mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 19:02:31 +00:00
docs: review VM creation documentation in all seven translations
This commit is contained in:
Jonatan
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Crear VM: System NAS | ProxMenux Documentation",
|
||||
"title": "Crear VM: sistema NAS | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"description": "Crea máquinas virtuales NAS en Proxmox VE con ProxMenux. Soporta Synology DSM (loader), TrueNAS SCALE / CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS y FygoOS. Umbrel OS está disponible vía community script.",
|
||||
"ogTitle": "Crear VM: System NAS | ProxMenux Documentation",
|
||||
"ogTitle": "Crear VM: sistema NAS | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"ogDescription": "Crea máquinas virtuales NAS en Proxmox VE con ProxMenux. Soporta Synology DSM (loader), TrueNAS SCALE / CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS y FygoOS.",
|
||||
"ogImageAlt": "Menú System NAS de ProxMenux"
|
||||
},
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
},
|
||||
"intro": {
|
||||
"title": "Cómo funciona el selector de NAS",
|
||||
"body": "El selector de NAS detecta la última release estable de cada appliance (consultando su mirror upstream), descarga la ISO — o construye la VM a partir de una imagen pre-empaquetada — y luego cede el control al asistente genérico de VM de ProxMenux para CPU, RAM, disco y configuración de red."
|
||||
"body": "En el flujo genérico de ISO, el selector NAS intenta detectar la última versión estable en el servidor del proyecto, usa una versión alternativa si hace falta, descarga la ISO y abre la configuración compartida de CPU, RAM, discos y red. Synology DSM y ZimaOS usan instaladores específicos."
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"alt": "Selector System NAS de ProxMenux",
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"base": "Base",
|
||||
"fileSystem": "Filesystem",
|
||||
"fileSystem": "Sistema de archivos",
|
||||
"viewDetails": "Ver detalles"
|
||||
},
|
||||
"supported": {
|
||||
@@ -36,14 +36,14 @@
|
||||
"name": "Synology DSM",
|
||||
"tagline": "DiskStation Manager con el loader ARC / RR. Requiere configurar el loader antes del primer arranque.",
|
||||
"icon": "HardDrive",
|
||||
"base": "Linux (custom)",
|
||||
"base": "Linux (personalizado)",
|
||||
"fileSystem": "Btrfs, ext4",
|
||||
"href": "/docs/create-vm/system-nas/synology",
|
||||
"flow": "loader"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "TrueNAS SCALE",
|
||||
"tagline": "TrueNAS basado en Debian con apps Docker / Kubernetes y ZFS como filesystem principal.",
|
||||
"tagline": "TrueNAS basado en Debian con apps Docker en las versiones actuales y ZFS como sistema de archivos principal. Las versiones antiguas de SCALE usaban Kubernetes.",
|
||||
"icon": "Database",
|
||||
"base": "Debian Linux",
|
||||
"fileSystem": "ZFS",
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "TrueNAS CORE",
|
||||
"tagline": "TrueNAS basado en FreeBSD. Almacenamiento ZFS de nivel empresarial con jails y plugins.",
|
||||
"tagline": "TrueNAS basado en FreeBSD, centrado en almacenamiento ZFS. Las jails y los plugins de CORE 13.3 están obsoletos y carecen de soporte.",
|
||||
"icon": "Database",
|
||||
"base": "FreeBSD",
|
||||
"fileSystem": "ZFS",
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"name": "ZimaOS",
|
||||
"tagline": "SO NAS ligero centrado en multimedia, apps Docker y domótica. Usa su propio instalador.",
|
||||
"icon": "MonitorIcon",
|
||||
"base": "Debian / CasaOS",
|
||||
"base": "Buildroot (evolución de CasaOS)",
|
||||
"fileSystem": "ext4",
|
||||
"href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#zimaos",
|
||||
"flow": "dedicated"
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
},
|
||||
"zfsMem": {
|
||||
"title": "Regla rápida de memoria para ZFS",
|
||||
"bodyRich": "Si eliges un NAS basado en ZFS (TrueNAS, XigmaNAS), asigna al menos <strong>8 GB de RAM</strong> a la VM — ZFS usa la memoria libre como caché ARC y el rendimiento se degrada notablemente por debajo de eso. Rockstor (Btrfs) y OMV (ext4) son mucho menos exigentes con la memoria."
|
||||
"bodyRich": "Para TrueNAS, asigna al menos <strong>8 GB de RAM</strong> para el funcionamiento básico y más para cargas exigentes. ZFS usa RAM para la caché ARC, pero no existe un umbral universal de 8 GB para todo NAS ZFS. Comprueba los requisitos de la distribución y dimensiona según discos, servicios y apps; configuraciones ligeras de OMV o Rockstor pueden necesitar menos."
|
||||
},
|
||||
"related": {
|
||||
"heading": "Relacionado",
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Crear VM: Synology DSM | ProxMenux Documentation",
|
||||
"description": "Crea una máquina virtual Synology DSM en Proxmox VE. ProxMenux descarga el loader que elijas (Arc, RR, TinyCore M-shell o uno personalizado), lo importa como disco de arranque de la VM y prepara CPU, RAM y almacenamiento mediante el asistente por defecto o avanzado.",
|
||||
"ogTitle": "Crear VM: Synology DSM | ProxMenux Documentation",
|
||||
"title": "Crear VM: Synology DSM | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"description": "Crea una máquina virtual Synology DSM en Proxmox VE. ProxMenux descarga el loader elegido (Arc, RR, Alpine RedPill M-shell o una imagen propia), lo importa como disco de arranque de la VM y configura CPU, RAM y almacenamiento mediante el asistente predeterminado o avanzado.",
|
||||
"ogTitle": "Crear VM: Synology DSM | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"ogDescription": "Crea una máquina virtual Synology DSM en Proxmox VE con ProxMenux."
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Crear VM: Synology DSM",
|
||||
"description": "Crea una máquina virtual Synology DSM en Proxmox VE. ProxMenux descarga el loader que elijas (Arc, RR, TinyCore M-shell o uno personalizado), lo importa como disco de arranque de la VM y prepara CPU, RAM y almacenamiento mediante el asistente por defecto o avanzado.",
|
||||
"description": "Crea una máquina virtual Synology DSM en Proxmox VE. ProxMenux descarga el loader elegido (Arc, RR, Alpine RedPill M-shell o una imagen propia), lo importa como disco de arranque de la VM y configura CPU, RAM y almacenamiento mediante el asistente predeterminado o avanzado.",
|
||||
"section": "Máquinas virtuales · NAS"
|
||||
},
|
||||
"loaderLabels": {
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"url": "https://github.com/RROrg/rr"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "TinyCore RedPill M-shell",
|
||||
"name": "Alpine RedPill M-shell (proyecto TinyCore)",
|
||||
"url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
"headerValue": "Valor por defecto",
|
||||
"defaultRowsRich": [
|
||||
{
|
||||
"param": "Machine type",
|
||||
"param": "Tipo de máquina",
|
||||
"valueRich": "<code>q35</code>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -54,11 +54,11 @@
|
||||
"valueRich": "OVMF (UEFI)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "CPU type",
|
||||
"param": "Tipo de CPU",
|
||||
"valueRich": "Host"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Cores",
|
||||
"param": "Núcleos",
|
||||
"valueRich": "2"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -66,15 +66,15 @@
|
||||
"valueRich": "4096 MB"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Bridge",
|
||||
"param": "Puente",
|
||||
"valueRich": "<code>vmbr0</code>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "MAC address",
|
||||
"param": "Dirección MAC",
|
||||
"valueRich": "Generada automáticamente"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Start on completion",
|
||||
"param": "Arrancar al terminar",
|
||||
"valueRich": "No"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
"headerOptions": "Opciones",
|
||||
"advancedRowsRich": [
|
||||
{
|
||||
"param": "Machine type",
|
||||
"param": "Tipo de máquina",
|
||||
"optionsRich": "<code>q35</code> o <code>i440fx</code>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -91,11 +91,11 @@
|
||||
"optionsRich": "OVMF (UEFI) o SeaBIOS (Legacy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "CPU type",
|
||||
"param": "Tipo de CPU",
|
||||
"optionsRich": "Host o KVM64"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Cores",
|
||||
"param": "Núcleos",
|
||||
"optionsRich": "Número de núcleos de CPU"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -103,11 +103,11 @@
|
||||
"optionsRich": "Memoria asignada a la VM"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Bridge",
|
||||
"param": "Puente",
|
||||
"optionsRich": "Bridge de red"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "MAC address",
|
||||
"param": "Dirección MAC",
|
||||
"optionsRich": "MAC personalizada"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"virtualItemsRich": [
|
||||
"Lista los volúmenes de almacenamiento Proxmox disponibles en el host.",
|
||||
"Eliges el almacenamiento destino y el tamaño en GB.",
|
||||
"El disco se adjunta a la VM como SATA (<code>sata0</code>, <code>sata1</code>, … hasta 6)."
|
||||
"El disco se conecta como SATA (<code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …). Los discos de datos virtuales y físicos comparten los seis puertos SATA numerados del 0 al 5."
|
||||
],
|
||||
"importHeading": "b. Añadir disco importado",
|
||||
"importItemsRich": [
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
"pciItemsRich": [
|
||||
"Detecta HBAs SATA/SAS y dispositivos NVMe del host y te deja pasar una <em>controladora entera</em> a la VM. IOMMU debe estar habilitado; el script se ofrece a habilitarlo y reinicia si hace falta.",
|
||||
"Un paso de confirmación advierte del riesgo a nivel de controladora (la tarjeta completa, incluidos todos los discos que tenga, deja de estar en el host).",
|
||||
"Los dispositivos PCI seleccionados se adjuntan mediante <code>qm set hostpciN: …</code>."
|
||||
"Los dispositivos PCI se conectan con comandos como <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. Sustituye VMID y PCI_ADDRESS por el ID de la VM y la dirección PCI y usa un índice hostpci libre para cada dispositivo."
|
||||
],
|
||||
"resetCalloutTitle": "Resetear y terminar",
|
||||
"resetCalloutBodyRich": "El menú también ofrece <strong>r</strong> (resetear la selección actual y empezar de nuevo) y <strong>d</strong> (terminar y continuar). No puedes terminar con un plan vacío — Synology necesita al menos un disco para instalar DSM."
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
},
|
||||
"loaderInstall": {
|
||||
"heading": "Instalación del loader",
|
||||
"intro1Rich": "<strong>Arc</strong>, <strong>RR</strong> y <strong>TinyCore M-shell</strong> se descargan y extraen automáticamente desde sus repositorios upstream de GitHub. Si la descarga falla, el script aborta con un mensaje claro.",
|
||||
"intro1Rich": "<strong>Arc</strong>, <strong>RR</strong> y <strong>Alpine RedPill M-shell</strong> se descargan y extraen automáticamente desde sus repositorios originales de GitHub. Si la descarga falla, el script se detiene con un mensaje claro.",
|
||||
"intro2Rich": "Para la opción <strong>Custom Loader</strong>, el script escanea <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Si hay más de un candidato te pedirá que elijas el que quieres.",
|
||||
"uploadIntro": "Puedes subir loaders personalizados desde el almacenamiento local de Proxmox:",
|
||||
"imageAlt": "Añadir custom loader",
|
||||
@@ -160,16 +160,16 @@
|
||||
"heading": "Creación de la VM — qué ejecuta el script",
|
||||
"introRich": "Una vez confirmas el loader, ProxMenux ejecuta el equivalente a estos comandos <code>qm</code>:",
|
||||
"itemsRich": [
|
||||
"<code>qm create</code> — crea la VM con la CPU, RAM, BIOS y machine type seleccionados.",
|
||||
"<code>qm importdisk</code> — importa el loader como disco <strong>IDE</strong> (máxima compatibilidad).",
|
||||
"<code>qm set sataN: …</code> — adjunta los discos virtuales y discos importados del plan de almacenamiento, más la interfaz de red.",
|
||||
"<code>qm set hostpciN: …</code> — adjunta cualquier dispositivo controladora / NVMe seleccionado para PCI passthrough.",
|
||||
"<code>qm set --boot</code> — pone el loader como primer dispositivo de arranque."
|
||||
"<code>qm create</code> — crea la VM con la CPU, RAM, BIOS y tipo de máquina elegidos.",
|
||||
"<code>qm importdisk</code> importa la imagen del loader al almacenamiento Proxmox. Después el script la conecta a la VM como disco <strong>IDE</strong> en ide0 para mejorar la compatibilidad.",
|
||||
"<code>qm set VMID --sata0 DISK_REFERENCE</code> conecta un disco de datos del plan. Sustituye VMID y DISK_REFERENCE por el ID de la VM y la referencia del disco; usa un índice SATA libre del 0 al 5. La red se configura mediante qm create.",
|
||||
"<code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code> conecta una controladora PCI o un dispositivo NVMe seleccionado. Sustituye VMID y PCI_ADDRESS por el ID de la VM y la dirección PCI y usa un índice hostpci libre para cada dispositivo.",
|
||||
"<code>qm set VMID --boot order=ide0</code> configura el loader como dispositivo de arranque. Sustituye VMID por el ID de la VM."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"stepByStep": {
|
||||
"heading": "Configuración del loader paso a paso",
|
||||
"intro": "Todos los loaders siguen el mismo patrón general — arrancar la VM, elegir un modelo, elegir una versión de DSM, elegir add-ons, construir, arrancar — pero las pantallas y los menús difieren. La guía siguiente recorre los seis pasos comunes con capturas de cada loader. Las opciones exactas pueden cambiar con nuevas releases del loader.",
|
||||
"intro": "Los seis pasos comunes son: arrancar la VM, elegir modelo, versión de DSM y complementos, construir y arrancar. Los menús y las opciones varían según la versión. Las capturas de M-shell muestran una interfaz anterior de TinyCore; el script actual descarga Alpine RedPill M-shell, por lo que debes seguir sus indicaciones actuales.",
|
||||
"warnCalloutTitle": "Los loaders no los mantiene ProxMenux",
|
||||
"warnCalloutBody": "Arc, RR y TinyCore son proyectos de la comunidad con su propia cadencia de release. Si un paso se ve distinto a las capturas de abajo, lo más probable es que el loader se haya actualizado — consulta la documentación del propio loader (enlaces al final de esta página)."
|
||||
},
|
||||
@@ -310,32 +310,32 @@
|
||||
"title": "Construye el loader",
|
||||
"introRich": "Con el modelo, la versión de DSM y los addons elegidos, selecciona <strong>Build the Loader</strong>. Esto puede tardar unos minutos según el loader y las opciones elegidas.",
|
||||
"arc": {
|
||||
"alt": "Build loader en Arc",
|
||||
"caption": "Arc — build loader"
|
||||
"alt": "Construcción del loader en Arc",
|
||||
"caption": "Construcción del loader en Arc"
|
||||
},
|
||||
"rr": {
|
||||
"alt": "Build loader en RR",
|
||||
"caption": "RR — build loader"
|
||||
"alt": "Construcción del loader en RR",
|
||||
"caption": "Construcción del loader en RR"
|
||||
},
|
||||
"tinycore": {
|
||||
"alt": "Build loader en TinyCore",
|
||||
"caption": "TinyCore — build loader"
|
||||
"alt": "Construcción del loader en TinyCore",
|
||||
"caption": "Construcción del loader en TinyCore"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"step6": {
|
||||
"title": "Arranca el loader",
|
||||
"intro": "Una vez construido el loader, la VM reinicia con la configuración que has creado y empieza la instalación de DSM.",
|
||||
"arc": {
|
||||
"alt": "Boot loader en Arc",
|
||||
"caption": "Arc — boot loader"
|
||||
"alt": "Arranque del loader en Arc",
|
||||
"caption": "Arranque del loader en Arc"
|
||||
},
|
||||
"rr": {
|
||||
"alt": "Boot loader en RR",
|
||||
"caption": "RR — boot loader"
|
||||
"alt": "Arranque del loader en RR",
|
||||
"caption": "Arranque del loader en RR"
|
||||
},
|
||||
"tinycore": {
|
||||
"alt": "Boot loader en TinyCore",
|
||||
"caption": "TinyCore — boot loader"
|
||||
"alt": "Arranque del loader en TinyCore",
|
||||
"caption": "Arranque del loader en TinyCore"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dsmInstall": {
|
||||
@@ -377,12 +377,12 @@
|
||||
"itemsRich": [
|
||||
{
|
||||
"href": "/docs/create-vm/system-nas",
|
||||
"label": "Resumen de System NAS",
|
||||
"label": "Resumen de sistemas NAS",
|
||||
"tail": " — comparativa entre Synology y TrueNAS / OMV / Rockstor / XigmaNAS."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others",
|
||||
"label": "Otros System NAS",
|
||||
"label": "Otros sistemas NAS",
|
||||
"tail": " — distribuciones NAS no-Synology."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
{
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Crear VM: Otros sistemas NAS | ProxMenux Documentation",
|
||||
"title": "Crear VM: otros sistemas NAS | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"description": "Crea máquinas virtuales de TrueNAS SCALE, TrueNAS CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS y FygoOS en Proxmox VE con ProxMenux. Cubre la configuración por defecto / avanzada, el nuevo plan de almacenamiento, el passthrough de GPU opcional y las specs recomendadas por sistema.",
|
||||
"ogTitle": "Crear VM: Otros sistemas NAS | ProxMenux Documentation",
|
||||
"ogTitle": "Crear VM: otros sistemas NAS | Documentación de ProxMenux",
|
||||
"ogDescription": "Crea VMs de TrueNAS SCALE / CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS y FygoOS en Proxmox VE con ProxMenux.",
|
||||
"ogImageAlt": "Selector NAS de ProxMenux"
|
||||
},
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"headerValue": "Valor por defecto",
|
||||
"defaultRowsRich": [
|
||||
{
|
||||
"param": "Machine type",
|
||||
"param": "Tipo de máquina",
|
||||
"valueRich": "<code>q35</code>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -31,11 +31,11 @@
|
||||
"valueRich": "OVMF (UEFI)<note> — SeaBIOS para OpenMediaVault</note>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "CPU type",
|
||||
"param": "Tipo de CPU",
|
||||
"valueRich": "Host"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Cores",
|
||||
"param": "Núcleos",
|
||||
"valueRich": "2"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -43,15 +43,15 @@
|
||||
"valueRich": "8192 MB<note> — 4096 MB para ZimaOS</note>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Bridge",
|
||||
"param": "Puente",
|
||||
"valueRich": "<code>vmbr0</code>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "MAC address",
|
||||
"param": "Dirección del MAC",
|
||||
"valueRich": "Generada automáticamente"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Start on completion",
|
||||
"param": "Arrancar al terminar",
|
||||
"valueRich": "No"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"headerOptions": "Opciones",
|
||||
"advancedRowsRich": [
|
||||
{
|
||||
"param": "Machine type",
|
||||
"param": "Tipo de máquina",
|
||||
"optionsRich": "<code>q35</code> o <code>i440fx</code>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -68,11 +68,11 @@
|
||||
"optionsRich": "OVMF (UEFI) o SeaBIOS (Legacy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "CPU type",
|
||||
"optionsRich": "Host o KVM64"
|
||||
"param": "Tipo de CPU",
|
||||
"optionsRich": "Host, KVM64 y otros modelos de CPU de la lista"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Cores",
|
||||
"param": "Núcleos",
|
||||
"optionsRich": "Número de núcleos de CPU"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
"optionsRich": "Memoria asignada a la VM"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "Bridge",
|
||||
"param": "Puente",
|
||||
"optionsRich": "Bridge de red"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"param": "MAC address",
|
||||
"param": "Dirección del MAC",
|
||||
"optionsRich": "MAC personalizada"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"zfsCalloutTitle": "ZFS y RAM",
|
||||
"zfsCalloutBody": "TrueNAS SCALE / CORE y XigmaNAS están basados en ZFS. ZFS usa la memoria libre como caché ARC, así que los 8 GB por defecto son un mínimo — súbela a 16 GB o más si tienes pensado guardar algo serio. OMV (ext4/XFS), Rockstor (Btrfs) y ZimaOS son mucho menos exigentes con la memoria."
|
||||
"zfsCalloutBody": "TrueNAS SCALE / CORE y XigmaNAS usan ZFS, cuya caché ARC se beneficia de la RAM. TrueNAS necesita al menos 8 GB para uso básico; 16 GB o más pueden ayudar con servicios y apps exigentes. Dimensiona la VM según la distribución y la carga; 8 GB no es un mínimo universal de ZFS. Las configuraciones ligeras de OMV, Rockstor o ZimaOS pueden necesitar menos."
|
||||
},
|
||||
"storagePlan": {
|
||||
"heading": "Plan de almacenamiento",
|
||||
@@ -106,19 +106,19 @@
|
||||
"virtualItemsRich": [
|
||||
"Lista los volúmenes de almacenamiento Proxmox disponibles en el host.",
|
||||
"Eliges el almacenamiento destino y el tamaño en GB.",
|
||||
"El disco se adjunta a la VM como SATA (<code>sata0</code>, <code>sata1</code>, … hasta 6)."
|
||||
"El disco usa el bus elegido: SCSI (predeterminado), SATA, VirtIO o IDE. Los puertos SATA son <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …, seis puertos numerados del 0 al 5."
|
||||
],
|
||||
"importHeading": "b. Añadir disco importado",
|
||||
"importItemsRich": [
|
||||
"Detecta los discos físicos que es seguro importar (los discos del sistema y protegidos están ocultos).",
|
||||
"Seleccionas uno o varios discos mediante una checklist.",
|
||||
"Los discos importados se adjuntan como SATA mediante <code>qm set</code>."
|
||||
"Los discos importados usan el bus elegido y se conectan mediante <code>qm set</code>."
|
||||
],
|
||||
"pciHeading": "c. Añadir controladora o NVMe (PCI passthrough)",
|
||||
"pciItemsRich": [
|
||||
"Detecta HBAs SATA/SAS y dispositivos NVMe del host y te deja pasar una <em>controladora entera</em> a la VM. IOMMU debe estar habilitado; el script se ofrece a habilitarlo y reinicia si hace falta.",
|
||||
"Un paso de confirmación advierte del riesgo a nivel de controladora (la tarjeta completa, incluidos todos los discos que tenga, deja de estar en el host).",
|
||||
"Los dispositivos PCI seleccionados se adjuntan mediante <code>qm set hostpciN: …</code>."
|
||||
"Los dispositivos PCI se conectan con comandos como <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. Sustituye VMID y PCI_ADDRESS por el ID de la VM y la dirección PCI y usa un índice hostpci libre para cada dispositivo."
|
||||
],
|
||||
"resetCalloutTitle": "Resetear y terminar",
|
||||
"resetCalloutBodyRich": "El menú también ofrece <strong>r</strong> (resetear la selección actual y empezar de nuevo) y <strong>d</strong> (terminar y continuar). No puedes terminar con un plan vacío."
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
"efiBody": "Cuando se selecciona OVMF (UEFI), ProxMenux crea automáticamente un disco EFI de 4 MB en el almacenamiento que elijas, formateado para coincidir con el tipo de almacenamiento (raw para almacenamiento basado en directorio).",
|
||||
"isoTitle": "Montaje de la ISO",
|
||||
"isoBodyRich": "La ISO de instalación se descarga (si hace falta) y se adjunta a <code>ide2</code> como CD-ROM, lista para el primer arranque.",
|
||||
"guestTitle": "QEMU Guest Agent",
|
||||
"guestTitle": "QEMU Agente invitado",
|
||||
"guestBody": "El canal del guest agent se habilita en la configuración de la VM. Aún tienes que instalar el agente dentro del guest una vez el SO NAS esté arriba."
|
||||
},
|
||||
"endToEnd": {
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
"icon": "Database",
|
||||
"officialName": "TrueNAS SCALE",
|
||||
"officialUrl": "https://www.truenas.com/truenas-scale/",
|
||||
"description": "TrueNAS basado en Debian con apps Docker / Kubernetes, Linux KVM y ZFS como filesystem principal. El sucesor moderno de FreeNAS para quien quiere ZFS más un ecosistema de contenedores.",
|
||||
"description": "TrueNAS basado en Debian con apps Docker en las versiones actuales, Linux KVM y ZFS como sistema de archivos principal. Las versiones antiguas de SCALE usaban Kubernetes. Combina almacenamiento ZFS y un ecosistema de contenedores.",
|
||||
"specs": [
|
||||
"Interfaz recomendada: SATA o SCSI (ambas soportan discard/trim)",
|
||||
"RAM mínima: 8 GB (16 GB+ recomendado para cargas reales)",
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
"icon": "Database",
|
||||
"officialName": "TrueNAS CORE",
|
||||
"officialUrl": "https://www.truenas.com/truenas-core/",
|
||||
"description": "TrueNAS basado en FreeBSD (el antiguo FreeNAS). Almacenamiento ZFS maduro con jails y plugins, pero sin Docker / Kubernetes. Se está descontinuando en favor de SCALE pero sigue ampliamente desplegado.",
|
||||
"description": "TrueNAS basado en FreeBSD, antes FreeNAS, centrado en almacenamiento ZFS. Las jails, plugins y funciones de virtualización de CORE 13.3 están obsoletas y sin soporte; el desarrollo actual se centra en las ediciones Linux.",
|
||||
"specs": [
|
||||
"Interfaz recomendada: SATA",
|
||||
"RAM mínima: 8 GB (16 GB+ recomendado)",
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
"icon": "MonitorIcon",
|
||||
"officialName": "zimaspace.com",
|
||||
"officialUrl": "https://www.zimaspace.com/zimaos",
|
||||
"description": "SO ligero de NAS / home server construido sobre Debian, con foco en multimedia, apps Docker y domótica. ZimaOS usa un instalador dedicado de ProxMenux (vm/zimaos.sh) que descarga una imagen pre-construida, pero el perfil de la VM sigue el mismo flujo que los otros sistemas NAS.",
|
||||
"description": "SO ligero para NAS y servidor doméstico construido con Buildroot, evolución de CasaOS, centrado en multimedia, apps Docker y domótica. ZimaOS usa un instalador específico de ProxMenux (vm/zimaos.sh) que descarga una imagen preparada y permite configurar CPU, RAM y almacenamiento.",
|
||||
"specs": [
|
||||
"Interfaz recomendada: SATA o VirtIO",
|
||||
"RAM por defecto: 4 GB (suficiente para multimedia / apps autoalojadas)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user