update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 11:47-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,9 @@ msgstr ""
 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:28
 #: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
 #: templates/routing_templates/list.html:8
-#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
+#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
+#: templates/wireguard/server_detail.html:12
+#: templates/wireguard/server_list.html:19 user_manager/forms.py:177
 #: wireguard_peer/forms.py:10
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -52,6 +54,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
 #: cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65 templates/dns/static_host_list.html:17
+#: templates/wireguard/server_detail.html:39
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
@@ -67,6 +70,7 @@ msgstr "Token"
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:203
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:119
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:168 user_manager/forms.py:49
 #: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
 msgid "Back"
@@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:201
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:130
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:117
 #: user_manager/forms.py:98 user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191
 #: vpn_invite/forms.py:325
 msgid "Save"
@@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Ein Worker-Update ist erforderlich."
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
-#: cluster/views.py:21 templates/base.html:172
+#: cluster/views.py:21 templates/template_parts/base_sidebar.html:97
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
 
@@ -677,7 +681,7 @@ msgstr "Firewall‑Einstellungen erfolgreich gespeichert"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:57
+#: intl_tools/forms.py:24 templates/template_parts/base_navbar.html:14
 msgid "Change Language"
 msgstr "Sprache ändern"
 
@@ -767,7 +771,7 @@ msgstr "Routen von allen Peers"
 msgid "One route per line in CIDR notation."
 msgstr "Eine Route pro Zeile in CIDR-Notation."
 
-#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:154
+#: routing_templates/views.py:16 templates/template_parts/base_sidebar.html:79
 msgid "Routing Templates"
 msgstr "Routing-Vorlagen"
 
@@ -904,50 +908,13 @@ msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet."
 msgid "Login again"
 msgstr "Erneut anmelden"
 
-#: templates/base.html:89 templates/cluster/workers_list.html:9
-#: templates/dns/static_host_list.html:72 vpn_invite/forms.py:78
+#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
+#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
 #: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
 #: vpn_invite/forms.py:82
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: templates/base.html:135 user_manager/views.py:74
-msgid "User Manager"
-msgstr "Benutzerverwaltung"
-
-#: templates/base.html:163 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
-#: vpn_invite/views.py:37
-msgid "VPN Invite"
-msgstr "VPN‑Einladung"
-
-#: templates/base.html:250
-msgid "Update Required"
-msgstr "Aktualisierung erforderlich"
-
-#: templates/base.html:252
-msgid ""
-"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
-"update the configuration and reload the WireGuard service."
-msgstr ""
-"Ihre WireGuard‑Einstellungen wurden geändert. Um die Änderungen anzuwenden, "
-"aktualisieren Sie die Konfiguration und laden Sie den WireGuard‑Dienst neu."
-
-#: templates/base.html:261
-msgid "Update and restart service"
-msgstr "Aktualisieren und Dienst neu starten"
-
-#: templates/base.html:269
-msgid "Update and reload service"
-msgstr "Aktualisieren und Dienst neu laden"
-
-#: templates/base.html:282
-msgid "Update Available"
-msgstr "Aktualisierung verfügbar"
-
-#: templates/base.html:284
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
 #: templates/cluster/workers_list.html:11
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:77
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:129
@@ -1471,6 +1438,43 @@ msgstr "Standard‑Richtlinie"
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisieren"
 
+#: templates/template_parts/base_footer.html:4
+msgid "Update Available"
+msgstr "Aktualisierung verfügbar"
+
+#: templates/template_parts/base_footer.html:7
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:4
+msgid "Update Required"
+msgstr "Aktualisierung erforderlich"
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:6
+msgid ""
+"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
+"update the configuration and reload the WireGuard service."
+msgstr ""
+"Ihre WireGuard‑Einstellungen wurden geändert. Um die Änderungen anzuwenden, "
+"aktualisieren Sie die Konfiguration und laden Sie den WireGuard‑Dienst neu."
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:15
+msgid "Update and restart service"
+msgstr "Aktualisieren und Dienst neu starten"
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:23
+msgid "Update and reload service"
+msgstr "Aktualisieren und Dienst neu laden"
+
+#: templates/template_parts/base_sidebar.html:59 user_manager/views.py:74
+msgid "User Manager"
+msgstr "Benutzerverwaltung"
+
+#: templates/template_parts/base_sidebar.html:88
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209 vpn_invite/views.py:37
+msgid "VPN Invite"
+msgstr "VPN‑Einladung"
+
 #: templates/user_manager/list.html:9 user_manager/forms.py:20
 msgid "User Level"
 msgstr "Benutzerstufe"
@@ -1521,6 +1525,8 @@ msgid "Add Peer Group"
 msgstr "Peer‑Gruppe hinzufügen"
 
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:9
+#: templates/wireguard/server_detail.html:43
+#: templates/wireguard/server_list.html:22
 #: templates/wireguard/wireguard_status.html:48
 msgid "Peers"
 msgstr "Peers"
@@ -1590,6 +1596,56 @@ msgstr "Verknüpfung aufheben"
 msgid "No routing templates available for this interface."
 msgstr "Keine Routen-Vorlagen für diese Schnittstelle verfügbar."
 
+#: templates/wireguard/server_detail.html:17
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:29 wireguard/forms.py:14
+#: wireguard_peer/forms.py:11
+msgid "Public Key"
+msgstr "Public Key"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:31
+#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:16
+msgid "Listen Port"
+msgstr "Listen‑Port"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:35
+#: templates/wireguard/server_list.html:21
+#, fuzzy
+#| msgid "IP Address"
+msgid "Address"
+msgstr "IP‑Adresse"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Instance"
+msgid "Edit Instance"
+msgstr "Instanz"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Static Host List"
+msgid "Back to List"
+msgstr "Statische Hostliste"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:62
+msgid "Traffic Graph"
+msgstr ""
+
+#: templates/wireguard/server_list.html:7 wireguard/views.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "WireGuard Instance"
+msgid "WireGuard Instances"
+msgstr "WireGuard-Instanz"
+
+#: templates/wireguard/server_list.html:10
+msgid "Create Instance"
+msgstr "Instanz erstellen"
+
+#: templates/wireguard/server_list.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "No WireGuard Instances Found"
+msgid "No WireGuard instances found."
+msgstr "Keine WireGuard‑Instanzen gefunden"
+
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
 msgstr "Erlaubte IP eingeben"
@@ -1617,11 +1673,6 @@ msgstr "Name eingeben"
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Persistent Keepalive"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:29 wireguard/forms.py:14
-#: wireguard_peer/forms.py:11
-msgid "Public Key"
-msgstr "Public Key"
-
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:36 wireguard/forms.py:13
 #: wireguard_peer/forms.py:12
 msgid "Private Key"
@@ -1740,11 +1791,7 @@ msgstr ""
 "Peers werden ohne den privaten Schlüssel generiert.\\n Er muss beim Import "
 "manuell eingefügt werden.\\n\\n Möchten Sie fortfahren?"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:18
-msgid "Create Instance"
-msgstr "Instanz erstellen"
-
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:132
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:120
 msgid "Delete Configuration"
 msgstr "Konfiguration löschen"
 
@@ -2434,10 +2481,6 @@ msgstr "Anzeigename"
 msgid "Instance ID"
 msgstr "Instanz‑ID"
 
-#: wireguard/forms.py:16
-msgid "Listen Port"
-msgstr "Listen‑Port"
-
 #: wireguard/forms.py:17
 msgid "Internal IP Address"
 msgstr "Interne IP‑Adresse"
@@ -2471,19 +2514,19 @@ msgstr "Der gewählte Netzbereich überschneidet sich mit einer anderen Instanz.
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "WireGuard‑Status"
 
-#: wireguard/views.py:130
+#: wireguard/views.py:131
 msgid "Update WireGuard Instance"
 msgstr "WireGuard‑Instanz aktualisieren"
 
-#: wireguard/views.py:134
+#: wireguard/views.py:135
 msgid "Delete WireGuard Instance"
 msgstr "WireGuard‑Instanz löschen"
 
-#: wireguard/views.py:137
+#: wireguard/views.py:138
 msgid "Error removing instance: wg"
 msgstr "Fehler beim Entfernen der Instanz: wg"
 
-#: wireguard/views.py:137
+#: wireguard/views.py:138
 msgid ""
 "|Cannot delete the requested WireGuard instance. There are still peers "
 "associated with this instance."
@@ -2491,21 +2534,21 @@ msgstr ""
 "|Die gewünschte WireGuard‑Instanz kann nicht gelöscht werden. Es sind noch "
 "Peers mit dieser Instanz verknüpft."
 
-#: wireguard/views.py:140
+#: wireguard/views.py:141
 msgid "|WireGuard instance deleted: wg"
 msgstr "|WireGuard‑Instanz gelöscht: wg"
 
-#: wireguard/views.py:143
+#: wireguard/views.py:144
 msgid "Invalid confirmation|Please confirm deletion of WireGuard instance: wg"
 msgstr ""
 "Ungültige Bestätigung|Bitte bestätigen Sie das Löschen der "
 "WireGuard‑Instanz: wg"
 
-#: wireguard/views.py:147
+#: wireguard/views.py:148
 msgid "Create a new WireGuard Instance"
 msgstr "Neue WireGuard‑Instanz erstellen"
 
-#: wireguard/views.py:148
+#: wireguard/views.py:149
 msgid "New WireGuard Instance"
 msgstr "Neue WireGuard‑Instanz"