Describe the post-install behaviour as the scripts run it

- The automated run can also ask to confirm the system update
- Persistent NIC names, ZFS ARC reconcile and ARC policy match the code
- Uninstall rewrites journald.conf with systemd defaults

web/messages/fr/docs/post-install/automated.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "meta": {
     "title": "Script de post-installation automatisé | Documentation ProxMenux",
-    "description": "Le script de post-installation automatisé ProxMenux exécute 14 optimisations prédéfinies adaptées au matériel sur un nouvel hôte Proxmox VE. Il n’a pas de liste de fonctions à sélectionner, mais peut demander confirmation pour masquer l’avertissement d’abonnement, installer Log2RAM dans certains cas et redémarrer. Les changements réversibles sont enregistrés.",
+    "description": "Le script de post-installation automatisé ProxMenux exécute 14 optimisations prédéfinies adaptées au matériel sur un nouvel hôte Proxmox VE. Il n’a pas de liste de fonctions à sélectionner, mais peut demander confirmation pour la mise à jour du système, pour masquer l’avertissement d’abonnement, installer Log2RAM dans certains cas et redémarrer. Les changements réversibles sont enregistrés.",
     "ogTitle": "Script de post-installation automatisé | Documentation ProxMenux",
     "ogDescription": "14 optimisations prédéfinies adaptées au matériel pour un nouvel hôte Proxmox VE, avec confirmation de certaines actions et suivi des changements réversibles."
   },

web/messages/fr/docs/post-install/network.json

@@ -83,13 +83,13 @@
     "whyItems": [
       "L'ajout ou la suppression de périphériques PCIe peut déplacer la numérotation du bus, transformer <code>enp3s0</code> en <code>enp4s0</code>. Si votre <code>/etc/network/interfaces</code> fait référence à l'ancien nom, le pont disparaît sur le redémarrage.",
       "Les mises à jour du BIOS ou du firmware changent parfois l’énumération des périphériques, avec le même effet.",
-      "Le script fixe les noms des cartes physiques, y compris les ports physiques utilisés par les bonds. Il ignore les interfaces virtuelles, comme les veth LXC et les bonds eux-mêmes ; il ne corrige pas les courses au nommage des cartes virtuelles <code>hotplug</code>."
+      "Le script écrit des fichiers <code>.link</code> pour les cartes physiques, y compris les ports des bonds, avec la MAC indiquée par sysfs à ce moment ; pour les ports d’un bond, il peut s’agir de la MAC partagée du bond, vérifiez donc leurs noms après un redémarrage. Il ignore les interfaces virtuelles, comme les veth LXC et les bonds eux-mêmes ; il ne corrige pas les courses au nommage des cartes virtuelles <code>hotplug</code>."
     ],
     "writtenTitle": "Ce qui est écrit",
     "writtenIntro": "Un fichier par NIC physique, au <code>/etc/systemd/network/10-proxmenux-&lt;iface&gt;.link</code>. Chaque fichier commence par l'en-tête <code># Managed by ProxMenux — do not edit</code> de sorte que ProxMenux puisse distinguer ses propres fichiers des fichiers <code>.link</code> fournis par l'utilisateur ou le paquet.",
     "writtenOutro": "Les fichiers <code>.link</code> d’autres paquets ou écrits par l’utilisateur sont conservés ; seuls ceux portant l’en-tête ProxMenux sont gérés. À chaque nouvelle exécution, la fonction vérifie ses fichiers : elle relit <code>MACAddress=</code> dans chaque <code>10-proxmenux-*.link</code> et supprime ceux dont la MAC n’apparaît plus sous <code>/sys/class/net/</code>. Les fichiers d’anciennes versions ProxMenux au format <code>10-&lt;iface&gt;.link</code> sont migrés automatiquement la première fois.",
     "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8",
-    "pveBody": "Le script utilise des fichiers systemd <code>.link</code> pour les noms persistants. Sur Proxmox VE 9, il recharge aussi les règles udev après écriture afin que les nouvelles cartes puissent les utiliser sans redémarrage. Vérifiez les interfaces existantes après un redémarrage sur PVE 8 comme sur PVE 9. Cela ne remplace pas <code>ifupdown2</code> sur l’hôte. Le script demande un redémarrage dans les deux cas via la post-installation personnalisable.",
+    "pveBody": "Le script utilise des fichiers systemd <code>.link</code> pour les noms persistants. Sur Proxmox VE 9, il recharge aussi les règles udev après écriture afin qu’une carte déjà fixée qui est rebranchée ou redétectée applique sa règle sans redémarrage. Vérifiez les interfaces existantes après un redémarrage sur PVE 8 comme sur PVE 9. Cela ne remplace pas <code>ifupdown2</code> sur l’hôte. Le script demande un redémarrage dans les deux cas via la post-installation personnalisable.",
     "reviewTitle": "Examiner d'abord les /etc/network/interfaces existants",
     "reviewBody": "Si l’ancienne configuration dans <code>/etc/network/interfaces</code> utilise des noms de cartes générés par le noyau, fixer les noms <em>actuels</em> est le résultat souhaité. Si vous avez déjà adapté la configuration à des noms précis, vérifiez soigneusement que les noms fixés correspondent au fichier interfaces avant de redémarrer.",
     "revertTitle": "Réversible depuis le menu Désinstaller",

web/messages/fr/docs/post-install/storage.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "trackedBody": "Chaque option s’enregistre dans <code>installed_tools.json</code> pour <link>Désinstaller les optimisations</link>. <code>zfs_arc</code> supprime <code>/etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf</code> et reconstruit initramfs ; <code>zfs_auto_snapshot</code> annule le calendrier cron et propose de purger le paquet ; <code>zfs_autotrim</code> définit <code>autotrim=off</code> sur les pools activés ; <code>vzdump_speed</code> restaure <code>/etc/vzdump.conf</code> depuis le <code>.bak</code> créé à l’installation.",
   "arc": {
     "heading": "Optimiser la taille de ZFS ARC",
-    "intro": "Le <strong>Adaptive Replacement Cache (ARC)</strong> est le cache de lecture ZFS en mémoire. Les installations Proxmox VE depuis 8.1 fixent 10% de RAM, au maximum 16 GiB ; les hôtes anciens ou mis à niveau peuvent différer. Cette option écrit sa propre limite selon la RAM. Vérifiez les réglages et la charge : un cache plus petit n’est pas toujours plus rapide.",
+    "intro": "Le <strong>Adaptive Replacement Cache (ARC)</strong> est le cache de lecture ZFS en mémoire. Les installations Proxmox VE depuis 8.1 fixent 10% de RAM, au maximum 16 GiB ; les hôtes anciens ou mis à niveau peuvent différer. Cette option écrit explicitement cette même règle (RAM/10, au maximum 16 GiB, au minimum 64 MiB) dans son propre fichier, ce qui couvre aussi les hôtes anciens ou mis à niveau. Vérifiez les réglages et la charge : un cache plus petit n’est pas toujours plus rapide.",
     "sizingTitle": "Règles de calibrage",
     "headerRam": "RAM de l'hôte",
     "headerMax": "Plafond ARC",
@@ -41,7 +41,7 @@
         "max": "16 GiB (plafond)"
       }
     ],
-    "after": "Le fichier <code>/etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf</code> contient uniquement <code>options zfs zfs_arc_max=…</code>. Les autres paramètres ZFS (<code>zfs_arc_min</code>, prélecture/limitation des écritures L2ARC, délai TXG) ne sont pas ajustés. Au préalable, une vérification recherche les autres <code>*.conf</code> de <code>/etc/modprobe.d/</code> définissant <code>zfs_arc_min</code> / <code>zfs_arc_max</code>, les sauvegarde avec manifeste dans <code>/usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/</code> et retire les lignes conflictuelles pour ne laisser actif que le fichier ARC ProxMenux. Puis <code>update-initramfs -u -k all</code> et, si nécessaire, <code>proxmox-boot-tool refresh</code> intègrent la limite à l’initramfs des systèmes avec racine ZFS.",
+    "after": "Le fichier <code>/etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf</code> contient uniquement <code>options zfs zfs_arc_max=…</code>. Les autres paramètres ZFS (<code>zfs_arc_min</code>, prélecture/limitation des écritures L2ARC, délai TXG) ne sont pas ajustés. Au préalable, une vérification recherche les autres <code>*.conf</code> de <code>/etc/modprobe.d/</code> définissant <code>zfs_arc_min</code> / <code>zfs_arc_max</code>, les sauvegarde avec manifeste dans <code>/usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/</code> et en retire les valeurs <code>zfs_arc_min</code> / <code>zfs_arc_max</code> conflictuelles (les autres options de ces lignes sont conservées), pour que seul le fichier ARC ProxMenux fixe la limite. Puis <code>update-initramfs -u -k all</code> et, si nécessaire, <code>proxmox-boot-tool refresh</code> intègrent la limite à l’initramfs des systèmes avec racine ZFS.",
     "rebootTitle": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
     "rebootBody": "Les réglages ARC sont lus au chargement du module <code>zfs</code>. Pour les hôtes avec racine ZFS, ProxMenux régénère initramfs avec <code>update-initramfs -u -k all</code> et actualise si nécessaire le chargeur avec <code>proxmox-boot-tool refresh</code>. Le nouveau paramètre exige toujours un redémarrage, signalé automatiquement.",
     "safeTitle": "Sans effet indésirable sur les hôtes sans ZFS",

web/messages/fr/docs/post-install/system.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "heading": "Vérification",
     "intro": "Après l'application des optimisations système:",
     "tipTitle": "Restauration et limites",
-    "tipBody": "Les six options figurent dans <code>installed_tools.json</code> et <link>Désinstaller les optimisations</link>. La restauration retire fichiers de configuration, unité et alias kexec, et rétablit journald/logrotate. Certaines limites actives nécessitent une nouvelle session ou un redémarrage. Le nettoyage de /root/.profile retire seulement l’ancien ulimit -n 256000 ; l’actuel ulimit -n 1048576 peut rester et nécessiter une suppression manuelle."
+    "tipBody": "Les six options figurent dans <code>installed_tools.json</code> et <link>Désinstaller les optimisations</link>. La restauration retire les fichiers de configuration, l’unité et l’alias kexec, réécrit journald.conf avec les valeurs par défaut de systemd et rétablit logrotate.conf depuis sa sauvegarde. Certaines limites actives nécessitent une nouvelle session ou un redémarrage."
   },
   "related": {
     "heading": "Voir aussi",