- Open a PBS installed on this host on the address in use, without probing it
- Never carry or offer localhost addresses between Monitors
- Read the PBS of a PVE+PBS host in Backup Server, with its hostname and version
- Offer the PBS storages without a connection, with address and fingerprint
- Show the disks and pools of a PBS in its Datastores tab
- Hide guest and PVE storage settings on a PBS
- Show a clearer status line for a PBS
- Check that the Monitor answers on its socket, not only that it exists
- Report the applications whose check failed instead of failing the whole request
- Show those applications as not checked, without their older result
- Tell the user in the menu when a check fails
- Reuse the Find snapshot for web links only after a complete search
- Skip unassigned or ranged host ports instead of dropping the container
- Prefill the https scheme of published HTTPS ports in the editor
- Run the Docker discovery tests when they change
- Translate the Docker search texts
- The Spanish interface addresses the reader as tú, uses the infinitive on buttons and menu options, and uses Spain vocabulary (pulsar, introducir, añadir, the Intro key)
- Backup, snapshot, host, pool and slot stay in English, and Proxmox web interface paths keep their English labels
- Mistranslated texts, missing spaces and gender agreements corrected
- Spanish documentation quotes the updated screen labels
- The translation guide describes the Spanish style
- The command description fixture follows the updated Spanish text
- Each linked node shows its Monitor address as plain text, marked Automatic when it was detected
- A pencil button opens the address field with Save and Cancel only when it needs changing
- The node cards keep the dialog background so the editable fields stand out
- The Add button keeps white text when disabled
- New texts translated into all languages
- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English
- A jump between Monitors carries the Monitors the source links, and the destination offers them in one dialog with a checkbox each
- The offer is not repeated in the same browser session after choosing Not now, and disappears once every node is known
- A Proxmox Backup Server without a Monitor is shown as its web interface, with its own icon
- The linked nodes form follows the edit-mode contrast rule, with a blue Add button
- New texts translated into all languages
- Add GPU to VM lists the devices from other slots that share the IOMMU group of the selected GPU before the summary
- The NVIDIA installer keeps the patched flag of the installed driver while its version is unchanged
- New messages translated into all languages
- The upgrade no longer restarts pve-manager while preparing the host, so running guests are not stopped
- The upgrade stops before touching any repository when the Proxmox VE 8 update fails or is cancelled
- The unattended mode continues into the upgrade instead of exiting after the mode question
- Without a subscription, the enterprise repository added by pve-manager 9 is left disabled after the upgrade
- grub-efi-amd64 is installed with its output visible in interactive mode
- Help menu: qm unlock and pct unlock entries in the VM/CT section, renumbered items and aligned labels
- Help menu: pvesm scan nfs takes the server address, and pveupgrade is described as the interactive upgrade
- Help menu: an empty choice no longer runs the previous command
- translate() finds catalog entries for texts with leading or trailing spaces and keeps the padding
- Spanish help menu texts use the tú form and the Intro key
- New help and upgrade messages translated into all languages