update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 16:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:38-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: cluster/forms.py:19 templates/cluster/workers_list.html:96
-#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:43 vpn_invite/forms.py:49
+#: vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
@@ -82,8 +83,8 @@ msgstr "Zurück"
 #: routing_templates/forms.py:37
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:54
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:33
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:112
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
 #: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
@@ -91,11 +92,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
-#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:70 scheduler/forms.py:63
+#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:70 scheduler/forms.py:61
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:76
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:134
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
 #: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
 #: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:21
@@ -889,23 +890,23 @@ msgstr ""
 "Aktivierung dieser Option eine große Anzahl von Firewall-Regeln erzeugen.p>\n"
 "        "
 
-#: scheduler/forms.py:16
+#: scheduler/forms.py:14
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Profilname"
 
-#: scheduler/forms.py:40 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:34
+#: scheduler/forms.py:38 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:92
 msgid "Start Day"
 msgstr "Starttag"
 
-#: scheduler/forms.py:41 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:35
+#: scheduler/forms.py:39 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:93
 msgid "Start Time"
 msgstr "Startzeit"
 
-#: scheduler/forms.py:42 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:36
+#: scheduler/forms.py:40 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:94
 msgid "End Day"
 msgstr "Endtag"
 
-#: scheduler/forms.py:43 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:37
+#: scheduler/forms.py:41 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:95
 msgid "End Time"
 msgstr "Endzeit"
 
@@ -970,19 +971,19 @@ msgstr "Zeitintervall bearbeiten"
 msgid "Add Time Interval"
 msgstr "Zeitintervall hinzufügen"
 
-#: scheduler/views.py:93
+#: scheduler/views.py:92
 msgid "Time Interval saved successfully."
 msgstr "Zeitintervall erfolgreich gespeichert."
 
-#: scheduler/views.py:117
+#: scheduler/views.py:115
 msgid "Time Interval deleted successfully."
 msgstr "Zeitintervall erfolgreich gelöscht."
 
-#: scheduler/views.py:122
+#: scheduler/views.py:120
 msgid "Delete Time Interval"
 msgstr "Zeitintervall löschen"
 
-#: scheduler/views.py:124
+#: scheduler/views.py:122
 msgid "Are you sure you want to delete this time interval?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Zeitintervall löschen möchten?"
 
@@ -1072,8 +1073,8 @@ msgstr "Zuletzt vor mehr als 10 Minuten gesehen oder noch nie gesehen."
 #: templates/cluster/workers_list.html:77
 #: templates/dns/static_host_list.html:74
 #: templates/routing_templates/list.html:29
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:50
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:108
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
 #: templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
@@ -1546,39 +1547,55 @@ msgstr ""
 msgid "Create Port forwarding Rule"
 msgstr "Port‑Weiterleitungsregel erstellen"
 
+#: templates/generic_delete_confirmation.html:16
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Löschen bestätigen"
+
+#: templates/generic_delete_confirmation.html:19
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:137
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
 #: templates/routing_templates/list.html:11
 msgid "Default"
 msgstr "Standard‑Richtlinie"
 
 #: templates/routing_templates/list.html:12
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:16
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: templates/scheduler/generic_delete_confirm.html:16
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Löschen bestätigen"
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Schedule Slots"
+msgid "Schedule Visualization"
+msgstr "Zeitplan-Slots"
 
-#: templates/scheduler/generic_delete_confirm.html:19
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:79
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:70
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:24
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
 msgid "Time Intervals"
 msgstr "Zeitintervalle"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:27
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:85
 msgid "Add Interval"
 msgstr "Intervall hinzufügen"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:38
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:17
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:96
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:62
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:120
 msgid "No time intervals found."
 msgstr "Keine Zeitintervalle gefunden."
 
@@ -1587,19 +1604,18 @@ msgid "Schedule Profiles"
 msgstr "Zeitplanprofile"
 
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:14
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:14
-msgid "Intervals Count"
-msgstr "Anzahl Intervalle"
+#: templates/user_manager/peer_group_list.html:9
+#: templates/wireguard/server_detail.html:43
+#: templates/wireguard/server_list.html:22
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:48
+msgid "Peers"
+msgstr "Peers"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
-msgid "Created"
-msgstr "Erstellt"
-
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:40
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:36
 msgid "No schedule profiles found."
 msgstr "Keine Zeitplanprofile gefunden."
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:48
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:44
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profil hinzufügen"
 
@@ -1694,13 +1710,6 @@ msgstr "Peer‑Gruppen auflisten"
 msgid "Add Peer Group"
 msgstr "Peer‑Gruppe hinzufügen"
 
-#: templates/user_manager/peer_group_list.html:9
-#: templates/wireguard/server_detail.html:43
-#: templates/wireguard/server_list.html:22
-#: templates/wireguard/wireguard_status.html:48
-msgid "Peers"
-msgstr "Peers"
-
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:10 user_manager/forms.py:179
 msgid "Server Instance"
 msgstr "Server‑Instanz"
@@ -1729,7 +1738,7 @@ msgstr "E‑Mail‑Einstellungen"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Einladungs‑Einstellungen"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:368
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:389
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Routen-Vorlage anwenden"
 
@@ -1750,10 +1759,6 @@ msgstr "Vorlagen-Name"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
 msgstr "Verknüpfung aufheben"
@@ -1778,7 +1783,7 @@ msgstr "Übertragen"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:91
+#: wireguard_peer/views.py:111
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Primärer Server"
 
@@ -2265,11 +2270,15 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie einen neuen Peer erstellen möchten?"
 msgid "Create Peer"
 msgstr "Peer erstellen"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:50
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:48 vpn_invite/forms.py:49
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:61
 msgid "No WireGuard Instances Found"
 msgstr "Keine WireGuard‑Instanzen gefunden"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:52
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:63
 msgid ""
 "There are no WireGuard instances configured. You can add a new instance by "
 "clicking the button below."
@@ -2277,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "Es sind keine WireGuard‑Instanzen konfiguriert. Sie können eine neue Instanz "
 "hinzufügen, indem Sie unten auf die Schaltfläche klicken."
 
-#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:56
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:67
 msgid "Add WireGuard Instance"
 msgstr "WireGuard‑Instanz hinzufügen"
 
@@ -2503,10 +2512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, um fortzufahren."
 
-#: vpn_invite/forms.py:49
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
-
 #: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
 #: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
 msgid "URL"
@@ -2866,58 +2871,64 @@ msgstr "Die Priorität muss größer oder gleich 1 sein"
 msgid "Invalid config file"
 msgstr "Ungültige Konfigurationsdatei"
 
-#: wireguard_peer/views.py:53
+#: wireguard_peer/views.py:57
+#, fuzzy
+#| msgid "WireGuard Peer List"
+msgid "Disabled WireGuard Peer List"
+msgstr "WireGuard‑Peer‑Liste"
+
+#: wireguard_peer/views.py:60
 msgid "WireGuard Peer List"
 msgstr "WireGuard‑Peer‑Liste"
 
-#: wireguard_peer/views.py:176
+#: wireguard_peer/views.py:197
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer erstellt|Peer erfolgreich erstellt."
 
-#: wireguard_peer/views.py:181
+#: wireguard_peer/views.py:202
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Peers|Keine freie IP‑Adresse verfügbar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:204
+#: wireguard_peer/views.py:225
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer gelöscht|Peer erfolgreich gelöscht."
 
-#: wireguard_peer/views.py:207
+#: wireguard_peer/views.py:228
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Fehler beim Löschen des Peers|Ungültige Bestätigung. Geben Sie \"delete\" "
 "ein, um zu bestätigen."
 
-#: wireguard_peer/views.py:209
+#: wireguard_peer/views.py:230
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Peerkonfiguration: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:247
+#: wireguard_peer/views.py:268
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer aktualisiert|Peer erfolgreich aktualisiert."
 
-#: wireguard_peer/views.py:250
+#: wireguard_peer/views.py:271
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Peer bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:252
+#: wireguard_peer/views.py:273
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Peernamen bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:254
+#: wireguard_peer/views.py:275
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Keepalive bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:256
+#: wireguard_peer/views.py:277
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Schlüssel bearbeiten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:288
+#: wireguard_peer/views.py:309
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "IP‑Adresse gelöscht|IP‑Adresse erfolgreich gelöscht."
 
-#: wireguard_peer/views.py:293
+#: wireguard_peer/views.py:314
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -2925,27 +2936,27 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Löschen der IP‑Adresse|Ungültige Bestätigung. Geben Sie "
 "\"delete\" ein, um zu bestätigen."
 
-#: wireguard_peer/views.py:298
+#: wireguard_peer/views.py:319
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Client‑Route verwalten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:300
+#: wireguard_peer/views.py:321
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "IP‑Adresse oder Netzwerk verwalten"
 
-#: wireguard_peer/views.py:313
+#: wireguard_peer/views.py:334
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "IP‑Adresse aktualisiert|IP‑Adresse erfolgreich aktualisiert."
 
-#: wireguard_peer/views.py:315
+#: wireguard_peer/views.py:336
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP‑Adresse hinzugefügt|IP‑Adresse erfolgreich hinzugefügt."
 
-#: wireguard_peer/views.py:347
+#: wireguard_peer/views.py:368
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich getrennt."
 
-#: wireguard_peer/views.py:357
+#: wireguard_peer/views.py:378
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -2954,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 "benutzerdefinierten Routen, aber der Peer hat benutzerdefinierte Client-"
 "Routen definiert."
 
-#: wireguard_peer/views.py:364
+#: wireguard_peer/views.py:385
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Routen-Vorlage erfolgreich angewendet."
 
@@ -3016,6 +3027,12 @@ msgstr ""
 "Keine Schnittstellen gefunden|Es wurden keine WireGuard‑Schnittstellen "
 "gefunden."
 
+#~ msgid "Intervals Count"
+#~ msgstr "Anzahl Intervalle"
+
+#~ msgid "Created"
+#~ msgstr "Erstellt"
+
 #~ msgid "Slots Count"
 #~ msgstr "Anzahl der Slots"
 
@@ -3034,9 +3051,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Delete Schedule Slot"
 #~ msgstr "Zeitplan-Slot löschen"
 
-#~ msgid "Schedule Slots"
-#~ msgstr "Zeitplan-Slots"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "No schedule profiles found."
 #~ msgid "No schedule slots found."