docs: review VM creation documentation in all seven translations

web/messages/sk/docs/create-vm/index.json

@@ -0,0 +1,175 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vytváranie VM v Proxmox VE — sprievodcovia pre Synology, Windows, Linux a NAS | ProxMenux",
+    "description": "Vytvárajte a konfigurujte VM v Proxmox VE pomocou ProxMenux. Sprievodcovia pre NAS (Synology DSM, TrueNAS, OpenMediaVault, XigmaNAS atď.), Windows, distribúcie Linux a externý inštalátor macOS. Rozumné predvoľby hardvéru, úložiska a siete.",
+    "ogTitle": "Vytváranie VM v Proxmox VE: sprievodcovia Synology, Windows, Linux a NAS",
+    "ogDescription": "Sprievodcovia ProxMenux na vytváranie VM Synology DSM, TrueNAS, OMV, XigmaNAS, Windows a Linux v Proxmox VE.",
+    "ogImageAlt": "Ponuka Vytvoriť VM v ProxMenux",
+    "twitterTitle": "Vytvoriť VMs na Proxmox VE | ProxMenux",
+    "twitterDescription": "Sprievodcovia pre VM Synology, TrueNAS, OMV, XigmaNAS, Windows a Linux v Proxmox VE."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Vytvoriť VM",
+    "description": "ProxMenux združuje vytváranie VM do interaktívnej ponuky. Vyberte skupinu operačných systémov a sprievodca nastaví ISO, CPU, RAM, BIOS, sieť, úložisko a voliteľný GPU passthrough.",
+    "section": "Virtuálne stroje"
+  },
+  "intro": {
+    "title": "Na čo je toto menu",
+    "body": "Menu Vytvoriť VM je router, nie jediný sprievodca. Pýta sa, ktorý rad operačných systémov chcete nainštalovať a načítať príslušný volič ISO a konfigurátor. Predvolené toky používajú rozumné prednastavenia ProxMenux; Pokročilé toky odhaľujú každú konfigurovateľnú možnosť pred vytvorením VM."
+  },
+  "opening": {
+    "heading": "Otvorenie menu",
+    "body": "V hlavnej ponuke ProxMenux vyberte <strong>Vytvoriť VM</strong>. Zobrazí sa:",
+    "imageAlt": "Ponuka Vytvoriť VM s tromi možnosťami ProxMenux (NAS/Windows/Linux) a časťou Community Scripts pod nimi (macOS/Ostatné)"
+  },
+  "families": {
+    "heading": "Tri rodiny OS",
+    "intro": "Tri položky ProxMenux v hornej časti ponuky zdieľajú rovnaký základ a postup po výbere ISO. Líšia sa výberom ISO a predvoľbami pre danú skupinu. Vyberte položku podľa systému, ktorý chcete nainštalovať.",
+    "routes": [
+      {
+        "key": "nas",
+        "title": "Systém NAS",
+        "icon": "HardDrive",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas",
+        "accent": "border-emerald-300 bg-emerald-50",
+        "iconBg": "bg-emerald-100 text-emerald-700",
+        "description": "Osem systémov NAS ako samostatné VM. Väčšina používa automatický postup ISO; Synology DSM má špecializovaného sprievodcu zavádzačom.",
+        "bullets": [
+          "Synology DSM (zavádzače ARC / RR / TinyCore)",
+          "TrueNAS SCALE a CORE (ZFS)",
+          "OpenMediaVault (na báze Debianu)",
+          "XigmaNAS (FreeBSD ZFS)",
+          "Rockstor (openSUSE / Btrfs), ZimaOS, FygoOS"
+        ]
+      },
+      {
+        "key": "windows",
+        "title": "Systém Windows",
+        "icon": "MonitorCog",
+        "href": "/docs/create-vm/system-windows",
+        "accent": "border-blue-300 bg-blue-50",
+        "iconBg": "bg-blue-100 text-blue-700",
+        "description": "Edície Windows 10, 11 a Server s vhodnými predvoľbami (q35 + OVMF + TPM 2.0) a vopred pripojeným ISO ovládačov VirtIO.",
+        "bullets": [
+          "UUP Dump pre aktuálne ISO",
+          "Alebo miestne ISO z /var/lib/vz/template/iso",
+          "TPM 2.0 pridaný automaticky",
+          "ISO ovládačov VirtIO pripojené k ide3",
+          "Zapnutý kanál hosťovského agenta"
+        ]
+      },
+      {
+        "key": "linux",
+        "title": "Systém Linux",
+        "icon": "Laptop",
+        "href": "/docs/create-vm/system-linux",
+        "accent": "border-amber-300 bg-amber-50",
+        "iconBg": "bg-amber-100 text-amber-700",
+        "description": "Vybraný katalóg oficiálnych ISO Linux stiahnutých automaticky od pôvodných projektov a výber miestnych ISO pre ostatné obrazy.",
+        "bullets": [
+          "Ubuntu (Pracovná plocha / Server, 20.04–25.10)",
+          "Debian (Pracovná plocha / Netinst, 11–13)",
+          "Fedora, Arch, Rocky, Mint, openSUSE",
+          "Alpine, Kali, Manjaro",
+          "Miestna cesta k ISO pre vlastné obrazy"
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  "community": {
+    "title": "Komunitné skripty (tu nie sú zdokumentované)",
+    "intro": "Dve položky pod oddeľovačom <em>Community Scripts</em> spúšťajú kód, ktorý <strong>nie je súčasťou ProxMenux</strong>, preto sú zámerne mimo tejto dokumentácie:",
+    "macosRich": "<strong>Systém macOS</strong>: spustí externý inštalátor <osxLink>OSX-PROXMOX</osxLink>. Naklonuje pôvodný repozitár, pripraví hostiteľa a <strong>po dokončení ho automaticky reštartuje</strong>. Pozrite si dokumentáciu daného projektu.",
+    "othersRich": "<strong>Ostatné systémy (založené na Linuxe)</strong> — načíta upravený zoznam komunitných inštalátorov založených na Linuxe (operačné systémy domáceho servera, zariadenia smerovača/brány firewall atď.). Každý skript komunity je udržiavaný mimo ProxMenux."
+  },
+  "afterPick": {
+    "heading": "Čo sa stane potom, čo si vyberiete OS",
+    "intro": "Po výbere ISO sa dispečer vydá rovnakou cestou bez ohľadu na skupinu OS:",
+    "items": [
+      "<strong>Predvolené alebo pokročilé.</strong> Dialóg umožní prijať predvoľby ProxMenux alebo otvoriť úplnú konfiguráciu: model a jadrá CPU, RAM, BIOS/UEFI, sieťová karta a typ stroja.",
+      "<strong>Plán úložiska.</strong> V rovnakej VM skombinujete virtuálne disky, importované disky a zariadenia PCI passthrough, napríklad celý radič alebo NVMe.",
+      "<strong>Voliteľný prechod GPU.</strong> Ak sa na hostiteľovi zistí kompatibilný GPU, ProxMenux ponúkne spustenie asistenta GPU – po vytvorení VM sa môže vyžadovať reboot.",
+      "<strong>Vytvorenie VM.</strong> VM sa vytvorí, označí tagmi a dostane formátovaný popis HTML na rýchlu orientáciu v rozhraní Proxmox."
+    ],
+    "tipTitle": "Pre VM určené na dlhšie používanie zvoľte pokročilý režim",
+    "tipBody": "Predvoľby sú vhodné na rýchle testy. Pri VM na dlhšie používanie vám pokročilý režim umožní vopred zvoliť BIOS (SeaBIOS alebo OVMF/UEFI), typ stroja (<code>i440fx</code> alebo <code>q35</code>) a radič disku (VirtIO SCSI single alebo SATA). Neskoršie zmeny bývajú náročné."
+  },
+  "scripts": {
+    "heading": "Uvedené skripty",
+    "intro": "Vstupný skript načíta zdieľané komponenty pomocou source. Nemajú samostatné stránky, preto sú uvedené tu. Každá podstránka odkazuje na hlavný skript svojho postupu.",
+    "headerScript": "Skript",
+    "headerRole": "Úloha",
+    "rows": [
+      {
+        "path": "menus/create_vm_menu.sh",
+        "role": "Vstupný bod a smerovanie."
+      },
+      {
+        "path": "vm/select_nas_iso.sh",
+        "role": "Výber ISO a systémov NAS (Synology, TrueNAS, OMV, Rockstor, ZimaOS)."
+      },
+      {
+        "path": "vm/select_windows_iso.sh",
+        "role": "Výber ISO Windows. Podľa potreby použije tvorbu ISO cez UUP Dump."
+      },
+      {
+        "path": "vm/select_linux_iso.sh",
+        "role": "Výber ISO Linux pre bežné distribúcie."
+      },
+      {
+        "path": "vm/synology.sh",
+        "role": "Postup Synology DSM: stiahne zavádzač a obraz DSM a pripraví profil VM."
+      },
+      {
+        "path": "vm/zimaos.sh",
+        "role": "ZimaOS tok: stiahne obraz a prepojí ho do definície VM."
+      },
+      {
+        "path": "vm/vm_configurator.sh",
+        "role": "Predvolený alebo pokročilý sprievodca: model a jadrá CPU, RAM, BIOS, sieťová karta, typ stroja."
+      },
+      {
+        "path": "vm/disk_selector.sh",
+        "role": "Plán úložiska: virtuálny disk, import disku, alebo Controller/NVMe priechod."
+      },
+      {
+        "path": "vm/vm_creator.sh",
+        "role": "Záverečné vytvorenie VM: použije konfiguráciu, pripojí úložisko a zapíše popis HTML."
+      },
+      {
+        "path": "vm/guest_agent_config.sh",
+        "role": "Voliteľný hook nastavenia hosťovského agenta QEMU pre viacero postupov."
+      }
+    ]
+  },
+  "related": {
+    "heading": "Súvisiace",
+    "items": [
+      {
+        "href": "/docs/disk-manager",
+        "label": "Správca diskov",
+        "tail": " — pripojiť existujúce fyzické disky alebo importovať obrazy diskov do VM."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/utils/UUp-Dump-ISO-Creator",
+        "label": "Tvorba ISO cez UUP Dump",
+        "tail": " — vytvoriť inštalačné ISO Windows ako spúšťacie médium."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/utils/import-vm",
+        "label": "Importovať VM z OVA / OVF",
+        "tail": "— priveďte vopred vytvorené VM z exportov VMware / VirtualBox / ProxMenux."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough",
+        "label": "Pridať GPU do VM (passthrough)",
+        "tail": " — priradiť GPU novovytvorenej VM."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands",
+        "label": "Príkazy na správu VM a CT",
+        "tail": " — Referencia qm pre stranu CLI."
+      }
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/docs/create-vm/synology.json

@@ -0,0 +1,453 @@
+{
+  "title": "Skript na vytvorenie VM Synology",
+  "stepLabel": "Krok",
+  "intro": {
+    "heading": "Úvod",
+    "intro": "ProxMenux ponúka automatizovaný skript, ktorý vytvorí a nastaví virtuálny stroj (VM) na inštaláciu Synology DSM (DiskStation Manager) na Proxmox VE. Skript stiahne a pridá zvolený zavádzač ako spúšťací disk VM. Môžete si vybrať zo štyroch možností:",
+    "loaders": [
+      {
+        "name": "AuxXxilium Arc",
+        "url": "https://github.com/AuxXxilium/arc",
+        "extra": ""
+      },
+      {
+        "name": "RedPill RR",
+        "url": "https://github.com/RROrg/rr",
+        "extra": ""
+      },
+      {
+        "name": "Alpine RedPill M-shell (projekt TinyCore)",
+        "url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill",
+        "extra": ""
+      }
+    ],
+    "customLoader": "Vlastný zavádzač – možnosť použiť vlastný zavádzač, ak uprednostňujete úpravu alebo vytvorenie vlastnej konfigurácie",
+    "simplifiesIntro": "Skript zjednodušuje proces tvorby VM tým, že ponúka nasledujúce možnosti:",
+    "simplifies": [
+      "Výber štandardnej alebo pokročilej konfigurácie",
+      "Konfigurácia CPU, RAM, BIOS a typ stroja",
+      "Výber virtuálneho disku alebo passthrough fyzického disku"
+    ]
+  },
+  "config": {
+    "heading": "Štandardné a pokročilé nastavenie",
+    "intro": "Skript ponúka dva režimy konfigurácie:",
+    "defaultHeading": "Štandardné nastavenie",
+    "defaultIntro": "Ak zvolíte predvolenú konfiguráciu, skript automaticky použije nasledujúce hodnoty:",
+    "headerParam": "Parameter",
+    "headerValue": "Štandardná hodnota",
+    "defaultRows": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "value": "q35"
+      },
+      {
+        "param": "Typ BIOSu",
+        "value": "OVMF (UEFI)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "value": "Host"
+      },
+      {
+        "param": "Počet jadier",
+        "value": "2"
+      },
+      {
+        "param": "Veľkosť RAM",
+        "value": "4096 MB"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "value": "vmbr0"
+      },
+      {
+        "param": "MAC adresa",
+        "value": "Automaticky generované"
+      },
+      {
+        "param": "Spustiť VM pri dokončení",
+        "value": "Nie"
+      }
+    ],
+    "defaultOutro": "Ak chcete prispôsobiť nastavenie, vyberte možnosť Pokročilé nastavenia v menu.",
+    "advancedHeading": "Pokročilé nastavenie",
+    "advancedIntro": "Ak zvolíte pokročilú konfiguráciu, skript vám umožní prispôsobiť každý parameter:",
+    "headerOptions": "Možnosti",
+    "advancedRows": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "options": "q35 alebo i440fx"
+      },
+      {
+        "param": "Typ BIOSu",
+        "options": "OVMF (UEFI) alebo SeaBIOS (staršie)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "options": "Host alebo KVM64"
+      },
+      {
+        "param": "Počet jadier",
+        "options": "Počet jadier CPU"
+      },
+      {
+        "param": "Veľkosť RAM",
+        "options": "Množstvo pamäte pridelené VM"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "options": "Sieťový most na pripojenie"
+      },
+      {
+        "param": "MAC adresa",
+        "options": "Vlastná adresa MAC"
+      },
+      {
+        "param": "VLAN",
+        "options": "Značka VLAN (ak sa používa)"
+      },
+      {
+        "param": "MTU",
+        "options": "Veľkosť maximálnej prenosovej jednotky (MTU)"
+      }
+    ]
+  },
+  "diskSelection": {
+    "heading": "Výber disku",
+    "intro": "Plán úložiska umožňuje pridať virtuálne disky, fyzické disky a radiče PCI alebo zariadenia NVMe. Možnosti diskov sú vysvetlené nižšie.",
+    "virtualHeading": "Virtuálny disk",
+    "virtualItems": [
+      "Skript uvádza možnosti ukladania dostupné v Proxmoxe",
+      "Užívateľ vyberie disk a veľkosť v GB",
+      "Virtuálne disky sa pripoja ako <strong>SATA</strong> (sata0, sata1 atď.). Virtuálne a fyzické dátové disky zdieľajú šesť pozícií SATA s číslami 0 až 5; zavádzač používa samostatnú pozíciu IDE."
+    ],
+    "physicalHeading": "Passthrough fyzického disku",
+    "physicalItems": [
+      "Skript detekuje všetky dostupné fyzické disky",
+      "Užívateľ vyberá fyzický disk alebo disky, ktoré chcú používať.",
+      "Fyzické disky sa pripoja ako zariadenia <strong>SATA</strong>. S virtuálnymi dátovými diskami zdieľajú šesť pozícií SATA s číslami 0 až 5; nejde o ďalší limit šiestich fyzických diskov."
+    ]
+  },
+  "loaderInstall": {
+    "heading": "Inštalácia zavádzača",
+    "intro1": "Skript automaticky stiahne a rozbalí zavádzač z repozitára vývojára. Ak sťahovanie zlyhá, zobrazí chybovú správu.",
+    "intro2Rich": "<strong>AuxXxilium Arc</strong>, <strong>RedPill RR</strong> a <strong>Alpine RedPill M-shell</strong> sa stiahnu a rozbalia automaticky.",
+    "customRich": "Pre <strong>Custom Loader</strong>, skript hľadá súbory v <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Ak sa nájde viac súborov, budete vyzvaní vybrať požadovaný súbor.",
+    "uploadIntro": "Vlastné zavádzače môžete nahrať cez možnosti lokálneho úložiska.",
+    "imageAlt": "Pridať vlastný zavádzač",
+    "imageCaption": "Pridať vlastný zavádzač"
+  },
+  "vmCreation": {
+    "heading": "Vytvorenie VM",
+    "intro": "Po stiahnutí zavádzača skript vytvorí VM pomocou nasledujúcich príkazov:",
+    "items": [
+      "<code>qm create</code> – vytvorí virtuálny stroj s nastavenými parametrami",
+      "<code>qm importdisk</code> importuje obraz zavádzača do úložiska Proxmox. Skript ho potom pre kompatibilitu pripojí k VM ako ide0.",
+      "<code>qm set</code> – nastaví hodnoty konfigurácie, napríklad CPU, RAM a úložisko",
+      "<code>qm set VMID --boot order=ide0</code> nastaví zavádzač ako spúšťacie zariadenie. VMID nahraďte ID virtuálneho stroja."
+    ]
+  },
+  "stepGuide": {
+    "heading": "Podrobný návod na nastavenie zavádzača",
+    "intro": "Každý zavádzač má vlastné menu a spôsob nastavenia. Nasledujúcich šesť krokov vysvetľuje spoločný postup; pri rozdieloch sa riaďte pokynmi aktuálneho zavádzača. Snímky M-shell zobrazujú staršie rozhranie TinyCore, kým aktuálny skript sťahuje Alpine RedPill M-shell.",
+    "selectorHeading": "Vyberte typ zavádzača:",
+    "loaderButtons": {
+      "arc": "Arc Loader",
+      "rr": "RR Loader",
+      "tinycore": "TinyCore Loader"
+    }
+  },
+  "steps": [
+    {
+      "id": "step1",
+      "title": "Spustite VM a otvorte hlavné menu",
+      "intro": "Po vytvorení VM ju spustite. Pri prvom spustení otvoríte hlavné menu zavádzača, kde vyberiete a nastavíte model DSM. Po vytvorení zavádzača sa tento krok preskočí, ak ručne nevynútite nové nastavenie zo spúšťacieho menu. Všetky zavádzače ponúkajú aj nastavenie cez webové rozhranie.",
+      "loaders": {
+        "arc": [
+          {
+            "htmlBefore": "<strong>Webové rozhranie</strong>: otvorte prehliadač a zadajte IP adresu zobrazenú v konzole VM. V našom príklade: http://192.169.0.32.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_0_1.png",
+            "alt": "Webové rozhranie Arc Loader",
+            "caption": "Webové rozhranie Arc Loader"
+          },
+          {
+            "htmlBefore": "<strong>Terminálové rozhranie</strong>: otvorte ho priamo v konzole VM.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_1_1.png",
+            "alt": "Terminálové rozhranie zavádzača Arc",
+            "caption": "Terminálové rozhranie zavádzača Arc"
+          }
+        ],
+        "rr": [
+          {
+            "htmlBefore": "<strong>Webové rozhranie</strong>: otvorte prehliadač a zadajte IP adresu z konzoly VM s portom <strong>7681</strong>. V našom príklade: <code>http://192.169.0.33:7681</code>.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_0_2.png",
+            "alt": "Príklad príkazu RR",
+            "caption": "Webové rozhranie RR Loader"
+          },
+          {
+            "htmlBefore": "<strong>Terminálové rozhranie</strong>: otvorte ho zadaním <strong>menu.sh</strong> v konzole VM.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_1_1.png",
+            "alt": "Rozhranie RR Loader",
+            "caption": "Terminálové rozhranie RR Loader"
+          }
+        ],
+        "tinycore": [
+          {
+            "htmlBefore": "<strong>Webové rozhranie</strong>: otvorte prehliadač a zadajte IP adresu z konzoly VM s portom <strong>7681</strong>. V našom príklade: <code>http://192.169.0.35:7681</code>.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_0_1.png",
+            "alt": "Rozhranie TinyCore Loader",
+            "caption": "Webové rozhranie TinyCore Loader"
+          },
+          {
+            "htmlBefore": "<strong>Terminálové rozhranie</strong>: otvorte ho priamo v konzole VM. Sledujte obrazovku, pretože môže vyzvať na stlačenie klávesu na pokračovanie alebo na zmenu jazyka.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_1_1.png",
+            "alt": "Rozhranie TinyCore Loader",
+            "caption": "Terminálové rozhranie TinyCore Loader"
+          }
+        ]
+      }
+    },
+    {
+      "id": "step2",
+      "title": "Vybrať model",
+      "intro": "Po otvorení menu vyberte model Synology DSM, ktorý chcete nainštalovať. Podľa zavádzača môže byť potrebné rozbaliť ďalšie možnosti, aby sa zobrazilo viac modelov.",
+      "outro": "V našom príklade si vyberieme model SA6400.",
+      "loaders": {
+        "arc": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_2_1.png",
+            "alt": "Výber modelu v Arc",
+            "caption": "Výber modelu v Arc"
+          }
+        ],
+        "rr": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_2_1.png",
+            "alt": "Výber modelu RR",
+            "caption": "Výber modelu RR"
+          }
+        ],
+        "tinycore": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_2_1.png",
+            "alt": "Výber modelu TinyCore",
+            "caption": "Výber modelu TinyCore"
+          }
+        ]
+      }
+    },
+    {
+      "id": "step3",
+      "title": "Vyberte verziu DSM",
+      "intro": "Po výbere modelu musíte vybrať verziu DSM, ktorú chcete nainštalovať.",
+      "loaders": {
+        "arc": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_1.png",
+            "alt": "Výber verzie v Arc – krok 1",
+            "caption": "Výber verzie v Arc – krok 1"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_3_2.png",
+            "alt": "Výber verzie v Arc – krok 2",
+            "caption": "Výber verzie v Arc – krok 2"
+          }
+        ],
+        "rr": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_1.png",
+            "alt": "Výber verzie RR - krok 1",
+            "caption": "Výber verzie RR - krok 1"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_2.png",
+            "alt": "Výber verzie RR - krok 2",
+            "caption": "Výber verzie RR - krok 2"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_3_3.png",
+            "alt": "Výber verzie RR - krok 3",
+            "caption": "Výber verzie RR - krok 3"
+          }
+        ],
+        "tinycore": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_1.png",
+            "alt": "Výber verzie TinyCore - krok 1",
+            "caption": "Výber verzie TinyCore - krok 1"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_3_2.png",
+            "alt": "Výber verzie TinyCore - krok 2",
+            "caption": "Výber verzie TinyCore - krok 2"
+          }
+        ]
+      }
+    },
+    {
+      "id": "step4",
+      "title": "Vyberte doplnky",
+      "intro": "V tomto kroku môžete do zavádzača pridať ďalšie funkcie alebo vlastné nastavenia.",
+      "loaders": {
+        "arc": [
+          {
+            "htmlBefore": "<strong>Arc</strong> ponúka automatické nastavenie alebo ručné úpravy. Ak zvolíte automatické nastavenie, zavádzač použije potrebné nastavenia a po dokončení sa automaticky reštartuje.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_1.png",
+            "alt": "Automatické nastavenie Arc",
+            "caption": "Automatické nastavenie Arc"
+          },
+          {
+            "htmlBefore": "Ak nezvolíte automatický režim, otvorte menu a nastavte možnosti potrebné pre zavádzač.",
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_2.png",
+            "alt": "Ručné nastavenie Arc",
+            "caption": "Ručné nastavenie Arc"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_3.png",
+            "alt": "Konfigurácia Arc SN/Mac",
+            "caption": "Konfigurácia Arc SN/Mac"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_4.png",
+            "alt": "Arc Sata Portmap",
+            "caption": "Arc Sata Portmap (použite odporúčanú možnosť)"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_4_5.png",
+            "alt": "Výber Arc Addons",
+            "caption": "Výber Arc Addons"
+          }
+        ],
+        "rr": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_1.png",
+            "alt": "Doplnok RR – krok 1",
+            "caption": "Doplnok RR – krok 1"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_2.png",
+            "alt": "Doplnok RR – krok 2",
+            "caption": "Doplnok RR – krok 2: kliknutím pridajte doplnky."
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_4_3.png",
+            "alt": "Doplnok RR – krok 3",
+            "caption": "Doplnok RR – krok 3: kliknite na požadovaný doplnok. Ak chcete pridať ďalšie, zopakujte postup z obrázkov 2.4.2 a 2.4.3."
+          }
+        ],
+        "tinycore": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_1.png",
+            "alt": "Nastavenie TinyCore SN",
+            "caption": "Nastavenie TinyCore SN"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_2.png",
+            "alt": "TinyCore Náhodná voľba",
+            "caption": "TinyCore Náhodná voľba - Odporúča sa náhodná voľba"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_3.png",
+            "alt": "Nastavenie TinyCore MAC",
+            "caption": "Nastavenie TinyCore MAC"
+          },
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_4_4.png",
+            "alt": "TinyCore VM MAC",
+            "caption": "TinyCore VM MAC - Vyberte si používať MAC VM alebo náhodnú"
+          }
+        ]
+      }
+    },
+    {
+      "id": "step5",
+      "title": "Zostavte zavádzač",
+      "intro": "Po výbere modelu, verzie DSM a doplnkov zostavte zavádzač. Podľa zavádzača a nastavení to môže trvať niekoľko minút. Začnite výberom možnosti „Build the Loader“.",
+      "loaders": {
+        "arc": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_5_1.png",
+            "alt": "Zostavenie zavádzača v Arc",
+            "caption": "Zostavenie zavádzača v Arc"
+          }
+        ],
+        "rr": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_5_1.png",
+            "alt": "Zostavenie zavádzača v RR",
+            "caption": "Zostavenie zavádzača v RR"
+          }
+        ],
+        "tinycore": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_5_1.png",
+            "alt": "Zostavenie zavádzača v TinyCore",
+            "caption": "Zostavenie zavádzača v TinyCore"
+          }
+        ]
+      }
+    },
+    {
+      "id": "step6",
+      "title": "Spustite zavádzač",
+      "intro": "Po zostavení vás zavádzač vyzve na spustenie. VM sa reštartuje s vytvorenou konfiguráciou a začne inštaláciu DSM.",
+      "loaders": {
+        "arc": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/arc/arc_1_6_1.png",
+            "alt": "Spustenie zavádzača v Arc",
+            "caption": "Spustenie zavádzača v Arc"
+          }
+        ],
+        "rr": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/rr/rr_2_6_1.png",
+            "alt": "Spustenie zavádzača v RR",
+            "caption": "Spustenie zavádzača v RR"
+          }
+        ],
+        "tinycore": [
+          {
+            "src": "https://macrimi.github.io/ProxMenux/vm/synology/tinycore/tinycore_3_6_1.png",
+            "alt": "Spustenie zavádzača v TinyCore",
+            "caption": "Spustenie zavádzača v TinyCore"
+          }
+        ]
+      }
+    }
+  ],
+  "dsmInstall": {
+    "heading": "Spustenie inštalácie DSM",
+    "intro": "Po spustení zavádzača môžete svoje zariadenie Synology nájsť pomocou:",
+    "afterCode": "Dokončite inštaláciu DSM podľa pokynov na obrazovke.",
+    "setupAlt": "Nastavenie DSM",
+    "setupCaption": "Obrazovka nastavenia DSM",
+    "patience": "Buďte trpezliví; proces môže trvať niekoľko minút. Percento priebehu sa počas inštalácie automaticky aktualizuje. Keď sa inštalácia blíži ku koncu, spustí sa odpočítavanie.",
+    "finishAlt": "Inštalácia dokončená",
+    "finishCaption": "Inštalácia dokončená"
+  },
+  "tips": {
+    "heading": "Tipy",
+    "introItem": "Dostupné možnosti sa môžu meniť podľa verzie zavádzača a aktualizácií vývojára. Pri problémoch počas vytvárania zavádzača si pozrite jeho dokumentáciu:",
+    "docLinks": [
+      {
+        "label": "Arc dokumentácia",
+        "url": "https://github.com/AuxXxilium/arc"
+      },
+      {
+        "label": "Dokumentácia RR",
+        "url": "https://github.com/RROrg/rr"
+      },
+      {
+        "label": "Dokumentácia TinyCore",
+        "url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
+      }
+    ],
+    "olderModels": "Niektoré staršie modely DSM môžu mať problémy s rozpoznaním diskov alebo sieťovej karty. Odporúča sa používať novšie modely.",
+    "updateLabel": "Aktualizácia:",
+    "updateBody": "Niektoré zavádzače umožňujú aktualizáciu priamo z menu.",
+    "importantLabel": "Dôležité:",
+    "importantBody": "ProxMenux neposkytuje podporu pre jednotlivé zavádzače."
+  }
+}

web/messages/sk/docs/create-vm/system-linux.json

@@ -0,0 +1,292 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vytvoriť VM: systém Linux | Dokumentácia ProxMenux",
+    "description": "Vytvárajte virtuálne stroje Linux na Proxmox VE pomocou ProxMenux. Návod opisuje vybraný katalóg oficiálnych ISO (Ubuntu, Debian, Fedora, Arch, Rocky, Mint, openSUSE, Alpine, Kali, Manjaro), spoločný plán úložiska, voliteľný GPU passthrough a tipy po inštalácii.",
+    "ogTitle": "Vytvoriť VM: systém Linux | Dokumentácia ProxMenux",
+    "ogDescription": "Vytvárajte VM Linux na Proxmox VE: katalóg oficiálnych ISO, úložisko, GPU passthrough a tipy po inštalácii.",
+    "ogImageAlt": "Ponuka virtuálnych strojov Linux v ProxMenuxe"
+  },
+  "header": {
+    "title": "Vytvoriť VM: systém Linux",
+    "description": "Vytvorte VM Linux na Proxmox VE. ProxMenux ponúka vybraný katalóg oficiálnych ISO Linuxu na stiahnutie aj výber lokálneho ISO. Všetky možnosti používajú spoločného sprievodcu VM, plán úložiska a voliteľného sprievodcu GPU passthrough.",
+    "section": "Virtuálne stroje"
+  },
+  "intro": {
+    "title": "Čo tento skript robí",
+    "body": "Vyberiete oficiálne ISO Linuxu na automatické stiahnutie alebo už nahrané lokálne ISO. Spoločný sprievodca potom nastaví CPU, RAM a BIOS, plán úložiska, voliteľný GPU passthrough a vytvorí VM."
+  },
+  "image": {
+    "alt": "Možnosti inštalácie ProxMenux Linux",
+    "caption": "Možnosti inštalácie Linuxu"
+  },
+  "config": {
+    "heading": "Štandardná vs Rozšírená konfigurácia",
+    "intro": "Po zvolení ISO sa ProxMenux pýta, či použiť štandardný VM profil alebo otvoriť pokročilého sprievodcu.",
+    "defaultHeading": "Štandardná konfigurácia",
+    "headerParam": "Parameter",
+    "headerValue": "Štandardná hodnota",
+    "defaultRows": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "valueRich": "<code>q35</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "value": "OVMF (UEFI)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "value": "Host"
+      },
+      {
+        "param": "Jadrá",
+        "value": "2"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "value": "4096 MB"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "valueRich": "<code>vmbr0</code>"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "value": "Automatické generovanie"
+      },
+      {
+        "param": "Spustiť po dokončení",
+        "value": "Nie"
+      }
+    ],
+    "advancedHeading": "Pokročilá konfigurácia",
+    "advancedIntro": "Pokročilý sprievodca odhaľuje každý parameter samostatne:",
+    "headerOptions": "Možnosti",
+    "advancedRows": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "optionsRich": "<code>q35</code> alebo <code>i440fx</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "options": "OVMF (UEFI) alebo SeaBIOS (staršie)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "options": "Host, KVM64 a ďalšie modely CPU zo zoznamu"
+      },
+      {
+        "param": "Jadro",
+        "options": "Počet jadier CPU"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "options": "Pamäť pridelená VM"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "options": "Sieťový most"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "options": "Vlastná MAC adresa"
+      },
+      {
+        "param": "VLAN",
+        "options": "Značka VLAN (voliteľné)"
+      },
+      {
+        "param": "MTU",
+        "options": "Veľkosť MTU"
+      }
+    ]
+  },
+  "storagePlan": {
+    "heading": "Plán úložiska",
+    "body": "Po nastavení CPU a RAM otvorí ProxMenux menu <strong>Plán úložiska</strong>. V jednej VM môžete kombinovať virtuálne disky, importované disky a zariadenia PCI passthrough, pridávať ich po jednom a po dokončení pokračovať.",
+    "virtualDiskTitle": "a. Pridať virtuálny disk",
+    "virtualDiskItems": [
+      "Zobrazí úložiská Proxmox dostupné na hostiteľovi.",
+      "Vyberiete cieľové úložisko a veľkosť v GB.",
+      "Disk používa zvolenú zbernicu: SCSI (predvolená), SATA, VirtIO alebo IDE. SATA má šesť pozícií s číslami 0 až 5: <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …."
+    ],
+    "importDiskTitle": "b. Pridať importný disk",
+    "importDiskItems": [
+      "Detekuje fyzické disky, ktoré sú bezpečné pre import (systém a chránené disky sú skryté).",
+      "Vyberte jeden alebo viac diskov prostredníctvom kontrolného zoznamu.",
+      "Importované disky používajú zvolenú zbernicu a pripoja sa cez <code>qm set</code>."
+    ],
+    "pciTitle": "c. Pridať radič alebo NVMe (PCI passthrough)",
+    "pciItems": [
+      "Rozpozná HBA SATA/SAS a zariadenia NVMe a umožní priradiť VM <em>celý radič</em>. IOMMU musí byť zapnuté; skript ponúkne aktiváciu a podľa potreby reštart.",
+      "Potvrdenie upozorní na riziko pre celý radič: celá karta vrátane všetkých pripojených diskov prestane byť dostupná hostiteľovi.",
+      "Zariadenia PCI sa priradia príkazmi ako <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. VMID a PCI_ADDRESS nahraďte ID virtuálneho stroja a adresou PCI a pre každé zariadenie použite voľný index hostpci."
+    ],
+    "resetTitle": "Resetovať a dokončiť",
+    "resetBody": "Menu tiež ponúka <strong>r</strong> (resetovať aktuálny výber a začať znova) a <strong>d</strong> (dokončiť a pokračovať). Nemôžeš dokončiť prázdny plán."
+  },
+  "gpu": {
+    "heading": "Voliteľný priechod GPU",
+    "body": "Ak sa po pláne úložiska nájde kompatibilná GPU, ProxMenux ponúkne sprievodcu GPU passthrough. Pozrite <gpuLink>Pridať GPU do VM (passthrough)</gpuLink>. Môže byť potrebný reštart hostiteľa."
+  },
+  "autoFeatures": {
+    "heading": "Automatické funkcie VM",
+    "efiTitle": "disk EFI",
+    "efiBody": "Pri výbere OVMF (UEFI) vytvorí ProxMenux na zvolenom úložisku 4 MB disk EFI na uloženie premenných firmvéru.",
+    "isoTitle": "Pripojenie ISO",
+    "isoBody": "ISO Linuxu sa pripojí k <code>ide2</code> ako CD-ROM, pripravené na prvé spustenie.",
+    "guestTitle": "Hosťovský agent QEMU",
+    "guestBody": "Kanál hosťovského agenta je zapnutý v konfigurácii VM. Samotného agenta ešte musíte nainštalovať v hosťovskom systéme; pozrite tipy nižšie."
+  },
+  "installOptions": {
+    "heading": "Možnosti inštalácie Linuxu",
+    "officialHeading": "Oficiálna ISO (tradičná inštalácia)",
+    "officialBody": "ProxMenux obsahuje vybraný zoznam oficiálnych ISO Linuxu. Vyberte jedno a skript ho stiahne zo zrkadlového servera distribúcie do <code>/var/lib/vz/template/iso</code>, potom ho pripojí k VM.",
+    "officialImageAlt": "Výber distribúcie Linuxu",
+    "officialImageCaption": "Výber distribúcie Linuxu",
+    "localHeading": "Miestne ISO",
+    "localBody": "Použije ISO Linuxu, ktoré už je v <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Skript zobrazí všetky nájdené súbory <code>*.iso</code> a umožní jeden vybrať.",
+    "localImageAlt": "Lokálne menu výberu ISO",
+    "localImageCaption": "Lokálne menu výberu ISO",
+    "distros": [
+      {
+        "name": "Ubuntu",
+        "variants": [
+          "25.10 Desktop",
+          "24.04 Desktop",
+          "22.04 Desktop",
+          "20.04 Desktop",
+          "25.10 Server",
+          "24.04 Server",
+          "22.04 Server",
+          "20.04 Server"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Debian",
+        "variants": [
+          "13 Desktop",
+          "12 Desktop",
+          "11 Desktop",
+          "13 Netinst",
+          "12 Netinst",
+          "11 Netinst"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Fedora",
+        "variants": [
+          "Workstation 42"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Arch Linux",
+        "variants": [
+          "najnovší"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Rocky Linux",
+        "variants": [
+          "9"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Linux Mint",
+        "variants": [
+          "22.1 Cinnamon"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "openSUSE",
+        "variants": [
+          "Leap 15.6"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Alpine Linux",
+        "variants": [
+          "3.21"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Kali Linux",
+        "variants": [
+          "2026.1"
+        ]
+      },
+      {
+        "name": "Manjaro",
+        "variants": [
+          "25.0 GNOME"
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  "endToEnd": {
+    "heading": "Čo skript vykoná od začiatku do konca",
+    "items": [
+      "Získa ISO Linuxu oficiálnym stiahnutím alebo z lokálneho súboru.",
+      "Uplatňuje štandardnú alebo pokročilú konfiguráciu typu CPU / RAM / BIOS / typ stroja.",
+      "Otvorí plán úložiska a pripojí vybrané virtuálne disky, importované disky a PCI zariadenia.",
+      "Vytvorí disk EFI pri výbere UEFI.",
+      "Namontuje Linux ISO na <code>ide2</code>.",
+      "Nastaví poradie spúšťania: najprv disk, potom ISO.",
+      "Zapne kanál hosťovského agenta QEMU.",
+      "Voliteľne spustí sprievodcu GPU passthrough.",
+      "Generuje štýlový HTML popis pripojený k VM.",
+      "Spustí VM, ak ste to zvolili."
+    ]
+  },
+  "postInstall": {
+    "heading": "Tipy po inštalácii",
+    "guestAgentHeading": "Nainštalujte hosťovského agenta QEMU vo VM",
+    "guestAgentBody": "ProxMenux zapne kanál agenta v konfigurácii VM, ale samotného agenta treba nainštalovať v hosťovskom systéme. Podporuje riadené vypnutie a zmrazenie súborových systémov počas zálohovania na zlepšenie konzistentnosti údajov.",
+    "debian": "Debian / Ubuntu",
+    "fedora": "Fedora / Rocky / RHEL",
+    "arch": "Arch Linux",
+    "opensuse": "openSUSE",
+    "virtioHeading": "Podpora VirtIO v Linuxe",
+    "virtioBody": "Moderné distribúcie Linuxu zvyčajne obsahujú ovládače VirtIO pre disky a sieť. Zvoľte <code>virtio</code> pre blokové disky VirtIO alebo <code>scsi</code> s nastaveným radičom VirtIO SCSI; sieťový adaptér tiež používa <code>virtio</code>. Pri starších inštalátoroch overte podporu ovládačov.",
+    "virtioWarnTitle": "Veľmi staré distribúcie",
+    "virtioWarnBody": "Veľmi staré inštalátory nemusia obsahovať potrebné ovládače VirtIO. Použite emulovaný radič SATA / SCSI alebo dodajte vhodné ovládače.",
+    "trimHeading": "Zapnúť TRIM / discard na úložisku SSD",
+    "trimBody": "Ak VM používa úložisko Proxmox na SSD a disk bol pripojený s príznakom <code>discard</code>, môžete posielať príkazy TRIM z hosťovského systému. Dve možnosti:",
+    "trimItems": [
+      "Pravidelne spúšťajte <code>fstrim -av</code> alebo zapnite jednotku <code>fstrim.timer</code> v distribúciách so systemd.",
+      "Alebo pripojiť súborové systémy s možnosťou <code>discard</code> v <code>/etc/fstab</code>."
+    ],
+    "balloonHeading": "Balónovanie pamäte",
+    "balloonBody": "Moderné jadrá Linuxu zvyčajne obsahujú ovládač <code>virtio_balloon</code>. So zapnutým zariadením balloon môže Proxmox získavať štatistiky pamäte. Dynamické uvoľňovanie vyžaduje aj minimum pamäte nižšie než nastavené maximum; pri rovnakých hodnotách zostáva pridelenie pevné."
+  },
+  "related": {
+    "heading": "Súvisiace",
+    "items": [
+      {
+        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-image-vm",
+        "label": "Importovať obraz disku do VM",
+        "tail": " — pripojiť existujúci obraz Linuxu .qcow2 / .img / .raw k novej VM."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/utils/import-vm",
+        "label": "Importovať VM z OVA / OVF",
+        "tail": " — importovať VM Linux exportovanú z VMware / VirtualBox / Proxmox."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough",
+        "label": "Pridať GPU do VM (passthrough)",
+        "tail": " — Pre VMs Linux, ktoré potrebujú zrýchlenie GPU."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands",
+        "label": "Príkazy na správu VM a CT",
+        "tail": " — Referencia qm CLI."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm",
+        "label": "Prehľad vytvárania VM",
+        "tail": "."
+      }
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/docs/create-vm/system-nas/index.json

@@ -0,0 +1,147 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vytvoriť VM: systém NAS | Dokumentácia ProxMenux",
+    "description": "Vytvárajte VM NAS v Proxmox VE pomocou ProxMenux: Synology DSM so zavádzačom, TrueNAS SCALE/CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS a FygoOS. Umbrel OS je dostupný cez komunitný skript.",
+    "ogTitle": "Vytvoriť VM: systém NAS | Dokumentácia ProxMenux",
+    "ogDescription": "Vytvárajte VM NAS v Proxmox VE pomocou ProxMenux: Synology DSM so zavádzačom, TrueNAS SCALE/CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS a FygoOS.",
+    "ogImageAlt": "ProxMenux Menu systému NAS"
+  },
+  "header": {
+    "title": "Vytvoriť VM: Systém NAS",
+    "description": "ProxMenux podporuje osem systémov NAS ako samostatné VM a voliteľnú inštaláciu Umbrel OS cez komunitný skript. Väčšina zdieľa automatický postup ISO; Synology DSM používa špecializovaného sprievodcu zavádzačom.",
+    "section": "Virtuálne stroje"
+  },
+  "intro": {
+    "title": "Ako funguje výber systému NAS",
+    "body": "Pri všeobecnom postupe ISO sa výber NAS pokúsi zistiť najnovšie stabilné vydanie na zrkadle projektu, podľa potreby použije náhradnú verziu, stiahne ISO a otvorí spoločné nastavenia CPU, RAM, diskov a siete. Synology DSM a ZimaOS majú samostatné inštalátory."
+  },
+  "image": {
+    "alt": "ProxMenux Systémový volič NAS",
+    "caption": "Systémový volič NAS"
+  },
+  "flowBadges": {
+    "loader": "Postup so zavádzačom",
+    "auto-iso": "Tok auto-ISO",
+    "dedicated": "Vyhradený skript"
+  },
+  "labels": {
+    "base": "Základ",
+    "fileSystem": "Súborový systém",
+    "viewDetails": "Zobraziť detaily"
+  },
+  "supported": {
+    "heading": "Podporované systémy NAS",
+    "cards": [
+      {
+        "name": "Synology DSM",
+        "tagline": "DiskStation Manager so zavádzačom ARC/RR. Pred prvým spustením treba nakonfigurovať zavádzač.",
+        "icon": "HardDrive",
+        "base": "Linux (vlastné)",
+        "fileSystem": "Btrfs, ext4",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/synology",
+        "flow": "loader"
+      },
+      {
+        "name": "TrueNAS SCALE",
+        "tagline": "TrueNAS založený na Debiane s aplikáciami Docker v súčasných vydaniach a ZFS ako hlavným súborovým systémom. Staršie vydania SCALE používali Kubernetes.",
+        "icon": "Database",
+        "base": "Debian Linux",
+        "fileSystem": "ZFS",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#truenas-scale",
+        "flow": "auto-iso"
+      },
+      {
+        "name": "TrueNAS CORE",
+        "tagline": "TrueNAS založený na FreeBSD so zameraním na úložisko ZFS. Jails a pluginy v CORE 13.3 sú zastarané a bez podpory.",
+        "icon": "Database",
+        "base": "FreeBSD",
+        "fileSystem": "ZFS",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#truenas-core",
+        "flow": "auto-iso"
+      },
+      {
+        "name": "OpenMediaVault",
+        "tagline": "Ľahká NAS na báze Debianu s modulárnou architektúrou pluginu. Skvelé pre starší hardvér.",
+        "icon": "Server",
+        "base": "Debian Linux",
+        "fileSystem": "ext4, XFS, Btrfs",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#openmediavault",
+        "flow": "auto-iso"
+      },
+      {
+        "name": "XigmaNAS",
+        "tagline": "NAS založený na FreeBSD, pôvodný nástupca FreeNAS so zameraním na ZFS a jednoduchosť.",
+        "icon": "Database",
+        "base": "FreeBSD",
+        "fileSystem": "ZFS, UFS",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#xigmanas",
+        "flow": "auto-iso"
+      },
+      {
+        "name": "Rockstor",
+        "tagline": "NAS na báze openSUSE postavený okolo Btrfs. Rock-ons (Docker) rozširuje funkčnosť.",
+        "icon": "HardDrive",
+        "base": "openSUSE Leap",
+        "fileSystem": "Btrfs",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#rockstor",
+        "flow": "auto-iso"
+      },
+      {
+        "name": "ZimaOS",
+        "tagline": "Ľahké NAS OS zamerané na médiá, aplikácie Docker a domáce automatizácie. Používa svoj vlastný inštalátor.",
+        "icon": "MonitorIcon",
+        "base": "Buildroot (vznikol z CasaOS)",
+        "fileSystem": "ext4",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#zimaos",
+        "flow": "dedicated"
+      },
+      {
+        "name": "FygoOS",
+        "tagline": "Medzinárodná edícia fnOS: NAS založený na Debiane s úložnými zväzkami, aplikáciami a streamovaním médií, spravovaný cez webové rozhranie a aplikácie Fygo.",
+        "icon": "Server",
+        "base": "Debian Linux",
+        "fileSystem": "Btrfs, ext4",
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others#fygoos",
+        "flow": "auto-iso"
+      }
+    ]
+  },
+  "umbrel": {
+    "title": "Komunitná možnosť: Umbrel OS",
+    "bodyRich": "Deviata položka v ponuke NAS je <strong>Umbrel OS</strong>. Spúšťa <umbrelLink>inštalátor komunitných skriptov</umbrelLink> udržiavaný mimo ProxMenux, takže tu nie je zdokumentovaný. Inštalačný program spracuje celý životný cyklus a na konci vytlačí svoje predvolené poverenia."
+  },
+  "zfsMem": {
+    "title": "Pravidlo pamäte ZFS",
+    "bodyRich": "Pre základnú prevádzku TrueNAS prideľte aspoň <strong>8 GB RAM</strong>, pri náročnej záťaži viac. ZFS využíva RAM pre cache ARC, no pre všetky NAS so ZFS neplatí univerzálny výkonnostný prah 8 GB. Overte požiadavky distribúcie a pamäť dimenzujte podľa diskov, služieb a aplikácií; ľahké zostavy OMV alebo Rockstor môžu potrebovať menej."
+  },
+  "related": {
+    "heading": "Súvisiace",
+    "items": [
+      {
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/synology",
+        "label": "VM Synology",
+        "tail": " — samostatný inštalátor Synology DSM (Xpenology) na Proxmox."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others",
+        "label": "Iné systémy NAS",
+        "tail": " — TrueNAS, OpenMediaVault, Rockstor, XigmaNAS, FygoOS a podobne."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-vm",
+        "label": "Importovať disk do VM",
+        "tail": " — pripojiť fyzické disky k VM NAS; pre produkciu sa uprednostňujú pred virtuálnymi diskami."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/help-info/zfs-commands",
+        "label": "Príkazy na správu ZFS",
+        "tail": " — užitočné, ak distribúcia NAS používa ZFS."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm",
+        "label": "Prehľad vytvárania VM",
+        "tail": "."
+      }
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/docs/create-vm/system-nas/synology.json

@@ -0,0 +1,400 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vytvoriť VM: Synology DSM | Dokumentácia ProxMenux",
+    "description": "Vytvorte VM Synology DSM na Proxmox VE. ProxMenux stiahne zvolený zavádzač (Arc, RR, Alpine RedPill M-shell alebo vlastný obraz), importuje ho ako spúšťací disk VM a nastaví CPU, RAM a úložisko pomocou predvoleného alebo pokročilého sprievodcu.",
+    "ogTitle": "Vytvoriť VM: Synology DSM | Dokumentácia ProxMenux",
+    "ogDescription": "Vytvorte virtuálny stroj Synology DSM na Proxmox VE pomocou ProxMenux."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Vytvoriť VM: Synology DSM",
+    "description": "Vytvorte VM Synology DSM na Proxmox VE. ProxMenux stiahne zvolený zavádzač (Arc, RR, Alpine RedPill M-shell alebo vlastný obraz), importuje ho ako spúšťací disk VM a nastaví CPU, RAM a úložisko pomocou predvoleného alebo pokročilého sprievodcu.",
+    "section": "Virtuálne stroje · NAS"
+  },
+  "loaderLabels": {
+    "arc": "Arc Loader",
+    "rr": "RR Loader",
+    "tinycore": "TinyCore Loader"
+  },
+  "whatThisDoes": {
+    "title": "Čo to robí?",
+    "bodyRich": "ProxMenux automatizuje prípravu VM pre Synology DSM: stiahne podporovaný zavádzač, importuje ho ako spúšťací disk IDE a použije zvolené nastavenia CPU, RAM, siete a úložiska. Zostavenie zavádzača, výber modelu a inštalácia DSM prebiehajú <strong>vo VM</strong> cez webové alebo terminálové rozhranie zavádzača. Tieto kroky udržiava komunita a často sa menia; stránka poskytuje východiskový postup."
+  },
+  "supportedLoaders": {
+    "heading": "Podporované zavádzače",
+    "intro": "Skript ponúka štyri zdroje zavádzača:",
+    "loaders": [
+      {
+        "name": "AuxXxilium Arc",
+        "url": "https://github.com/AuxXxilium/arc"
+      },
+      {
+        "name": "RedPill RR",
+        "url": "https://github.com/RROrg/rr"
+      },
+      {
+        "name": "Alpine RedPill M-shell (projekt TinyCore)",
+        "url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
+      }
+    ],
+    "customRich": "<strong>Vlastný zavádzač</strong> — uložte vlastný obraz zavádzača do <code>/var/lib/vz/template/iso</code> a skript ho nájde."
+  },
+  "config": {
+    "heading": "Štandardná vs Rozšírená konfigurácia",
+    "intro": "Pri spustení skriptu sa pýta, či použijete predvolený ProxMenux profil VM alebo otvoríte pokročilého sprievodcu. Štandardné hodnoty sú ladené pre DSM a pracujú pre väčšinu inštalácií.",
+    "defaultHeading": "Štandardná konfigurácia",
+    "headerParam": "Parameter",
+    "headerValue": "Štandardná hodnota",
+    "defaultRowsRich": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "valueRich": "<code>q35</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "valueRich": "OVMF (UEFI)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "valueRich": "Host"
+      },
+      {
+        "param": "Jadrá",
+        "valueRich": "2"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "valueRich": "4096 MB"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "valueRich": "<code>vmbr0</code>"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "valueRich": "Automatické generovanie"
+      },
+      {
+        "param": "Spustiť po dokončení",
+        "valueRich": "Nie"
+      }
+    ],
+    "advancedHeading": "Pokročilá konfigurácia",
+    "advancedIntro": "Pokročilý sprievodca ponúkne každé nastavenie samostatne. Môžete zmeniť tieto hodnoty:",
+    "headerOptions": "Možnosti",
+    "advancedRowsRich": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "optionsRich": "<code>q35</code> alebo <code>i440fx</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "optionsRich": "OVMF (UEFI) alebo SeaBIOS (staršie)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "optionsRich": "Host alebo KVM64"
+      },
+      {
+        "param": "Jadrá",
+        "optionsRich": "Počet jadier CPU"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "optionsRich": "Pamäť pridelená VM"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "optionsRich": "Sieťový most"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "optionsRich": "Vlastná MAC adresa"
+      },
+      {
+        "param": "VLAN",
+        "optionsRich": "Značka VLAN (voliteľné)"
+      },
+      {
+        "param": "MTU",
+        "optionsRich": "Veľkosť MTU"
+      }
+    ]
+  },
+  "storagePlan": {
+    "heading": "Plán úložiska",
+    "introRich": "Po nastavení CPU a RAM otvorí ProxMenux menu <strong>Plán úložiska</strong>. V jednej VM môžete <strong>kombinovať</strong> virtuálne disky, importované disky a zariadenia PCI passthrough. Pridávajte položky po jednej a po dokončení pokračujte.",
+    "virtualHeading": "a. Pridať virtuálny disk",
+    "virtualItemsRich": [
+      "Zobrazí úložiská Proxmox dostupné na hostiteľovi.",
+      "Vyberiete cieľové úložisko a veľkosť v GB.",
+      "Disk sa pripojí ako SATA (<code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …). Virtuálne a fyzické dátové disky zdieľajú šesť pozícií SATA s číslami 0 až 5."
+    ],
+    "importHeading": "b. Pridať importný disk",
+    "importItemsRich": [
+      "Detekuje fyzické disky, ktoré sú bezpečné pre import (systém a chránené disky sú skryté).",
+      "Vyberte jeden alebo viac diskov prostredníctvom kontrolného zoznamu.",
+      "Importované disky sú pripojené ako SATA cez <code>qm set</code>."
+    ],
+    "pciHeading": "c. Pridať radič alebo NVMe (PCI passthrough)",
+    "pciItemsRich": [
+      "Rozpozná HBA SATA/SAS a zariadenia NVMe a umožní priradiť VM <em>celý radič</em>. IOMMU musí byť zapnuté; skript ponúkne aktiváciu a podľa potreby reštart.",
+      "Potvrdenie upozorní na riziko pre celý radič: celá karta vrátane všetkých pripojených diskov prestane byť dostupná hostiteľovi.",
+      "Zariadenia PCI sa priradia príkazmi ako <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. VMID a PCI_ADDRESS nahraďte ID virtuálneho stroja a adresou PCI a pre každé zariadenie použite voľný index hostpci."
+    ],
+    "resetCalloutTitle": "Resetovať a dokončiť",
+    "resetCalloutBodyRich": "Menu ponúka <strong>r</strong> na vymazanie výberu a nový začiatok a <strong>d</strong> na dokončenie a pokračovanie. Plán nesmie byť prázdny; Synology potrebuje aspoň jeden disk na inštaláciu DSM."
+  },
+  "gpu": {
+    "heading": "Voliteľný priechod GPU",
+    "bodyRich": "Ak skript po pláne úložiska nájde kompatibilnú GPU, opýta sa na jej priradenie VM. Pozrite <link>Pridať GPU do VM (passthrough)</link>. Môže byť potrebný reštart hostiteľa."
+  },
+  "loaderInstall": {
+    "heading": "Inštalácia zavádzača",
+    "intro1Rich": "<strong>Arc</strong>, <strong>RR</strong> a <strong>Alpine RedPill M-shell</strong> sa automaticky stiahnu a rozbalia z pôvodných repozitárov GitHub. Pri chybe sťahovania sa skript zastaví s jasnou správou.",
+    "intro2Rich": "Pri možnosti <strong>Custom Loader</strong> skript prehľadá <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Ak nájde viac vhodných súborov, vyzve vás na výber.",
+    "uploadIntro": "Vlastné zavádzače môžete nahrať cez lokálne úložisko Proxmox.",
+    "imageAlt": "Pridať vlastný zavádzač",
+    "imageCaption": "Pridať vlastný zavádzač"
+  },
+  "vmCreation": {
+    "heading": "Vytvorenie VM – čo skript spustí",
+    "introRich": "Po potvrdení zavádzača spustí ProxMenux ekvivalent týchto príkazov <code>qm</code>:",
+    "itemsRich": [
+      "<code>qm create</code> — vytvorí VM so zvolenou CPU, RAM, BIOS a typom stroja.",
+      "<code>qm importdisk</code> importuje obraz zavádzača do úložiska Proxmox. Skript ho potom pre kompatibilitu pripojí ako disk <strong>IDE</strong> na ide0.",
+      "<code>qm set VMID --sata0 DISK_REFERENCE</code> pripojí dátový disk z plánu. VMID a DISK_REFERENCE nahraďte ID virtuálneho stroja a odkazom na disk; použite voľný index SATA od 0 do 5. Sieť nastavuje qm create.",
+      "<code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code> priradí zvolený radič PCI alebo zariadenie NVMe. VMID a PCI_ADDRESS nahraďte ID virtuálneho stroja a adresou PCI a pre každé zariadenie použite voľný index hostpci.",
+      "<code>qm set VMID --boot order=ide0</code> nastaví zavádzač ako spúšťacie zariadenie. VMID nahraďte ID virtuálneho stroja."
+    ]
+  },
+  "stepByStep": {
+    "heading": "Nastavenie zavádzača krok za krokom",
+    "intro": "Šesť spoločných krokov: spustiť VM, vybrať model, verziu DSM a doplnky, zostaviť a spustiť zavádzač. Menu a možnosti závisia od vydania. Snímky M-shell zobrazujú staršie rozhranie TinyCore; aktuálny skript sťahuje Alpine RedPill M-shell, preto sa riaďte jeho aktuálnymi pokynmi.",
+    "warnCalloutTitle": "Zavádzače neudržiava ProxMenux",
+    "warnCalloutBody": "Arc, RR a TinyCore sú komunitné projekty s vlastným harmonogramom vydaní. Ak sa krok líši od snímok nižšie, zavádzač bol pravdepodobne aktualizovaný. Pozrite jeho dokumentáciu; odkazy sú na konci stránky."
+  },
+  "stepBadge": "Krok",
+  "step1": {
+    "title": "Spustite VM a otvorte hlavné menu",
+    "intro": "Spustite vytvorenú VM. Pri prvom spustení sa otvorí nastavenie zavádzača, kde vyberiete a zostavíte model DSM. Ďalšie spustenia tento krok preskočia, ak nevynútite nové nastavenie zo spúšťacieho menu zavádzača. Všetky tri zavádzače ponúkajú terminálové aj webové rozhranie.",
+    "arc": {
+      "webRich": "<strong>Webové rozhranie.</strong> Otvorte prehliadač a prejdite na adresu IP zobrazenú v konzole VM (v našom príklade: <code>http://192.168.0.32</code>).",
+      "webAlt": "Webové rozhranie Arc loader",
+      "webCaption": "Webové rozhranie Arc loader",
+      "termRich": "<strong>Terminálové rozhranie</strong>: otvorte ho priamo v konzole VM.",
+      "termAlt": "Terminálové rozhranie zavádzača Arc",
+      "termCaption": "Terminálové rozhranie zavádzača Arc"
+    },
+    "rr": {
+      "webRich": "<strong>Webové rozhranie.</strong> Otvorte prehliadač a zadajte IP adresu z konzoly VM s portom <strong>7681</strong> (príklad: <code>http://192.168.0.33:7681</code>).",
+      "webAlt": "Webové rozhranie RR loader",
+      "webCaption": "Webové rozhranie RR loader",
+      "termRich": "<strong>Terminálové rozhranie.</strong> Otvorte ho zadaním <code>menu.sh</code> v konzole VM.",
+      "termAlt": "Terminálové rozhranie RR Loader",
+      "termCaption": "Terminálové rozhranie RR Loader"
+    },
+    "tinycore": {
+      "webRich": "<strong>Webové rozhranie.</strong> Otvorte prehliadač a zadajte IP adresu z konzoly VM s portom <strong>7681</strong> (príklad: <code>http://192.168.0.35:7681</code>).",
+      "webAlt": "Webové rozhranie TinyCore loader",
+      "webCaption": "Webové rozhranie TinyCore loader",
+      "termRich": "<strong>Terminálové rozhranie</strong>: otvorte ho priamo v konzole VM. Sledujte obrazovku, pretože môže vyzvať na stlačenie klávesu na pokračovanie alebo na zmenu jazyka.",
+      "termAlt": "Terminálové rozhranie TinyCore Loader",
+      "termCaption": "Terminálové rozhranie TinyCore Loader"
+    }
+  },
+  "step2": {
+    "title": "Vyberte model",
+    "introRich": "Vyberte model Synology DSM, ktorý chcete nainštalovať. Podľa zavádzača možno treba rozbaliť možnosti na zobrazenie celého zoznamu. Na snímkach nižšie používame ako príklad model <strong>SA6400</strong>.",
+    "arc": {
+      "alt": "Výber modelu v Arc",
+      "caption": "Výber modelu v Arc"
+    },
+    "rr": {
+      "alt": "Výber modelu RR",
+      "caption": "Výber modelu RR"
+    },
+    "tinycore": {
+      "alt": "Výber modelu TinyCore",
+      "caption": "Výber modelu TinyCore"
+    }
+  },
+  "step3": {
+    "title": "Vyberte verziu DSM",
+    "intro": "Po vybratí modelu vyberte verziu DSM pre inštaláciu.",
+    "arc": [
+      {
+        "alt": "Výber verzie v Arc – krok 1",
+        "caption": "Výber verzie v Arc – krok 1"
+      },
+      {
+        "alt": "Výber verzie v Arc – krok 2",
+        "caption": "Výber verzie v Arc – krok 2"
+      }
+    ],
+    "rr": [
+      {
+        "alt": "Výber verzie RR - krok 1",
+        "caption": "Výber verzie RR - krok 1"
+      },
+      {
+        "alt": "Výber verzie RR - krok 2",
+        "caption": "Výber verzie RR - krok 2"
+      },
+      {
+        "alt": "Výber verzie RR - krok 3",
+        "caption": "Výber verzie RR - krok 3"
+      }
+    ],
+    "tinycore": [
+      {
+        "alt": "Výber verzie TinyCore - krok 1",
+        "caption": "Výber verzie TinyCore - krok 1"
+      },
+      {
+        "alt": "Výber verzie TinyCore - krok 2",
+        "caption": "Výber verzie TinyCore - krok 2"
+      }
+    ]
+  },
+  "step4": {
+    "title": "Vybrať doplnky",
+    "intro": "V tomto kroku môžete do zavádzača pridať ďalšie funkcie alebo vlastné nastavenia.",
+    "arc": {
+      "autoRich": "<strong>Arc</strong> ponúka odporúčaný automatický režim a ručný režim. V automatickom režime zavádzač použije vhodné predvoľby a po dokončení sa sám reštartuje.",
+      "autoAlt": "Automatické nastavenie Arc",
+      "autoCaption": "Automatické nastavenie Arc",
+      "manualRich": "V ručnom režime prejdete možnosti jednu po druhej:",
+      "manualAlt": "Ručné nastavenie Arc",
+      "manualCaption": "Ručné nastavenie Arc",
+      "snMacAlt": "Arc SN/MAC",
+      "snMacCaption": "Arc SN / MAC konfigurácia",
+      "portmapAlt": "Arc SATA portmap",
+      "portmapCaption": "Arc SATA portmap (použite odporúčanú voľbu)",
+      "addonsAlt": "Doplnky Arc",
+      "addonsCaption": "Výber doplnkov v Arc"
+    },
+    "rr": [
+      {
+        "alt": "Doplnok RR – krok 1",
+        "caption": "Doplnok RR – krok 1"
+      },
+      {
+        "alt": "Doplnok RR – krok 2",
+        "caption": "Doplnok RR – krok 2: kliknutím pridajte doplnok."
+      },
+      {
+        "alt": "Doplnok RR – krok 3",
+        "caption": "Doplnok RR – krok 3: kliknite na požadovaný doplnok. Ak chcete pridať ďalšie, zopakujte postup z predchádzajúcich dvoch snímok."
+      }
+    ],
+    "tinycore": [
+      {
+        "alt": "Konfigurácia TinyCore SN",
+        "caption": "Konfigurácia TinyCore SN"
+      },
+      {
+        "alt": "Náhodná voľba TinyCore",
+        "caption": "TinyCore náhodná voľba (odporúčaná)"
+      },
+      {
+        "alt": "Konfigurácia TinyCore MAC",
+        "caption": "Konfigurácia TinyCore MAC"
+      },
+      {
+        "alt": "TinyCore VM MAC",
+        "caption": "TinyCore – vyberte MAC adresu VM alebo náhodnú adresu."
+      }
+    ]
+  },
+  "step5": {
+    "title": "Zostavte zavádzač",
+    "introRich": "Po výbere modelu, verzie DSM a doplnkov zvoľte <strong>Build the Loader</strong>. Podľa zavádzača a zvolených možností to môže trvať niekoľko minút.",
+    "arc": {
+      "alt": "Zostavenie zavádzača v Arc",
+      "caption": "Zostavenie zavádzača v Arc"
+    },
+    "rr": {
+      "alt": "Zostavenie zavádzača v RR",
+      "caption": "Zostavenie zavádzača v RR"
+    },
+    "tinycore": {
+      "alt": "Zostavenie zavádzača v TinyCore",
+      "caption": "Zostavenie zavádzača v TinyCore"
+    }
+  },
+  "step6": {
+    "title": "Spustite zavádzač",
+    "intro": "Po zostavení zavádzača sa VM reštartuje s vytvorenou konfiguráciou a začne inštaláciu DSM.",
+    "arc": {
+      "alt": "Spustenie zavádzača v Arc",
+      "caption": "Spustenie zavádzača v Arc"
+    },
+    "rr": {
+      "alt": "Spustenie zavádzača v RR",
+      "caption": "Spustenie zavádzača v RR"
+    },
+    "tinycore": {
+      "alt": "Spustenie zavádzača v TinyCore",
+      "caption": "Spustenie zavádzača v TinyCore"
+    }
+  },
+  "dsmInstall": {
+    "heading": "Spustenie inštalácie DSM",
+    "intro": "Po spustení zavádzača môžete svoju VM DSM nájsť otvorením:",
+    "afterCode": "Dokončite inštaláciu DSM podľa pokynov na obrazovke.",
+    "setupAlt": "Nastavenie DSM",
+    "setupCaption": "Obrazovka nastavenia DSM",
+    "patience": "Buďte trpezliví; proces môže trvať niekoľko minút. Priebeh sa aktualizuje automaticky a pred dokončením inštalácie sa zobrazí odpočítavanie.",
+    "finishAlt": "Inštalácia dokončená",
+    "finishCaption": "Inštalácia dokončená"
+  },
+  "tips": {
+    "heading": "Tipy",
+    "recentTitle": "Použiť najnovšie modely DSM",
+    "recentBody": "Niektoré staršie modely DSM majú problém rozpoznať disky alebo sieťovú kartu. Na jednoduchšie prvé spustenie uprednostnite novší model, napríklad SA6400.",
+    "updateTitle": "Aktualizácia zavádzača",
+    "updateBody": "Niektoré zavádzače sa dajú aktualizovať priamo z konfiguračného menu; VM nemusíte odstrániť a znova vytvoriť.",
+    "warnTitle": "ProxMenux neposkytuje podporu pre zavádzače",
+    "warnBody": "ProxMenux automatizuje stranu VM. Problémy so zavádzačom (model sa nenašiel, doplnok sa nedarí nainštalovať, DSM odmieta spustiť systém) sú mimo rozsahu pôsobnosti – použite vlastný nástroj na sledovanie problémov a dokumentáciu každého zavádzača.",
+    "docsHeading": "Dokumentácia zavádzača",
+    "docLinks": [
+      {
+        "label": "Arc dokumentácia",
+        "url": "https://github.com/AuxXxilium/arc"
+      },
+      {
+        "label": "Dokumentácia RR",
+        "url": "https://github.com/RROrg/rr"
+      },
+      {
+        "label": "Dokumentácia TinyCore",
+        "url": "https://github.com/PeterSuh-Q3/tinycore-redpill"
+      }
+    ]
+  },
+  "related": {
+    "heading": "Súvisiace",
+    "itemsRich": [
+      {
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas",
+        "label": "Prehľad systému NAS",
+        "tail": "— porovnanie Synology vs TrueNAS / OMV / Rockstor / XigmaNAS."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others",
+        "label": "Iné systémy NAS",
+        "tail": " — iné distribúcie NAS než Synology."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-vm",
+        "label": "Importovať disk do VM",
+        "tail": " — priradiť fyzické disky VM Synology, odporúčané pre výkon úložiska."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm",
+        "label": "Prehľad vytvárania VM",
+        "tail": "."
+      }
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/docs/create-vm/system-nas/system-nas-others.json

@@ -0,0 +1,312 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vytvoriť VM: ostatné systémy NAS | Dokumentácia ProxMenux",
+    "description": "Vytvorte TrueNAS SCALE, TrueNAS CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS a FygoOS zapnuté virtuálne stroje Proxmox VE s ProxMenux. Zahŕňa predvolenú / rozšírenú konfiguráciu, nový plán úložiska, voliteľné GPU prechodové a odporúčané špecifikácie pre jednotlivé systémy.",
+    "ogTitle": "Vytvoriť VM: ostatné systémy NAS | Dokumentácia ProxMenux",
+    "ogDescription": "Vytvorte TrueNAS SCALE / CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS a FygoOS VM na Proxmox VE pomocou ProxMenux.",
+    "ogImageAlt": "ProxMenux NAS volič"
+  },
+  "header": {
+    "title": "Vytvoriť VM: Ostatné NAS systémy",
+    "description": "ProxMenux vytvorí VM pripravenú na inštaláciu TrueNAS SCALE, TrueNAS CORE, OpenMediaVault, XigmaNAS, Rockstor, ZimaOS alebo FygoOS. Táto stránka opisuje spoločný postup: predvolené a pokročilé nastavenia, plán úložiska a voliteľný GPU passthrough, aj poznámky a odporúčané zdroje pre každý systém.",
+    "section": "Virtuálne stroje · NAS"
+  },
+  "intro": {
+    "title": "Ako sú tieto systémy vytvorené",
+    "bodyRich": "Všetkých sedem systémov má rovnakého sprievodcu ProxMenux. Volič NAS vyberá zodpovedajúceho inštalátora (auto-detekcia najnovšej stabilnej verzie pre TrueNAS, OMV, XigmaNAS, Rockstor a FygoOS) a potom odovzdá všeobecnému konfigurátoru VM a úložnému plánu. ZimaOS používa svoj vlastný inštalačný skript (<code>vm/zimaos.sh</code>), ale dodržiava rovnakú postupnosť CPU / RAM / úložisko / voliteľné-GPU."
+  },
+  "config": {
+    "heading": "Štandardná vs Rozšírená konfigurácia",
+    "intro": "Po výbere NAS sa ProxMenux opýta na predvolený profil VM alebo pokročilého sprievodcu. Predvoľby sú prispôsobené NAS: viac RAM než pri bežnej linuxovej VM, pretože systémy ZFS ju využívajú na cache ARC.",
+    "defaultHeading": "Štandardná konfigurácia",
+    "headerParam": "Parameter",
+    "headerValue": "Štandardná hodnota",
+    "defaultRowsRich": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "valueRich": "<code>q35</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "valueRich": "OVMF (UEFI)<note> — SeaBIOS pre OpenMediaVault</note>"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "valueRich": "Host"
+      },
+      {
+        "param": "Jadro",
+        "valueRich": "2"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "valueRich": "8192 MB<note> — 4096 MB pre ZimaOS</note>"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "valueRich": "<code>vmbr0</code>"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "valueRich": "Automatické generovanie"
+      },
+      {
+        "param": "Spustiť po dokončení",
+        "valueRich": "Nie"
+      }
+    ],
+    "advancedHeading": "Pokročilá konfigurácia",
+    "advancedIntro": "Pokročilý sprievodca odhaľuje každý parameter samostatne:",
+    "headerOptions": "Možnosti",
+    "advancedRowsRich": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "optionsRich": "<code>q35</code> alebo <code>i440fx</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "optionsRich": "OVMF (UEFI) alebo SeaBIOS (staršie)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "optionsRich": "Host, KVM64 a ďalšie modely CPU zo zoznamu"
+      },
+      {
+        "param": "Jadro",
+        "optionsRich": "Počet jadier CPU"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "optionsRich": "Pamäť pridelená VM"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "optionsRich": "Sieťový most"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "optionsRich": "Vlastná MAC adresa"
+      },
+      {
+        "param": "VLAN",
+        "optionsRich": "Značka VLAN (voliteľné)"
+      },
+      {
+        "param": "MTU",
+        "optionsRich": "Veľkosť MTU"
+      }
+    ],
+    "zfsCalloutTitle": "ZFS a RAM",
+    "zfsCalloutBody": "TrueNAS SCALE/CORE a XigmaNAS používajú ZFS, ktorého cache ARC využíva RAM. TrueNAS potrebuje aspoň 8 GB na základnú prevádzku; 16 GB alebo viac pomôže pri náročných službách a aplikáciách. VM dimenzujte podľa distribúcie a záťaže: 8 GB nie je univerzálne minimum ZFS. Ľahké zostavy OMV, Rockstor alebo ZimaOS môžu potrebovať menej."
+  },
+  "storagePlan": {
+    "heading": "Plán úložiska",
+    "intro": "Po CPU / RAM, ProxMenux otvorí ponuku Storage Plan, kde môžete kombinovať virtuálne disky, importované disky a PCI priechodové zariadenia v rovnakom VM, pridávať položky po jednej a po dokončení je hotovo.",
+    "virtualHeading": "a. Pridať virtuálny disk",
+    "virtualItemsRich": [
+      "Zobrazí úložiská Proxmox dostupné na hostiteľovi.",
+      "Vyberiete cieľové úložisko a veľkosť v GB.",
+      "Disk používa zvolenú zbernicu: SCSI (predvolená), SATA, VirtIO alebo IDE. SATA má šesť pozícií s číslami 0 až 5: <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …."
+    ],
+    "importHeading": "b. Pridať importný disk",
+    "importItemsRich": [
+      "Detekuje fyzické disky, ktoré sú bezpečné pre import (systém a chránené disky sú skryté).",
+      "Vyberte jeden alebo viac diskov prostredníctvom kontrolného zoznamu.",
+      "Importované disky používajú zvolenú zbernicu a pripoja sa cez <code>qm set</code>."
+    ],
+    "pciHeading": "c. Pridať radič alebo NVMe (PCI passthrough)",
+    "pciItemsRich": [
+      "Rozpozná HBA SATA/SAS a zariadenia NVMe a umožní priradiť VM <em>celý radič</em>. IOMMU musí byť zapnuté; skript ponúkne aktiváciu a podľa potreby reštart.",
+      "Potvrdenie upozorní na riziko pre celý radič: celá karta vrátane všetkých pripojených diskov prestane byť dostupná hostiteľovi.",
+      "Zariadenia PCI sa priradia príkazmi ako <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. VMID a PCI_ADDRESS nahraďte ID virtuálneho stroja a adresou PCI a pre každé zariadenie použite voľný index hostpci."
+    ],
+    "resetCalloutTitle": "Resetovať a dokončiť",
+    "resetCalloutBodyRich": "Menu tiež ponúka <strong>r</strong> (resetovať aktuálny výber a začať znova) a <strong>d</strong> (dokončiť a pokračovať). Nemôžeš dokončiť prázdny plán."
+  },
+  "gpu": {
+    "heading": "Voliteľný priechod GPU",
+    "bodyRich": "Ak sa po pláne úložiska nájde kompatibilná GPU, ProxMenux ponúkne sprievodcu GPU passthrough. Pozrite <link>Pridať GPU do VM (passthrough)</link>. Môže byť potrebný reštart hostiteľa."
+  },
+  "autoFeatures": {
+    "heading": "Automatické funkcie VM",
+    "efiTitle": "disk EFI",
+    "efiBody": "Pri OVMF (UEFI) vytvorí ProxMenux automaticky 4 MB disk EFI na zvolenom úložisku vo vhodnom formáte; pri adresárovom úložisku použije raw.",
+    "isoTitle": "Pripojenie ISO",
+    "isoBodyRich": "Inštalačné ISO sa podľa potreby stiahne a pripojí k <code>ide2</code> ako CD-ROM, pripravené na prvé spustenie.",
+    "guestTitle": "QEMU agent",
+    "guestBody": "Kanál hosťovského agenta je zapnutý v konfigurácii VM. Po spustení systému NAS ešte treba agenta nainštalovať v hosťovi."
+  },
+  "endToEnd": {
+    "heading": "Čo skript robí end-to-end",
+    "itemsRich": [
+      "Zistí a stiahne najnovšie stabilné ISO alebo použije náhradnú verziu, ak je pôvodný server nedostupný.",
+      "Použije sa predvolený alebo rozšírený CPU / RAM / BIOS / typ počítača.",
+      "Otvorí plán úložiska a pripojí vybrané virtuálne disky, importované disky a PCI zariadenia.",
+      "Vytvorí disk EFI, ak je vybraný UEFI.",
+      "Namontuje ISO inštalácie na <code>ide2</code>.",
+      "Nastaví poradie spúšťania: najprv disk, potom ISO.",
+      "Zapne kanál hosťovského agenta QEMU.",
+      "Voliteľne spustí sprievodcu GPU passthrough.",
+      "Generuje štýlový HTML popis pripojený k VM.",
+      "Spustí VM, ak ste to zvolili."
+    ]
+  },
+  "perSystem": {
+    "heading": "Poznámky podľa systému",
+    "shellLabel": "Rozhranie Shell",
+    "webLabel": "Webové rozhranie"
+  },
+  "systems": {
+    "truenasScale": {
+      "id": "truenas-scale",
+      "title": "TrueNAS SCALE",
+      "icon": "Database",
+      "officialName": "TrueNAS SCALE",
+      "officialUrl": "https://www.truenas.com/truenas-scale/",
+      "description": "TrueNAS založený na Debiane s aplikáciami Docker v aktuálnych vydaniach, Linux KVM a ZFS ako hlavným súborovým systémom. Staršie vydania SCALE používali Kubernetes. Spája úložisko ZFS s kontajnerovým ekosystémom.",
+      "specs": [
+        "Odporúčané rozhranie: SATA alebo SCSI, obe s podporou discard/TRIM",
+        "Minimálne RAM: 8 GB (16 GB+ odporúčané pre skutočné pracovné zaťaženie)",
+        "Minimálne jadrá CPU: 2 (odporúčané 4+)",
+        "Odporúča sa spúšťanie UEFI (OVMF)",
+        "Sieťový adaptér VirtIO pre vysokú priepustnosť"
+      ],
+      "shellImg": "/vm/truenas/truenas-scale-shell.png",
+      "webImg": "/vm/truenas/truenas-scale-web.png",
+      "shellAlt": "TrueNAS SCALE rozhranie shellu",
+      "webAlt": "TrueNAS SCALE webové rozhranie"
+    },
+    "truenasCore": {
+      "id": "truenas-core",
+      "title": "TrueNAS CORE",
+      "icon": "Database",
+      "officialName": "TrueNAS CORE",
+      "officialUrl": "https://www.truenas.com/truenas-core/",
+      "description": "TrueNAS založený na FreeBSD, predtým FreeNAS, zameraný na ZFS. Jails, pluginy a virtualizácia v CORE 13.3 sú zastarané a bez podpory; vývoj sa sústreďuje na linuxové edície.",
+      "specs": [
+        "Odporúčané rozhranie: SATA",
+        "Minimálne RAM: 8 GB (odporúča sa 16 GB+)",
+        "Minimálne jadrá CPU: 2 (odporúčané 4+)",
+        "Odporúča sa spúšťanie UEFI (OVMF)",
+        "Sieťový adaptér VirtIO pre vysokú priepustnosť"
+      ],
+      "shellImg": "/vm/truenas/truenas-core-shell.png",
+      "webImg": "/vm/truenas/truenas-core-web.png",
+      "shellAlt": "TrueNAS CORE shell rozhranie",
+      "webAlt": "TrueNAS CORE webové rozhranie"
+    },
+    "openmediavault": {
+      "id": "openmediavault",
+      "title": "OpenMediaVault",
+      "icon": "Server",
+      "officialName": "openmediavault.org",
+      "officialUrl": "https://www.openmediavault.org",
+      "description": "NAS založený na Debiane s modulárnymi pluginmi. Má nízke nároky a ľahko beží na skromnom hardvéri; vhodný, ak nepotrebujete ZFS.",
+      "specs": [
+        "Odporúčané rozhranie: SATA alebo VirtIO",
+        "Minimálne RAM: 2 GB (odporúča sa 4 GB+)",
+        "Minimálne jadrá CPU: 1 (odporúčané 2+)",
+        "BIOS: ProxMenux pre OMV predvolene používa SeaBIOS; podľa potreby ho zmeňte v pokročilom režime.",
+        "Sieťový adaptér VirtIO pre vysokú priepustnosť"
+      ],
+      "shellImg": "/vm/openmediavault/openmediavault-shell.png",
+      "webImg": "/vm/openmediavault/openmediavault-web.png",
+      "shellAlt": "Rozhranie shellu OpenMediaVault",
+      "webAlt": "Webové rozhranie OpenMediaVault"
+    },
+    "xigmanas": {
+      "id": "xigmanas",
+      "title": "XigmaNAS",
+      "icon": "Database",
+      "officialName": "xigmanas.com",
+      "officialUrl": "https://www.xigmanas.com",
+      "description": "NAS založený na FreeBSD, priame pokračovanie pôvodného kódu FreeNAS 0.7. Zameriava sa na ZFS a jednoduchosť a má nižšie nároky než TrueNAS.",
+      "specs": [
+        "Odporúčané rozhranie: SATA alebo SCSI",
+        "Minimálne RAM: 4 GB (8 GB+ odporúčané pre ZFS)",
+        "Minimálne jadrá CPU: 2",
+        "Odporúča sa spúšťanie UEFI (OVMF)",
+        "Sieťový adaptér VirtIO pre vysokú priepustnosť"
+      ]
+    },
+    "rockstor": {
+      "id": "rockstor",
+      "title": "Rockstor",
+      "icon": "HardDrive",
+      "officialName": "rockstor.com",
+      "officialUrl": "https://rockstor.com",
+      "description": "openSUSE NAS na báze Leap postavený okolo Btrfs. Snapshoty, subobjemy a rámec aplikácie Rock-ons (Docker) pre médiá, zdieľanie súborov a zálohovanie.",
+      "specs": [
+        "Odporúčané rozhranie: SATA alebo VirtIO",
+        "Minimálne RAM: 2 GB (odporúča sa 4 GB+)",
+        "Minimálne jadrá CPU: 2",
+        "Odporúča sa spúšťanie UEFI (OVMF)",
+        "Sieťový adaptér VirtIO pre vysokú priepustnosť"
+      ],
+      "shellImg": "/vm/rockstor/rockstor-shell.png",
+      "webImg": "/vm/rockstor/rockstor-web.png",
+      "shellAlt": "Rozhranie Rockstor shell",
+      "webAlt": "Webové rozhranie Rockstor"
+    },
+    "zimaos": {
+      "id": "zimaos",
+      "title": "ZimaOS",
+      "icon": "MonitorIcon",
+      "officialName": "zimaspace.com",
+      "officialUrl": "https://www.zimaspace.com/zimaos",
+      "description": "Ľahký NAS/domáci server vytvorený pomocou Buildroot, ktorý vznikol z CasaOS, pre médiá, aplikácie Docker a domácu automatizáciu. Samostatný inštalátor ProxMenux (vm/zimaos.sh) stiahne pripravený obraz a ponúkne nastavenie CPU, RAM a úložiska.",
+      "specs": [
+        "Odporúčané rozhranie: SATA alebo VirtIO",
+        "Predvolené RAM: 4 GB (dostatok pre médiá / aplikácie s vlastným hosťovaním)",
+        "Minimálne jadrá CPU: 2",
+        "Spúšťanie UEFI (OVMF)",
+        "Sieťový adaptér VirtIO pre vysokú priepustnosť"
+      ]
+    },
+    "fygoos": {
+      "id": "fygoos",
+      "title": "FygoOS",
+      "icon": "Server",
+      "officialName": "fygonas.com",
+      "officialUrl": "https://fygonas.com",
+      "description": "Medzinárodná edícia fnOS, NAS založený na Debiane. ProxMenux stiahne najnovšie inštalačné ISO z fygonas.com a pripojí ho do VM. Systém sa nainštaluje na jeden disk; zvyšné miesto môže obsahovať zväzky pre aplikácie a súbory. Konzola po inštalácii zobrazí webové rozhranie na porte 5666, kam presmeruje port 80. Otvorte ho v prehliadači, pomenujte zariadenie a vytvorte účet správcu.",
+      "specs": [
+        "Systémový disk: FygoOS navrhuje 64 systémovú partíciu GB, ktorá môže byť menšia v VM",
+        "Inštalácia: Graphical Install alebo Rescuing Install, ak grafický režim zlyhá",
+        "Spúšťanie UEFI (OVMF) bez kľúčov Secure Boot podľa požiadaviek inštalátora",
+        "Sieť: Ethernet s DHCP štandardne",
+        "Sieťový adaptér VirtIO pre vysokú priepustnosť"
+      ]
+    }
+  },
+  "related": {
+    "heading": "Súvisiace",
+    "itemsRich": [
+      {
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas",
+        "label": "Prehľad systému NAS",
+        "tail": " — Rýchle porovnanie všetkých možností NAS."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm/system-nas/synology",
+        "label": "VM Synology",
+        "tail": " — postup Synology DSM (Xpenology)."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-vm",
+        "label": "Importovať disk do VM",
+        "tail": " — Odporúča sa pre prípady použitia NAS (reálne disky > virtuálne disky)."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/help-info/zfs-commands",
+        "label": "Príkazy na správu ZFS",
+        "tail": " — ak zvolíte TrueNAS alebo inú distribúciu využívajúcu ZFS."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm",
+        "label": "Prehľad vytvárania VM",
+        "tail": "."
+      }
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/docs/create-vm/system-windows.json

@@ -0,0 +1,259 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vytvoriť VM: systém Windows | Dokumentácia ProxMenux",
+    "description": "Vytvárajte a nastavujte virtuálne stroje Windows na Proxmox VE pomocou ProxMenux. ISO cez UUP Dump alebo lokálny súbor, predvolené či pokročilé nastavenia, spoločný plán úložiska, voliteľný GPU passthrough, TPM 2.0 a inštalácia ovládačov VirtIO.",
+    "ogTitle": "Vytvoriť VM: systém Windows | Dokumentácia ProxMenux",
+    "ogDescription": "Vytvárajte VM Windows na Proxmox VE pomocou ProxMenux: UUP Dump alebo lokálne ISO, spoločný plán úložiska, voliteľný GPU passthrough, TPM 2.0 a ovládače VirtIO.",
+    "ogImageAlt": "Menu VM Windows v ProxMenux"
+  },
+  "header": {
+    "title": "Vytvoriť VM: systém Windows",
+    "description": "Vytvorte VM Windows na Proxmox VE. ProxMenux zabezpečí výber ISO (UUP Dump alebo lokálne), CPU, RAM, typ stroja, spoločný plán úložiska, voliteľný GPU passthrough, TPM 2.0 a inštaláciu ovládačov VirtIO.",
+    "section": "Virtuálne stroje"
+  },
+  "intro": {
+    "title": "Čo tento skript robí",
+    "body": "Postup pre Windows sa opýta na zdroj ISO: UUP Dump alebo lokálna kópia v <code>/var/lib/vz/template/iso</code>. Potom spustí spoločného sprievodcu VM s nastaveniami pre Windows: <code>q35</code>, OVMF a TPM 2.0. ISO ovládačov VirtIO pripojí ako druhé CD-ROM a VM je pripravená spustiť inštalátor Windows."
+  },
+  "image": {
+    "alt": "Možnosti inštalácie ProxMenux Windows",
+    "caption": "Možnosti inštalácie Windows"
+  },
+  "config": {
+    "heading": "Štandardná vs Rozšírená konfigurácia",
+    "intro": "Po zvolení ISO sa ProxMenux pýta, či použiť štandardný VM profil alebo otvoriť pokročilého sprievodcu. Predvolený profil je ladený pre moderné Windows desktop a serverové edície.",
+    "defaultHeading": "Štandardná konfigurácia",
+    "headerParam": "Parameter",
+    "headerValue": "Štandardná hodnota",
+    "defaultRows": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "valueRich": "<code>q35</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "value": "OVMF (UEFI)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "value": "Host"
+      },
+      {
+        "param": "Jadrá",
+        "value": "4"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "value": "8192 MB"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "valueRich": "<code>vmbr0</code>"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "value": "Automatické generovanie"
+      },
+      {
+        "param": "TPM",
+        "value": "Povolené (v2.0)"
+      },
+      {
+        "param": "Spustiť po dokončení",
+        "value": "Nie"
+      }
+    ],
+    "advancedHeading": "Pokročilá konfigurácia",
+    "advancedIntro": "Pokročilý sprievodca ponúkne každé nastavenie samostatne:",
+    "headerOptions": "Možnosti",
+    "advancedRows": [
+      {
+        "param": "Typ stroja",
+        "optionsRich": "<code>q35</code> alebo <code>i440fx</code>"
+      },
+      {
+        "param": "BIOS",
+        "options": "OVMF (UEFI) alebo SeaBIOS (staršie)"
+      },
+      {
+        "param": "Typ CPU",
+        "options": "Host, KVM64 a ďalšie modely CPU zo zoznamu"
+      },
+      {
+        "param": "Jadrá",
+        "options": "Počet jadier CPU"
+      },
+      {
+        "param": "RAM",
+        "options": "Pamäť pridelená VM"
+      },
+      {
+        "param": "Most",
+        "options": "Sieťový most"
+      },
+      {
+        "param": "Adresa MAC",
+        "options": "Vlastná MAC adresa"
+      },
+      {
+        "param": "VLAN",
+        "options": "Značka VLAN (voliteľné)"
+      },
+      {
+        "param": "MTU",
+        "options": "Veľkosť MTU"
+      },
+      {
+        "param": "TPM",
+        "options": "TPM 2.0 sa pre Windows pridáva automaticky; sprievodca nemá prepínač TPM."
+      }
+    ],
+    "tpmWarnTitle": "Požiadavky TPM závisia od edície Windows",
+    "tpmWarnBody": "Windows 11 zvyčajne vyžaduje TPM 2.0. Windows Server 2022 ho potrebuje na niektoré bezpečnostné funkcie, nie na každú inštaláciu. ProxMenux pridá virtuálne TPM pre Windows; pokročilý sprievodca nemá prepínač TPM."
+  },
+  "storagePlan": {
+    "heading": "Plán úložiska",
+    "body": "Po nastavení CPU a RAM otvorí ProxMenux menu <strong>Plán úložiska</strong>. V jednej VM môžete kombinovať virtuálne disky, importované disky a zariadenia PCI passthrough, pridávať ich po jednom a po dokončení pokračovať.",
+    "virtualDiskTitle": "a. Pridať virtuálny disk",
+    "virtualDiskItems": [
+      "Zobrazí úložiská Proxmox dostupné na hostiteľovi.",
+      "Vyberiete cieľové úložisko a veľkosť v GB.",
+      "Disk používa zvolenú zbernicu: SCSI (predvolená), SATA, VirtIO alebo IDE. SATA má šesť pozícií s číslami 0 až 5: <code>sata0</code>, <code>sata1</code>, …."
+    ],
+    "importDiskTitle": "b. Pridať importný disk",
+    "importDiskItems": [
+      "Detekuje fyzické disky, ktoré sú bezpečné pre import (systém a chránené disky sú skryté).",
+      "Vyberte jeden alebo viac diskov prostredníctvom kontrolného zoznamu.",
+      "Importované disky používajú zvolenú zbernicu a pripoja sa cez <code>qm set</code>."
+    ],
+    "pciTitle": "c. Pridať radič alebo NVMe (PCI passthrough)",
+    "pciItems": [
+      "Rozpozná HBA SATA/SAS a zariadenia NVMe a umožní priradiť VM <em>celý radič</em>. IOMMU musí byť zapnuté; skript ponúkne aktiváciu a podľa potreby reštart.",
+      "Potvrdenie upozorní na riziko pre celý radič: celá karta vrátane všetkých pripojených diskov prestane byť dostupná hostiteľovi.",
+      "Zariadenia PCI sa priradia príkazmi ako <code>qm set VMID --hostpci0 PCI_ADDRESS,pcie=1</code>. VMID a PCI_ADDRESS nahraďte ID virtuálneho stroja a adresou PCI a pre každé zariadenie použite voľný index hostpci."
+    ],
+    "resetTitle": "Resetovať a dokončiť",
+    "resetBody": "Menu tiež ponúka <strong>r</strong> (resetovať aktuálny výber a začať znova) a <strong>d</strong> (dokončiť a pokračovať). Nemôžeš dokončiť prázdny plán."
+  },
+  "gpu": {
+    "heading": "Voliteľný priechod GPU",
+    "body": "Ak sa po pláne úložiska nájde kompatibilná GPU, ProxMenux ponúkne sprievodcu GPU passthrough. Pozrite <gpuLink>Pridať GPU do VM (passthrough)</gpuLink>. Môže byť potrebný reštart hostiteľa."
+  },
+  "autoFeatures": {
+    "heading": "Automatické funkcie VM",
+    "efiTitle": "disk EFI",
+    "efiBody": "Keď vyberiete OVMF (UEFI), ProxMenux vytvorí systémový disk 4 MB EFI na úložisku, ktoré vyberiete, a pripojí ho k VM, takže firmvér UEFI má miesto na uloženie svojich premenných.",
+    "tpmTitle": "TPM 2.0",
+    "tpmBody": "ProxMenux pridá do VM Windows virtuálne zariadenie TPM 2.0. Spĺňa požiadavku TPM systému Windows 11 a podporuje funkcie Windows Server, ktoré závisia od TPM.",
+    "isoTitle": "Pripojenie ISO",
+    "isoBody": "Inštalačné ISO sa pripojí k <code>ide2</code>. ISO ovládačov VirtIO sa podľa potreby stiahne a pripojí k <code>ide3</code> pre krok <em>Načítať ovládač</em>.",
+    "guestTitle": "Hosťovský agent QEMU",
+    "guestBody": "Kanál hosťujúceho agenta je zapnutý v konfigurácii VM. Samotný agent je nainštalovaný vo Windows spustením <code>virtio-win-guest-tools.exe</code> po nastavení."
+  },
+  "installOptions": {
+    "heading": "Možnosti inštalácie Windows",
+    "intro": "ProxMenux ponúka dva spôsoby získania inštalačných médií systému Windows:",
+    "uupTitle": "Tvorba ISO cez UUP Dump",
+    "uupLogoAlt": "Logo UUP Dump",
+    "uupBody": "Skript <strong>UUP Dump ISO Creator</strong> je ProxMenux nástroj, ktorý vytvára Windows ISO za behu zo serverov Windows Update od spoločnosti Microsoft. Sťahuje čisté, oficiálne inštalačné súbory (vrátane zostavení Insider Preview).",
+    "uupItems": [
+      "Prístup k najnovším zostaveniam Windows.",
+      "Podporuje verzie náhľadu Insider.",
+      "Čisté oficiálne inštalačné súbory Microsoft.",
+      "Automatické vytvorenie ISO a jeho pripojenie k VM.",
+      "Podporuje edície Home, Pro a Enterprise."
+    ],
+    "uupLearnMore": "Zistite viac o UUP Dump ISO Creator",
+    "localTitle": "Inštalovať s lokálnou ISO",
+    "localBody": "Používa Windows ISO, ktorý ste už nahrali do miestneho úložiska hostiteľa (<code>/var/lib/vz/template/iso</code>). Skript obsahuje zoznam všetkých non-VirtIO ISO, ktoré nájde a umožní vám vybrať jeden.",
+    "localImageAlt": "Lokálne menu výberu ISO",
+    "localImageCaption": "Lokálne menu výberu ISO"
+  },
+  "endToEnd": {
+    "heading": "Čo skript vykoná od začiatku do konca",
+    "items": [
+      "Získa Windows ISO (UUP Dump build alebo lokálnu kópiu).",
+      "Uplatňuje štandardnú alebo pokročilú konfiguráciu typu CPU / RAM / BIOS / typ stroja.",
+      "Otvorí plán úložiska a pripojí vybrané virtuálne disky, importované disky a PCI zariadenia.",
+      "Pri inštalácii UEFI vytvorí disk EFI a pripojí zariadenie TPM 2.0.",
+      "Pripojí Windows ISO na <code>ide2</code>.",
+      "Stiahne a pripojí ovládače VirtIO ISO na <code>ide3</code>.",
+      "Nastaví poradie spúšťania: najprv disk, potom ISO.",
+      "Zapne kanál hosťovského agenta QEMU.",
+      "Voliteľne spustí sprievodcu GPU passthrough.",
+      "Generuje štýlový HTML popis pripojený k VM.",
+      "Spustí VM, ak ste to zvolili."
+    ]
+  },
+  "virtio": {
+    "heading": "Ovládače VirtIO počas inštalácie",
+    "body": "Tvorca VM predvolene používa disky SCSI s radičom VirtIO SCSI a sieťový adaptér VirtIO. Bežné ISO Windows môže potrebovať ich ovládače z ISO VirtIO pripojeného na <code>ide3</code>. Disky SATA zvyčajne fungujú s ovládačmi Windows; výber SATA nemení sieťový adaptér VirtIO.",
+    "warnTitle": "Ak Windows nemá sieť, načítajte sieťový ovládač VirtIO",
+    "warnBody": "VM používa sieťový adaptér VirtIO (<code>virtio</code>). Ak Windows neobsahuje jeho ovládač, načítajte ho počas inštalácie na získanie prístupu k sieti. Inak nemusí byť pri prvom spustení dostupná aktivácia ani Windows Update.",
+    "stepLabel": "Krok",
+    "steps": [
+      {
+        "title": "Otvorte obrazovku „Kde chcete nainštalovať Windows?“",
+        "body": "Ak sa počas inštalácie Windows nezobrazujú disky, ovládač úložiska pre zvolené rozhranie SCSI alebo VirtIO ešte nie je načítaný. Načítajte ho ručne z pripojeného ISO VirtIO.",
+        "img": "/vm/windows/virtio-step-1.png",
+        "caption": "Nastavenie Windows bez zobrazených diskov"
+      },
+      {
+        "title": "Kliknite na tlačidlo \"Load driver\"",
+        "bodyRich": "Kliknutím na <strong>Načítať ovládač</strong> si prehliadnite pripojený VirtIO ISO a vyberte ovládač úložiska, ktorý zodpovedá zvolenému rozhraniu.",
+        "img": "/vm/windows/virtio-step-2.png",
+        "caption": "Kliknite na tlačidlo Načítať ovládač pre prehliadanie VirtIO ISO"
+      },
+      {
+        "title": "Prechádzať do správneho priečinka ovládača",
+        "bodyRich": "Na ISO VirtIO vyberte <code>vioscsi</code> pre radič VirtIO SCSI alebo <code>viostor</code> pre blokové disky VirtIO. Potom zvoľte podpriečinok pre verziu Windows a architektúru.",
+        "img": "/vm/windows/virtio-step-3.png",
+        "caption": "Prechádzať do príslušného priečinku ovládača"
+      },
+      {
+        "title": "Vyberte ovládač",
+        "bodyRich": "Windows zobrazí dostupné ovládače. Vyberte vhodný ovládač pre svoju konfiguráciu, zvyčajne <strong>Red Hat VirtIO SCSI controller</strong>, a kliknite na <strong>Ďalej</strong>.",
+        "img": "/vm/windows/virtio-step-4.png",
+        "caption": "Vyberte ovládač VirtIO, ktorý zodpovedá vášmu diskovému rozhraniu"
+      },
+      {
+        "title": "(nepovinné) Inštalácia sieťového ovládača",
+        "bodyRich": "Ak ste si tiež vybrali VirtIO ako sieťové rozhranie, načítajte sieťový ovládač z <code>NetKVM</code> priečinka rovnakého ISO, pričom vyberte podpriečinok pre verziu Windows. Bez tohto kroku Windows inštaluje bez prístupu na internet.",
+        "img": "/vm/windows/virtio-step-5.png",
+        "caption": "Načítať sieťový ovládač VirtIO pre umožnenie internetu počas inštalácie"
+      }
+    ],
+    "tipTitle": "Po inštalácii: spustiť virtio-win-guest-tools.exe",
+    "tipBody": "Po inštalácii Windows otvorte ISO VirtIO v Prieskumníkovi a spustite <code>virtio-win-guest-tools.exe</code>. Naraz nainštaluje zostávajúce ovládače siete, displeja, vstupu a ballooningu aj hosťovského agenta QEMU."
+  },
+  "related": {
+    "heading": "Súvisiace",
+    "items": [
+      {
+        "href": "/docs/utils/UUp-Dump-ISO-Creator",
+        "label": "Tvorba ISO cez UUP Dump",
+        "tail": " — vytváranie aktuálnych inštalačných obrazov ISO systému Windows na hostiteľovi Proxmox."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/disk-manager/import-disk-image-vm",
+        "label": "Importovať obraz disku do VM",
+        "tail": " — importovať existujúci Windows .vmdk do novej VM; obrazy .vhdx najprv previesť do podporovaného formátu."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough",
+        "label": "Pridať GPU do VM (passthrough)",
+        "tail": " — pre VM Windows s hardvérovo akcelerovanou GPU."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands",
+        "label": "Príkazy na správu VM a CT",
+        "tail": " — Referencia qm CLI."
+      },
+      {
+        "href": "/docs/create-vm",
+        "label": "Prehľad vytvárania VM",
+        "tail": "."
+      }
+    ]
+  }
+}