update translations

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-24 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 11:47-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,9 @@ msgstr ""
 #: cluster/forms.py:18 dns/forms.py:111 routing_templates/forms.py:28
 #: templates/cluster/workers_list.html:8 templates/dns/static_host_list.html:68
 #: templates/routing_templates/list.html:8
-#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8 user_manager/forms.py:177
+#: templates/user_manager/peer_group_list.html:8
+#: templates/wireguard/server_detail.html:12
+#: templates/wireguard/server_list.html:19 user_manager/forms.py:177
 #: wireguard_peer/forms.py:10
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
@@ -53,6 +55,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Mesto"
 
 #: cluster/forms.py:24 dns/forms.py:65 templates/dns/static_host_list.html:17
+#: templates/wireguard/server_detail.html:39
 msgid "Hostname"
 msgstr "Názov hostiteľa"
 
@@ -68,6 +71,7 @@ msgstr "Token"
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:63
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:42
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:203
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:119
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:168 user_manager/forms.py:49
 #: user_manager/forms.py:180 vpn_invite/forms.py:192 vpn_invite/forms.py:326
 msgid "Back"
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr "Vymazať"
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:201
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:130
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:117
 #: user_manager/forms.py:98 user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191
 #: vpn_invite/forms.py:325
 msgid "Save"
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr "Vyžaduje sa aktualizácia workera."
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Prístup zamietnutý"
 
-#: cluster/views.py:21 templates/base.html:172
+#: cluster/views.py:21 templates/template_parts/base_sidebar.html:97
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
 
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "Nastavenia firewall boli úspešne uložené"
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: intl_tools/forms.py:24 templates/base.html:57
+#: intl_tools/forms.py:24 templates/template_parts/base_navbar.html:14
 msgid "Change Language"
 msgstr "Zmeniť jazyk"
 
@@ -753,7 +757,7 @@ msgstr "Trasy od Všetkých Peerov"
 msgid "One route per line in CIDR notation."
 msgstr "Jedna trasa na riadok v notácii CIDR."
 
-#: routing_templates/views.py:16 templates/base.html:154
+#: routing_templates/views.py:16 templates/template_parts/base_sidebar.html:79
 msgid "Routing Templates"
 msgstr "Smerovacie Šablóny"
 
@@ -885,50 +889,13 @@ msgstr "Boli ste úspešne odhlásený."
 msgid "Login again"
 msgstr "Prihlásiť sa znovu"
 
-#: templates/base.html:89 templates/cluster/workers_list.html:9
-#: templates/dns/static_host_list.html:72 vpn_invite/forms.py:78
+#: templates/cluster/workers_list.html:9 templates/dns/static_host_list.html:72
+#: templates/template_parts/base_sidebar.html:13 vpn_invite/forms.py:78
 #: vpn_invite/forms.py:79 vpn_invite/forms.py:80 vpn_invite/forms.py:81
 #: vpn_invite/forms.py:82
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: templates/base.html:135 user_manager/views.py:74
-msgid "User Manager"
-msgstr "Správa používateľov"
-
-#: templates/base.html:163 templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209
-#: vpn_invite/views.py:37
-msgid "VPN Invite"
-msgstr "VPN pozvánka"
-
-#: templates/base.html:250
-msgid "Update Required"
-msgstr "Aktualizácia potrebná"
-
-#: templates/base.html:252
-msgid ""
-"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
-"update the configuration and reload the WireGuard service."
-msgstr ""
-"Vaše WireGuard nastavenia boli zmenené. Pre aplikovanie týchto zmien, prosím "
-"aktualizujte konfiguráciu a reštartujte WireGuard službu."
-
-#: templates/base.html:261
-msgid "Update and restart service"
-msgstr "Aktualizovať a reštartovať službu"
-
-#: templates/base.html:269
-msgid "Update and reload service"
-msgstr "Aktualizovať a znovu načítať službu"
-
-#: templates/base.html:282
-msgid "Update Available"
-msgstr "Aktualizácia dostupná"
-
-#: templates/base.html:284
-msgid "Version"
-msgstr "Verzia"
-
 #: templates/cluster/workers_list.html:11
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:77
 #: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:129
@@ -1451,6 +1418,43 @@ msgstr "Predvolená politika"
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizovať"
 
+#: templates/template_parts/base_footer.html:4
+msgid "Update Available"
+msgstr "Aktualizácia dostupná"
+
+#: templates/template_parts/base_footer.html:7
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:4
+msgid "Update Required"
+msgstr "Aktualizácia potrebná"
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:6
+msgid ""
+"Your WireGuard settings have been modified. To apply these changes, please "
+"update the configuration and reload the WireGuard service."
+msgstr ""
+"Vaše WireGuard nastavenia boli zmenené. Pre aplikovanie týchto zmien, prosím "
+"aktualizujte konfiguráciu a reštartujte WireGuard službu."
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:15
+msgid "Update and restart service"
+msgstr "Aktualizovať a reštartovať službu"
+
+#: templates/template_parts/base_pending_changes_warning.html:23
+msgid "Update and reload service"
+msgstr "Aktualizovať a znovu načítať službu"
+
+#: templates/template_parts/base_sidebar.html:59 user_manager/views.py:74
+msgid "User Manager"
+msgstr "Správa používateľov"
+
+#: templates/template_parts/base_sidebar.html:88
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:209 vpn_invite/views.py:37
+msgid "VPN Invite"
+msgstr "VPN pozvánka"
+
 #: templates/user_manager/list.html:9 user_manager/forms.py:20
 msgid "User Level"
 msgstr "Úroveň používateľa"
@@ -1501,6 +1505,8 @@ msgid "Add Peer Group"
 msgstr "Pridať peer skupinu"
 
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:9
+#: templates/wireguard/server_detail.html:43
+#: templates/wireguard/server_list.html:22
 #: templates/wireguard/wireguard_status.html:48
 msgid "Peers"
 msgstr "Peeri"
@@ -1569,6 +1575,56 @@ msgstr "Zrušiť prepojenie"
 msgid "No routing templates available for this interface."
 msgstr "Pre toto rozhranie nie sú k dispozícii žiadne smerovacie šablóny."
 
+#: templates/wireguard/server_detail.html:17
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:29 wireguard/forms.py:14
+#: wireguard_peer/forms.py:11
+msgid "Public Key"
+msgstr "Verejný kľúč"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:31
+#: templates/wireguard/server_list.html:20 wireguard/forms.py:16
+msgid "Listen Port"
+msgstr "Počúvací port"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:35
+#: templates/wireguard/server_list.html:21
+#, fuzzy
+#| msgid "IP Address"
+msgid "Address"
+msgstr "IP adresa"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Instance"
+msgid "Edit Instance"
+msgstr "Inštancia"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Static Host List"
+msgid "Back to List"
+msgstr "Zoznam statických hostiteľov"
+
+#: templates/wireguard/server_detail.html:62
+msgid "Traffic Graph"
+msgstr ""
+
+#: templates/wireguard/server_list.html:7 wireguard/views.py:214
+#, fuzzy
+#| msgid "WireGuard Instance"
+msgid "WireGuard Instances"
+msgstr "WireGuard Inštancia"
+
+#: templates/wireguard/server_list.html:10
+msgid "Create Instance"
+msgstr "Vytvoriť inštanciu"
+
+#: templates/wireguard/server_list.html:61
+#, fuzzy
+#| msgid "No WireGuard Instances Found"
+msgid "No WireGuard instances found."
+msgstr "Nenašli sa žiadne WireGuard inštancie"
+
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:18
 msgid "Enter Allowed IP"
 msgstr "Zadajte povolenú IP"
@@ -1596,11 +1652,6 @@ msgstr "Zadajte názov"
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Trvalý keepalive"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:29 wireguard/forms.py:14
-#: wireguard_peer/forms.py:11
-msgid "Public Key"
-msgstr "Verejný kľúč"
-
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_peer.html:36 wireguard/forms.py:13
 #: wireguard_peer/forms.py:12
 msgid "Private Key"
@@ -1720,11 +1771,7 @@ msgstr ""
 "vygenerované bez súkromného kľúča.\\n Musí byť vložený manuálne pri "
 "importovaní.\\n\\n Chcete pokračovať?"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:18
-msgid "Create Instance"
-msgstr "Vytvoriť inštanciu"
-
-#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:132
+#: templates/wireguard/wireguard_manage_server.html:120
 msgid "Delete Configuration"
 msgstr "Vymazať konfiguráciu"
 
@@ -2404,10 +2451,6 @@ msgstr "Zobrazovací názov"
 msgid "Instance ID"
 msgstr "ID inštancie"
 
-#: wireguard/forms.py:16
-msgid "Listen Port"
-msgstr "Počúvací port"
-
 #: wireguard/forms.py:17
 msgid "Internal IP Address"
 msgstr "Interná IP adresa"
@@ -2440,19 +2483,19 @@ msgstr "Vybraný rozsah siete sa prekrýva s inou inštanciou."
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Stav WireGuard"
 
-#: wireguard/views.py:130
+#: wireguard/views.py:131
 msgid "Update WireGuard Instance"
 msgstr "Aktualizovať WireGuard inštanciu"
 
-#: wireguard/views.py:134
+#: wireguard/views.py:135
 msgid "Delete WireGuard Instance"
 msgstr "Vymazať WireGuard inštanciu"
 
-#: wireguard/views.py:137
+#: wireguard/views.py:138
 msgid "Error removing instance: wg"
 msgstr "Chyba pri odstraňovaní inštancie: wg"
 
-#: wireguard/views.py:137
+#: wireguard/views.py:138
 msgid ""
 "|Cannot delete the requested WireGuard instance. There are still peers "
 "associated with this instance."
@@ -2460,19 +2503,19 @@ msgstr ""
 "|Nemožno vymazať požadovanú WireGuard inštanciu. Stále sú s touto inštanciou "
 "spojené peeri."
 
-#: wireguard/views.py:140
+#: wireguard/views.py:141
 msgid "|WireGuard instance deleted: wg"
 msgstr "|WireGuard inštancia vymazaná: wg"
 
-#: wireguard/views.py:143
+#: wireguard/views.py:144
 msgid "Invalid confirmation|Please confirm deletion of WireGuard instance: wg"
 msgstr "Neplatné potvrdenie|Prosím potvrďte vymazanie WireGuard inštancie: wg"
 
-#: wireguard/views.py:147
+#: wireguard/views.py:148
 msgid "Create a new WireGuard Instance"
 msgstr "Vytvoriť novú WireGuard inštanciu"
 
-#: wireguard/views.py:148
+#: wireguard/views.py:149
 msgid "New WireGuard Instance"
 msgstr "Nová WireGuard inštancia"