i18n: translate 1.2.6 overview release notes

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -3165,16 +3165,16 @@
       "dockerUpdates": "Karta Aktualizácie teraz naplno podporuje Docker: Docker Engine aj jednotlivé obrazy sa kontrolujú v rovnakom 24-hodinovom cykle ako balíky systému. Tlačidlo „Skontrolovať teraz“ overí aktuálne digesty hneď, bez čakania na dennú kontrolu.",
       "appCatalog": "Nový katalóg detekcie aplikácií s viac ako 380 sledovanými pracovnými záťažami, generovaný naživo z community-scripts pomocou siedmich detekčných metód (súbor, binárka, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label). Primárne a záložné detektory pokrývajú nové aj historické rozloženia LXC.",
       "pushover": "Pushover je teraz natívny kanál upozornení spolu s Telegramom, Gotify, Discordom, e-mailom a Apprise — nastavíte kľúč používateľa/API, zariadenie a zvuk; bežné správy majú prioritu 0, pri CRITICAL udalostiach môžete zapnúť prioritu 1. Navrhol @benginx (#308).",
-      "appsDashboard": "Nová hlavná karta Apps — jednotný spúšťač pre každý webový odkaz v uzle. Aplikácie zaregistrované v LXC a používateľské vlastné webové odkazy zdieľajú rovnakú mriežku s kategóriami, vyhľadávaním a priamym prístupom do modálu hostiteľa.",
-      "lxcAppsUpdates": "Karta App v modáli každého LXC registruje nainštalované aplikácie, zachytáva webové odkazy a sleduje verzie. Prepracovaná karta Updates aplikuje aktualizácie OS a aplikácií jediným tlačidlom; Docker Engine a jednotlivé image sledujú rovnaký 24-hodinový cyklus s akciou 'Skontrolovať teraz' na požiadanie.",
+      "appsDashboard": "Nová hlavná karta Aplikácie — jednotný spúšťač pre každý webový odkaz v uzle. Aplikácie zaregistrované v LXC a vlastné webové odkazy zdieľajú rovnakú mriežku s kategóriami, vyhľadávaním a priamym prístupom do modálu hostiteľa.",
+      "lxcAppsUpdates": "Karta Aplikácie v modáli každého LXC registruje nainštalované aplikácie, ukladá webové odkazy a sleduje nové verzie. Prepracovaná karta Aktualizácie nainštaluje aktualizácie systému aj aplikácií jedným tlačidlom; Docker Engine a jednotlivé obrazy kontroluje v rovnakom 24-hodinovom cykle, pričom akciou „Skontrolovať teraz“ ich môžete preveriť okamžite.",
       "multilingual": "Monitor teraz hovorí 8 jazykmi: angličtina, španielčina, nemčina, francúzština, taliančina, portugalčina, švédčina a slovenčina. Veľká vďaka patrí @vaso73 za vybudovanie i18n základov.",
       "nvidiaMultiGpu": "Životný cyklus NVIDIA driverov prechádza na vlastníctvo podľa presného BDF, takže multi-GPU hostiteľ môže odovzdať jednu kartu do VM a druhú nechať funkčnú v hostiteľovi alebo v LXC, plus výber verzie citlivý na kernel, vetvu a GPU (#298).",
-      "aiCustomEndpoint": "AI Assistant custom OpenAI endpoint — LiteLLM, LM Studio, LocalAI, vLLM, OmniRoute and any self-hosted proxy on private IPs, loopback or Docker networks are recognised when loading the model catalogue. The dropdown surfaces the server's error (or the underlying network reason) directly under the Load button (#325, reported by @jorgeffonte).",
-      "secureGatewayArch": "Secure Gateway wizard — the Alpine template download, local template selection and pct create all match the host's real architecture, so x86_64 hosts receive amd64 containers and arm64 hosts receive arm64 containers (#324, reported by @N0X4DD0).",
-      "atomicNotifications": "Notification events reserve their deduplication fingerprint atomically before AI processing and channel delivery, so concurrent collectors, completion callbacks or parallel Monitor processes cannot send the same event twice. The reservation is released when no channel succeeds, preserving retries.",
-      "borgSshPort": "Borg remote target — the Add Borg destination dialog and the shell TUI accept a custom SSH port. BORG_RSH, the auto key install flow and the capacity probe all honour it. Fully backwards compatible with existing entries created without an explicit port (suggested by @songochain in discussion #236).",
-      "githubToken": "Settings → GitHub API accepts an optional personal access token for release and tag checks when the anonymous quota is exhausted. The token is encrypted at rest and never returned to the browser; the rate-limit error is translated in every Monitor language (suggested by @SystemIdleProcess in discussion #306).",
-      "replicationContext": "Native Proxmox replication failure notifications resolve the replication job ID, affected VM/LXC ID and guest name; the exact error block from Proxmox is preserved as the reason, and each replication job deduplicates independently (reported by Ale R.)."
+      "aiCustomEndpoint": "V AI asistentovi si teraz môžete nastaviť vlastný endpoint kompatibilný s OpenAI. Pri načítaní zoznamu modelov rozpozná LiteLLM, LM Studio, LocalAI, vLLM, OmniRoute aj vlastné proxy na súkromných IP adresách, lokálnom rozhraní či v Docker sieťach. Prípadná chyba servera alebo siete sa zobrazí priamo pod tlačidlom „Načítať“ (#325, nahlásil @jorgeffonte).",
+      "secureGatewayArch": "Sprievodca Secure Gateway teraz prispôsobí stiahnutie Alpine šablóny, výber lokálnej šablóny aj vytvorenie kontajnera cez pct skutočnej architektúre servera. Hostiteľ x86_64 tak dostane kontajner amd64 a hostiteľ arm64 kontajner arm64 (#324, nahlásil @N0X4DD0).",
+      "atomicNotifications": "Udalosti upozornení si ešte pred spracovaním AI a odoslaním do kanála atómovo rezervujú jedinečný odtlačok proti duplicitám. Súbežné kontroly, dokončovacie volania ani paralelné procesy Monitoru tak neodošlú tú istú udalosť dvakrát. Ak neodošle úspešne žiadny kanál, rezervácia sa uvoľní, aby mohli fungovať opakované pokusy.",
+      "borgSshPort": "Cieľ Borg na vzdialenom serveri — dialóg „Pridať cieľ Borg“ aj textové rozhranie podporujú vlastný SSH port. Rešpektujú ho BORG_RSH, automatická inštalácia kľúča aj kontrola kapacity. Existujúce ciele bez uvedeného portu naďalej fungujú bez zmeny (navrhol @songochain v diskusii #236).",
+      "githubToken": "V časti Nastavenia → GitHub API môžete zadať voliteľný osobný prístupový token, ak pri kontrole vydaní a značiek vyčerpáte anonymný limit. Token je v úložisku zašifrovaný a nikdy sa neposiela do prehliadača; hlásenie o prekročenom limite je preložené do každého jazyka Monitoru (navrhol @SystemIdleProcess v diskusii #306).",
+      "replicationContext": "Natívne upozornenia na zlyhanie replikácie v Proxmoxe teraz doplnia ID úlohy replikácie, dotknuté ID VM/LXC a názov virtuálneho stroja alebo kontajnera. Presný blok chyby z Proxmoxu ostáva zachovaný ako dôvod a každá replikačná úloha sa posudzuje samostatne, aby sa správne odstránili duplicity (nahlásil Ale R.)."
     }
   },
   "network": {