc"
}
],
"rr": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_6_1.png",
"alt": "RR Boot Loader",
"caption": "Boot Loader en RR"
"alt": "Arranque del loader en RR",
"caption": "Arranque del loader en RR"
}
],
"tinycore": [
{
"src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_6_1.png",
"alt": "TinyCore Boot Loader",
"caption": "Boot Loader en TinyCore"
"alt": "Arranque del loader en TinyCore",
"caption": "Arranque del loader en TinyCore"
}
]
}
@@ -421,10 +421,10 @@
"heading": "Iniciar la instalación de DSM",
"intro": "Una vez arrancado el loader, puedes encontrar tu dispositivo Synology usando:",
"afterCode": "Sigue los pasos en pantalla para completar la instalación de DSM.",
"setupAlt": "DSM Setup",
"setupAlt": "Configuración de DSM",
"setupCaption": "Pantalla de setup de DSM",
"patience": "Ten paciencia – El proceso puede tardar unos minutos en completarse. El porcentaje de progreso se actualizará automáticamente conforme avance la instalación. Se iniciará una cuenta atrás cuando la instalación esté a punto de terminar.",
"finishAlt": "Installation Complete",
"finishAlt": "Instalación Completa",
"finishCaption": "Instalación completada"
},
"tips": {