Describe the post-install behaviour as the scripts run it

- The automated run can also ask to confirm the system update
- Persistent NIC names, ZFS ARC reconcile and ARC policy match the code
- Uninstall rewrites journald.conf with systemd defaults

web/messages/sk/docs/post-install/automated.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "meta": {
     "title": "Automatický skript po inštalácii | Dokumentácia ProxMenux",
-    "description": "Automatický skript ProxMenux po inštalácii vykoná na novom hostiteľovi Proxmox VE 14 vopred určených optimalizácií podľa hardvéru. Nemá zoznam funkcií na výber, no môže žiadať potvrdenie odstránenia upozornenia na predplatné, niektorých inštalácií Log2RAM a reštartu. Vratné zmeny sa zaznamenajú na neskoršiu obnovu.",
+    "description": "Automatický skript ProxMenux po inštalácii vykoná na novom hostiteľovi Proxmox VE 14 vopred určených optimalizácií podľa hardvéru. Nemá zoznam funkcií na výber, no môže žiadať potvrdenie aktualizácie systému, odstránenia upozornenia na predplatné, niektorých inštalácií Log2RAM a reštartu. Vratné zmeny sa zaznamenajú na neskoršiu obnovu.",
     "ogTitle": "Automatický skript po inštalácii | Dokumentácia ProxMenux",
     "ogDescription": "14 vopred určených optimalizácií podľa hardvéru pre nový hostiteľ Proxmox VE, s potvrdením niektorých krokov a záznamom vratných zmien."
   },

web/messages/sk/docs/post-install/network.json

@@ -83,13 +83,13 @@
     "whyItems": [
       "Pridanie alebo odstránenie zariadení PCIe môže zmeniť číslovanie zbernice a premenovať <code>enp3s0</code> na <code>enp4s0</code>. Ak <code>/etc/network/interfaces</code> odkazuje na starý názov, most po reštarte zmizne.",
       "BIOS / Aktualizácie firmvéru niekedy menia spôsob, akým zariadenia enumerujú, s rovnakým účinkom.",
-      "Pomocný skript pevne priraďuje názvy fyzických kariet vrátane fyzických portov bondov. Vynecháva virtuálne rozhrania, napríklad LXC veth a samotné bondy; nerieši súbehy pri pomenovaní virtuálnych kariet <code>hotplug</code>."
+      "Pomocný skript zapisuje súbory <code>.link</code> pre fyzické karty vrátane portov bondov, s MAC adresou, ktorú práve hlási sysfs; pri portoch bondu to môže byť spoločná MAC bondu, preto ich názvy po reštarte skontrolujte. Vynecháva virtuálne rozhrania, napríklad LXC veth a samotné bondy; nerieši súbehy pri pomenovaní virtuálnych kariet <code>hotplug</code>."
     ],
     "writtenTitle": "Čo sa napíše",
     "writtenIntro": "Jeden súbor pre každú fyzickú kartu v <code>/etc/systemd/network/10-proxmenux-&lt;iface&gt;.link</code>. Začína hlavičkou <code># Managed by ProxMenux — do not edit</code>, aby ProxMenux rozlíšil vlastné súbory od súborov <code>.link</code> používateľa alebo iných balíkov.",
     "writtenOutro": "Súbory <code>.link</code> iných balíkov alebo používateľa zostávajú zachované; spravujú sa iba súbory s hlavičkou ProxMenux. Pri opakovanom spustení funkcia skontroluje svoje súbory: z každého <code>10-proxmenux-*.link</code> znovu načíta <code>MACAddress=</code> a odstráni tie, ktorých MAC sa už nenachádza v <code>/sys/class/net/</code>. Súbory starších verzií vo formáte <code>10-&lt;iface&gt;.link</code> sa pri prvom spustení automaticky migrujú.",
     "pveTitle": "PVE 9 vs PVE 8",
-    "pveBody": "Skript používa súbory systemd <code>.link</code> pre trvalé názvy. V Proxmox VE 9 po ich zápise navyše načíta pravidlá udev, aby ich novo pridané karty mohli použiť bez reštartu. Existujúce rozhrania skontrolujte po reštarte v PVE 8 aj PVE 9. Nemení sa tým používanie <code>ifupdown2</code> na hostiteľovi. Skript v oboch prípadoch nastaví príznak reštartu, aby sa naň prispôsobiteľné nastavenie opýtalo.",
+    "pveBody": "Skript používa súbory systemd <code>.link</code> pre trvalé názvy. V Proxmox VE 9 po ich zápise navyše načíta pravidlá udev, aby už pripnutá karta, ktorá sa znova pripojí alebo rozpozná, použila svoje pravidlo bez reštartu. Existujúce rozhrania skontrolujte po reštarte v PVE 8 aj PVE 9. Nemení sa tým používanie <code>ifupdown2</code> na hostiteľovi. Skript v oboch prípadoch nastaví príznak reštartu, aby sa naň prispôsobiteľné nastavenie opýtalo.",
     "reviewTitle": "Najprv skontrolujte existujúci /etc/network/interfaces",
     "reviewBody": "Ak staršia konfigurácia v <code>/etc/network/interfaces</code> odkazuje na názvy kariet vytvorené jadrom, pevné priradenie <em>aktuálnych</em> názvov je správny výsledok. Ak ste už konfiguráciu ručne prispôsobili konkrétnym názvom, pred reštartom overte, že pevné názvy zodpovedajú súboru interfaces.",
     "revertTitle": "Reverzibilné z menu Odinštalovať",

web/messages/sk/docs/post-install/storage.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "trackedBody": "Každá z týchto možností zaregistruje nástroj v <code>installed_tools.json</code>, takže sa zobrazí v časti <link>Odstrániť optimalizácie</link>. Vrátenie <code>zfs_arc</code> odstráni <code>/etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf</code> a znovu vytvorí initramfs. <code>zfs_auto_snapshot</code> zruší plán cron a ponúkne úplné odstránenie balíka; <code>zfs_autotrim</code> nastaví <code>autotrim=off</code> v pooloch, v ktorých ho zaplo; <code>vzdump_speed</code> obnoví <code>/etc/vzdump.conf</code> zo súboru <code>.bak</code> vytvoreného pri inštalácii.",
   "arc": {
     "heading": "Optimalizovať veľkosť ZFS ARC",
-    "intro": "<strong>Adaptive Replacement Cache (ARC)</strong> je čítacia cache ZFS v RAM. Inštalácie Proxmox VE od 8.1 nastavujú 10% RAM, najviac 16 GiB; staršie alebo aktualizované hostitele sa môžu líšiť. Táto možnosť zapíše vlastný limit podľa RAM. Skontrolujte existujúce nastavenia a záťaž: menšia cache nie je vždy rýchlejšia.",
+    "intro": "<strong>Adaptive Replacement Cache (ARC)</strong> je čítacia cache ZFS v RAM. Inštalácie Proxmox VE od 8.1 nastavujú 10% RAM, najviac 16 GiB; staršie alebo aktualizované hostitele sa môžu líšiť. Táto možnosť zapíše rovnaké pravidlo výslovne (RAM/10, najviac 16 GiB, najmenej 64 MiB) do vlastného súboru, čím pokryje aj staršie alebo aktualizované hostitele. Skontrolujte existujúce nastavenia a záťaž: menšia cache nie je vždy rýchlejšia.",
     "sizingTitle": "Pravidlá veľkosti",
     "headerRam": "RAM hostiteľa",
     "headerMax": "Limit ARC",
@@ -41,7 +41,7 @@
         "max": "16 GiB (limit)"
       }
     ],
-    "after": "Súbor <code>/etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf</code> obsahuje iba <code>options zfs zfs_arc_max=…</code>. Ostatné parametre ZFS (<code>zfs_arc_min</code>, prednačítanie/obmedzenie zápisov L2ARC, časový limit TXG) sa neladia. Pred zápisom kontrola nájde iné <code>*.conf</code> v <code>/etc/modprobe.d/</code> s <code>zfs_arc_min</code> / <code>zfs_arc_max</code>, zálohuje ich s manifestom do <code>/usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/</code> a odstráni konfliktné riadky, aby zostal aktívny iba súbor ARC ProxMenux. Potom <code>update-initramfs -u -k all</code> a podľa potreby <code>proxmox-boot-tool refresh</code> začlenia limit do initramfs systémov s koreňom na ZFS.",
+    "after": "Súbor <code>/etc/modprobe.d/99-zfsarc.conf</code> obsahuje iba <code>options zfs zfs_arc_max=…</code>. Ostatné parametre ZFS (<code>zfs_arc_min</code>, prednačítanie/obmedzenie zápisov L2ARC, časový limit TXG) sa neladia. Pred zápisom kontrola nájde iné <code>*.conf</code> v <code>/etc/modprobe.d/</code> s <code>zfs_arc_min</code> / <code>zfs_arc_max</code>, zálohuje ich s manifestom do <code>/usr/local/share/proxmenux/backups/zfs_arc/</code> a odstráni z nich konfliktné hodnoty <code>zfs_arc_min</code> / <code>zfs_arc_max</code> (ostatné voľby v týchto riadkoch zostanú), aby limit určoval iba súbor ARC ProxMenux. Potom <code>update-initramfs -u -k all</code> a podľa potreby <code>proxmox-boot-tool refresh</code> začlenia limit do initramfs systémov s koreňom na ZFS.",
     "rebootTitle": "Prejaví sa po reštarte",
     "rebootBody": "Nastavenia ARC sa čítajú pri načítaní modulu <code>zfs</code>. Pre hostiteľov s koreňom na ZFS ProxMenux znovu vytvorí initramfs cez <code>update-initramfs -u -k all</code> a podľa potreby obnoví zavádzač cez <code>proxmox-boot-tool refresh</code>. Nový parameter stále vyžaduje reštart; príznak potreby reštartu sa nastaví automaticky.",
     "safeTitle": "Bezpečné na hostiteľoch bez ZFS",

web/messages/sk/docs/post-install/system.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "heading": "Overenie",
     "intro": "Po uplatnení optimalizácie systému:",
     "tipTitle": "Obnova a obmedzenia",
-    "tipBody": "Všetkých šesť možností je v <code>installed_tools.json</code> a <link>Odinštalovať optimalizácie</link>. Obnova odstráni konfiguračné súbory, jednotku a alias kexec a obnoví journald/logrotate. Niektoré aktívne limity vyžadujú novú reláciu alebo reštart. Z /root/.profile sa odstráni iba starý ulimit -n 256000; aktuálny ulimit -n 1048576 môže zostať a vyžadovať ručné odstránenie."
+    "tipBody": "Všetkých šesť možností je v <code>installed_tools.json</code> a <link>Odinštalovať optimalizácie</link>. Obnova odstráni konfiguračné súbory, jednotku a alias kexec, prepíše journald.conf predvolenými hodnotami systemd a obnoví logrotate.conf zo zálohy. Niektoré aktívne limity vyžadujú novú reláciu alebo reštart."
   },
   "related": {
     "heading": "Súvisiace",