update translations

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-28 16:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:38-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: cluster/forms.py:19 templates/cluster/workers_list.html:96
-#: vpn_invite/forms.py:49 vpn_invite/forms.py:294
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:43 vpn_invite/forms.py:49
+#: vpn_invite/forms.py:294
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
@@ -82,8 +83,8 @@ msgstr "Volver"
 #: routing_templates/forms.py:37
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:382
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:86
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:54
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:33
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:112
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:109
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:43 user_manager/forms.py:48
 #: user_manager/forms.py:181 wireguard/forms.py:52
@@ -91,11 +92,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: cluster/forms.py:67 cluster/forms.py:124 dns/forms.py:37 dns/forms.py:83
-#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:70 scheduler/forms.py:63
+#: dns/forms.py:134 routing_templates/forms.py:70 scheduler/forms.py:61
 #: templates/firewall/manage_firewall_rule.html:379
 #: templates/firewall/manage_firewall_settings.html:59
 #: templates/firewall/manage_redirect_rule.html:84
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:76
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:134
 #: templates/wireguard/wireguard_manage_ip.html:41 user_manager/forms.py:98
 #: user_manager/forms.py:205 vpn_invite/forms.py:191 vpn_invite/forms.py:325
 #: wireguard/forms.py:100 wireguard_peer/forms.py:21
@@ -883,23 +884,23 @@ msgstr ""
 "opción puede generar un gran número de reglas de cortafuegos.</p>\n"
 "        "
 
-#: scheduler/forms.py:16
+#: scheduler/forms.py:14
 msgid "Profile Name"
 msgstr "Nombre del Perfil"
 
-#: scheduler/forms.py:40 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:34
+#: scheduler/forms.py:38 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:92
 msgid "Start Day"
 msgstr "Día de Inicio"
 
-#: scheduler/forms.py:41 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:35
+#: scheduler/forms.py:39 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:93
 msgid "Start Time"
 msgstr "Hora de Inicio"
 
-#: scheduler/forms.py:42 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:36
+#: scheduler/forms.py:40 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:94
 msgid "End Day"
 msgstr "Día de Fin"
 
-#: scheduler/forms.py:43 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:37
+#: scheduler/forms.py:41 templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:95
 msgid "End Time"
 msgstr "Hora de Fin"
 
@@ -964,19 +965,19 @@ msgstr "Editar Intervalo de Tiempo"
 msgid "Add Time Interval"
 msgstr "Añadir Intervalo de Tiempo"
 
-#: scheduler/views.py:93
+#: scheduler/views.py:92
 msgid "Time Interval saved successfully."
 msgstr "Intervalo de tiempo guardado con éxito."
 
-#: scheduler/views.py:117
+#: scheduler/views.py:115
 msgid "Time Interval deleted successfully."
 msgstr "Intervalo de tiempo eliminado con éxito."
 
-#: scheduler/views.py:122
+#: scheduler/views.py:120
 msgid "Delete Time Interval"
 msgstr "Eliminar Intervalo de Tiempo"
 
-#: scheduler/views.py:124
+#: scheduler/views.py:122
 msgid "Are you sure you want to delete this time interval?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este intervalo de tiempo?"
 
@@ -1067,8 +1068,8 @@ msgstr "Visto por última vez hace más de 10 minutos o nunca visto."
 #: templates/cluster/workers_list.html:77
 #: templates/dns/static_host_list.html:74
 #: templates/routing_templates/list.html:29
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:50
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:29
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:108
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:25
 #: templates/user_manager/list.html:53
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:35
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_preview_modal.html:137
@@ -1536,39 +1537,55 @@ msgstr ""
 msgid "Create Port forwarding Rule"
 msgstr "Crear regla de reenvío de puerto"
 
+#: templates/generic_delete_confirmation.html:16
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Confirmar Eliminación"
+
+#: templates/generic_delete_confirmation.html:19
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:137
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 #: templates/routing_templates/list.html:11
 msgid "Default"
 msgstr "Política predeterminada"
 
 #: templates/routing_templates/list.html:12
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:16
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: templates/scheduler/generic_delete_confirm.html:16
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Confirmar Eliminación"
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Schedule Slots"
+msgid "Schedule Visualization"
+msgstr "Franjas de Programación"
 
-#: templates/scheduler/generic_delete_confirm.html:19
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:79
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:70
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:24
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Active"
+msgid "Inactive"
+msgstr "Activo"
+
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:82
 msgid "Time Intervals"
 msgstr "Intervalos de Tiempo"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:27
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:85
 msgid "Add Interval"
 msgstr "Añadir Intervalo"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:38
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:17
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:96
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:28
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:62
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_form.html:120
 msgid "No time intervals found."
 msgstr "No se encontraron intervalos de tiempo."
 
@@ -1577,19 +1594,18 @@ msgid "Schedule Profiles"
 msgstr "Perfiles de Programación"
 
 #: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:14
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:14
-msgid "Intervals Count"
-msgstr "Número de intervalos"
+#: templates/user_manager/peer_group_list.html:9
+#: templates/wireguard/server_detail.html:43
+#: templates/wireguard/server_list.html:22
+#: templates/wireguard/wireguard_status.html:48
+msgid "Peers"
+msgstr "Peers"
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:15
-msgid "Created"
-msgstr "Creado"
-
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:40
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:36
 msgid "No schedule profiles found."
 msgstr "No se encontraron perfiles de programación."
 
-#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:48
+#: templates/scheduler/scheduleprofile_list.html:44
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Añadir Perfil"
 
@@ -1684,13 +1700,6 @@ msgstr "Listar grupos de peers"
 msgid "Add Peer Group"
 msgstr "Añadir grupo de peers"
 
-#: templates/user_manager/peer_group_list.html:9
-#: templates/wireguard/server_detail.html:43
-#: templates/wireguard/server_list.html:22
-#: templates/wireguard/wireguard_status.html:48
-msgid "Peers"
-msgstr "Peers"
-
 #: templates/user_manager/peer_group_list.html:10 user_manager/forms.py:179
 msgid "Server Instance"
 msgstr "Instancia de WireGuard"
@@ -1719,7 +1728,7 @@ msgstr "Configuración de correo"
 msgid "Invite Settings"
 msgstr "Configuración de invitación"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:368
+#: templates/wireguard/apply_route_template.html:8 wireguard_peer/views.py:389
 msgid "Apply Route Template"
 msgstr "Aplicar Plantilla de Enrutamiento"
 
@@ -1739,10 +1748,6 @@ msgstr "Nombre de la Plantilla"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: templates/wireguard/apply_route_template.html:44
-msgid "Active"
-msgstr "Activo"
-
 #: templates/wireguard/apply_route_template.html:48
 msgid "Unlink"
 msgstr "Desvincular"
@@ -1767,7 +1772,7 @@ msgstr "Transferencia"
 
 #: templates/wireguard/peer_list/peer_data.html:44
 #: templates/wireguard/peer_list/script_wireguard_status_update.html:146
-#: wireguard_peer/views.py:91
+#: wireguard_peer/views.py:111
 msgid "Primary Server"
 msgstr "Servidor primario"
 
@@ -2252,11 +2257,15 @@ msgstr "¿Seguro que quieres crear un nuevo peer?"
 msgid "Create Peer"
 msgstr "Crear peer"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:50
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:48 vpn_invite/forms.py:49
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitado"
+
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:61
 msgid "No WireGuard Instances Found"
 msgstr "No se encontraron instancias WireGuard"
 
-#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:52
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:63
 msgid ""
 "There are no WireGuard instances configured. You can add a new instance by "
 "clicking the button below."
@@ -2264,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "No hay instancias WireGuard configuradas. Puedes añadir una nueva haciendo "
 "clic en el botón abajo."
 
-#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:56
+#: templates/wireguard/wireguard_peer_list.html:67
 msgid "Add WireGuard Instance"
 msgstr "Añadir instancia WireGuard"
 
@@ -2485,10 +2494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please type the username to proceed."
 msgstr "Por favor escribe el nombre de usuario para continuar."
 
-#: vpn_invite/forms.py:49
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deshabilitado"
-
 #: vpn_invite/forms.py:68 vpn_invite/forms.py:69 vpn_invite/forms.py:70
 #: vpn_invite/forms.py:71 vpn_invite/forms.py:72
 msgid "URL"
@@ -2840,58 +2845,64 @@ msgstr "La prioridad debe ser ≥ 1"
 msgid "Invalid config file"
 msgstr "Archivo de configuración inválido"
 
-#: wireguard_peer/views.py:53
+#: wireguard_peer/views.py:57
+#, fuzzy
+#| msgid "WireGuard Peer List"
+msgid "Disabled WireGuard Peer List"
+msgstr "Lista de peers WireGuard"
+
+#: wireguard_peer/views.py:60
 msgid "WireGuard Peer List"
 msgstr "Lista de peers WireGuard"
 
-#: wireguard_peer/views.py:176
+#: wireguard_peer/views.py:197
 msgid "Peer created|Peer created successfully."
 msgstr "Peer creado|Peer creado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:181
+#: wireguard_peer/views.py:202
 msgid "Error creating peer|No available IP address found for peer creation."
 msgstr "Error al crear peer|No hay IP disponible para asignar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:204
+#: wireguard_peer/views.py:225
 msgid "Peer deleted|Peer deleted successfully."
 msgstr "Peer eliminado|Peer eliminado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:207
+#: wireguard_peer/views.py:228
 msgid ""
 "Error deleting peer|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to confirm."
 msgstr ""
 "Error al eliminar peer|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
 "confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:209
+#: wireguard_peer/views.py:230
 msgid "Peer Configuration: "
 msgstr "Configuración de peer: "
 
-#: wireguard_peer/views.py:247
+#: wireguard_peer/views.py:268
 msgid "Peer updated|Peer updated successfully."
 msgstr "Peer actualizado|Peer actualizado correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:250
+#: wireguard_peer/views.py:271
 msgid "Edit Peer"
 msgstr "Editar Usuario"
 
-#: wireguard_peer/views.py:252
+#: wireguard_peer/views.py:273
 msgid "Edit Peer Name"
 msgstr "Editar Nombre de Peer"
 
-#: wireguard_peer/views.py:254
+#: wireguard_peer/views.py:275
 msgid "Edit Keepalive"
 msgstr "Editar Keepalive"
 
-#: wireguard_peer/views.py:256
+#: wireguard_peer/views.py:277
 msgid "Edit Keys"
 msgstr "Editar Chaves"
 
-#: wireguard_peer/views.py:288
+#: wireguard_peer/views.py:309
 msgid "IP address deleted|IP address deleted successfully."
 msgstr "IP eliminada|IP eliminada correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:293
+#: wireguard_peer/views.py:314
 msgid ""
 "Error deleting IP address|Invalid confirmation message. Type \"delete\" to "
 "confirm."
@@ -2899,27 +2910,27 @@ msgstr ""
 "Error al eliminar IP|Confirmación inválida. Escribe \"delete\" para "
 "confirmar."
 
-#: wireguard_peer/views.py:298
+#: wireguard_peer/views.py:319
 msgid "Manage client route"
 msgstr "Gestionar ruta cliente"
 
-#: wireguard_peer/views.py:300
+#: wireguard_peer/views.py:321
 msgid "Manage IP address or Network"
 msgstr "Gestionar IP o red"
 
-#: wireguard_peer/views.py:313
+#: wireguard_peer/views.py:334
 msgid "IP address updated|IP address updated successfully."
 msgstr "IP actualizada|IP actualizada correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:315
+#: wireguard_peer/views.py:336
 msgid "IP address added|IP address added successfully."
 msgstr "IP añadida|IP añadida correctamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:347
+#: wireguard_peer/views.py:368
 msgid "Route template unlinked successfully."
 msgstr "Plantilla de enrutamiento desvinculada exitosamente."
 
-#: wireguard_peer/views.py:357
+#: wireguard_peer/views.py:378
 msgid ""
 "Cannot apply template: This template does not allow custom routes, but the "
 "peer has custom client routes defined."
@@ -2927,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 "No se puede aplicar la plantilla: esta plantilla no permite rutas "
 "personalizadas, pero el peer tiene rutas de cliente personalizadas definidas."
 
-#: wireguard_peer/views.py:364
+#: wireguard_peer/views.py:385
 msgid "Route template applied successfully."
 msgstr "Plantilla de enrutamiento aplicada exitosamente."
 
@@ -2985,6 +2996,12 @@ msgid "No interfaces found|No WireGuard interfaces were found to process."
 msgstr ""
 "No se encontraron interfaces|No hay interfaces WireGuard para procesar."
 
+#~ msgid "Intervals Count"
+#~ msgstr "Número de intervalos"
+
+#~ msgid "Created"
+#~ msgstr "Creado"
+
 #~ msgid "Slots Count"
 #~ msgstr "Recuento de Franjas"
 
@@ -3003,9 +3020,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Delete Schedule Slot"
 #~ msgstr "Eliminar Franja de Programación"
 
-#~ msgid "Schedule Slots"
-#~ msgstr "Franjas de Programación"
-
 #~ msgid "Add Slot"
 #~ msgstr "Añadir Franja"